통합검색
온 세상이 시끌시끌, 엉덩이가 들썩들썩~♬ 금영노래방앱 출시~!! F T B M

금영 노래방 > 반주곡 검색 > 반주곡 통합검색

반주곡 검색

색인 검색

제목별, 가수별 색인으로 원하는 반주곡 검색할 수 있습니다.



검색 제목별 색인검색 가수 색인검색 일본어검색

* sakura에 대한 검색 결과입니다.

  • 통합
  • 곡제목
  • 가수
  • 곡번호
  • 작곡자
  • 작사자
  • 가사


반주기 모델별 수록 곡

가수정보

6개의 검색결과

더보기

곡제목

31개의 검색결과

곡번호 검색 결과 리스트
곡번호 곡제목 가수 작곡·작사 출시일 서비스
44153 今日もサクラ舞う暁に ("銀魂"OP)
(쿄오모 사쿠라 마우 아카츠키니 ..)
CHiCO with HoneyWorks
(치코 위드 허니워크스)
HoneyWorks
HoneyWorks
2017.07 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

今日もサクラ舞う..
사쿠라 마우 아카츠키니
ま あかつき
サクラ舞う暁に
보쿠타치와 유메오 미테 이타
ぼく ゆめ み
僕たちは夢を見ていた


Wow (Wow)


Wow (Wow)
소라니 에가이테 하시레
そら えが はし
空に描いて走れ


Go my way
하쿠긴노 다테가미가
はく ぎん
白銀のたてがみが
가에루 바쇼 사가시테루
かえ ば しょ さが
帰る場所探してる
모도레나이 아노 고로노
もど ころ
戻れないあの頃の
기오쿠 다도옷테
き おく たど
記憶辿って (Wow)
아에나쿠 낫타케도

会えなくなったけど
하나레바나레쟈 나이요
はな ばな
離れ離れじゃないよ
나이테 와랏타
な わら
泣いて笑った
오모이데타치가
おも で
思い出たちが
이마모 이마모
いま いま
今も今も
아 고코니 이루

ah ここにいる
교오모 사쿠라 마우 아카츠키니
きょ う ま あかつき
今日もサクラ舞う暁に


(Wow oh oh)
보쿠타치와
ぼく
僕たちは
유메오 미츠케타
ゆめ み
夢を見つけた


Wow (Wow)


Wow (Wow)
이치니 츠이테 하시레
い ち はし
位置について走れ


(Go my way)
이마모
いま
今も
도코카데 미테루

どこかで見てる
아이츠라니

あいつらに
와라와레나이 요-니
わら
笑われないように


Wow (Wow)


Wow (Wow)
유메오 에가이테 하시레
ゆめ えが はし
夢を描いて走れ


Go my way
아츠쿠 나루 기즈구치가
あつ きず ぐち
熱くなる傷口が
보쿠오 마다 하시라세루
ぼく はし
僕をまだ走らせる
모도리타이 아노 고로노
もど ころ
戻りたいあの頃の
기오쿠 가카에테
き おく かか
記憶抱えて (Wow)
무카시노 지붕오
むかし じ ぶん
昔の自分を
가사네아와세테 와라우
かさ あ わら
重ね合わせて笑う
요와사 가쿠시타
よわ かく
弱さ隠した
아노 히노 보쿠가
ひ ぼく
あの日の僕が
이마모 이마모
いま いま
今も今も
아 고코니 이루

ah ここにいる
교오모 사쿠라 마우 아카츠키니
きょ う ま あかつき
今日もサクラ舞う暁に


(Wow oh oh)
보쿠타치와
ぼく
僕たちは
유메오 츠칸다
ゆめ つか
夢を掴んだ


Wow (Wow)


Wow (Wow)
이치니 츠이테 하시레
い ち はし
位置について走れ


(Go my way)
리스타-토

リスタート
데키루나라

できるなら
아이츠라토

あいつらと
이바쇼 미츠케테
い ば しょ み
居場所見つけて


Wow (Wow)


Wow (Wow)
리소오 에가이테 하시레
り そう えが はし
理想描いて走れ


Go my way
이쿠츠모노 사요나라오

いくつものさよならを
구리카에스
く かえ
繰り返す
아 히토츠다케
ひと
Ah 一つだけ
신지츠오 미츠케타요
しん じつ み
真実を見つけたよ
기즈와 후에루노니
きず ふ
傷は増えるのに
가코와 가코노 마마
か こ か こ
過去は過去のまま
마바유이 고타에니
こた
まばゆい答えに
데오 노바시테
て の
手を伸ばして
아에나쿠 낫타케도

会えなくなったけど
이츠데모 츠나갓테루요
つな
いつでも繋がってるよ
나이테 와랏타
な わら
泣いて笑った
오모이데타치가
おも で
思い出たちが
이마모 이마모
いま いま
今も今も
아 고코니 이루

ah ここにいる
교오모 사쿠라 마우 아카츠키니
きょ う ま あかつき
今日もサクラ舞う暁に


(Wow oh oh)
보쿠타치와
ぼく
僕たちは
유메오 미츠케타
ゆめ み
夢を見つけた


Wow (Wow)


Wow (Wow)
이치니 츠이테 하시레
い ち はし
位置について走れ


(Go my way)
이츠카

いつか
아에타 도키니와
あ とき
会えた時には
다다이맛테

ただいまって
깃토 오오고에데!
おお ごえ
きっと大声で!
이마모
いま
今も
도코카데 미테루

どこかで見てる
아이츠라니

あいつらに
와라와레나이 요-니
わら
笑われないように


Wow (Wow)


Wow (Wow)
유메오 에가이테 하시레
ゆめ えが はし
夢を描いて走れ


Go my way
42674 花は桜 君は美し
(하나와 사쿠라 키미와 우츠쿠시)
いきものがかり
(이키모노가카리)
水野良樹
水野良樹
2008.05 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

花は桜 君は美し
하나와 사쿠라 기미와 우츠쿠시
はな さくら きみ うつく
花は桜 君は美し
하루노 고모레비 기미노 호호에미
はる こ も び きみ ほほ え
春の木漏れ日君の微笑み
후유가 오와리 유끼가 도케떼
ふゆ お ゆき と
冬が終わり雪が溶けて
기미노 고코로니 하루가 마이코무
きみ こころ はる ま こ
君の心に春が舞い込む
마도오 다타꾸 츠요이 아메와
まど つよ あめ
窓をたたく強い雨は
마다 츠즈쿠또
つづ
まだ続くと
라지오까라 나가레루 고에가
なが こえ
ラジオから流れる声が
츠따에떼 이마스
つた
伝えています
뎅와까라 기코에따 고에와
でん わ き こえ
電話から聞こえた声は
나이떼 마시따

泣いてました
와스레따 하즈노
わす
忘れたはずの
나츠까시이 고에데시따
なつ こえ
懐かしい声でした
기미와 마따
きみ
君はまた
모오 이치도
いち ど
もう一度
아노 고로니
ころ
あの頃に
모도리따이노데쇼오까
もど
戻りたいのでしょうか
하루오 마츠 츠보미노 요오니
はる ま
春を待つつぼみのように
보꾸와 이마 마욧테 이마스
ぼく いま まよ
僕は今 迷っています
하나와 사쿠라 기미와 우츠쿠시
はな さくら きみ うつく
花は桜 君は美し
하루노 고모레비 기미노 호호에미
はる こ も び きみ ほほ え
春の木漏れ日君の微笑み
후유가 오와리 유끼가 도케떼
ふゆ お ゆき と
冬が終わり雪が溶けて
기미노 고코로니 하루가 마이코무
きみ こころ はる ま こ
君の心に春が舞い込む
가와라누 마치노 게시끼가
か まち け しき
変わらぬ街の景色が
오시에루노와
おし
教えるのは
히토츠다케 고코니

ひとつだけここに
다리나이 모노데시따

足りないものでした
이츠모노 바쇼또
ば しょ
いつもの場所と
기메떼 이따 에끼노 마에
き えき まえ
決めていた駅の前
유레우고쿠 고코로가
ゆ うご こころ
揺れ動く心が
보꾸오 이소가세마스
ぼく いそ
僕を急がせます
보꾸와 마타
ぼく
僕はまた
모오 이치도
いち ど
もう一度
기미노 데오
きみ て
君の手を
니기리따이노데쇼오까
にぎ
握りたいのでしょうか
하루오 다쿠 가스미노 요오니
はる だ
春を抱くかすみのように
보꾸와 이마 유라이데 이마스
ぼく いま ゆ
僕は今 揺らいでいます
하나와 가오리 기미와 우루와시
はな かお きみ
花は香り君はうるわし
미나모니 우까부 히카리가 오도루
みな も う ひかり おど
水面に浮かぶ光が踊る
가제가 사와기 마치와 이로메쿠
かぜ さわ まち いろ
風が騒ぎ街は色めく
보꾸노 고코로와 하루니 도마도우
ぼく こころ はる と まど
僕の心は春に戸惑う
하루와 마타
はる
春はまた
모오 이치도
いち ど
もう一度
고노 하나오
はな
この花を
사카세따이노데쇼오까

咲かせたいのでしょうか
보꾸오 마츠 기미노 가사가
ぼく ま きみ かさ
僕を待つ君の傘が
아노 에끼니 히라이떼 이마스
えき ひら
あの駅に開いています
하나와 사쿠라 기미와 우츠쿠시
はな さくら きみ うつく
花は桜 君は美し
하루노 고모레비 기미노 호호에미
はる こ も び きみ ほほ え
春の木漏れ日君の微笑み
도키니 모에루 하루노 도이끼
とき も はる と いき
時に燃える春の吐息
후따리노 도끼가 하루니 가사나루
ふた り とき はる かさ
二人の時が春に重なる
하나와 사쿠라 기미와 우츠쿠시
はな さくら きみ うつく
花は桜 君は美し
하루노 고모레비 기미노 호호에미
はる こ も び きみ ほほ え
春の木漏れ日君の微笑み
후유가 오와리 유끼가 도케떼
ふゆ お ゆき と
冬が終わり雪が溶けて
보꾸노 고코로니 하루가 마이코무
ぼく こころ はる ま こ
僕の心に春が舞い込む
41674
(사쿠라)
河口恭吾
(카와구치쿄고)
河口京吾
河口京吾
2004.03 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기


보꾸가 소바니이루요
ぼく
僕がそばにいるよ
기미오 와라와세루까라
きみ わら
君を笑わせるから
사꾸라마우 키세쯔카조에
さくら ま き せつ
桜舞う季節かぞえ
기미또 아루이떼유꼬오
きみ ある
君と歩いていこう
보꾸가 소바니이루요
ぼく
僕がそばにいるよ
기미오 와라와세루까라
きみ わら
君を笑わせるから
사꾸라마우 키세쯔카조에
さくら ま き せつ
桜舞う季節かぞえ
기미또 아루이떼유꼬오
きみ ある
君と歩いていこう
마부시이 아사와
あさ
まぶしい朝は
나제까 세쯔나꾸떼
な ぜ せつ
何故か切なくて
리유우오 사가수요니
り ゆう
理由をさがすように
기미오 미쯔메떼이따
きみ み
君を見つめていた
나미다노 요루와
なみだ よる
涙の夜は
즈끼노 히까리니
つき ひかり
月の光に
후루에떼 이따요
ふる
震えていたよ
후따리데
ふた り
二人で ah-
보꾸가 소바니이루요
ぼく
僕がそばにいるよ
기미오 와라와세루까라
きみ わら
君を笑わせるから
소라노나이 마치 누께다시
そら まち ぬ だ
空のない街抜け出し
니지오 사가시니유꼬오
にじ さが ゆ
虹を探しに行こう
이쯔모 소바니이루요

いつもそばにいるよ
기미오 와라와세루까라
きみ わら
君を笑わせるから
야와라까나

やわらかな
카제니 후까레
かぜ ふ
風に吹かれ
기미또 아루이떼유꼬오
きみ ある
君と歩いていこう
기미또 아루이떼유꼬오
きみ ある
君と歩いていこう
기미가 이루
きみ
Ah- 君がいる
기미가 이루
きみ
ah- 君がいる
이쯔모

いつも
소바니 이루요

そばにいるよ






40346 桜 (ドラマ"Ns'あおい")
(사쿠라 (드라마"간호사 아오이"))
コブクロ
(코부쿠로)
小渕健太郎、黒田俊介
小渕健太郎、黒田俊介
2007.02 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

桜 (ドラマ"Ns'..
Fu-
나모 나이 하나니와
な はな
名もない花には
나마에오 츠께마쇼오
な まえ つ
名前を付けましょう
고노 요니 히토츠시까 나이
よ ひと
この世に一つしかない
후유노 사무사니
ふゆ さむ
冬の寒さに
우치히시가레나이 요니

打ちひしがれないように
다레까노 고에데
だれ こえ
誰かの声で
마타 오끼아가레루 요오니
お あ
また起き上がれるように
츠치노 나까데 네무루
つち なか ねむ
土の中で眠る
이노치노 가타마리
いのち
命のかたまり
아스화르토

アスファルト
오시노케테

押しのけて
아우 다비니 이츠모

会うたびにいつも
아에나이 도끼노 사미시사
あ とき さみ
会えない時の寂しさ
와께아우 후따리
わ ふた り
分けあう二人
다이요오토 츠끼노 요오데
たい よう つき
太陽と月のようで
미노 나라나이 하나모
み はな
実のならない花も
츠보미노 마마 지루 하나모
つぼみ ち はな
蕾のまま散る花も
아나따토 다레까노
だれ
あなたと誰かの
고레까라오

これからを
하루노 가제오 아비떼
はる かぜ あ
春の風を浴びて
미떼루

見てる
사꾸라노 하나비라 지루 다비니
さくら はな ち
桜の花びら散るたびに
도도까누 오모이가 마따 히토츠
とど おも ひと
届かぬ思いがまた一つ
나미다토 에가오니 게사레떼꾸
なみだ え がお け
涙と笑顔に消されてく
소시떼 마타 오토나니 나앗타
おと な
そしてまた大人になった
오이카케루다케노

追いかけるだけの
가나시미와
かな
悲しみは
츠요꾸 기요라까나
つよ きよ
強く清らかな
가나시미와
かな
悲しみは
이쯔마데모

いつまでも
가와루 고토노 나이
か な
変わることの無い
나쿠사나이데

無くさないで
기미노 나까니 사쿠
きみ なか さ
君の中に咲く Love


Fu-
마치노 나까 미카케따
まち なか み
街の中見かけた
기미와 사미시게니
きみ さみ
君は寂しげに
히토고미니 마기레떼따
ひと まぎ
人ごみに紛れてた
아노 고로노 슨다
ころ す
あの頃の澄んだ
히토미노 오꾸노 가가야끼
ひとみ おく かがや
瞳の奥の輝き
도끼노 하야사니
とき はや
時の速さに
요고사레떼 시마와누 요오니
よご
汚されてしまわぬように
나니모 하나사나이데
なに はな
何も話さないで
고토바니 나라나이 하즈사
こと ば
言葉にならないはずさ
나가시따 나미다와 아메토 나리
なが なみだ あめ
流した涙は雨となり
보꾸노 고코로노 기즈 이야스
ぼく こころ きず
僕の心の傷いやす
히토와 미나 고코로노 기시베니
ひと こころ きし べ
人はみな心の岸辺に
데바나시타꾸 나이 하나가 아루
て ばな はな
手放したくない花がある
소레와 다꾸마시이

それはたくましい
하나쟈 나꾸
はな
花じゃなく
하까나꾸 유레루
はかな ゆ
儚く揺れる
이치린까
いち りん か
一輪花
하나비라노 가즈토 오나지다께
はな かず おな
花びらの数と同じだけ
이키테 유쿠 츠요사오 간지루
い つよ かん
生きていく強さを感じる
아라시 후꾸 가제니 우타레떼모
あらし ふ かぜ う
嵐吹く風に打たれても
야마나이 아메와 나이 하즈토
あめ な
やまない雨は無いはずと
사꾸라노 하나비라 지루 다비니
さくら はな ち
桜の花びら散るたびに
도도까누 오모이가 마따 히토츠
とど おも ひと
届かぬ思いがまた一つ
나미다토 에가오니 게사레떼꾸
なみだ え がお け
涙と笑顔に消されてく
소시떼 마타 오토나니 나앗타
おと な
そしてまた大人になった
오이카케루다케노

追いかけるだけの
가나시미와
かな
悲しみは
츠요꾸 기요라까나
つよ きよ
強く清らかな
가나시미와
かな
悲しみは
이쯔마데모

いつまでも
가와루 고토노 나이
か な
変わることの無い
기미노 나까니
きみ なか
君の中に
보쿠노 나까니 사쿠
ぼく なか さ
僕の中に咲く Love


Fu-
나모 나이 하나니와
な はな
名もない花には
나마에오 츠께마쇼오
な まえ つ
名前を付けましょう
고노 요니 히토츠시까 나이
よ ひと
この世に一つしかない
후유노 사무사니
ふゆ さむ
冬の寒さに
우치히시가레나이 요니

打ちひしがれないように
다레까노 고에데
だれ こえ
誰かの声で
마따 오끼아가레루 요오니
お あ
また起き上がれるように
43681 桜流し ("ヱヴァンゲリヲン新劇場..
(사쿠라나가시 "에반게리온 신극장..)
宇多田ヒカル
(우타다히카루)
Utada Hikaru
Utada Hikaru, Paul Carter
2014.02 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

桜流し ("ヱヴァ..
히라이타바카리노 하나가
ひら はな
開いたばかりの花が
지루노오

散るのを
"고토시모 하야이네"토
こ とし はや
"今年も早いね"と
잔넨소오니
ざん ねん
残念そうに
미테 이타 아나타와

見ていたあなたは
도테모 기레이다앗타

とてもきれいだった
모시 이마노 와타시오 미레타나라
いま わたし み
もし今の私を見れたなら
도오 오모우데쇼오
おも
どう思うでしょう
아나타나시데 이키테루
な い
あなた無しで生きてる
와타시오
わたし
私を


Everybody finds love


Everybody finds love


In the end


In the end
아나타가 마모옷타
まも
あなたが守った
마치노 도코카데
まち
街のどこかで
교오모 히비쿠
きょ う ひび
今日も響く
스코야카나 우부고에오
すこ うぶ ごえ
健やかな産声を
기케타나라

聞けたなら
깃토 요로코부데쇼오
よろこ
きっと喜ぶでしょう
와타시타치노
わたし
私たちの
츠즈키노 아시오토
つづ あし おと
続きの足音


Everybody finds love


In the end
모오 니도토 아에나이
に ど あ
もう二度と会えない
난테 신지라레나이
しん
なんて信じられない
마다 나니모 츠타에테 나이
なに つた
まだ何も伝えてない
마다 나니모 츠타에테 나이
なに つた
まだ何も伝えてない
히라이타바카리노 하나가
ひら はな
開いたばかりの花が
지루노오

散るのを
미테 이타 고다치노
み こ だち
見ていた木立の
야루세 나키까나
や せ な
遣る瀬無きかな
돈나니 고와쿠타앗테
こわ
どんなに怖くたって
메오 소라사나이요
め そ
目を逸らさないよ
스베테노 오와리니
すべ お
全ての終わりに
아이가 아루나라
あい
愛があるなら
41892 桜色舞うころ
(사쿠라이로마우코로)
中島美嘉
(나카시마미카)
川江美奈子
川江美奈子
2005.04 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

桜色舞うころ
사꾸라이로 마우 고로
さくら いろ ま
桜色 舞うころ
와따시와 히또리
わたし
私はひとり
오사에끼레누 무네니
お むね
押さえきれぬ胸に
다치츠꾸시떼따
た つ
立ち尽くしてた
와까바이로 모유레바
わか ば いろ も
若葉色 萌ゆれば
오모이 아후레떼
おも
想いあふれて
스베떼오 미우시나이
み うしな
すべてを見失い
아나따에 나가레따
なが
あなたへ流れた
메구루 기기타찌다께가
き ぎ
めぐる木々たちだけが
후따리오 미떼이따노

ふたりを見ていたの
히또토꼬로니와

ひとところには
도도마레나이또

とどまれないと
소옷도

そっと
오시에나가라

おしえながら
가레하이로 소메떼꾸
かれ は いろ そ
枯葉色 染めてく
아나따노 도나리

あなたのとなり
우쯔로이유꾸 히비가
うつ ひ び
移ろいゆく日々が
아이에또 가와루노
あい か
愛へと変わるの
도오까 기기타찌다께와
き ぎ
どうか木々たちだけは
고노 오모이오 마모옷데
おも まも
この想いを守って
모오 이찌도다께
いち ど
もう一度だけ
후따리노 우에데
うえ
ふたりの上で
소옷도

そっと
하오 유라시떼
は ゆ
葉を揺らして
야가떼 도끼와 후따리오
と き
やがて季節はふたりを
도꼬에 하꼰데유꾸노
はこ
どこへ運んでゆくの
다다 히또츠다께

ただひとつだけ
다시까나 이마오
たし いま
確かな今を
소옷도 다끼시메떼이따

そっと抱きしめていた


woo ah ah ah woo
유끼게쇼오 마또에바
ゆき げ しょう
雪化粧 まとえば
오모이 하구레떼
おも
想いはぐれて
아시아또모 게시떼꾸
あし あと け
足跡も消してく
오또나끼 이따즈라
おと な
音無きいたずら
도오까 기기타찌다께와
き ぎ
どうか木々たちだけは
고노 오모이오 마모옷데
おも まも
この想いを守って
에이엔노 나까
えい えん なか
永遠の中
후따리 도도메떼

ふたりとどめて
고코니

ここに
이끼츠즈께떼
い つづ
生き続けて
메구루 기기타찌다께가
き ぎ
めぐる木々たちだけが
후따리오 미떼이따노

ふたりを見ていたの
히또토꼬로니와

ひとところには
도도마레나이또

とどまれないと
소옷도

そっと
오시에나가라

おしえながら
사꾸라이로 마우 고로
さくら いろ ま
桜色 舞うころ
와따시와 히또리
わたし
私はひとり
아나따에노 오모이오
おも
あなたへの想いを
가미시메따 마마

かみしめたまま






42357 桜日和 ("BLEACH"ED)
(사쿠라비요리 "블리치")
星村麻衣
(호시무라마이)
星村麻衣
星村麻衣
2007.05 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

桜日和 ("BLEAC..
쥬우로꾸데 기미또 아이
じゅう ろく きみ あ
十六で君と逢い
햐꾸넨노 고이오 시따네
ひゃく ねん こい
百年の恋をしたね
히라히라또 마이오치루
ま お
ひらひらと舞い落ちる
사꾸라노 하나비라노 시따데
さくら はな した
桜の花びらの下で
아이따꾸떼 가께누께따
あ か ぬ
逢いたくて駆け抜けた
히노 아따루 규우나 사까미치야
ひ きゅう さか みち
陽のあたる急な坂道や
고오엔노 스미 후따리노 가게와
こう えん すみ ふた り かげ
公園の隅二人の影は
이마모 가와라누 마마
いま か
今も変わらぬまま
기미토 보꾸토 사쿠라비요리
きみ ぼく さくら び より
君と僕と桜日和
가제니 유레떼 마이모도루
かぜ ゆ ま もど
風に揺れて舞い戻る
마루데 나가이 유메까라
なが ゆめ
まるで長い夢から
사메따 요오니

覚めたように
미아게따 사끼와
み あ さき
見上げた先は
모모이로노 소라
もも いろ そら
Ah 桃色の空
스키데시따 스키데시따
す す
好きでした 好きでした
에가오 사끼소메따 기미가
え がお さ そ きみ
笑顔咲き染めた君が
보쿠다께가 시잇데 이따
ぼく し
僕だけが知っていた
미기가와 야와라까나 이바쇼
みぎ がわ い ば しょ
右側やわらかな居場所
사쿠라노 시따노 야쿠소쿠
さくら した やく そく
桜の下の約束
라이넨모 고코니 고요옷데
らい ねん こ
来年もここに来ようって
난도모 다시까메앗다께도
なん ど たし
何度も確かめあったけど
이마모 하타세누 마마
いま は
今も果たせぬまま
기미토 보꾸토 사쿠라비요리
きみ ぼく さくら び より
君と僕と桜日和
가제니 소옷도 요미가에루
かぜ よみがえ
風にそっと甦る
기미모 이마 도코까데
きみ いま
君も今どこかで
미떼루노까나아

見てるのかなぁ
아노 히토 오나지
ひ おな
あの日と同じ
모모이로노 소라
もも いろ そら
Ah 桃色の空
오이카케따 히비노 나까니
お ひ び なか
追いかけた日々の中に
기자마레따 아시아토와
きざ あし あと
刻まれた足跡は
나니요리모
なに
何よりも
가케가에노 나이 다카라모노
たから もの
かけがえのない宝物
기미토 보꾸토 사쿠라비요리
きみ ぼく さくら び より
君と僕と桜日和
가제니 유레떼 마이모도루
かぜ ゆ ま もど
風に揺れて舞い戻る
도메도나이 오모이가
おも
とめどない想いが
아후레다시떼
あふ だ
溢れ出して
나미다가
なみだ
涙が
고미아게따

こみ上げた
기미토 보꾸토 사쿠라비요리
きみ ぼく さくら び より
君と僕と桜日和
가제니 유레떼 마이모도루
かぜ ゆ ま もど
風に揺れて舞い戻る
마다 미누 미라이오
み み らい
まだ見ぬ未来を
무네니 다이떼
むね だ
胸に抱いて
미아게따 사끼와
み あ さき
見上げた先は
모모이로노 소라
もも いろ そら
Ah 桃色の空
41146 桜坂
(사쿠라자카)
福山雅治
(후쿠야마마사하루)
福山雅治
福山雅治
2004.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

桜坂
기미요 즛토시아와세니
きみ しあわ
君よ ずっと幸せに
가제니 솟토우타우요
かぜ うた
風にそっと歌うよ


Woo yeah
아이와 이마모 아이노마마데
あい いま あい
愛は今も愛のままで
유레루코모레비 가오루사쿠라자까
ゆ こ も び かお さくら ざか
揺れる木漏れ日薫る桜坂
가나시미니 니타 우수베니이로
かな に うす べに いろ
悲しみに似た薄紅色
기미가 이타
きみ
君がいた
코이오 시테이타
こい
恋をしていた
기미자나캬 다메나노니
きみ
君じゃなきゃダメなのに
히토츠니 나레즈

ひとつになれず
아이토 싯테이타노니
あい し
愛と知っていたのに
하루와 얏테쿠루노니
はる
春はやってくるのに


Woo yeah
유메와 이마모 유메노마마데
ゆめ いま ゆめ
夢は今も夢のままで
호호니 그치즈케
ほほ
頬にくちづけ
소마루 사쿠라자까
そ さくら ざか
染まる桜坂
다키시메타이 기모치데
だ き も
抱きしめたい気持ちで
입파이닷다

いっぱいだった
고노마치데
まち
この街で
즛토후타리데

ずっとふたりで
무자키수기따 야쿠소쿠
む じゃ き やく そく
無邪気すぎた約束
나미다니 가와루
なみだ か
涙に変わる
아이토 싯테이타노니
あい し
愛と知っていたのに
하나와 솟토사쿠노니
はな さ
花はそっと咲くのに


Woo yeah
기미와 이마모 기미노마마데
きみ いま きみ
君は今も君のままで
아에나이께도

逢えないけど


um-
키세츠와 가와루께도
き せつ か
季節は変わるけど
이토시끼 히토
いと ひと
愛しき人
기미다케가
きみ
君だけが
와캇데 구레타

わかってくれた
아코가레오 오이카케테
あこが お
憧れを追いかけて
보꾸와 이키루요
ぼく い
僕は生きるよ
아이토 싯테이타노니
あい し
愛と知っていたのに
하루와 얏테쿠루노니
はる
春はやってくるのに


Woo yeah
유메와 이마모 유메노마마데
ゆめ いま ゆめ
夢は今も夢のままで
기미요 즛토시아와세니
きみ しあわ
君よ ずっと幸せに
가제니 솟토우타우요
かぜ うた
風にそっと歌うよ
아이와 이마모
あい いま
Woo yeah 愛は今も
아이노 마마데
あい
愛のままで ha-






42050 桜キッス ("桜蘭高校ホスト部"OP)
(사쿠라키스 "오란고교호스트부")
河辺千恵子
(카와베치에코)
渡辺なつみ
M.RIE
2006.12 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

桜キッス ("..

KISS KISS FALL IN LOVE


MAYBE YOU'RE MY LOVE
기즈께바 이츠데모

気づけばいつでも
소바니 이루께레도

そばにいるけれど
혼또와 기라이? 스끼?

ホントはキライ? スキ?
모오소오나노?
もう そう
妄想なの?
지분노 기모치가
じ ぶん き も
自分の気持ちが
크리아니 미에따라

クリアに見えたら
레디-데모 호스토데모

レディ-でもホストでも
가마와나이요

かまわないよ
스끼니 나앗데꾸

スキになってく
리유우와 민나
り ゆう
理由はみんな
지가우요네 게도
ちが
違うよね ケド


MAYBE YOU'RE MY LOVE
아이따이 이마
あ いま
会いたい 今
야사시이 기미니
やさ きみ
優しい君に
사꾸라 키스
さくら
桜キッス
도끼메이따라

トキメイタラ
란만 고이시요
らん まん こい
蘭漫恋しよ
미라이요리모 이마가 간진
み らい いま かん じん
未来よりも今が肝心
우루와시 하루노 고이와
うるわ はる こい
麗し春の恋は
하나사꾸 오또메노 비가꾸
はな さ おと め び がく
花咲く乙女の美学
다또에바 아따시노

たとえばあたしの
마다 시라나이 기미
し きみ
まだ知らない君
미츠께떼 미따이께도

みつけてみたいけど
고와쿠모 아루
こわ
怖くもアル
데니무니 후리루니

デニムにフリルに
카쥬아르니 차이나

カジュアルにチャイナ
아우 다비 시치헨게
あ しち へん げ
会うたび七変化
가꾸고 아소베
かく ご
覚悟あそべ
츠기츠기 히라꾸 아이노 도비라와
つぎ つぎ ひら あい とびら
次々開く愛の扉は
스리르 만사이
まん さい
スリル満載
단젠 고이시요
だん ぜん こい
断然恋しよ
이소가시꾸떼 스레찌가우 히모
いそが す ちが ひ
忙しくて擦れ違う日も
사꾸라키스
さくら
桜キッス
세츠나이 호도 란만 고이데스
せつ らん まん こい
切ないほど蘭漫恋デス
요와이 도꼬모
よわ
弱いトコも
우께또메아오오
う と あ
受け止め合おう
후레아우 아이와 무떼끼
ふ あ あい む てき
触れ合う愛は無敵
사까소오 후따리와 슈야꾸
さ ふた り しゅ やく
咲かそう 二人は主役
마부시이 소라니
まぶ そら
眩しい空に
마께나이

負けない
오모이데 츠꾸로 이마
おも で つく いま
思い出作ろう 今
단젠 고이시요
だん ぜん こい
断然恋しよ
아이따이 이마
あ いま
会いたい 今
야사시이 기미니
やさ きみ
優しい君に
사꾸라키스 도끼메이따라
さくら
桜キッス トキメイタラ
란만 고이시요
らん まん こい
蘭漫恋しよ
미라이요리모 이마가 간진
み らい いま かん じん
未来よりも今が肝心
우루와시 하루노 고이와
うるわ はる こい
麗し春の恋は
하나사꾸 오또메노 비가꾸
はな さ おと め び がく
花咲く乙女の美学 YEAH
하나사꾸 오또메노 비가꾸
はな さ おと め び がく
花咲く乙女の美学


KISS KISS FALL IN LOVE


MAYBE YOU'RE MY LOVE








42359 桜チラリ
(사쿠라 치라리)
℃-ute
(큐트)
つんく
つんく
2007.06 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

桜チラリ
사쿠라 지라리
さくら
桜チラリ
나미다나도 니아와나이
なみだ に あ
涙など似合わない
고노마마 다끼시메떼

このまま抱きしめて
사쿠라 지라리
さくら
桜チラリ
이츠마데모 스구 소바데

いつまでもすぐそばで
아나따오 미떼 이따이

あなたを見ていたい
스끼니 나루노 고와이난떼
こわ
スキになるの怖いなんて
하지마리노 고로와네
はじ ころ
始まりの頃はね
다께도 아나따 젠부 젠부
ぜん ぶ ぜん ぶ
だけどあなた全部全部
우케토메떼모 구레따
う と
受け止めてもくれた
다토에 이마와 와카라나이
いま わ
たとえ今は分からない
고토가 아루토 시테모

ことがあるとしても
와라에루 히가
わら ひ
笑える日が
구룬다까라

来るんだから
사쿠라 지라리
さくら
桜チラリ
미아게레바 우츠쿠시이
み あ うつく
見上げれば美しい
요조라니 도케떼 유꾸
よ ぞら と ゆ
夜空に溶けて行く
와타시타치와
わたし
私たちは
이츠마데모 데오 츠나구

いつまでも手をつなぐ
가와이이 고이오 스루
こい
かわいい恋をする
유메오 미따와
ゆめ み
夢を見たわ
아나따노 유메
ゆめ
あなたの夢
츠레나꾸 시나이데요

つれなくしないでよ
초옷토바까시

ちょっとばかし
야츠아타리네

やつあたりね
유메노 하나시나노니
ゆめ はなし
夢の話なのに
도니모 가꾸니모

とにもかくにも
아스마데 아에나이 겐지츠
あ す あ げん じつ
明日まで会えない現実
세츠나이께도
せつ
切ないけど
시아와세데스
しあわ
幸せです
사쿠라 지라리
さくら
桜チラリ
나미다나도 니아와나이
なみだ に あ
涙など似合わない
고노마마 다끼시메떼

このまま抱きしめて
사쿠라 지라리
さくら
桜チラリ
이츠마데모 스구 소바데

いつまでもすぐそばで
아나따오 미떼 이따이

あなたを見ていたい
사쿠라 지라리
さくら
桜チラリ
미아게레바 우츠쿠시이
み あ うつく
見上げれば美しい
요조라니 도케떼 유꾸
よ ぞら と ゆ
夜空に溶けて行く
와타시타치와
わたし
私たちは
이츠마데모 데오 츠나구

いつまでも手をつなぐ
가와이이 고이오 스루
こい
かわいい恋をする
(헤이!

(ヘイ!
원 모아 타임)

ワンモアタイム)
사쿠라 지라리
さくら
桜チラリ
나미다나도 니아와나이
なみだ に あ
涙など似合わない
고노마마 다끼시메떼

このまま抱きしめて
사쿠라 지라리
さくら
桜チラリ
이츠마데모 스구 소바데

いつまでもすぐそばで
아나따오 미떼 이따이

あなたを見ていたい
더보기

가수

10개의 검색결과

곡번호 검색 결과 리스트
곡번호 곡제목 가수 작곡·작사 출시일 서비스
40810 昭和枯れすすき
(쇼와 카레스스키)
さくらと一郞
(사쿠라토 이치로)
山田孝雄
むつひろし
2004.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

昭和枯れすすき
마즈시사니 마케따
まず ま
貧しさに負けた
이에 세껭니 마케따
せ けん ま
いえ 世間に負けた
코노 마찌모 오와레타
まち お
この街も追われた
잇소 키레이니

いっそきれいに
시노우까

死のうか
치까라노 카기리
ちから かぎ
力の限り
이키따카라

生きたから
미렌나도 나이와
み れん
未練などないわ
하나사에모 사까누
はな さ
花さえも咲かぬ
후타리와 카레스스키
ふた り か
二人は枯れすすき
후마레테모

踏まれても
타에따

耐えた
소오 키즈쯔키나가라
きず
そう 傷つきながら
사비시사오 카미시메
さび
淋しさをかみしめ
유메오 모또우또
ゆめ も
夢を持とうと
하나시타
はな
話した
시아와세 난떼
しあわ
幸せなんて
노조마누가
のぞ
望まぬが
히토나미데 이따이
ひと なみ
人並でいたい
나가레보시 미쯔메
なが ぼし み
流れ星見つめ
후타리와
ふた り
二人は
카레스스키

枯れすすき
코노 오레오 스테로
おれ す
この俺を捨てろ
나제 콘나니 스키요

なぜ こんなに好きよ
시누토끼와 잇쇼또
し とき いっ しょ
死ぬ時は一緒と
아노히

あの日
키메따쟈나이노요

決めたじゃないのよ
세껭노 카제노 츠메따사니
せ けん かぜ つめ
世間の風の冷たさに
코미아게루 나미다
なみだ
こみあげる 涙
쿠르시미니 타에루
くる た
苦しみに耐える
후타리와
ふた り
二人は
카레스스키

枯れすすき






43140 翼をください ("けいおん!"OST)
(츠바사오 쿠다사이 "케이온!")
桜高軽音部
(사쿠라코케이온부)
山上路夫
村井邦彦
2009.11 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

翼をください ("けいお..
One two


three four
이마 와타시노 네가이고토가
わたし ねが
いま 私の願いごとが
가나우나라바 츠바사가 호시이
つばさ
かなうならば翼がほしい
고노 세나카니 도리노 요오니
せ なか とり
この背中に 鳥のように
시로이 츠바사 츠케테 구다사이
しろ つばさ くだ
白い翼 つけて下さい
고노 오오조라니 츠바사오 히로게
おお ぞら つばさ
この大空に翼をひろげ
돈데 유키타이요
と ゆ
飛んで行きたいよ
가나시미노 나이 지유우나 소라에
かな じ ゆう そら
悲しみのない自由な空へ
츠바사 하타메카세 유키타이
つばさ ゆ
翼はためかせ行きたい
이마 도미토까 메이요나라바
とみ めい よ
いま富とか 名誉ならば
이라나이케도 츠바사가 호시이
つばさ
いらないけど翼がほしい
고도모노 도키 유메미타 고토
こ ども とき ゆめ み
子供の時 夢見たこと
이마모 오나지 유메니 미테 이루
いま おな ゆめ み
今も同じ 夢に見ている
고노 오오조라니 츠바사오 히로게
おお ぞら つばさ
この大空に翼をひろげ
돈데 유키타이요
と ゆ
飛んで行きたいよ
가나시미노 나이 지유우나 소라에
かな じ ゆう そら
悲しみのない自由な空へ
츠바사 하타메카세 유키타이
つばさ ゆ
翼はためかせ 行きたい
고노 오오조라니 츠바사오 히로게
おお ぞら つばさ
この大空に翼をひろげ
돈데 유키타이요
と ゆ
飛んで行きたいよ
가나시미노 나이 지유우나 소라에
かな じ ゆう そら
悲しみのない自由な空へ
츠바사 하타메카세
つばさ
翼はためかせ
고노 오오조라니 츠바사오 히로게
おお ぞら つばさ
この大空に翼をひろげ
돈데 유키타이요
と ゆ
飛んで行きたいよ
가나시미노 나이 지유우나 소라에
かな じ ゆう そら
悲しみのない自由な空へ
츠바사 하타메카세 유키타이
つばさ ゆ
翼はためかせ行きたい
욧샤~!!

よっしゃあ!!
스고이 스고~이!

すごいすご~い!
나까나까다

なかなかだ
흐흐흐흐

ふふふふ
42272 晴れ 雨 のち スキ
(하레 아메 노치 스키)
モーニング娘。さくら組
(모닝구무스메.사쿠라구미)
つんく
つんく
2008.08 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

晴れ 雨 のち スキ
마도니 우츠루 와따시
まど うつ わたし
窓に映る私
스고꾸 가와이꾸 나이와

すごくかわいくないわ
와자또 우소츠이따리

わざとウソついたり
시따까라

したから
키스오 시따 소노 요루
よる
KISSをしたその夜
시라나이 온나노 고또까또
し おんな こ
知らない女の子とかと
아손데따 아나따니
あそ
遊んでたあなたに
제라시-

ジェラシ-
아이타꾸 나이!

会いたくない!
난떼

なんて wow yeah
나제

なぜ
이잇짜앗따노까나

言っちゃったのかな
다이스끼스기떼 구야시이
だい す くや
大好きすぎて悔しい
네에 네에 네에

ねえ ねえ ねえ
교오노 나미다와
きょ う なみだ
今日の涙は
숏빠스기루와

しょっぱすぎるわ
미라레따꾸 나이와

見られたくないわ
고노 나미다
なみだ
この涙
네에 하레 도오리아메
は とお あめ
ねえ 晴れ 通り雨
노치 스끼

のち スキ


OH YES!


I LOVE YOU


FOR WHAT YOU ARE
스끼 스끼 스끼

スキ スキ スキ
하하니 세가무 와따시
はは わたし
母にせがむ私
케-타이니 데떼 호시이또

ケ-タイに出てほしいと
스꼬시 자츠단토까
すこ ざつ だん
少し雑談とか
시떼 미떼

してみて
시젠니 요끼 도꼬데
し ぜん
自然によきとこで
와따시니 가와앗떼네
わたし か
私に代わってね
난모 나까앗따 후우데
な ふう
なんも無かった風で
데루까라

出るから
아노 고니 사와앗따노?또까
こ さわ
あの子に触ったの?とか
기께나이몬네 아아

聞けないもんね ああ
다이스끼다께도 나니요!
だい す
大好きだけど なによ!
네에 네에 네에

ねえ ねえ ねえ
아시따와 나까나이
あし た な
明日は泣かない
모오 나까나이

もう泣かない
사이고니 스루노요
さい ご
最後にするのよ
고노 나미다
なみだ
この涙
네에 하레 도오리아메
は とお あめ
ねえ 晴れ 通り雨
노치 스끼

のち スキ


OH YES!


I LOVE YOU


FOR WHAT YOU ARE
스끼 스끼 스끼

スキ スキ スキ
아시따와 나까나이
あし た な
明日は泣かない
모오 나까나이

もう泣かない
사이고니 스루노요
さい ご
最後にするのよ
고노 나미다
なみだ
この涙
네에 하레 도오리아메
は とお あめ
ねえ 晴れ 通り雨
노치 스끼

のち スキ


OH YES!


I LOVE YOU


FOR WHAT YOU ARE
스끼 스끼 스끼

スキ スキ スキ
43059 Cagayake!GIRLS ("けいおん!"OP)
(카가야케 걸스 "케이온!")
桜高軽音部
(사쿠라코케이온부)
大森祥子
Tom-H@ck
2009.06 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

Cagayake!GIRLS ("けい..
Chatting Now
가치데 가시마시

ガチでカシマシ


Never Ending


Girls' Talk
슈우교오 차이무마데
しゅう ぎょう
終業チャイムまで
마떼나이

待てない
지고쿠와 시테모
ち こく
遅刻はしても
소오타이와
そう たい
早退は Non Non Non!
세잇빠이
せい いっ ぱい
精一杯 Study


After School
도키도키가 도만나이

ドキドキが止まんない
후르스롯토루나 노-나이
のう ない
フルスロットルな脳内
기보-. 요쿠보-. 본노-
き ぼう よく ぼう ぼん のう
希望.欲望.煩悩
리본 가케테 호오소오
ほう そう
リボンかけて包装
네타

ネタ
돗사리 모치요리
も よ
どっさり持ち寄り


New Type Version
우치코미
う こ
打ち込み
단시 긴세이노 프리초-
だん し きん せい ちょう
男子禁制のプリ帳
고이 츠즈웃타 닛키초-
こい つづ にっ き ちょう
恋綴った日記帳
스카-토타케 니센치
たけ
スカ-ト丈 2cm
츠메타라 도부요
つ と
詰めたら跳ぶよ
기노오요리
き のう
昨日より
도오쿠
とお
遠く
오토토이요리

おとといより
오크타-브 다카쿠
たか
オクタ-ブ高く


Jumping Now
가치데 우루와시

ガチでウルワシ


Never Ending


Girls' Life
히비 마지 라이브다시
ひ び
日々マジライブだし
맛타 나시

待ったなし
하야오키 시테모
はや お
早起きしても
하야네와
はや ね
早寝は Non Non Non!
메잇빠이
め いっ ぱい
目一杯 Shouting
왓쇼이

ワッショイ
(왓쇼이)

(ワッショイ)
가치데 스바라시

ガチでスバラシ


Never Ending


Girls' Song
고고 티-타이무니와
ご ご
午後ティ-タイムには
못테코이

持ってこい
가타오모이데모
かた おも
片想いでも
교쿠사이데
ぎょく さい
玉砕で Here We Go!
우타에바
うた
歌えば Shining


After School
후와후와 이키테루 세이?

ふわふわ生きてるせい?
지켄밧까시 에브리데이
じ けん
事件ばっかしエブリデイ
비분 세키붕와 츠이시
び ぶん せき ぶん つい し
微分積分は追試
도-분 렝아이와 주-시
とう ぶん れん あい ちゅう し
当分恋愛は中止
니지겐메니와 나쿠요
に じ げん め な
二時限目には鳴くよ
요지겐다시 이부쿠로
よ じ げん い ぶくろ
四次元だし 胃袋
야바 츠이니 겐카이 초-
げん かい ちょう
ヤバ ついに限界超
웨이토 가이타 마루히초-
か ひ ちょう
ウェイト書いたマル秘帳
마에가미 삼미리
まえ がみ
前髪 3mm
기잇타라 미에타
き み
切ったら見えた
도-안
とう あん
答案
맛시로데모
ま しろ
真っ白でも
미라이가 바라이로나라
み らい いろ
未来がバラ色なら
요쿠네?

よくね?


Chatting Now
가치데 가시마시

ガチでカシマシ


Never Ending


Girls' Talk
슈우교오 차이무마데
しゅう ぎょう
終業チャイムまで
마떼나이

待てない
지코쿠와 시테모
ち こく
遅刻はしても
소오타이와
そう たい
早退は Non Non Non!
세잇빠이
せい いっ ぱい
精一杯 Study
엔조이

エンジョイ
(엔조이)

(エンジョイ)
가치데 스바라시

ガチでスバラシ


Never Ending


Girls' Song
고고 티-타이무니와
ご ご
午後ティ-タイムには
못테코이

持ってこい
가타야부리나 코-도데모
かた やぶ
型破りなコ-ドでも


Here We Go!
우타에바
うた
歌えば Shining


After School
우~ 유이! 무기!
ゆい
う~ 唯! ムギ!
미오! 리-츠! 세~노!
みお りつ
澪! 律! せ~の!
에이엔니 루-프스루 사이즈
えい えん
永遠にル-プするサイズ


down up down up
데모 기분 이츠데모
き ぶん
でも気分いつでも


up up up & up
아츠마루다케데
あつ
集まるだけで
와라에루난테
わら
笑えるなんて
우타우다케데
うた
歌うだけで
시아와세난테
しあわ
幸せなんて
가나리 지큐우니 야사시이
ち きゅう やさ
かなり地球に優しい
에코쟝

エコじゃん


Jumping Now
가치데 우루와시

ガチでウルワシ


Never Ending


Girls' Life
히비 마지 라이브다시
ひ び
日々マジライブだし
맛타 나시

待ったなし
하야오키 시테모
はや お
早起きしても
하야네와
はや ね
早寝は Non Non Non!
메잇빠이
め いっ ぱい
目一杯 Shouting
왓쇼이

ワッショイ
가치데

ガチで
스바라시

スバラシ


Never Ending


Girls' Song
고고 티-타이무니와
ご ご
午後ティ-タイムには
못테코이

持ってこい
가타오모이데모
かた おも
片想いでも
교쿠사이와
ぎょく さい
玉砕で Here We Go!
우타에바
うた
歌えば Shining


After School


So Shining Shiner


Shinyest


Girls be ambitious


& shine


Shining Shiner


Shinyest


Girls be ambitious


& shine


Shining Shiner


Shinyest


Girls be ambitious


& shine


Shining Shiner


Shinyest


Girls be ambitious


& shine


Shining Shiner


Shinyest


Girls be ambitious


& shine


Shining Shiner


Shinyest


Girls be ambitious


& shine
43060 Don't say "lazy" ("けいおん!"E..
(돈 세이 레이지 "케이온!")
桜高軽音部
(사쿠라코케이온부)
大森祥子
前澤寛之
2009.06 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

Don't say "lazy" ("け..
Please don't say


"You are lazy"
닷테 혼토-와
ほん とう
だって本当は crazy
학조-타치와 소-
はく ちょう
白鳥たちはそう
미에나이 도코데

見えないとこで
바타아시 스룬데스
あし
バタ足するんです
혼노-니 주-준 추-지츠
ほん のう じゅう じゅん ちゅう じつ
本能に従順忠実
혼로-모 주-주- 쇼-치
ほん ろう じゅう じゅう しょう ち
翻弄も重々承知
젠토
ぜん と
前途
요-요-다시
よう よう
洋々だし
다까라 다마니

だからたまに
규우케이 시차운데스
きゅう けい
休憩しちゃうんです
고노 메데

この目で
시잇까리 미사다메테
み さだ
しっかり見定めて
유키사키
ゆ さき
行き先
지즈죠오 마-크시떼
ち ず じょう
地図上マ-クして
지카미치 아레바
ちか みち
近道あれば
소레가 오오도-
おう どう
それが王道
하쇼레루 츠바사모
つばさ
はしょれる翼も
아레바 죠-토-
じょう とう
あれば上等
야바 츠메 와레타
つめ わ
ヤバ 爪割れた
그루-데 호슈-시따
ほ しゅう
グル-で補修した
소레다케데

それだけで
낭까 닷세이캄
たっ せい かん
なんか達成感
다이지나노와 지분
だい じ じ ぶん
大事なのは自分
가와이가루 고토

かわいがること
지붕오 아이사나캬
じ ぶん あい
自分を愛さなきゃ
히토모 아이세나이
ひ と あい
他人も愛せない


Please don't say


"You are lazy"
닷테 혼토-와
ほん とう
だって本当は crazy
노- 아루 다카와 소-
のう たか
能ある鷹はそう
미에나이 도코니

見えないとこに
피잇크 가쿠슨데스
かく
ピック隠すんです
소-조-니 잇쇼-켄메이
そう ぞう いっ しょう けん めい
想像に一生懸命
겐지츠와 젯타이제츠메이
げん じつ ぜっ たい ぜつ めい
現実は絶体絶命
핫텐
はっ てん
発展
도츄-다시
と ちゅう
途中だし
다까라 후이니
ふ い
だから不意に
피잇치 하즈레룬데스
はず
ピッチ外れるんです
소노 메니

その目に
우츠라나이다케닷테
うつ
映らないだけだって
야루키와

やる気は
메-타- 후리키잇떼
ふ き
メ-タ-振り切って
이츠데모 젠료쿠데 유메 미테
ぜん りょく ゆめ み
いつでも全力で夢見て
소노 분 젠료쿠데 네무웃떼
ぶん ぜん りょく ねむ
その分全力で眠って
야리 초이 야세타

ヤリ ちょい痩せた
초-시즈이테 굿따
ちょう し く
調子づいて喰った
소레다케데

それだけで
난데? 하이복캄
はい ぼく かん
なんで? 敗北感
스카사즈니 모쿠효오
もく ひょう
すかさずに目標
가호- 슈우세- 시테
か ほう しゅう せい
下方修正して
주우난니 링키오-헨
じゅう なん りん き おう へん
柔軟に臨機応変
시치헹게가 가치
しち へん げ か
七変化が勝ち


Please don't say


"You are lazy"
닷테 혼토-와
ほん とう
だって本当は crazy
구작타치와 소-
く じゃく
孔雀たちはそう
고코조토 유우 도키

ここぞというとき
비오 미세룬데스
び み
美を魅せるんです
고조-롭 만신마이신
ご ぞう ろっ ぷ まん しん まい しん
五臓六腑 満身遇進
간보-와 소-신레이진
がん ぼう そう しん れい じん
願望は痩身麗人
유-왁
ゆう わく
誘惑
다하츠다시
た はつ
多発だし
다까라 야케니

だからやけに
이시 구다케차운데스
い し くだ
意志砕けちゃうんです
야바 마사까 레드포인트!?
レッド ポイント
ヤバ まさか赤点!?
이야 기리크리아!

いや ギリクリア!
소레다케데

それだけで
난테 젠노-캄
ぜん のう かん
なんて全能感
다이지나노와 지분
だい じ じ ぶん
大事なのは自分
미토메테쿠 고토
みと
認めてくこと
지붕오 유루사나캬
じ ぶん ゆる
自分を許さなきゃ
히토모 유루세나이
ひ と ゆる
他人も許せない


Please don't say


"You are lazy"
닷테 혼토-와
ほん とう
だって本当は crazy
학조-타치와 소-
はく ちょう
白鳥たちはそう
미에나이 도코데

見えないとこで
바타아시 스룬데스
あし
バタ足するんです
혼노-니 주-준 추-지쯔
ほん のう じゅう じゅん ちゅう じつ
本能に従順忠実
혼로-모 주-주- 쇼-치
ほん ろう じゅう じゅう しょう ち
翻弄も重々承知
젠토
ぜん と
前途
요-요-다시
よう よう
洋々だし
다까라 다마니

だからたまに
규우케이 시차운데스
きゅう けい
休憩しちゃうんです
42311 GET YOUR LOVE ("カードキャプター..
(겟 유어 러브 "카드캡터체리")
丹下桜,他
(탄게사쿠라 외)
沢木真奈
根岸貴幸
2008.08 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

GET YOUR LOVE ("カ&#..
무네노 오쿠가 균떼 나루
むね おく
胸の奥がキュンてなる
히토미가 가사나루 다비니네
ひとみ かさ たび
瞳が重なる度にね
하지메떼 간지루 모노
はじ かん
初めて感じるモノ
고레오 고이또 요부노
こい よ
これを恋と呼ぶの
유메노 나까데 난도모
ゆめ なか なん ど
夢の中で何度も
스키토 잇테루케도
す い
好きと言ってるけど
네! 가미사마 오네가이나노
かみ さま
ね! 神様 おねがいなの
기모치 도도케테
き も とど
気持ち届けて


Get Your Love
고노 데오 노바시
て の
この手を伸ばし
아나따노 하-토

あなたのハ-ト
후레따이

触れたい
교오가 도쿠베츠니 나루
きょ う とく べつ
今日が特別になる
기넨비오 츠쿠리따이노
き ねん び
記念日をつくりたいの
고이스루 스텟프오
こい
恋するステップを
에가오데 미츠메떼
え がお み
笑顔で見つめて
가라다쥬우가 도끼도끼
から だ じゅう
身体中がドキドキ
게타바꼬데 스레치가우다케데
げ た ばこ ちが
下駄箱でスレ違うだけで
단단 간지루 고토
かん
DAN DAN 感じるコト
고레와 고이노 요깡?
こい よ かん
これは恋の予感?
무네노 우치데 난도모
むね うち なん ど
胸の内で何度も
스키토 츠부야이떼

好きとつぶやいて
네! 가미사마 오네가이나노
かみ さま
ね! 神様 おねがいなの
기모치 도도케테
き も とど
気持ち届けて


Get Your Love
고노 데오 노바시
て の
この手を伸ばし
아나따노 하-토

あなたのハ-ト
후레따이

触れたい
교오가 도쿠베츠니 나루
きょ う とく べつ
今日が特別になる
기넨비오 츠쿠리따이노
き ねん び
記念日をつくりたいの
고이스루 스텟프니
こい
恋するステップに
에가오데 고따에떼
え がお こた
笑顔で応えて


Get Your Love
고노 데오 노바시
て の
この手を伸ばし
아나따노 하-토

あなたのハ-ト
후레따이

触れたい
교오가 도쿠베츠니 나루
きょ う とく べつ
今日が特別になる
기넨비오 츠쿠리따이노
き ねん び
記念日をつくりたいの
고이스루 스텟프오
こい
恋するステップを
에가오데 미츠메떼
え がお み
笑顔で見つめて
44052 Soup (ドラマ"ラヴソング")
(수프 (드라마"러브송"))
藤原さくら
(후지와라사쿠라)
Masaharu Fukuyama
Masaharu Fukuyama
2016.09 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

Soup (ドラマ"ラヴソン..
도시오 돗테모
とし と
年を取っても
시와니 낫테모
しわ
皴になっても
이잇쇼니 이테
いっ しょ
一緒にいて
고이노 수프 오
こい
恋のSoupを
후타리데

ふたりで
아지와이츠쿠시마쇼오
あじ
味わいつくしましょう
네- 아나타토 와타시

ねぇあなたとわたし
소레조레노 아타리마에오
あ まえ
それぞれの当たり前を
네- 고이토 유우 나노
こい な
ねぇ恋という名の
히토츠노 오나베니
なべ
ひとつのお鍋に
츠메콘데 니콘다라
つ こ に こ
詰め込んで煮込んだら
도오 나루노?

どうなるの?
아마사닷타리
あま
甘さだったり
니가사닷타리
にが
苦さだったり
지캉오 가케테
じ かん
時間をかけて
아지니 낫테쿠
あじ
味になってく
후쿠자츠데
ふく ざつ
複雑で
마카후시기데스
ま か ふ し ぎ
摩訶不思議です
데모 소레가 마타

でもそれがまた
구세니 낫차우
くせ
癖になっちゃう
모오 도마라나이

もう止まらない
고이노 수프 오
こい
恋のSoupを
신보오즈요쿠
しん ぼう づよ
辛抱強く
짓쿠리 니코미마쇼오
に こ
じっくり煮込みましょう
바라바라노 스키키라이
す きら
バラバラの好き嫌い
베츠베츠노 슈미시코오오
べつ べつ しゅ み し こう
別々の趣味嗜好を
진세이토 유우 나노
じん せい な
人生という名の
잇소오노 고부네니
いっ そう こ ぶね
一艘の小舟に
츠미콘데 다비다츠
つ こ たび だ
積み込んで旅立つ
소노 우미와
うみ
その海は
나미가 닷타리
なみ た
波が立ったり
아메가 훗타리
あめ ふ
雨が降ったり
하레와탓타리
は わた
晴れ渡ったり
아라시닷타리
あらし
嵐だったり
소레코소가

それこそが
"세이카츠"데스요네
せい かつ
『生活』ですよね
하라가 닷타리
はら た
腹が立ったり
겐카닷타리
けん か
喧嘩だったり
쇼-지키 이에바
しょう じき い
正直言えば
다마니 기라이니
きら
たまに嫌いに
나앗타리토카 시테마스

なったりとかしてます
고멘나사이...

ごめんなさい...
데모 데마히마 가캇타
て ま ひま
でも手間暇かかった
소레다케

それだけ
오이시쿠 나루노카모
お い
美味しくなるのかも
고이모 진세이모
こい じん せい
恋も人生も
혼노 촛토노

ほんのちょっとの
시잇토닷타리
しっ と
嫉妬だったり
혼노 촛토노

ほんのちょっとの
히미츠닷타리
ひ みつ
秘密だったり
갸쿠니 소레모
ぎゃく
逆にそれも
후타리노 스파이스

ふたりのスパイス
도시오 돗테모
とし と
年を取っても
시와니 낫테모
しわ
皴になっても
이잇쇼니 이테
いっ しょ
一緒にいて
고이노 수프 오
こい
恋のSoupを
후타리데

ふたりで
아지와이츠쿠시마쇼오
あじ
味わいつくしましょう
데와

では
혼지츠노 수프 오
ほん じつ
本日のSoupを
41831 さくら満開
(사쿠라 만카이)
モーニング娘。さくら組
(모닝구무스메.사쿠라구미)
つんく
つんく
2006.06 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

さくら満開
사꾸라이로
いろ
さくら色
가따오모이노 히또
かた おも ひと
片思いの人
사꾸라이로
いろ
さくら色
메가 아에바 호호소메
め あ そ
目が合えばほほ染め
스꼬시즈츠
すこ
少しずつ
오토나니 지까즈꾸
おと な ちか
大人に近づく
데모 다메네

でもダメね
가이와니 나라나이노
かい わ
会話にならないの
로오까데와
ろう か
廊下では
겡끼소오나
げん き
元気そうな
에가오다네
え がお
笑顔だね
메다앗데마스요

目だってますよ
아아 사꾸라만까이
まん かい
ああ さくら満開
네에 사꾸라만까이
まん かい
ねえ さくら満開
무네노 나까 모오
むね なか
胸の中 もう
고토바니 나라나이 구라이
こと ば
言葉にならないくらい
고이노 하나가
こい はな
恋の花が
만까이
まん かい
満開
사아 우찌아께루 도키
う あ と き
さあ 打ち明ける瞬間
아아 지이사나 무네가
ちい むね
ああ 小さな胸が
하리사께소오
は さ
張り裂けそう
다까라 네에

だからねえ
고쿠하쿠시따라 다끼시메떼
こく はく だ
告白したら抱きしめて
야사시꾸
やさ
優しく
사꾸라이로
いろ
さくら色
하츠코이노 이로네
はつ こい いろ
初恋の色ね
사꾸라이로
いろ
さくら色
곤나노 하지메떼요
はじ
こんなの初めてよ
스꼬시즈츠
すこ
少しずつ
나까요꾸 나레루노
なか
仲よくなれるの
난뱌꾸넨
なん びゃく ねん
何百年
가케떼모 나리따이노

掛けてもなりたいの
벤토오와 오오모리네
べん とう おお も
弁当は大盛りね wow
와따시데모 즈꾸레루까시라
わたし つく
私でも作れるかしら
아아 사꾸라만까이
まん かい
ああ さくら満開
네에 사꾸라만까이
まん かい
ねえ さくら満開
스끼스기루와
す す
好き過ぎるわ
모오 아나따이가이노 히또와
い がい ひと
もうあなた以外の人は
메니모

目にも
우츠라나이 미따이
うつ
映らないみたい
사아 아나따가 이루와

さあ あなたがいるわ
아아 메노마에니 아나따
め まえ
ああ 目の前にあなた
다앗데 이루와

立っているわ
고노 고이
こい
この恋
게엣싱와 모오 가따이노요
けっ しん かた
決心はもう固いのよ
즈이테꾸

ついてく


Wow wo


yeah oh
아아 사꾸라만까이
まん かい
ああ さくら満開
네에 사꾸라만까이
まん かい
ねえ さくら満開
무네노 나까 모오
むね なか
胸の中 もう
고토바니 나라나이 구라이
こと ば
言葉にならないくらい
고이노 하나가
こい はな
恋の花が
만까이
まん かい
満開
사아 우찌아께루 도키
う あ と き
さあ 打ち明ける瞬間
아아 지이사나 무네가
ちい むね
ああ 小さな胸が
하리사께소오
は さ
張り裂けそう
다까라 네에

だからねえ
고쿠하쿠시따라 다끼시메떼
こく はく だ
告白したら抱きしめて
야사시꾸
やさ
優しく
게엣싱와 모오 가따이노요
けっ しん かた
決心はもう固いのよ
즈이테꾸

ついてく






41123 ひとりぼっちのハブラシ (ドラマ..
(히토리봇치노 하부라시 (드라마"..)
桜庭裕一郎
(사쿠라바유이치로)
つんく
つんく
2004.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

ひとりぼっちのハブラ..
네에 기미와 아이노쯔즈끼오
きみ あい つづ
ねえ 君は愛の続きを
네에 다레또시떼루
だれ
ねえ 誰としてる
다시까니 오레가
たし おれ
確かに俺が
이케나잇떼 고토오

いけないってことを
이마자 미토메테루요
いま みと
今じゃ認めてるよ
아노히노 오레와
ひ おれ
あの日の俺は
수코시 나제다까
すこ
少しなぜだか
도오까 시테딴다

どうかしてたんだ
아이시떼루 소노 고토바시까
あい こと ば
愛してるその言葉しか
오모이쯔카나이
おも
思いつかない uh-
유메노 나까사에
ゆめ なか
夢の中さえ
기미와 키떼꾸레나이
きみ き
君は来てくれない
하부라시와

ハブラシは
이쯔모노 요오니

いつものように
가가미노 마에
まえ
カガミの前
니꼬 나란데
に こ なら
二個並んで
마쯔요 오레와맛떼루
ま おれ ま
Ah 待つよ 俺は待ってる
신지떼 마쯔요
しん ま
信じて待つよ
다시까니오레와 손나 기요오니
たし おれ き よう
確かに俺はそんな器用に
고나수호오자 나이시
ほう
こなす方じゃないし
이마데모오레와 손나 조오즈니
いま おれ じょう ず
今でも俺はそんな上手に
조-끄모 이에나이

ジョ-クも言えない
아이시떼루 고노 고토바가
あい こと ば
愛してるこの言葉が
아노히 이에즈니
ひ い
あの日言えずに ah-
미라이마데 도도꾸요오나 아이
み らい とど あい
未来まで届くような愛
쯔타에타이 아이시떼루요
つた あい
伝えたい 愛してるよ
하부라시와 오레노다케가
おれ
ハブラシは俺のだけが
이탄데유꾸 나제난다
いた
傷んでゆくなぜなんだ
네에 기미와 아이노쯔즈끼오
きみ あい つづ
ねえ 君は愛の続きを
네에 다레또시떼루
だれ
ねえ 誰としてる


Oh- yeah


oh- yeah- oh-
하부라시와

ハブラシは
이쯔모노 요오니

いつものように
가가미노 마에
まえ
カガミの前
니꼬 나란데
に こ なら
二個並んで
마쯔요 오레와맛떼루
ま おれ ま
Ah 待つよ 俺は待ってる
신지떼 마쯔요
しん ま
信じて待つよ wow-
하부라시와

ハブラシは
오레노다케가
おれ
俺のだけが
이탄데 유꾸
いた
傷んでゆく
나제난다

なぜなんだ wow baby-
네에 기미와 아이노쯔즈끼오
きみ あい つづ
ねえ 君は愛の続きを
네에 다레또시떼루
だれ
ねえ 誰としてる yeah-






43089 ふわふわ時間 ("けいおん!"OST)
(후와후와 타임 "케이온!")
桜高軽音部
(사쿠라코케이온부)
秋山澪
前澤寛之
2009.07 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

ふわふわ時間 ("けいお..
기미오 미테루토

キミを見てると
이츠모 하-토 도키도키

いつもハ-トDOKI DOKI
유레루 오모이와 마슈마로
ゆ おも
揺れる思いはマシュマロ
미타이니 후와후와

みたいに ふわふわ
이츠모 간바루

いつもがんばる
(이츠모 간바루)

(いつもがんばる)
기미노 요코가오
よこ がお
キミの横顔
(기미노 요코가오)
よこ がお
(キミの横顔)
즈웃토 미테테모

ずっと見てても
기즈카나이요네

気づかないよね
유메노 나카나라 (유메노 나카나라)
ゆめ なか ゆめ なか
夢の中なら(夢の中なら)
후타리노 교리
ふた り きょ り
二人の距離
지지메라레루노니나
ちぢ
縮められるのにな
아아 가미사마 오네가이
ねが
あぁ カミサマお願い
후타리다케노
ふた り
二人だけの
도리-무 타이무 구다사이

Dream Time ください
오키니이리노 우사짱
き い
お気に入りのうさちゃん
다이테 공야모 오야스미
だ こん や
抱いて 今夜もオヤスミ
후와후와 타임
タ イム
ふわふわ時間
(후와후와 타임)
タ イム
(ふわふわ時間)
후와후와 타임
タ イム
ふわふわ時間
(후와후와 타임)
タ イム
(ふわふわ時間)
후와후와 타임
タ イム
ふわふわ時間
(후와후와 타임)
タ イム
(ふわふわ時間)
후토 시타 시구사니
し ぐさ
ふとした仕草に
교오모 하-토 즈키즈키
きょ う
今日もハ-トZUKI ZUKI
사리게나이 에가오오
え がお
さりげない笑顔を
후카요미 시스기테
ふか よ
深読みしすぎて


Over


heat!
이츠까 메니 시타

いつか目にした
(이츠까 메니 시타)

(いつか目にした)
기미노 마지가오
がお
キミのマジ顔
(기미노 마지가오)
がお
(キミのマジ顔)
히토미 도지테모
ひとみ と
瞳閉じても
우칸데 구루요

浮かんでくるよ
유메데 이이까라
ゆめ
夢でいいから
(유메데 이이까라)
ゆめ
(夢でいいから)
후타리다케노
ふた り
二人だけの
스위토 타이무 호시이노

Sweet time 欲しいの
아아 가미사마 도오시테

あぁ カミサマどうして
스키니 나루 호도

好きになるほど


Dream night
세츠나이노

せつないの
도옷테오키노 구마짱

とっておきのくまちゃん
다시타시

出したし
공야와
こん や
今夜は
다이죠-부까나?
だい じょう ぶ
大丈夫かな?
모 스코시 유우키 후루웃테
ゆう き
もすこし勇気ふるって
시젠니 하나세바
し ぜん はな
自然に話せば
나니까가 가와루노까나?
なに か
何かが変わるのかな?
손나 기 스루케도

そんな気するけど
다케도 소레가 이치반
いち ばん
だけどそれが一番
무즈카시이노요
むずか
難しいのよ
하나시노 깃까케토까
はなし
話のきっかけとか
도오 시요 떼까

どうしよ てか
단도리 강가에테루 지텐데
だん ど かんが じ てん
段取り考えてる時点で
젠젠 시젠쟈 나이요네
ぜん ぜん し ぜん
全然 自然じゃないよね
아아 모- 이이야

あぁ もういいや
네차오 네차오
ね ね
寝ちゃお 寝ちゃお
네차오-!

寝ちゃお-!
(소오 네차오-!)

(そう 寝ちゃお-!)
아아 가미사마 오네가이
ねが
あぁ カミサマお願い
이치도다케노
いち ど
一度だけの


Miracle Time
구다사이!

ください!
모시 슨나리 하나세레바
はな
もしすんなり話せれば
소노 아토와...
あと
その後は...
도오니까

どうにか
나루요네

なるよね
후와후와 타임
タ イム
ふわふわ時間
(후와후와 타임)
タ イム
(ふわふわ時間)
후와후와 타임
タ イム
ふわふわ時間
(후와후와 타임)
タ イム
(ふわふわ時間)
후와후와 타임
タ イム
ふわふわ時間
(후와후와 타임)
タ イム
(ふわふわ時間)
더보기

작사자

23개의 검색결과

곡번호 검색 결과 리스트
곡번호 곡제목 가수 작곡·작사 출시일 서비스
43743 "good-morning Hide"
(굿 모닝 히데)
L'Arc~en~Ciel
(라르크 앙 시엘)
sakura
hyde
2019.04 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

"good-morning Hide"

The scene you accept


and you see


It's easy for me


to understand


It must be


the same as mine oh


Why are not


they tired?


Why are not


they tired?


I don't do


the thing like that


I just do it


instead


If a morning starts


at the moment


When you


wake up


It has been morning


still now


I don't need


a night


I can not define


this place


Except a certain


additional value


Everything is


unnecessary It's ok


If your destination is


the same


The scene will


never change


Lai lai lai


lai lai lai


The scene you accept


and you see


It's easy for me


to understand


It must be


the same as mine oh


The scene they accept


and they see


It's different


from mine


I don't imagine


I don't do


The thing like that


I just do it instead


It seems


it has been morning


I'll keep this morning


no matter


I spend much time


I go far away


I don't need


a night yet


I can take it


like this


They will keep their


night forever more


You don't need


the night


At this moment


By the time


When the morning


turns into the noon


My action will be


harmonized


Lai lai lai


lai lai lai


The scene you accept


and you see


It's easy for me


to understand


It must be


the same as mine oh


The scene they accept


and they see


It's different


from mine


I don't imagine


I don't do


The thing like that


The morning hides all


Why did


not you show it?


Why did not


you notice it?


Where is your scene


from everything?


Ah


please tell me now


Why did


not you have it?


Why did not


you repeat it?


I don't do


the thing like that


I just do it


instead


Yes, everything is


an imagination


Yes, everything is


an imagination


Yes, everything is


an imagination


Yes, everything is


an imagination


Yes, everything is


an imagination


Yes, everything is


an imagination


Yes, everything is


an imagination


Yes, it's also


a realization


Wish I've done it


instead
41119 口笛
(쿠치부에)
Mr.Children
(미스터 칠드런)
KAZUTOSHI SAKURAI
KAZUTOSHI SAKURAI
2004.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

口笛
다요리나꾸 후따쯔나란다
たよ ふた なら
頼りなく二つ並んだ
후조로이노 카게가
ふ ぞろ かげ
不揃いの影が
기타카제니 유레나가라
きた かぜ ゆ
北風に揺れながら
노비떼유꾸

延びてゆく
데코보코노마마 후쿠란다
ふく
デコボコのまま膨らんだ
기미에노 오모이와
きみ おも
君への想いは
고노무네노 호코로비까라
むね
この胸のほころびから
가오오다시따
かお だ
顔を出した
그치부에오 도오꾸
くち ぶえ とお
口笛を遠く
토와니 이노루요오니 도오꾸
と わ いの よう とお
永遠に祈る様に遠く
히비카세루요
ひび
響かせるよ
고토바요리 다시까나모노니
こと ば たし
言葉より確かなものに
호라 도도끼소오나
とど
ほら届きそな
기가 시텐다

気がしてんだ
사아 테오쯔나이데
て つな
さあ 手を繋いで
보꾸라노 이마가
ぼく い ま
僕らの現在が
도기레나이 요오니
と ぎ
途切れないように
소노 가오리 소노 가라다
かお か らだ
その香り その身体
소노 스베떼데
すべ
その全てで
보꾸와 이키카에루
ぼく い かえ
僕は生き返る
유메오쯔문데 가에루아제미찌
ゆめ つ かえ みち
夢を摘むんで帰るあぜ道
다치도맛따 마마
た ど
立ち止まったまま
소시떼 돈나바멤모
ば めん
そしてどんな場面も
후타리나라 와라에마스요오니
ふた り わら
二人なら笑えますように
무조오사니 사게따 가반니
む ぞう さ かばん
無造作にさげた鞄に
타네가 쯔맛떼떼

タネが詰まってて
테지나노 요오
て じな よう
手品の様
히네따보꾸오 와라와세루요
ぼく わら
ひねた僕を笑わせるよ
가타치아루모노와 시다이니
かたち し だい
形あるものは次第に
스가따오 게수케레도
すがた け
姿を消すけれど
기미가 구레따 고노누쿠모리와
きみ ぬく
君がくれたこの温もりは
게세나이사

消せないさ
이쯔모와 스도오리시테따
す どう
いつもは素通りしてた
벤찌니 수와리
すわ
ベンチに座り
마와타세바
み わた
見渡せば
요돈다마찌노 케시끼사에
まち け しき
よどんだ街の景色さえ
고란

ごらん
이토시사니 미찌떼루
いと み
愛しさに満ちてる
아아 아메아가리노
あめ あ
ああ 雨上がりの
도오쿠노 소라니
とお そら
遠くの空に
니지가 가캇따나라
にじ か
虹が架かったなら
도마도이야 후안나도
と まど ふ あん
戸惑いや不安など
간탄니
かん たん
簡単に
후키토바세소오 나노니
ふ と
吹き飛ばせそうなのに
가와이따 가제니 그치부에와
かわ かぜ くち ぶえ
乾いた風に口笛は
수미와탓떼 유쿠
す わた
澄み渡ってゆく
마루데 세까이주우오
せ かい じゅう
まるで世界中を
야사시꾸 쯔츠미코무요오니
やさ つつ こ
優しく包み込むように
고도모노코로니 무추우데
こ ども ころ む ちゅう
子供の頃に夢中で
사가시테따 모노가
さが
探してたものが
호라 이마 메노마에데
いま め まえ
ほら今 目の前で
테오 히로게떼이루
て ひろ
手を広げている
고와가라나이데
こわ
恐がらないで
후미다시떼 오이데
ふ だ
踏み出しておいで
사아 테오쯔나이데
て つな
さあ 手を繋いで
보꾸라노 이마가
ぼく い ま
僕らの現在が
도기레나이 요오니
と ぎ
途切れないように
소노 가오리 소노 가라다
かお か らだ
その香り その身体
소노 스베떼데
すべ
その全てで
보꾸와 이키카에루
ぼく い かえ
僕は生き返る
유메오쯔문데 가에루아제미찌
ゆめ つ かえ みち
夢を摘むんで帰るあぜ道
다치도맛따 마마
た ど
立ち止まったまま
소시떼 돈나바멤모
ば めん
そしてどんな場面も
후타리데 와라이나가라
ふた り わら
二人で笑いながら
야사시꾸 히비꾸
やさ ひび
優しく響く
아노 그치부에노 요오니
くち ぶえ
あの口笛のように






41195 君が好き (ドラマ"アンティーク~西..
(키미가 스키 (드라마"앤티크 서양..)
Mr.Children
(미스터 칠드런)
KAZUTOSHI SAKURAI
KAZUTOSHI SAKURAI
2004.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

君が好き (ドラマ"アン..
모시모마다 네가이가
ねが
もしもまだ 願いが
히토쯔 가나우또시타라
かな
ひとつ叶うとしたら
손나 쿠우소오오 히로게
くう そう ひろ
そんな空想を広げ
이치니치주우 봉야리수고세바
いち にち じゅう すご
一日中ぼんやり過せば
즈키모니고루
つき にご
月も濁る
도오쿄오노 요루다
とう きょう よる
東京の夜だ
소시테 히네리다시따

そしてひねり出した
코타에와
こた
答えは
기미가 수키
きみ す
君が好き
보꾸가 이키루
ぼく い
僕が生きる
우에데 고레이조오노이미와
い じょう い み
うえでこれ以上の意味は
나꾸탓데 이이

なくたっていい
요루노후치 아파-토노와키
よる ふち わき
夜の淵 アパ-トの脇
구타비레따

くたびれた
지항키데 후타츠
じ はん き ふた
自販機で二つ
캉코-히-오 갓테
かん か
缶コ-ヒ-を買って
보꾸노 테가
ぼく て
僕の手が
기미노나미다 누구에루토시타라
きみ なみだ ぬぐ
君の涙拭えるとしたら
소레와 수테키다케도
す てき
それは素敵だけど
기미모마타 보꾸토니타요나
きみ ぼく に
君もまた僕と似たよな
다레니모후미
だれ ふ
誰にも踏み
코마레타꾸나이

こまれたくない
료오이키오 카쿠시
りょう いき かく
領域を隠し
못테룬다로오

持ってるんだろう
기미가 수키
きみ す
君が好き
고노히비키니
ひび
この響きに
히손데이루 누루이다세이노
ひそ ぬる だ せい
潜んでいる温い惰性の
니오이가 시테모
にお
匂いがしても
쿠리카에시 쿠리카에시
く かえ く かえ
繰り返し 繰り返し
니에키라나이

煮えきらない
메로디-니솟데

メロディに添って
오모이오 고가시떼
おも こ
思いを焦がして
호도오쿄오노우에니와
ほ どう きょう うえ
歩道橋の上には
미나레테시맛타
み な
見慣れてしまった
니곳다 즈키가
にご つき
濁った月が
우칸데이테

浮かんでいて
요고레테잇테시마우
よご
汚れていってしまう
보꾸라니 솟토
ぼく
僕らにそっと
아아 무나시꾸
むな
ああ 空しく
나니까오 웃타에테 이루
なに うった
何かを訴えている
기미가 수키
きみ す
君が好き
보꾸가 이키루
ぼく い
僕が生きる
우에데 고레이조오노이미와
い じょう い み
うえでこれ以上の意味は
나꾸탓데 이이

なくたっていい
요루노후치 기미오마치
よる ふち きみ ま
夜の淵 君を待ち
이키바노 나이
い ば
行き場のない
오모이가 마타
おも
思いがまた
요조라니 우칸데
よ ぞら う
夜空に浮かんで
기미가수키 기미가수키
きみ す きみ す
君が好き 君が好き
니에키라나이

煮えきらない
메로디-니 솟데

メロディに添って
오모이오 고가시떼
おも こ
思いを焦がして






43493 祈り ~涙の軌道 (映画"僕等がいた"..
(이노리 나미다노 키도 (영화"우리..)
Mr.Children
(미스터 칠드런)
Kazutoshi Sakurai
Kazutoshi Sakurai
2012.07 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

祈り ~涙の軌道..
가지칸다 기미노 데오
かじか きみ て
悴んだ君の手を
니기리시메루토
にぎ し
握り締めると
"고노마마 도끼가
と き
"このまま時間が
도마레바" 떼 오모우
と おも
止まれば"って思う
노조키코무 요-나 메가
のぞ こ め
覗き込むような目が
우소오 사가시테루
うそ さが
嘘を探してる
바카다나
ば か
馬鹿だな
나니모 데테키야 시나이토
なに で
何も出てきやしないと
와랏테
わら
笑って
고타에루
こた
答える
도오이 미라이오
とお み らい
遠い未来を
유메미따리 우레이따리
ゆめ み うれ
夢見たり 憂いたり
교오모 아타마노 나카데
きょ う あたま なか
今日も頭の中で
잇타리 기타리
い き
行ったり来たり
사와라나이데 나루다케
さわ
触らないで なるだけ
데오 구와에누 요-니
て くわ
手を加えぬように
고코로노 기도오오
こころ き どう
心の軌道を
미토도케따이
み とど
見届けたい
사요오나라 사요오나라

さようなら さようなら
사요오나라

さようなら
유메니 도로오 누리츠케루
ゆめ どろ ぬ
夢に泥を塗りつける
지분노 미니쿠사니
じ ぶん みにく
自分の醜さに
무보오비나 무소오카닷테
む ぼう び む そう か
無防備な夢想家だって
다레까가 야유시테모
だれ や ゆ
誰かが揶揄しても
유루가누 오모이오 네가이오
ゆ おも ねが
揺るがぬ想いを 願いを
모치츠즈케타이
も つづ
持ち続けたい
미나레따 바쇼가
み な ば しょ
見慣れた場所が
지가우 가오시테 미에루노모
ちが かお み
違う顔して見えるのも
혼토와 보쿠노 메센가
ほん と ぼく め せん
本当は僕の目線が
가왓테 기타까라

変わってきたから
"준스이"야
じゅん すい
"純粋"や
"스나오" 떼 고토바니
す なお こと ば
"素直"って言葉に
아쿠이오
あく い
悪意を
간지테 시마우노와
かん
感じてしまうのは
깃토 보쿠니
ぼく
きっと僕に
모오 쟈키가 아룬다네
じゃ き
もう邪気があるんだね
와스레요오토 시테
わす
忘れようとして
데모 오모이오코시타리
おも お
でも思い起こしたり
이쿠츠니 낫테모 미나
みな
いくつになっても皆
니타리 욧타리
に よ
似たり寄ったり
나쿠시타쿠 나이 모노가

失くしたくないものが
히토츠 마타 히토츠

ひとつまたひとつ
고코로노 기도오니
こころ き どう
心の軌道に
이로오 소에테
いろ そ
色を添えて
마요옷타라
まよ
迷ったら
소노 무네노 가코오카라
むね か こう
その胸の河口から
기코에테 구루 나가레니
き なが
聞こえてくる流れに
미미오 스마세바 이이
みみ す
耳を澄ませばいい
자와메이타 기라메이타

ざわめいた きらめいた
스키토오루 나가레니
す とお なが
透き通る流れに
사사부네노 요오나 이노리오
ささ ぶね いの
笹舟のような 祈りを
우카베레바 이이

浮かべればいい
기미가 나이테 와랏테
きみ な わら
君が泣いて笑って
소노 다비 고코로오 유라스
たび こころ ゆ
その度心を揺らす
못토 츠요쿠
つよ
もっと強く
아리타잇테 오모이데
おも
ありたいって想いで
무네와
むね
胸は
후루에테 이루
ふる
震えている
와스레나이데
わす
忘れないで
기미니 야돗타 히까리
きみ やど ひかり
君に宿った光
이츠마데모 기에누 요-니

いつまでも消えぬように
미마모리타이
み まも
見守りたい
사요오나라 사요오나라

さようなら さようなら
사요오나라

さようなら
아코가레오 후미츠케루
あこが ふ
憧れを踏みつける
지분노 요와사니
じ ぶん よわ
自分の弱さに
가나시미가 사비시사가
かな さび
悲しみが 寂しさが
도키도키 고보레테모
とき どき
時々こぼれても
나미다노 기도오와
なみだ き どう
涙の軌道は
기레이나 가와니 가와루
き れい かわ か
綺麗な川に変わる
소코니 사사부네노 요오나
ささ ぶね
そこに 笹舟のような
이노리오 우카베레바 이이
いの う
祈りを 浮かべればいい
42594 旅立ちの唄 (映画"恋空")
(타비다치노 우타 (영화"연공"))
Mr.Children
(미스터 칠드런)
Kazutoshi Sakurai
Kazutoshi Sakurai
2008.02 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

旅立ちの唄 (映ஹ..
고와가라나이데
こわ
怖がらないで
데아따리 시다이니
て あ し だい
手当たり次第に
아까리
あか
灯り
츠케나꾸테모

点けなくても
이츠카 히토리보옷찌노
ひと り
いつか一人ぼっちの
요루와 아케테 유꾸요
よる あ
夜は明けていくよ
고론다 히와 하루까 도오꾸니
ころ ひ とお
転んだ日ははるか遠くに
간지떼 이따 게시키모
かん け しき
感じていた景色も
오키아갓테
お あ
起き上がって
요꾸 미루토

よく見ると
낭까

なんか
다도리츠케소-장
たど つ
辿り着けそうじゃん
기미노 다이스끼닷타 우타
きみ だい す うた
君の大好きだった歌
마치니 나가레루
まち なが
街に流れる
소레와 구우젱가 보쿠니 구레따
ぐう ぜん ぼく
それは偶然が僕にくれた
사리게나이 오쿠리모노
おく もの
さりげない贈り物
아 다비다치노 우따
たび だ うた
Ah 旅立ちの唄
사아 도꼬에 유꼬-?

さぁ どこへ行こう?
마따 도꼬까데

またどこかで
데아에루네
で あ
出会えるね


Ah
도리아에즈 사요오나라

とりあえずさようなら
지붕가 다레까
じ ぶん だれ
自分が誰か
와까라나꾸 나루 도키

分からなくなるとき
기미니
きみ
君に
가따리까케루요
かた
語りかけるよ
데모 모시

でももし
기코에테 이탓테

聞こえていたって
헨지와
へん じ
返事は
이라나이까라

いらないから
다이세츠나 모노오 나쿠시떼
たい せつ な
大切なものを失くして
마따 데니 이레떼
て い
また手に入れて
손나 구리까에시노 요오데
く かえ
そんな繰り返しのようで
소노 다비 아따라시꾸테
たび あたら
その度新しくて
모오 고레 이죠오
い じょう
もうこれ以上
나미다 나가시따리
なみだ なが
涙流したり
와라이앗따리
わら
笑いあったり
데키나이토

できないと
잇테탓테

言ってたって
얍빠리 히토코이시꾸테
ひと こい
やっぱり人恋しくて
이마가 다이스끼닷테
いま だい す
今が大好きだって
추-초나도 시나이데 이에루
ちゅう ちょ い
躊躇などしないで言える
손나 후니 히비오
ふう ひ び
そんな風に日々を
기잔데 이코-
きざ
刻んでいこう
돈나 바쇼니
ば しょ
どんな場所に
이테모

いても
아 하지마리오 이와이
いわ
Ah はじまりを祝い
우따우 사이고노 우따
うた さい ご うた
歌う最後の唄
보꾸와 이마 데오 후루요
ぼく いま て ふ
僕は今 手を振るよ
아 가나시미니 사요오나라
かな
Ah 悲しみにさようなら
츠카레하떼떼
つか は
疲れ果てて
아시가 도마루 도키
あし と
足が止まるとき
스꼬시다께
すこ
少しだけ
후리카엣테요
ふ かえ
振り返ってよ
데노 도도까나이 바쇼데
て とど ば しょ
手の届かない場所で
세나까오 오시떼루까라
せ なか お
背中を押してるから
아 다비다치노 우따
たび だ うた
Ah 旅立ちの唄
사아 도꼬에 유꼬-?

さぁ どこへ行こう?
마따 도꼬까데

またどこかで
데아에루네
で あ
出会えるね


Ah
도리아에즈 사요오나라

とりあえずさようなら
지붕가 다레까
じ ぶん だれ
自分が誰か
와스레소나 도끼
わす
忘れそうなとき
봉야리

ぼんやり
오모이다시떼요
おも だ
想い出してよ
호라 보쿠노 가라다쥬우
ぼく からだ じゅう
ほら 僕の体中
에가오노 기미가 이루까라
え がお きみ
笑顔の君がいるから


Oh oh
세나까오 오시떼루까라
せ なか お
背中を押してるから
데모 헨지와 이라나이까라
へん じ
でも返事はいらないから
이라나이까라

いらないから
41139 優しい歌 (ドラマ"アンティーク~西..
(야사시이 우타 (드라마"앤티크 서..)
Mr.Children
(미스터 칠드런)
KAZUTOSHI SAKURAI
KAZUTOSHI SAKURAI
2004.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

優しい歌 (ドラマ"アン..
다레까가 스쿠이노 테오
だれ すく て
誰かが救いの手を
기미니 사시다시떼루
きみ さ だ
君に差し出してる
다께도 이마와 소레니
いま
だけど今はそれに
기즈케즈니 이룬다로오

気づけずにいるんだろう
시라케무-도노 보꾸라와
ぼく
しらけム-ドの僕らは
무네노 나까노 도오쿠츠니
むね なか どう くつ
胸の中の洞窟に
스미츠꾸 마모노토
す ま もの
住みつく魔物と
타이지시떼 유케루까나
たい じ
対峙してゆけるかな
히토후끼데 기에소오나
ひと ふ き
一吹きで消えそうな
하카나이 네가이
はかな ねが
儚い願い
이이카케떼 노미콘데
い の こ
言いかけて飲み込んで
하즈카시꾸 나루

恥ずかしくなる
다마시이노 우타 구스붓데타
たましい うた
魂の歌くすぶってた
데레카꾸시노 우라니
て かく うら
照れ隠しの裏に
시노바시타
しの
忍ばした
가쿠신한노 코에
かく しん はん こえ
確信犯の声
데구찌노 나이 지몬지토오
で ぐち な じ もん じ とう
出口の無い自問自答
난도 구리카에시테모
なん ど く かえ
何度繰り返しても
얍파리 보꾸와
ぼく
やっぱり僕は
보꾸데시까 나인나라
ぼく
僕でしかないなら
도찌라니

どちらに
고론다또 시테모
ころ
転んだとしても
소레와 야하리

それはやはり
보꾸다로오
ぼく
僕だろう
고노 스니-카-노

このスニ-カ-の
히모오

ヒモを
무순다나라
むす
結んだなら
사아 유코오

さあ 行こう
간탄니 히레후시따
かん たん ひれ ふ
簡単に平伏した
아노히노 치카이
ひ ちか
あの日の誓い
오모이다시떼 하가유꾸테
おも だ は がゆ
思い出して歯痒くて
오모와즈 사케부
おも さけ
思わず叫ぶ
코오카이노 우타
こう かい うた
後悔の歌
아마에테 이타
あま
甘えていた
가가미노 나까노 오토코니
かがみ なか おとこ
鏡の中の男に
이마 후쿠슈우오 치카우
いま ふく しゅう ちか
今復讐を誓う
군슈우노 나까니 탓데
ぐん しゅう なか た
群衆の中に立って
소라오 미레바
そら み
空を見れば
다이세쯔나 모노니 기즈이떼
たい せつ もの き
大切な物に気づいて
구루오시꾸 나루
くる
狂おしくなる
야사시이 우타 와스레테 이타
やさ うた わす
優しい歌忘れていた
다레까노 다메니
だれ ため
誰かの為に
치이사나 히오
ちい ひ
小さな火を
구베루 요나

くべるよな
아이스루 요로코비니
あい よろこ
愛する喜びに
미치아후레따 우타
み うた
満ちあふれた歌






41641
(테노히라)
Mr.Children
(미스터 칠드런)
Kazutoshi Sakurai
Kazutoshi Sakurai
2004.03 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기


테노히라니 기자마레따
てのひら きざ
掌に刻まれた
이비쯔나 쿄꾸센
いびつ きょく せん
歪な曲線
난라까노 이미오못데
なん い み も
何らかの意味を持って
우마레테끼따 아까시
う あかし
生まれてきた証
보꾸라나라
ぼく
僕らなら
모또메아우 사미시이도오부쯔
もと あ さみ どう ぶつ
求め合う寂しい動物
가따오 요세루요오니시떼
かた よ
肩を寄せるようにして
아이오 우탓데이루
あい うた
愛を歌っている
다이따하즈가

抱いたはずが
츠끼또바시떼
つ と
突き飛ばして
즈츠무하즈가
つつ
包むはずが
키리끼잔데
き きざ
切り刻んで
나데루츠모리가

撫でるつもりが
힛까이떼
ひ か
引っ掻いて
마따 아이
あい
また愛
모또메루
もと
求める
와까리아에따 후리시탓데
わか あ
解り合えたふりしたって
보꾸라와 치갓따꼬타이데
ぼく ちが こ たい
僕らは違った個体で
다께도 히또츠니

だけどひとつに
나리따꾸떼

なりたくて
쿠라야미데 모가이떼
くら やみ
暗闇でもがいて
모가이떼 이루

もがいている
스테카니 시떼

ステッカ-にして
하라레따 홈몬노시루시
は ほん もの しるし
貼られた本物の印
다께도 소오

だけど そう
슈쵸오시떼이루 호오가
しゅ ちょう ほう
主張している方が
니세몬니 미에루

ニセモノに見える
보꾸라나라
ぼく
僕らなら
곤나후우나 후쿠로코오지니
ふう ふくろ こう じ
こんな風な袋小路に
이마모 마요이콘다마마
いま まよ こ
今も迷い込んだまま
누께다세즈니 이루
ぬ だ
抜け出せずにいる
유메미떼루까라 하까나꾸떼
ゆめ み はかな
夢見てるから儚くて
사가수까라
さが
探すから
마쯔까라나꾸떼

見つからなくて
호시가루까라

欲しがるから
테니 하인나꾸떼
て はい
手に入んなくて
토호오니 쿠레루
と ほう く
途方に暮れる
도꼬데 마찌가앗다까난떼
ま ちが
どこで間違ったかなんて
강가에떼루 히마모나꾸떼
かんが ひま
考えてる暇もなくて
데모꼬타에가나캬 후안데
こた ふ あん
でも答えがなきゃ不安で
키미와 키미데
きみ きみ
君は君で
보꾸와 보꾸
ぼく ぼく
僕は僕
손나 아따리마에노코또
あ まえ
そんな当たり前のこと
난데 콘나니모 칸탄니
なん かん たん
何でこんなにも簡単に
보꾸라 미우시낫데
ぼく み うしな
僕ら 見失って
시마에룬다로오

しまえるんだろう
히토쯔니 나라나꾸떼

ひとつにならなくて
이이요

いいよ
미토메아우 코또가
みと あ
認め合うことが
데키레바사

できればさ
모치론

もちろん
나게야리자 나꾸떼

投げやりじゃなくて
미토메아우코또가
みと あ
認め合うことが
데키루까라

できるから
히토쯔니 나라나꾸떼

ひとつにならなくて
이이요

いいよ
가치깜모 리넴모
か ち かん り ねん
価値観も 理念も
슈우쿄오모사
しゅう きょう
宗教もさ hu-
히토쯔니 나라나꾸떼

ひとつにならなくて
이이요

いいよ
미토메아우 코또가
みと あ
認め合うことが
데키루까라

できるから
소레데

それで
수바라시이
す ば
素晴らしい
키스시나가라

キスしながら
츠바오 하이떼
つば は
唾を吐いて
나메루츠모리가

舐めるつもりが
카미츠이떼

噛みついて
기세따츠모리가

着せたつもりが
히끼사이떼
ひ さ
引き裂いて
마따 아이
あい
また愛
모또메루
もと
求める
히토쯔니 나라나꾸떼

ひとつにならなくて
이이요

いいよ
미토메아에바
みと あ
認め合えば
소레데 이이요

それでいいよ
소레다께가 보꾸라노마에노
ぼく まえ
それだけが僕らの前の
쿠라야미오 야사시꾸 지라시떼
くら やみ やさ ち
暗闇を優しく散らして
히까리오 후라시떼
ひかり ふ
光を降らして
아따에떼 구레루
あた
与えてくれる






40453 終わりなき旅 (ドラマ"殴る女")
(오와리나키 타비 (드라마"때리는..)
Mr.Children
(미스터 칠드런)
KAZUTOSHI SAKURAI
KAZUTOSHI SAKURAI
2006.10 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

終わりなき旅 (ドラマ..
이끼오 기라시떼사
いき き
息を切らしてさ
가께누께따 미찌오
か ぬ みち
駆け抜けた道を
후리까에리와 시나이노사
ふ かえ
振り返りはしないのさ
다다 미라이다께오
み らい
ただ未来だけを
미스에나가라
み す
見据えながら
하나쯔 네가이
はな ねが
放つ願い
간나미따이니네

カンナみたいにね
이노찌오 게즛데사
いのち けず
命を削ってさ
죠오네쯔오
じょう ねつ
情熱を
도모시떼와
とも
灯しては
마따 히까리또 가게오 츠레떼
ひかり かげ つ
また光と影を連れて
스스문다
すす
進むんだ
오오끼나 고에데
おお こえ
大きな声で
고에오 가라시떼
こえ
声をからして
아이사레따이또
あい
愛されたいと
우땃데룬다요
うた
歌ってるんだよ
가끼쟈 아루마이시

ガキじゃあるまいし
지분니 이이끼까스께도
じ ぶん い き
自分に言い聞かすけど
마따 고타에
こた
また答え
사가시떼시마우
さが
探してしまう
도자사레따

閉ざされた
도아노 무꼬오니

ドアの向こうに
아따라시이 나니까가
あたら なに
新しい何かが
맛데이떼

待っていて
깃도 기잇돗데

きっときっとって
보꾸오 우고까시떼루
ぼく うご
僕を動かしてる
이이 고또바까리데와

いいことばかりでは
나이사

無いさ
데모 츠기노 도비라오
つぎ とびら
でも次の扉を
녹크시따이

ノックしたい
못도 오오끼나 하즈노
おお
もっと大きなはずの
지붕오 사가스
じ ぶん さが
自分を探す
오와리나끼

終わりなき
다비
たび

다레또 하나시떼모
だれ はな
誰と話しても
다레까또 스고시떼모
だれ す
誰かと過ごしても
사미시사와 츠노루께도
さみ つの
寂しさは募るけど
도꼬까니

どこかに
지붕오 히츠요오또 시떼루
じ ぶん ひつ よう
自分を必要としてる
히또가 이루
ひと
人がいる
유우우츠나 고이니
ゆう うつ こい
憂鬱な恋に
무네가 이딴데
むね いた
胸が痛んで
아이사레따이또
あい
愛されたいと
나이떼 이딴다로

泣いていたんだろう
심빠이 나이제
しん ぱい
心配ないぜ
도끼와 무죠오나 호도니
とき む じょう ほど
時は無情な程に
스베떼오
すべ
全てを
아라이나가시떼 구레루
あら なが
洗い流してくれる
무즈까시꾸 강가에다스또
むずか かんが だ
難しく考え出すと
겟쿄꾸 스베떼가 이얀 낫데
けっ きょく すべ いや
結局全てが嫌になって
솟도 소옷도

そっとそっと
니게다시따꾸 나루께도
に だ
逃げ出したくなるけど
다까케레바
たか
高ければ
다카이 가베노 호오가
たか かべ ほう
高い壁の方が
노보옷다 도끼
のぼ とき
登った時
기모찌 이이몬나
き も
気持ちいいもんな
마다 겐카이다난떼
げん かい
まだ限界だなんて
미또메쨔 이나이사
みと
認めちゃいないさ
지다이와 곤란시츠즈께
じ だい こん らん つづ
時代は混乱し続け
소노다이쇼오오 사가스
だい しょう さが
その代償を探す
히토와 즈지츠마오 아와스
ひと あ
人はつじつまを合わす
요니 가타찌니 하맛데꾸
よう かたち
様に型にはまってく
다레노 마네모 슨나
だれ ま ね
誰の真似もすんな
기미와 기미데 이이
きみ きみ
君は君でいい
이끼루 다메노 레시삐난떼
い ため
生きる為のレシピなんて
나이 나이사

ない ないさ
이끼오 기라시떼사
いき き
息を切らしてさ
가께누께따 미찌오
か ぬ みち
駆け抜けた道を
후리까에리와
ふ かえ
振り返りは
시나이노사

しないのさ
다다 미라이에또
み らい
ただ未来へと
유메오 노세떼
ゆめ の
夢を乗せて
도자사레따

閉ざされた
도아노 무꼬오니

ドアの向こうに
아따라시이 나니까가
あたら なに
新しい何かが
맛데이떼

待っていて
깃도 기잇돗데

きっときっとって
기미오 우고까시떼루
きみ うご
君を動かしてる
이이 고또바까리데와

いいことばかりでは
나이사

無いさ
데모 츠기노 도비라오
つぎ とびら
でも次の扉を
녹크시요오

ノックしよう
못도 스바라시이 하즈노
す ば
もっと素晴らしいはずの
지붕오 사가시떼
じ ぶん さが
自分を探して
무네니 가까에꼰다
むね かか こ
胸に抱え込んだ
마요이가
まよ
迷いが
프라스노 지까라니
ちから
プラスの力に
가와루요오니

変わるように
이쯔모 교오닷데
きょ う
いつも今日だって
보꾸라와 우고이떼루
ぼく うご
僕らは動いてる
야나 고또바까리데와
いや こと
嫌な事ばかりでは
나이사

ないさ
사아 츠기노 도비라오
つぎ とびら
さあ次の扉を
녹크시요오

ノックしよう
못도 오오끼나 하즈노
おお
もっと大きなはずの
지붕오 사가스
じ ぶん さが
自分を探す
오와리나끼 다비
お たび
終わりなき旅
오와리나끼 다비
お たび
終わりなき旅






40703 箒星
(호키보시)
Mr.Children
(미스터 칠드런)
Kazutoshi Sakurai
Kazutoshi Sakurai
2006.09 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

箒星
네레나이 히가 츠즈이떼
ね ひ つづ
寝れない日が続いて
가스레따 보꾸노 고에가
ぼく こえ
かすれた僕の声が
하샤이데루

はしゃいでる
기미노 기모찌오 구모라세따
きみ き も くも
君の気持ちを曇らせた
베츠니 소레호도
べつ
別にそれほど
츠까레떼야 시나이
つか
疲れてやしない
나루따께 야사시이 고또바
やさ こと ば
なるたけ優しい言葉
아와떼떼 사가시떼미루
あわ さが
慌てて探してみる
기미와 시잇덴다로?
きみ し
君は知ってんだろう?
보꾸노 오오부로시끼오
ぼく おお ぶ ろ しき
僕の大風呂敷を
이마 소이츠데
いま
今 そいつで
미라이오 누스무까라
み らい ぬす
未来を盗むから
사아 데쯔닷데
て つだ
さぁ手伝って


oh
후루이 유우엔찌노 간란샤까라
ふる ゆう えん ち かん らん しゃ
古い遊園地の観覧車から
미나레따 마찌 미오로시
み な まち み お
見慣れた街見下ろし
호라

ほら
교오마데노 보꾸라니
きょ う ぼく
今日までの僕らに
지이사꾸 에-루데모
ちい
小さくエ-ルでも
오꾸로오까
おく
贈ろうか
메오 츠뭇데모
め つむ
目を瞑っても
기에나이 히까리
き ひかり
消えない光
기미노 고꼬로니 미쯔께따
きみ こころ み つ
君の心に見付けた
수-또

すぅ-っと
야사시꾸 아와꾸 고오 에가이떼
やさ あわ こ えが
優しく淡く弧を描いて
호호오 나데떼꾸 호오끼보시
ほほ な ほうき ぼし
頬を撫でてく箒星
오시에나이
おし
教えない
시리스기떼루까라
し す
知り過ぎてるから
오시에나이
おし
教えない
구찌니 다스또 가나시미와
くち だ かな
口に出すと悲しみは
츠기노 가나시미오 우무다로
つぎ かな う
次の悲しみを生むだろう
시리따이

知りたい
소레데모 마다마다

それでもまだまだ
시리따이

知りたい
츠마레따 리꾸쯔오 고에떼
つ り くつ こ
積まれた理屈を越えて
소노 다이꾸츠오 고에떼
たい くつ こ
その退屈を越えて
사이낀 스토렛치오
さい きん
最近ストレッチを
오꼬땃데루까라까나?
おこた
怠ってるからかなぁ?
우마꾸 히라께나인다
う ま ひら
上手く開けないんだ
고꼬로가
こころ
心が
기꼬치나꾸떼

ぎこちなくて oh
데모네 보꾸라와
ぼく
でもね僕らは
미라이노 니나이떼
み らい にな て
未来の担い手
히또노 가따치시따 히까리
ひと かたち ひかり
人の形した光
구라야미또 쟈레앗데와
くら やみ じゃ あ
暗闇と戯れ合っては
마부시꾸 기라메꾸 호오끼보시
まぶ きら ほうき ぼし
眩しく煌めく箒星
신빠이고또바까리
しん ぱい ごと
心配事ばっかり
미쯔께나이데
み つ
見付けないで
아와떼나이데 사가시떼코오
あわ さが
慌てないで探してこう
이쯔까 가나라즈 가나웃데
かなら かな
いつか必ず叶うって
기메꼰데
き こ
決め込んで
로또오니 마욧다 이노리
ろ とう まよ いの
路頭に迷った祈り
메오 츠뭇데모 기에나이 히까리
め つむ き ひかり
目を瞑っても消えない光
요조라니 다꾸시따 이노리
よ ぞら たく いの
夜空に託した祈り
교오모 도꼬까데
きょ う
今日もどこかで
히깟데루
ひか
光ってる
다레노 메니모
だれ め
誰の目にも
후레나이 바쇼데
ふ ば しょ
触れない場所で
와루이 도꼬바까리
わる
悪いとこばっかり
미쯔께나이데
み つ
見付けないで
보꾸라 이잇쇼니 사가소오
ぼく いっ しょ さが
僕ら一緒に探そう
즛도

ずっと
야사시꾸 아와꾸 고오 에가이떼
やさ あわ こ えが
優しく淡く弧を描いて
요루오 나데떼꾸 호오끼보시
よる な ほうき ぼし
夜を撫でてく箒星
히까리츠즈께루 호오끼보시
ひか つづ ほうき ぼし
光り続ける箒星


yeah
41832 抱きしめたい (ドラマ"ピュア")
(다키시메타이 (드라마"퓨어"))
Mr.Children
(미스터 칠드런)
KAZUTOSHI SAKURAI
KAZUTOSHI SAKURAI
2006.10 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

抱きしめたい (ドラマ..
데아앗다 히또 오나지요오니
で あ ひ おな
出会った日と同じように
기리사메 게무루 시즈까나 요루
きり さめ しず よる
霧雨けむる静かな夜
메오 도지레바
め と
目を閉じれば
우깐데 구루

浮かんでくる
아노히노 마마노

あの日のままの
후따리
ふた り
二人
히또나미데 아후레따
ひと なみ あふ
人波で溢れた
마찌노 쇼오윈도오
まち
街のショウウィンドウ
미또레따 기미가 후이니
み きみ
見とれた君がふいに
즈마즈이따 소노 도끼
とき
つまずいたその時
우께토메따 료오떼노
う と りょう て
受け止めた両手の
누꾸모리가 이마데모
いま
ぬくもりが今でも
다끼시메따이

抱きしめたい
아후레루 호도노
あふ
溢れるほどの
오모이가 고보레떼
おも
想いがこぼれて
시마우 마에니
まえ
しまう前に
후따리다께노 유메오 무네니
ふた り ゆめ むね
二人だけの夢を胸に
아루이떼 유꼬오
ある
歩いてゆこう
오왓다 고이노 고꼬로노 기즈아또와
お こい こころ きず あと
終わった恋の心の傷跡は
보꾸니 아즈께떼
ぼく
僕にあずけて
캔도르오 도모스요오니
とも
キャンドルを灯すように
소옷도 후따리 소다떼떼키따
ふた り そだ
そっと二人育ててきた
가따치노 나이 고노 오모이와
かたち おも
形のないこの想いは
이마와 모오 기에와 시나이
いま き
今はもう消えはしない
후루에소오나 요루니
ふる よる
震えそうな夜に
고에오 히소메 기미또
こえ きみ
声をひそめ君と
유비끼리시따 아노 야꾸소꾸
ゆび き やく そく
指切りしたあの約束
와스레떼야 시나이요
わす
忘れてやしないよ
심빠이시나이데
しん ぱい
心配しないで
기미다께오 미떼이루
きみ み
君だけを見ている
모시모 기미가
きみ
もしも君が
나끼따이 구라이니
な くらい
泣きたい位に
기즈츠끼
きず
傷つき
가따오 오또스 도끼니와
かた お とき
肩を落とす時には
다레요리모 스테끼나 에가오오
だれ す てき え がお
誰よりも素敵な笑顔を
사가시니 유꼬오
さが ゆ
探しに行こう
스베떼노 고또오
すべ
全てのことを
우께또메떼 유끼따이
う と ゆ
受け止めて行きたい
즈웃도

ずっと
후따리데
ふた り
二人で
다끼시메따이

抱きしめたい
아후레루 호도니
あふ
溢れるほどに
기미에노 오모이가
きみ おも
君への想いが
고미아게떼꾸

込みあげてく
돈나 도끼모 기미또 가따오
とき きみ かた
どんな時も君と肩を
나라베떼 아루이떼 유께루
ある
ならべて歩いてゆける
모시모 기미가
きみ
Wow もしも君が
사미시이 도끼니와
とき
さみしい時には
이츠모 보꾸가
ぼく
いつも僕が
소바니 이루까라

そばにいるから






더보기

작곡자

26개의 검색결과

곡번호 검색 결과 리스트
곡번호 곡제목 가수 작곡·작사 출시일 서비스
41119 口笛
(쿠치부에)
Mr.Children
(미스터 칠드런)
KAZUTOSHI SAKURAI
KAZUTOSHI SAKURAI
2004.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

口笛
다요리나꾸 후따쯔나란다
たよ ふた なら
頼りなく二つ並んだ
후조로이노 카게가
ふ ぞろ かげ
不揃いの影が
기타카제니 유레나가라
きた かぜ ゆ
北風に揺れながら
노비떼유꾸

延びてゆく
데코보코노마마 후쿠란다
ふく
デコボコのまま膨らんだ
기미에노 오모이와
きみ おも
君への想いは
고노무네노 호코로비까라
むね
この胸のほころびから
가오오다시따
かお だ
顔を出した
그치부에오 도오꾸
くち ぶえ とお
口笛を遠く
토와니 이노루요오니 도오꾸
と わ いの よう とお
永遠に祈る様に遠く
히비카세루요
ひび
響かせるよ
고토바요리 다시까나모노니
こと ば たし
言葉より確かなものに
호라 도도끼소오나
とど
ほら届きそな
기가 시텐다

気がしてんだ
사아 테오쯔나이데
て つな
さあ 手を繋いで
보꾸라노 이마가
ぼく い ま
僕らの現在が
도기레나이 요오니
と ぎ
途切れないように
소노 가오리 소노 가라다
かお か らだ
その香り その身体
소노 스베떼데
すべ
その全てで
보꾸와 이키카에루
ぼく い かえ
僕は生き返る
유메오쯔문데 가에루아제미찌
ゆめ つ かえ みち
夢を摘むんで帰るあぜ道
다치도맛따 마마
た ど
立ち止まったまま
소시떼 돈나바멤모
ば めん
そしてどんな場面も
후타리나라 와라에마스요오니
ふた り わら
二人なら笑えますように
무조오사니 사게따 가반니
む ぞう さ かばん
無造作にさげた鞄に
타네가 쯔맛떼떼

タネが詰まってて
테지나노 요오
て じな よう
手品の様
히네따보꾸오 와라와세루요
ぼく わら
ひねた僕を笑わせるよ
가타치아루모노와 시다이니
かたち し だい
形あるものは次第に
스가따오 게수케레도
すがた け
姿を消すけれど
기미가 구레따 고노누쿠모리와
きみ ぬく
君がくれたこの温もりは
게세나이사

消せないさ
이쯔모와 스도오리시테따
す どう
いつもは素通りしてた
벤찌니 수와리
すわ
ベンチに座り
마와타세바
み わた
見渡せば
요돈다마찌노 케시끼사에
まち け しき
よどんだ街の景色さえ
고란

ごらん
이토시사니 미찌떼루
いと み
愛しさに満ちてる
아아 아메아가리노
あめ あ
ああ 雨上がりの
도오쿠노 소라니
とお そら
遠くの空に
니지가 가캇따나라
にじ か
虹が架かったなら
도마도이야 후안나도
と まど ふ あん
戸惑いや不安など
간탄니
かん たん
簡単に
후키토바세소오 나노니
ふ と
吹き飛ばせそうなのに
가와이따 가제니 그치부에와
かわ かぜ くち ぶえ
乾いた風に口笛は
수미와탓떼 유쿠
す わた
澄み渡ってゆく
마루데 세까이주우오
せ かい じゅう
まるで世界中を
야사시꾸 쯔츠미코무요오니
やさ つつ こ
優しく包み込むように
고도모노코로니 무추우데
こ ども ころ む ちゅう
子供の頃に夢中で
사가시테따 모노가
さが
探してたものが
호라 이마 메노마에데
いま め まえ
ほら今 目の前で
테오 히로게떼이루
て ひろ
手を広げている
고와가라나이데
こわ
恐がらないで
후미다시떼 오이데
ふ だ
踏み出しておいで
사아 테오쯔나이데
て つな
さあ 手を繋いで
보꾸라노 이마가
ぼく い ま
僕らの現在が
도기레나이 요오니
と ぎ
途切れないように
소노 가오리 소노 가라다
かお か らだ
その香り その身体
소노 스베떼데
すべ
その全てで
보꾸와 이키카에루
ぼく い かえ
僕は生き返る
유메오쯔문데 가에루아제미찌
ゆめ つ かえ みち
夢を摘むんで帰るあぜ道
다치도맛따 마마
た ど
立ち止まったまま
소시떼 돈나바멤모
ば めん
そしてどんな場面も
후타리데 와라이나가라
ふた り わら
二人で笑いながら
야사시꾸 히비꾸
やさ ひび
優しく響く
아노 그치부에노 요오니
くち ぶえ
あの口笛のように






41195 君が好き (ドラマ"アンティーク~西..
(키미가 스키 (드라마"앤티크 서양..)
Mr.Children
(미스터 칠드런)
KAZUTOSHI SAKURAI
KAZUTOSHI SAKURAI
2004.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

君が好き (ドラマ"アン..
모시모마다 네가이가
ねが
もしもまだ 願いが
히토쯔 가나우또시타라
かな
ひとつ叶うとしたら
손나 쿠우소오오 히로게
くう そう ひろ
そんな空想を広げ
이치니치주우 봉야리수고세바
いち にち じゅう すご
一日中ぼんやり過せば
즈키모니고루
つき にご
月も濁る
도오쿄오노 요루다
とう きょう よる
東京の夜だ
소시테 히네리다시따

そしてひねり出した
코타에와
こた
答えは
기미가 수키
きみ す
君が好き
보꾸가 이키루
ぼく い
僕が生きる
우에데 고레이조오노이미와
い じょう い み
うえでこれ以上の意味は
나꾸탓데 이이

なくたっていい
요루노후치 아파-토노와키
よる ふち わき
夜の淵 アパ-トの脇
구타비레따

くたびれた
지항키데 후타츠
じ はん き ふた
自販機で二つ
캉코-히-오 갓테
かん か
缶コ-ヒ-を買って
보꾸노 테가
ぼく て
僕の手が
기미노나미다 누구에루토시타라
きみ なみだ ぬぐ
君の涙拭えるとしたら
소레와 수테키다케도
す てき
それは素敵だけど
기미모마타 보꾸토니타요나
きみ ぼく に
君もまた僕と似たよな
다레니모후미
だれ ふ
誰にも踏み
코마레타꾸나이

こまれたくない
료오이키오 카쿠시
りょう いき かく
領域を隠し
못테룬다로오

持ってるんだろう
기미가 수키
きみ す
君が好き
고노히비키니
ひび
この響きに
히손데이루 누루이다세이노
ひそ ぬる だ せい
潜んでいる温い惰性の
니오이가 시테모
にお
匂いがしても
쿠리카에시 쿠리카에시
く かえ く かえ
繰り返し 繰り返し
니에키라나이

煮えきらない
메로디-니솟데

メロディに添って
오모이오 고가시떼
おも こ
思いを焦がして
호도오쿄오노우에니와
ほ どう きょう うえ
歩道橋の上には
미나레테시맛타
み な
見慣れてしまった
니곳다 즈키가
にご つき
濁った月が
우칸데이테

浮かんでいて
요고레테잇테시마우
よご
汚れていってしまう
보꾸라니 솟토
ぼく
僕らにそっと
아아 무나시꾸
むな
ああ 空しく
나니까오 웃타에테 이루
なに うった
何かを訴えている
기미가 수키
きみ す
君が好き
보꾸가 이키루
ぼく い
僕が生きる
우에데 고레이조오노이미와
い じょう い み
うえでこれ以上の意味は
나꾸탓데 이이

なくたっていい
요루노후치 기미오마치
よる ふち きみ ま
夜の淵 君を待ち
이키바노 나이
い ば
行き場のない
오모이가 마타
おも
思いがまた
요조라니 우칸데
よ ぞら う
夜空に浮かんで
기미가수키 기미가수키
きみ す きみ す
君が好き 君が好き
니에키라나이

煮えきらない
메로디-니 솟데

メロディに添って
오모이오 고가시떼
おも こ
思いを焦がして






43493 祈り ~涙の軌道 (映画"僕等がいた"..
(이노리 나미다노 키도 (영화"우리..)
Mr.Children
(미스터 칠드런)
Kazutoshi Sakurai
Kazutoshi Sakurai
2012.07 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

祈り ~涙の軌道..
가지칸다 기미노 데오
かじか きみ て
悴んだ君の手を
니기리시메루토
にぎ し
握り締めると
"고노마마 도끼가
と き
"このまま時間が
도마레바" 떼 오모우
と おも
止まれば"って思う
노조키코무 요-나 메가
のぞ こ め
覗き込むような目が
우소오 사가시테루
うそ さが
嘘を探してる
바카다나
ば か
馬鹿だな
나니모 데테키야 시나이토
なに で
何も出てきやしないと
와랏테
わら
笑って
고타에루
こた
答える
도오이 미라이오
とお み らい
遠い未来を
유메미따리 우레이따리
ゆめ み うれ
夢見たり 憂いたり
교오모 아타마노 나카데
きょ う あたま なか
今日も頭の中で
잇타리 기타리
い き
行ったり来たり
사와라나이데 나루다케
さわ
触らないで なるだけ
데오 구와에누 요-니
て くわ
手を加えぬように
고코로노 기도오오
こころ き どう
心の軌道を
미토도케따이
み とど
見届けたい
사요오나라 사요오나라

さようなら さようなら
사요오나라

さようなら
유메니 도로오 누리츠케루
ゆめ どろ ぬ
夢に泥を塗りつける
지분노 미니쿠사니
じ ぶん みにく
自分の醜さに
무보오비나 무소오카닷테
む ぼう び む そう か
無防備な夢想家だって
다레까가 야유시테모
だれ や ゆ
誰かが揶揄しても
유루가누 오모이오 네가이오
ゆ おも ねが
揺るがぬ想いを 願いを
모치츠즈케타이
も つづ
持ち続けたい
미나레따 바쇼가
み な ば しょ
見慣れた場所が
지가우 가오시테 미에루노모
ちが かお み
違う顔して見えるのも
혼토와 보쿠노 메센가
ほん と ぼく め せん
本当は僕の目線が
가왓테 기타까라

変わってきたから
"준스이"야
じゅん すい
"純粋"や
"스나오" 떼 고토바니
す なお こと ば
"素直"って言葉に
아쿠이오
あく い
悪意を
간지테 시마우노와
かん
感じてしまうのは
깃토 보쿠니
ぼく
きっと僕に
모오 쟈키가 아룬다네
じゃ き
もう邪気があるんだね
와스레요오토 시테
わす
忘れようとして
데모 오모이오코시타리
おも お
でも思い起こしたり
이쿠츠니 낫테모 미나
みな
いくつになっても皆
니타리 욧타리
に よ
似たり寄ったり
나쿠시타쿠 나이 모노가

失くしたくないものが
히토츠 마타 히토츠

ひとつまたひとつ
고코로노 기도오니
こころ き どう
心の軌道に
이로오 소에테
いろ そ
色を添えて
마요옷타라
まよ
迷ったら
소노 무네노 가코오카라
むね か こう
その胸の河口から
기코에테 구루 나가레니
き なが
聞こえてくる流れに
미미오 스마세바 이이
みみ す
耳を澄ませばいい
자와메이타 기라메이타

ざわめいた きらめいた
스키토오루 나가레니
す とお なが
透き通る流れに
사사부네노 요오나 이노리오
ささ ぶね いの
笹舟のような 祈りを
우카베레바 이이

浮かべればいい
기미가 나이테 와랏테
きみ な わら
君が泣いて笑って
소노 다비 고코로오 유라스
たび こころ ゆ
その度心を揺らす
못토 츠요쿠
つよ
もっと強く
아리타잇테 오모이데
おも
ありたいって想いで
무네와
むね
胸は
후루에테 이루
ふる
震えている
와스레나이데
わす
忘れないで
기미니 야돗타 히까리
きみ やど ひかり
君に宿った光
이츠마데모 기에누 요-니

いつまでも消えぬように
미마모리타이
み まも
見守りたい
사요오나라 사요오나라

さようなら さようなら
사요오나라

さようなら
아코가레오 후미츠케루
あこが ふ
憧れを踏みつける
지분노 요와사니
じ ぶん よわ
自分の弱さに
가나시미가 사비시사가
かな さび
悲しみが 寂しさが
도키도키 고보레테모
とき どき
時々こぼれても
나미다노 기도오와
なみだ き どう
涙の軌道は
기레이나 가와니 가와루
き れい かわ か
綺麗な川に変わる
소코니 사사부네노 요오나
ささ ぶね
そこに 笹舟のような
이노리오 우카베레바 이이
いの う
祈りを 浮かべればいい
42594 旅立ちの唄 (映画"恋空")
(타비다치노 우타 (영화"연공"))
Mr.Children
(미스터 칠드런)
Kazutoshi Sakurai
Kazutoshi Sakurai
2008.02 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

旅立ちの唄 (映ஹ..
고와가라나이데
こわ
怖がらないで
데아따리 시다이니
て あ し だい
手当たり次第に
아까리
あか
灯り
츠케나꾸테모

点けなくても
이츠카 히토리보옷찌노
ひと り
いつか一人ぼっちの
요루와 아케테 유꾸요
よる あ
夜は明けていくよ
고론다 히와 하루까 도오꾸니
ころ ひ とお
転んだ日ははるか遠くに
간지떼 이따 게시키모
かん け しき
感じていた景色も
오키아갓테
お あ
起き上がって
요꾸 미루토

よく見ると
낭까

なんか
다도리츠케소-장
たど つ
辿り着けそうじゃん
기미노 다이스끼닷타 우타
きみ だい す うた
君の大好きだった歌
마치니 나가레루
まち なが
街に流れる
소레와 구우젱가 보쿠니 구레따
ぐう ぜん ぼく
それは偶然が僕にくれた
사리게나이 오쿠리모노
おく もの
さりげない贈り物
아 다비다치노 우따
たび だ うた
Ah 旅立ちの唄
사아 도꼬에 유꼬-?

さぁ どこへ行こう?
마따 도꼬까데

またどこかで
데아에루네
で あ
出会えるね


Ah
도리아에즈 사요오나라

とりあえずさようなら
지붕가 다레까
じ ぶん だれ
自分が誰か
와까라나꾸 나루 도키

分からなくなるとき
기미니
きみ
君に
가따리까케루요
かた
語りかけるよ
데모 모시

でももし
기코에테 이탓테

聞こえていたって
헨지와
へん じ
返事は
이라나이까라

いらないから
다이세츠나 모노오 나쿠시떼
たい せつ な
大切なものを失くして
마따 데니 이레떼
て い
また手に入れて
손나 구리까에시노 요오데
く かえ
そんな繰り返しのようで
소노 다비 아따라시꾸테
たび あたら
その度新しくて
모오 고레 이죠오
い じょう
もうこれ以上
나미다 나가시따리
なみだ なが
涙流したり
와라이앗따리
わら
笑いあったり
데키나이토

できないと
잇테탓테

言ってたって
얍빠리 히토코이시꾸테
ひと こい
やっぱり人恋しくて
이마가 다이스끼닷테
いま だい す
今が大好きだって
추-초나도 시나이데 이에루
ちゅう ちょ い
躊躇などしないで言える
손나 후니 히비오
ふう ひ び
そんな風に日々を
기잔데 이코-
きざ
刻んでいこう
돈나 바쇼니
ば しょ
どんな場所に
이테모

いても
아 하지마리오 이와이
いわ
Ah はじまりを祝い
우따우 사이고노 우따
うた さい ご うた
歌う最後の唄
보꾸와 이마 데오 후루요
ぼく いま て ふ
僕は今 手を振るよ
아 가나시미니 사요오나라
かな
Ah 悲しみにさようなら
츠카레하떼떼
つか は
疲れ果てて
아시가 도마루 도키
あし と
足が止まるとき
스꼬시다께
すこ
少しだけ
후리카엣테요
ふ かえ
振り返ってよ
데노 도도까나이 바쇼데
て とど ば しょ
手の届かない場所で
세나까오 오시떼루까라
せ なか お
背中を押してるから
아 다비다치노 우따
たび だ うた
Ah 旅立ちの唄
사아 도꼬에 유꼬-?

さぁ どこへ行こう?
마따 도꼬까데

またどこかで
데아에루네
で あ
出会えるね


Ah
도리아에즈 사요오나라

とりあえずさようなら
지붕가 다레까
じ ぶん だれ
自分が誰か
와스레소나 도끼
わす
忘れそうなとき
봉야리

ぼんやり
오모이다시떼요
おも だ
想い出してよ
호라 보쿠노 가라다쥬우
ぼく からだ じゅう
ほら 僕の体中
에가오노 기미가 이루까라
え がお きみ
笑顔の君がいるから


Oh oh
세나까오 오시떼루까라
せ なか お
背中を押してるから
데모 헨지와 이라나이까라
へん じ
でも返事はいらないから
이라나이까라

いらないから
41139 優しい歌 (ドラマ"アンティーク~西..
(야사시이 우타 (드라마"앤티크 서..)
Mr.Children
(미스터 칠드런)
KAZUTOSHI SAKURAI
KAZUTOSHI SAKURAI
2004.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

優しい歌 (ドラマ"アン..
다레까가 스쿠이노 테오
だれ すく て
誰かが救いの手を
기미니 사시다시떼루
きみ さ だ
君に差し出してる
다께도 이마와 소레니
いま
だけど今はそれに
기즈케즈니 이룬다로오

気づけずにいるんだろう
시라케무-도노 보꾸라와
ぼく
しらけム-ドの僕らは
무네노 나까노 도오쿠츠니
むね なか どう くつ
胸の中の洞窟に
스미츠꾸 마모노토
す ま もの
住みつく魔物と
타이지시떼 유케루까나
たい じ
対峙してゆけるかな
히토후끼데 기에소오나
ひと ふ き
一吹きで消えそうな
하카나이 네가이
はかな ねが
儚い願い
이이카케떼 노미콘데
い の こ
言いかけて飲み込んで
하즈카시꾸 나루

恥ずかしくなる
다마시이노 우타 구스붓데타
たましい うた
魂の歌くすぶってた
데레카꾸시노 우라니
て かく うら
照れ隠しの裏に
시노바시타
しの
忍ばした
가쿠신한노 코에
かく しん はん こえ
確信犯の声
데구찌노 나이 지몬지토오
で ぐち な じ もん じ とう
出口の無い自問自答
난도 구리카에시테모
なん ど く かえ
何度繰り返しても
얍파리 보꾸와
ぼく
やっぱり僕は
보꾸데시까 나인나라
ぼく
僕でしかないなら
도찌라니

どちらに
고론다또 시테모
ころ
転んだとしても
소레와 야하리

それはやはり
보꾸다로오
ぼく
僕だろう
고노 스니-카-노

このスニ-カ-の
히모오

ヒモを
무순다나라
むす
結んだなら
사아 유코오

さあ 行こう
간탄니 히레후시따
かん たん ひれ ふ
簡単に平伏した
아노히노 치카이
ひ ちか
あの日の誓い
오모이다시떼 하가유꾸테
おも だ は がゆ
思い出して歯痒くて
오모와즈 사케부
おも さけ
思わず叫ぶ
코오카이노 우타
こう かい うた
後悔の歌
아마에테 이타
あま
甘えていた
가가미노 나까노 오토코니
かがみ なか おとこ
鏡の中の男に
이마 후쿠슈우오 치카우
いま ふく しゅう ちか
今復讐を誓う
군슈우노 나까니 탓데
ぐん しゅう なか た
群衆の中に立って
소라오 미레바
そら み
空を見れば
다이세쯔나 모노니 기즈이떼
たい せつ もの き
大切な物に気づいて
구루오시꾸 나루
くる
狂おしくなる
야사시이 우타 와스레테 이타
やさ うた わす
優しい歌忘れていた
다레까노 다메니
だれ ため
誰かの為に
치이사나 히오
ちい ひ
小さな火を
구베루 요나

くべるよな
아이스루 요로코비니
あい よろこ
愛する喜びに
미치아후레따 우타
み うた
満ちあふれた歌






41641
(테노히라)
Mr.Children
(미스터 칠드런)
Kazutoshi Sakurai
Kazutoshi Sakurai
2004.03 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기


테노히라니 기자마레따
てのひら きざ
掌に刻まれた
이비쯔나 쿄꾸센
いびつ きょく せん
歪な曲線
난라까노 이미오못데
なん い み も
何らかの意味を持って
우마레테끼따 아까시
う あかし
生まれてきた証
보꾸라나라
ぼく
僕らなら
모또메아우 사미시이도오부쯔
もと あ さみ どう ぶつ
求め合う寂しい動物
가따오 요세루요오니시떼
かた よ
肩を寄せるようにして
아이오 우탓데이루
あい うた
愛を歌っている
다이따하즈가

抱いたはずが
츠끼또바시떼
つ と
突き飛ばして
즈츠무하즈가
つつ
包むはずが
키리끼잔데
き きざ
切り刻んで
나데루츠모리가

撫でるつもりが
힛까이떼
ひ か
引っ掻いて
마따 아이
あい
また愛
모또메루
もと
求める
와까리아에따 후리시탓데
わか あ
解り合えたふりしたって
보꾸라와 치갓따꼬타이데
ぼく ちが こ たい
僕らは違った個体で
다께도 히또츠니

だけどひとつに
나리따꾸떼

なりたくて
쿠라야미데 모가이떼
くら やみ
暗闇でもがいて
모가이떼 이루

もがいている
스테카니 시떼

ステッカ-にして
하라레따 홈몬노시루시
は ほん もの しるし
貼られた本物の印
다께도 소오

だけど そう
슈쵸오시떼이루 호오가
しゅ ちょう ほう
主張している方が
니세몬니 미에루

ニセモノに見える
보꾸라나라
ぼく
僕らなら
곤나후우나 후쿠로코오지니
ふう ふくろ こう じ
こんな風な袋小路に
이마모 마요이콘다마마
いま まよ こ
今も迷い込んだまま
누께다세즈니 이루
ぬ だ
抜け出せずにいる
유메미떼루까라 하까나꾸떼
ゆめ み はかな
夢見てるから儚くて
사가수까라
さが
探すから
마쯔까라나꾸떼

見つからなくて
호시가루까라

欲しがるから
테니 하인나꾸떼
て はい
手に入んなくて
토호오니 쿠레루
と ほう く
途方に暮れる
도꼬데 마찌가앗다까난떼
ま ちが
どこで間違ったかなんて
강가에떼루 히마모나꾸떼
かんが ひま
考えてる暇もなくて
데모꼬타에가나캬 후안데
こた ふ あん
でも答えがなきゃ不安で
키미와 키미데
きみ きみ
君は君で
보꾸와 보꾸
ぼく ぼく
僕は僕
손나 아따리마에노코또
あ まえ
そんな当たり前のこと
난데 콘나니모 칸탄니
なん かん たん
何でこんなにも簡単に
보꾸라 미우시낫데
ぼく み うしな
僕ら 見失って
시마에룬다로오

しまえるんだろう
히토쯔니 나라나꾸떼

ひとつにならなくて
이이요

いいよ
미토메아우 코또가
みと あ
認め合うことが
데키레바사

できればさ
모치론

もちろん
나게야리자 나꾸떼

投げやりじゃなくて
미토메아우코또가
みと あ
認め合うことが
데키루까라

できるから
히토쯔니 나라나꾸떼

ひとつにならなくて
이이요

いいよ
가치깜모 리넴모
か ち かん り ねん
価値観も 理念も
슈우쿄오모사
しゅう きょう
宗教もさ hu-
히토쯔니 나라나꾸떼

ひとつにならなくて
이이요

いいよ
미토메아우 코또가
みと あ
認め合うことが
데키루까라

できるから
소레데

それで
수바라시이
す ば
素晴らしい
키스시나가라

キスしながら
츠바오 하이떼
つば は
唾を吐いて
나메루츠모리가

舐めるつもりが
카미츠이떼

噛みついて
기세따츠모리가

着せたつもりが
히끼사이떼
ひ さ
引き裂いて
마따 아이
あい
また愛
모또메루
もと
求める
히토쯔니 나라나꾸떼

ひとつにならなくて
이이요

いいよ
미토메아에바
みと あ
認め合えば
소레데 이이요

それでいいよ
소레다께가 보꾸라노마에노
ぼく まえ
それだけが僕らの前の
쿠라야미오 야사시꾸 지라시떼
くら やみ やさ ち
暗闇を優しく散らして
히까리오 후라시떼
ひかり ふ
光を降らして
아따에떼 구레루
あた
与えてくれる






40453 終わりなき旅 (ドラマ"殴る女")
(오와리나키 타비 (드라마"때리는..)
Mr.Children
(미스터 칠드런)
KAZUTOSHI SAKURAI
KAZUTOSHI SAKURAI
2006.10 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

終わりなき旅 (ドラマ..
이끼오 기라시떼사
いき き
息を切らしてさ
가께누께따 미찌오
か ぬ みち
駆け抜けた道を
후리까에리와 시나이노사
ふ かえ
振り返りはしないのさ
다다 미라이다께오
み らい
ただ未来だけを
미스에나가라
み す
見据えながら
하나쯔 네가이
はな ねが
放つ願い
간나미따이니네

カンナみたいにね
이노찌오 게즛데사
いのち けず
命を削ってさ
죠오네쯔오
じょう ねつ
情熱を
도모시떼와
とも
灯しては
마따 히까리또 가게오 츠레떼
ひかり かげ つ
また光と影を連れて
스스문다
すす
進むんだ
오오끼나 고에데
おお こえ
大きな声で
고에오 가라시떼
こえ
声をからして
아이사레따이또
あい
愛されたいと
우땃데룬다요
うた
歌ってるんだよ
가끼쟈 아루마이시

ガキじゃあるまいし
지분니 이이끼까스께도
じ ぶん い き
自分に言い聞かすけど
마따 고타에
こた
また答え
사가시떼시마우
さが
探してしまう
도자사레따

閉ざされた
도아노 무꼬오니

ドアの向こうに
아따라시이 나니까가
あたら なに
新しい何かが
맛데이떼

待っていて
깃도 기잇돗데

きっときっとって
보꾸오 우고까시떼루
ぼく うご
僕を動かしてる
이이 고또바까리데와

いいことばかりでは
나이사

無いさ
데모 츠기노 도비라오
つぎ とびら
でも次の扉を
녹크시따이

ノックしたい
못도 오오끼나 하즈노
おお
もっと大きなはずの
지붕오 사가스
じ ぶん さが
自分を探す
오와리나끼

終わりなき
다비
たび

다레또 하나시떼모
だれ はな
誰と話しても
다레까또 스고시떼모
だれ す
誰かと過ごしても
사미시사와 츠노루께도
さみ つの
寂しさは募るけど
도꼬까니

どこかに
지붕오 히츠요오또 시떼루
じ ぶん ひつ よう
自分を必要としてる
히또가 이루
ひと
人がいる
유우우츠나 고이니
ゆう うつ こい
憂鬱な恋に
무네가 이딴데
むね いた
胸が痛んで
아이사레따이또
あい
愛されたいと
나이떼 이딴다로

泣いていたんだろう
심빠이 나이제
しん ぱい
心配ないぜ
도끼와 무죠오나 호도니
とき む じょう ほど
時は無情な程に
스베떼오
すべ
全てを
아라이나가시떼 구레루
あら なが
洗い流してくれる
무즈까시꾸 강가에다스또
むずか かんが だ
難しく考え出すと
겟쿄꾸 스베떼가 이얀 낫데
けっ きょく すべ いや
結局全てが嫌になって
솟도 소옷도

そっとそっと
니게다시따꾸 나루께도
に だ
逃げ出したくなるけど
다까케레바
たか
高ければ
다카이 가베노 호오가
たか かべ ほう
高い壁の方が
노보옷다 도끼
のぼ とき
登った時
기모찌 이이몬나
き も
気持ちいいもんな
마다 겐카이다난떼
げん かい
まだ限界だなんて
미또메쨔 이나이사
みと
認めちゃいないさ
지다이와 곤란시츠즈께
じ だい こん らん つづ
時代は混乱し続け
소노다이쇼오오 사가스
だい しょう さが
その代償を探す
히토와 즈지츠마오 아와스
ひと あ
人はつじつまを合わす
요니 가타찌니 하맛데꾸
よう かたち
様に型にはまってく
다레노 마네모 슨나
だれ ま ね
誰の真似もすんな
기미와 기미데 이이
きみ きみ
君は君でいい
이끼루 다메노 레시삐난떼
い ため
生きる為のレシピなんて
나이 나이사

ない ないさ
이끼오 기라시떼사
いき き
息を切らしてさ
가께누께따 미찌오
か ぬ みち
駆け抜けた道を
후리까에리와
ふ かえ
振り返りは
시나이노사

しないのさ
다다 미라이에또
み らい
ただ未来へと
유메오 노세떼
ゆめ の
夢を乗せて
도자사레따

閉ざされた
도아노 무꼬오니

ドアの向こうに
아따라시이 나니까가
あたら なに
新しい何かが
맛데이떼

待っていて
깃도 기잇돗데

きっときっとって
기미오 우고까시떼루
きみ うご
君を動かしてる
이이 고또바까리데와

いいことばかりでは
나이사

無いさ
데모 츠기노 도비라오
つぎ とびら
でも次の扉を
녹크시요오

ノックしよう
못도 스바라시이 하즈노
す ば
もっと素晴らしいはずの
지붕오 사가시떼
じ ぶん さが
自分を探して
무네니 가까에꼰다
むね かか こ
胸に抱え込んだ
마요이가
まよ
迷いが
프라스노 지까라니
ちから
プラスの力に
가와루요오니

変わるように
이쯔모 교오닷데
きょ う
いつも今日だって
보꾸라와 우고이떼루
ぼく うご
僕らは動いてる
야나 고또바까리데와
いや こと
嫌な事ばかりでは
나이사

ないさ
사아 츠기노 도비라오
つぎ とびら
さあ次の扉を
녹크시요오

ノックしよう
못도 오오끼나 하즈노
おお
もっと大きなはずの
지붕오 사가스
じ ぶん さが
自分を探す
오와리나끼 다비
お たび
終わりなき旅
오와리나끼 다비
お たび
終わりなき旅






40703 箒星
(호키보시)
Mr.Children
(미스터 칠드런)
Kazutoshi Sakurai
Kazutoshi Sakurai
2006.09 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

箒星
네레나이 히가 츠즈이떼
ね ひ つづ
寝れない日が続いて
가스레따 보꾸노 고에가
ぼく こえ
かすれた僕の声が
하샤이데루

はしゃいでる
기미노 기모찌오 구모라세따
きみ き も くも
君の気持ちを曇らせた
베츠니 소레호도
べつ
別にそれほど
츠까레떼야 시나이
つか
疲れてやしない
나루따께 야사시이 고또바
やさ こと ば
なるたけ優しい言葉
아와떼떼 사가시떼미루
あわ さが
慌てて探してみる
기미와 시잇덴다로?
きみ し
君は知ってんだろう?
보꾸노 오오부로시끼오
ぼく おお ぶ ろ しき
僕の大風呂敷を
이마 소이츠데
いま
今 そいつで
미라이오 누스무까라
み らい ぬす
未来を盗むから
사아 데쯔닷데
て つだ
さぁ手伝って


oh
후루이 유우엔찌노 간란샤까라
ふる ゆう えん ち かん らん しゃ
古い遊園地の観覧車から
미나레따 마찌 미오로시
み な まち み お
見慣れた街見下ろし
호라

ほら
교오마데노 보꾸라니
きょ う ぼく
今日までの僕らに
지이사꾸 에-루데모
ちい
小さくエ-ルでも
오꾸로오까
おく
贈ろうか
메오 츠뭇데모
め つむ
目を瞑っても
기에나이 히까리
き ひかり
消えない光
기미노 고꼬로니 미쯔께따
きみ こころ み つ
君の心に見付けた
수-또

すぅ-っと
야사시꾸 아와꾸 고오 에가이떼
やさ あわ こ えが
優しく淡く弧を描いて
호호오 나데떼꾸 호오끼보시
ほほ な ほうき ぼし
頬を撫でてく箒星
오시에나이
おし
教えない
시리스기떼루까라
し す
知り過ぎてるから
오시에나이
おし
教えない
구찌니 다스또 가나시미와
くち だ かな
口に出すと悲しみは
츠기노 가나시미오 우무다로
つぎ かな う
次の悲しみを生むだろう
시리따이

知りたい
소레데모 마다마다

それでもまだまだ
시리따이

知りたい
츠마레따 리꾸쯔오 고에떼
つ り くつ こ
積まれた理屈を越えて
소노 다이꾸츠오 고에떼
たい くつ こ
その退屈を越えて
사이낀 스토렛치오
さい きん
最近ストレッチを
오꼬땃데루까라까나?
おこた
怠ってるからかなぁ?
우마꾸 히라께나인다
う ま ひら
上手く開けないんだ
고꼬로가
こころ
心が
기꼬치나꾸떼

ぎこちなくて oh
데모네 보꾸라와
ぼく
でもね僕らは
미라이노 니나이떼
み らい にな て
未来の担い手
히또노 가따치시따 히까리
ひと かたち ひかり
人の形した光
구라야미또 쟈레앗데와
くら やみ じゃ あ
暗闇と戯れ合っては
마부시꾸 기라메꾸 호오끼보시
まぶ きら ほうき ぼし
眩しく煌めく箒星
신빠이고또바까리
しん ぱい ごと
心配事ばっかり
미쯔께나이데
み つ
見付けないで
아와떼나이데 사가시떼코오
あわ さが
慌てないで探してこう
이쯔까 가나라즈 가나웃데
かなら かな
いつか必ず叶うって
기메꼰데
き こ
決め込んで
로또오니 마욧다 이노리
ろ とう まよ いの
路頭に迷った祈り
메오 츠뭇데모 기에나이 히까리
め つむ き ひかり
目を瞑っても消えない光
요조라니 다꾸시따 이노리
よ ぞら たく いの
夜空に託した祈り
교오모 도꼬까데
きょ う
今日もどこかで
히깟데루
ひか
光ってる
다레노 메니모
だれ め
誰の目にも
후레나이 바쇼데
ふ ば しょ
触れない場所で
와루이 도꼬바까리
わる
悪いとこばっかり
미쯔께나이데
み つ
見付けないで
보꾸라 이잇쇼니 사가소오
ぼく いっ しょ さが
僕ら一緒に探そう
즛도

ずっと
야사시꾸 아와꾸 고오 에가이떼
やさ あわ こ えが
優しく淡く弧を描いて
요루오 나데떼꾸 호오끼보시
よる な ほうき ぼし
夜を撫でてく箒星
히까리츠즈께루 호오끼보시
ひか つづ ほうき ぼし
光り続ける箒星


yeah
41832 抱きしめたい (ドラマ"ピュア")
(다키시메타이 (드라마"퓨어"))
Mr.Children
(미스터 칠드런)
KAZUTOSHI SAKURAI
KAZUTOSHI SAKURAI
2006.10 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

抱きしめたい (ドラマ..
데아앗다 히또 오나지요오니
で あ ひ おな
出会った日と同じように
기리사메 게무루 시즈까나 요루
きり さめ しず よる
霧雨けむる静かな夜
메오 도지레바
め と
目を閉じれば
우깐데 구루

浮かんでくる
아노히노 마마노

あの日のままの
후따리
ふた り
二人
히또나미데 아후레따
ひと なみ あふ
人波で溢れた
마찌노 쇼오윈도오
まち
街のショウウィンドウ
미또레따 기미가 후이니
み きみ
見とれた君がふいに
즈마즈이따 소노 도끼
とき
つまずいたその時
우께토메따 료오떼노
う と りょう て
受け止めた両手の
누꾸모리가 이마데모
いま
ぬくもりが今でも
다끼시메따이

抱きしめたい
아후레루 호도노
あふ
溢れるほどの
오모이가 고보레떼
おも
想いがこぼれて
시마우 마에니
まえ
しまう前に
후따리다께노 유메오 무네니
ふた り ゆめ むね
二人だけの夢を胸に
아루이떼 유꼬오
ある
歩いてゆこう
오왓다 고이노 고꼬로노 기즈아또와
お こい こころ きず あと
終わった恋の心の傷跡は
보꾸니 아즈께떼
ぼく
僕にあずけて
캔도르오 도모스요오니
とも
キャンドルを灯すように
소옷도 후따리 소다떼떼키따
ふた り そだ
そっと二人育ててきた
가따치노 나이 고노 오모이와
かたち おも
形のないこの想いは
이마와 모오 기에와 시나이
いま き
今はもう消えはしない
후루에소오나 요루니
ふる よる
震えそうな夜に
고에오 히소메 기미또
こえ きみ
声をひそめ君と
유비끼리시따 아노 야꾸소꾸
ゆび き やく そく
指切りしたあの約束
와스레떼야 시나이요
わす
忘れてやしないよ
심빠이시나이데
しん ぱい
心配しないで
기미다께오 미떼이루
きみ み
君だけを見ている
모시모 기미가
きみ
もしも君が
나끼따이 구라이니
な くらい
泣きたい位に
기즈츠끼
きず
傷つき
가따오 오또스 도끼니와
かた お とき
肩を落とす時には
다레요리모 스테끼나 에가오오
だれ す てき え がお
誰よりも素敵な笑顔を
사가시니 유꼬오
さが ゆ
探しに行こう
스베떼노 고또오
すべ
全てのことを
우께또메떼 유끼따이
う と ゆ
受け止めて行きたい
즈웃도

ずっと
후따리데
ふた り
二人で
다끼시메따이

抱きしめたい
아후레루 호도니
あふ
溢れるほどに
기미에노 오모이가
きみ おも
君への想いが
고미아게떼꾸

込みあげてく
돈나 도끼모 기미또 가따오
とき きみ かた
どんな時も君と肩を
나라베떼 아루이떼 유께루
ある
ならべて歩いてゆける
모시모 기미가
きみ
Wow もしも君が
사미시이 도끼니와
とき
さみしい時には
이츠모 보꾸가
ぼく
いつも僕が
소바니 이루까라

そばにいるから






40198 and I love you
(앤 아이 러브 유)
Mr.Children
(미스터 칠드런)
Kazutoshi Sakurai
Kazutoshi Sakurai
2007.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

and I love you
도베루요 기미니모
と きみ
飛べるよ 君にも
하네오 히로게떼고랑요
はね ひろ
羽を広げてごらんよ
잇쇼니 이꼬오
いっ しょ い
一緒に行こう
사아 준비오
じゅん び
さぁ 準備を
호라 하야꾸시떼
はや
ほら早くして
오이데요

おいでよ
하구레즈니 즈이떼

はぐれずに付いて
고레루까이 보꾸니
こ ぼく
来れるかい 僕に
기미니와 쥬우중오
きみ じゅう じゅん
君には従順を
보꾸니와 야사시사오
ぼく やさ
僕には優しさを
다가이니 엔지사세떼
たが えん
互いに演じさせて
즈까레떼시마우께도
つか
疲れてしまうけど
소레데모 이미와 아루까이
い み
それでも意味はあるかい
도오 오모우
おも
どう思う
이마모 호시갓데
いま ほ
今も欲しがって
구레루까이 보꾸오
ぼく
くれるかい 僕を
기즈츠께아우
きず つ あ
傷付け合う
다메쟈 나꾸
ため
為じゃなく
보꾸라와 데앗닷데
ぼく で あ
僕らは出会ったって
이이끼레루까나
い き
言い切れるかなぁ
이마 와까루
いま わ
今 分かる
고따에와 히토쯔
こた
答えはひとつ
다다 히토쯔

ただひとつ uh


I love you


And I love you


and I love you
미쥬꾸나 죠오네쯔오
み じゅく じょう ねつ
未熟な情熱を
난노 호쇼오모 나이 아스오
なん ほ しょう あ す
何の保証もない明日を
신지떼 우따갓데
しん うたが
信じて疑って
아시가 스쿤데모
あし
足がすくんでも
마다 조소오오 즈즈께루사
じょ そう つづ
まだ助走を続けるさ
교오모
きょ う
今日も
이잇쇼니 고에떼 구레루까이
いっ しょ こ
一緒に超えてくれるかい
기노오오
き のう
昨日を
모오 히또리끼리쟈
ひと り
もう一人きりじゃ
도베나이

飛べない
기미가 보꾸오
きみ ぼく
君が僕を
가루꾸 시떼루까라
かる
軽くしてるから
이마나라 깃도
いま
今ならきっと
데레나이데

照れないで
우따에루 우따에루 우따에루
うた うた うた
歌える 歌える 歌える


I love you


And I love you


and I love you
도오시요오모 나꾸 규우니
きゅう
どうしようもなく急に
히또리니 나리따이 도끼가 아리
ひと り とき
一人になりたい時があり
오꾸죠오데 즈끼오 나가메떼따
おく じょう つき なが
屋上で月を眺めてた
기미니 오모이가 즈요꾸 무꾸호도
きみ おも つよ む
君に想いが強く向くほど
오꾸뵤오니 나루노가
おく びょう
臆病になるのが
와깟데

分かって
스나오니와
す なお
素直には
미또메란나꾸떼
みと
認められなくて
데모 기미가
きみ
でも君が
보꾸니 즈끼토오시떼따
ぼく とお
僕につき通してた
우소오 아끼라메따 히
うそ ひ
嘘をあきらめた日
소레가 구루노오

それが来るのを
간지딴다
かん
感じたんだ
미라이가 마따 히토쯔
み らい ひと
未来がまた一つ
호라 마따 히토쯔
ひと
ほらまた一つ
보꾸라니 지까즈이떼루
ぼく ちか
僕らに近づいてる


I love you


I love you


And I love you


and I love you


And I love you


and I love you


And I love you


and I love you


And I love


you



더보기