鏡の中 ("ウルトラマニ..
가나시이나라
かな
哀しいなら
나이떼 이이요
な
泣いていいよ
소노 세까이가 아루
せ かい
その世界がある
요루나라
よる
夜なら
다끼시메따
だ
抱きしめた
간죠오 미세떼
かん じょう み
感情を見せて
하나시떼
はな
話して
가가미노 나까
かがみ なか
鏡の中
가가미노 나까 미츠메아앗떼따
かがみ なか み あ
鏡の中見つめ合ってた
와따시가 하나시하지메루 요루
わた し はな はじ よる
分身が話し始める夜
가가미니 히소무 모오 히토츠노
かがみ ひそ
鏡に潜むもうひとつの
세까이가 우고키하지메루요
せ かい うご はじ
世界が動き始めるよ
아이죠모 네가이모 지깡사에모
あい じょう ねが じ かん
愛情も願いも時間さえも
스베떼 지유우사
じ ゆう
すべて自由さ
이토시-까라 후레떼 호시이
いと ふ ほ
愛しいから触れて欲しい
소노 세까이가 아루 요루나라
せ かい よる
その世界がある夜なら
나니 히토츠
なに
何ひとつ
사에기루 모노와 나이요
さえぎ
遮るものはないよ
가가미노 나까
かがみ なか
鏡の中
히라꾸
ひら
開く
사유우한타이
さ ゆう はん たい
左右反対
우소모 마코토니 데끼루
うそ まこ と
嘘も真実にできる
스베오 데니 이레루
すべ て い
術を手に入れる
엔료모 교에-심모
えん りょ きょ えい しん
遠慮も虚栄心も
시가라미모

しがらみも
스베떼 무이미사
む い み
すべて無意味さ
구루시-까라 다이떼 호시이
くる だ ほ
苦しいから抱いて欲しい
소노 세까이가 아루 요루나라
せ かい よる
その世界がある夜なら
고노 무코오가
む
この向こうが
아나따에 츠즈꾸 도비라
つづ とびら
あなたへ続く扉
가가미노 나까
かがみ なか
鏡の中
오요구
およ
泳ぐ
아이요꾸모 무죠모 고-카이모
あい よく む じょう こう かい
愛欲も無情も後悔も
스베떼 지유우사
じ ゆう
すべて自由さ
구루시-나라 스테테 이이요
くる す
苦しいなら捨てていいよ
소노 세까이가 아루 요루나라
せ かい よる
その世界がある夜なら
다끼시메따
だ
抱きしめた
간죠오 미세떼
かん じょう み
感情を見せて
하나시떼
はな
話して
가가미노 나까 사케부
かがみ なか さけ
鏡の中 叫ぶ

まぼろし ("シスタ
..
다레요리 아나따노
だれ
誰よりあなたの
고에가 기키타쿠테
こえ き
声が聞きたくて
이츠닷떼 지카쿠니
ちか
いつだって近くに
간지떼루
かん
感じてる
하나시오 시요오
はなし
話をしよう
하나레떼 이떼모 네가앗떼루
はな ねが
離れていても願ってる
아시타노 고토
あし た
未来のこと
후따리노 고토

ふたりのこと
고에니 나라나이
こえ
声にならない
다메이끼니 노세떼
いき
ため息にのせて
고코로니 우소와
うそ
ココロに嘘は
츠케나이요

つけないよ
못토 못토

もっともっと
소바니 이따이노니
そば い
傍に居たいのに
야꾸소꾸오
やく そく
約束を
무네니
むね
胸に
다레요리 아나따노
だれ
誰よりあなたの
고에가 기키타쿠테
こえ き
声が聞きたくて
메자메떼모 소라 미떼모
め ざ そら み
目覚めても空見ても
네무루 도키모
ねむ とき
眠る時も
야와라까이 누쿠모리
ぬく
やわらかい温もり
오보에떼루
おぼ
憶えてる
하나시오 시요오
はなし
話をしよう
아토 모- 스코시다케
すこ
あともう少しだけ
데오 노바세바
て の
手を伸ばせば
후레라레따
ふ
触れられた
아노 히가 도오꾸
ひ とお
あの日が遠く
스기떼 이잇따
す
過ぎていった
모도라나이
もど
戻らない
기세츠
き せつ
季節
다레요리 아나따노
だれ
誰よりあなたの
고에가 기키타쿠테
こえ き
声が聞きたくて
가나시이 도끼 우레시이 도끼
かな とき うれ とき
悲しい時嬉しい時
구야시이 도키모
くや とき
悔しい時も
이츠닷떼 지카쿠니
ちか
いつだって近くに
간지떼루
かん
感じてる
하나시오 시요오
はなし
話をしよう
아토 모- 스코시다케
すこ
あともう少しだけ
고고에소오나 후유노 히모
こご ふゆ ひ
凍えそうな冬の日も
아타타카쿠 간지떼 이따
あたた かん
暖かく感じていた
히토오 시아와세니 시따이
ひ と しあ わせ
他人を幸福にしたい
하지메떼 오못따
はじ おも
初めて思った
손나

そんな
아나타다앗타

あなただった
다레요리 아나따노
だれ
誰よりあなたの
고에가 기키타쿠테
こえ き
声が聞きたくて
메쿠루메쿠 고노 세카이
めく るめ せ かい
目眩くこの世界
마요옷테모
まよ
迷っても
이츠닷떼

いつだって
아나타오 신지떼루
しん
あなたを信じてる
고코데 와랏떼 이떼
わ ら
ここで微笑っていて
아토 모- 스코시다케
すこ
あともう少しだけ
사요나라노

さよならの
마에니
まえ
前に