통합검색
온 세상이 시끌시끌, 엉덩이가 들썩들썩~♬ 금영노래방앱 출시~!! F T B M

금영 노래방 > 반주곡 검색 > 반주곡 통합검색

반주곡 검색

색인 검색

제목별, 가수별 색인으로 원하는 반주곡 검색할 수 있습니다.



검색 제목별 색인검색 가수 색인검색 일본어검색

* TOKIO에 대한 검색 결과입니다.

  • 통합
  • 곡제목
  • 가수
  • 곡번호
  • 작곡자
  • 작사자
  • 가사


반주기 모델별 수록 곡

가수정보

2개의 검색결과

더보기

가수

12개의 검색결과

곡번호 검색 결과 리스트
곡번호 곡제목 가수 작곡·작사 출시일 서비스
42529 本日、未熟者 (ドラマ"受験の神様"..
(혼지츠 미주쿠모노 (드라마"수험..)
TOKIO
(토키오)
中島みゆき
中島みゆき
2007.10 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

本日、未熟者 (ドラマ..
아가이테 모가이테

あがいてもがいて
이치니치가 유쿠
にち
1日がゆく
와메이테 호자이테

わめいてほざいて
이치니치가 유쿠
にち
1日がゆく
사카라이 하무까이

さからいはむかい
이치니치가 유쿠
いち
1日がゆく
아탓테 구다케테
あ くだ
当たって砕けて
이치니치가 유쿠
にち
1日がゆく
이이 가겐니
か げん
いい加減に
사토레바 도오까토
さと
悟ればどうかと
히꾸꾸 마네꾸 사소이
ひく まね さそ
低く招く誘い
게레바

蹴れば
데노히라와 가에루
てのひら かえ
掌は返る
가타키와 후에루
かたき ふ
敵は増える
소레데 고오시테

それでこうして
야사시이 히토오
ひと
やさしい人を
오로오로토

おろおろと
사가시테 이룬데스
さが
探しているんです
야보오와 아루까
や ぼう
野望はあるか
기와 아루까

義はあるか
나사께와 아루까
なさけ
情はあるか
하지와 아루까
はじ
恥はあるか
아이니쿠 혼지츠 미주쿠모노
ほん じつ み じゅく もの
あいにく本日未熟者
와타쿠시 혼지츠 미주쿠모노
ほん じつ み じゅく もの
わたくし本日未熟者
아이니쿠 혼지츠 미주쿠모노
ほん じつ み じゅく もの
あいにく本日未熟者
와타쿠시 혼지츠 미주쿠모노
ほん じつ み じゅく もの
わたくし本日未熟者
무리시테 노메엣테
む り
無理してのめって
이치니치가 유쿠
にち
1日がゆく
노보세테 아세엣테

のぼせてあせって
이치니치가 유쿠
にち
1日がゆく
이지하리 미에하리
い じ は み え は
意地張り見栄張り
이치니치가 유쿠
にち
1日がゆく
아탓테 구다케테
あ くだ
当たって砕けて
이치니치가 유쿠
にち
1日がゆく
요오료오오
よう りょう
要領を
오시에마쇼오카토
おし
教えましょうかと
후토코로테노 사소이
て さそ
ふところ手の誘い
게레바

蹴れば
가오이로와 가와루
かお いろ か
顔色は変わる
요루베와 기에루
よる べ き
寄辺は消える
소레데 고오시테

それでこうして
미치 나끼 미치오
みち みち
道なき道を
오로오로토

おろおろと
사가시테 이룬데스
さが
探しているんです
야보오와 아루까
や ぼう
野望はあるか
기와 아루까

義はあるか
나사께와 아루까
なさけ
情はあるか
하지와 아루까
はじ
恥はあるか
아이니쿠 혼지츠 미주쿠모노
ほん じつ み じゅく もの
あいにく本日未熟者
와타쿠시 혼지츠 미주쿠모노
ほん じつ み じゅく もの
わたくし本日未熟者
아이니쿠 혼지츠 미주쿠모노
ほん じつ み じゅく もの
あいにく本日未熟者
와타쿠시 혼지츠 미주쿠모노
ほん じつ み じゅく もの
わたくし本日未熟者
소레데 고오시테

それでこうして
야사시이 히토오
ひと
やさしい人を
오로오로토

おろおろと
사가시테 이룬데스
さが
探しているんです
야보오와 아루까
や ぼう
野望はあるか
기와 아루까

義はあるか
나사께와 아루까
なさけ
情はあるか
하지와 아루까
はじ
恥はあるか
아이니쿠 혼지츠 미주쿠모노
ほん じつ み じゅく もの
あいにく本日未熟者
와타쿠시 혼지츠 미주쿠모노
ほん じつ み じゅく もの
わたくし本日未熟者
아이니쿠 혼지츠 미주쿠모노
ほん じつ み じゅく もの
あいにく本日未熟者
와타쿠시 혼지츠 미주쿠모노
ほん じつ み じゅく もの
わたくし本日未熟者
42891 雨傘 (ドラマ"ヤスコとケンジ")
(아마가사 (드라마"야스코와 켄지..)
TOKIO
(토키오)
椎名林檎
椎名林檎
2008.11 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

雨傘 (ドラマ"ヤスコと..
ゆらりゆれる光ひとつ
42012 宙船 (ドラマ"マイ☆ボス マイ☆..
(소라후네 (드라마"마이 보스 마이..)
TOKIO
(토키오)
中島みゆき
中島みゆき
2006.10 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

宙船 (ドラマ"マイ☆ボ..
소노 후네오 고이데유께
ふね こ
その船を漕いでゆけ
오마에노 데데 고이데유께
て こ
おまえの手で漕いでゆけ
오마에가 기에떼

おまえが消えて
요로꼬부 모노니
よろこ もの
喜ぶ者に
오마에노 오-르오

おまえのオ-ルを
마까세루나

まかせるな
소노 후네와 이마 도꼬니
ふね いま
その船は今どこに
후라후라또

ふらふらと
우깐데 이루노까

浮かんでいるのか
소노 후네와 이마 도꼬데
ふね いま
その船は今どこで
보로보로데

ボロボロで
스슨데 이루노까
すす
進んでいるのか
나가사레마이또
なが
流されまいと
사카라이나가라
さか
逆らいながら
후네와 이도미 후네와 이따미
ふね いど ふね いた
船は挑み 船は傷み
스베떼노 스이후가
すい ふ
すべての水夫が
오소레오 나시떼
おそ
恐れをなして
니게사앗데모
に さ
逃げ去っても
소노 후네오 고이데유께
ふね こ
その船を漕いでゆけ
오마에노 데데 고이데유께
て こ
おまえの手で漕いでゆけ
오마에가 기에떼

おまえが消えて
요로꼬부 모노니
よろこ もの
喜ぶ者に
오마에노 오-르오

おまえのオ-ルを
마까세루나

まかせるな
소노 후네와 미즈까라오
ふね みずか
その船は自らを
소라후네또 와스레떼이루노까
そら ふね わす
宙船と忘れているのか
소노 후네와 마이아가루
ふね ま あ
その船は舞い上がる
소노 도끼오 와스레떼이루노까
とき わす
その時を忘れているのか
지헤이노 하떼 스이헤이노 하떼
ち へい は すい へい は
地平の果て 水平の果て
소꼬가 후네노 리리꾸치뗀
ふね り りく ち てん
そこが船の離陸地点
스베떼노 미나또가
みなと
すべての港が
아까리오 게시떼
あか け
灯りを消して
다마리꼰데모
だま こ
黙り込んでも
소노 후네오 고이데유께
ふね こ
その船を漕いでゆけ
오마에노 데데

おまえの手で
고이데유께

漕いでゆけ
오마에가 기에떼

おまえが消えて
요로꼬부 모노니
よろこ もの
喜ぶ者に
오마에노 오-르오

おまえのオ-ルを
마까세루나

まかせるな
난노 시켄노 지깐난다
なん し けん じ かん
何の試験の時間なんだ
나니오 사바꾸 하까리난다
なに さば はかり
何を裁く秤なんだ
나니오 네랏데 츠끼아운다
なに ねら つ あ
何を狙って付き合うんだ
나니가 후네오 우고까슨다
なに ふね うご
何が船を動かすんだ
난노 시켄노 지깐난다
なん し けん じ かん
何の試験の時間なんだ
나니오 사바꾸 하까리난다
なに さば はかり
何を裁く秤なんだ
나니오 네랏데 츠끼아운다
なに ねら つ あ
何を狙って付き合うんだ
나니가 후네오 우고까슨다
なに ふね うご
何が船を動かすんだ
소노 후네오 고이데유께
ふね こ
その船を漕いでゆけ
오마에노 데데 고이데유께
て こ
おまえの手で漕いでゆけ
오마에가 기에떼

おまえが消えて
요로꼬부 모노니
よろこ もの
喜ぶ者に
오마에노 오-르오

おまえのオ-ルを
마까세루나

まかせるな
소노 후네오 고이데유께
ふね こ
その船を漕いでゆけ
오마에노 데데 고이데유께
て こ
おまえの手で漕いでゆけ
오마에가 기에떼

おまえが消えて
요로꼬부 모노니
よろこ もの
喜ぶ者に
오마에노 오-르오

おまえのオ-ルを
마까세루나

まかせるな
41608 花唄 (ドラマ"ナースマン")
(하나우타 (드라마"너스맨"))
TOKIO
(토키오)
TAKESHI
鈴木秋則
2004.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

花唄 (ドラマ"ナ}..
아아 하나가사쿠
あ あ はな さ
嗚呼 花が咲く
리유우모 나이케도
り ゆう
理由もないけど
가타 오토수 보쿠노우에
かた お ぼく うえ
肩落とす僕の上
린토 호호에무
りん ほほ え
凛と微笑む
야타라 사키호꼬루
さ ほこ
やたら咲き誇る
에라쿠모 나이케도

エラクもないけど
나키다시소오나

泣きだしそうな
보쿠노타메니 마우 하나후부키
ぼく ま はな ふ ぶき
僕のために舞う花吹雪
야세타 지다이노
や じ だい
痩せた時代の
카가미니 우츠루
かがみ
鏡にうつる
카사츠쿠 쿠치비루노
くちびる
カサつく唇の
소이츠가 보쿠나라
ぼく
そいつが僕なら
키스시타다케데

キスしただけで
키즈츠케룬다로
きず
傷つけるんだろ
야사시수기루 키미노
やさ きみ
優しすぎる君の
쿠찌비루토 호호에미오
くちびる ほほ えみ
唇と微笑を
아아 토리가 토부
あ あ とり と
嗚呼 鳥が飛ぶ
이소구와께자나쿠
いそ
急ぐわけじゃなく
케가레유쿠 아오조라오
けが あお ぞら
汚れゆく青空を
히키사이테 유쿠
ひ さ
引き裂いてゆく
무료쿠나 지분토
む りょく じ ぶん
無力な自分と
하지루 소노마에니
は まえ
恥じるその前に
제츠보오노 카제니
ぜつ ぼう かぜ
絶望の風に
하네히로게테
は ね
羽根ひろげて
마에 하나후부키
ま はな ふ ぶき
舞え 花吹雪 yeah-


yeah yeah- wooh-
죠오시키토 유우
じょう しき
常識とゆう
세이기노 세이데
せい ぎ
正義のせいで
키미노나야미 히토츠
きみ なや
君の悩みひとつ
수꾸에나이마마다
すく
救えないままだ
마치가아테테모
ま ちが
間違ってても
츠미다토 싯데모
つみ し
罪だと知っても
미우시나와즈니 이요오
み うしな
見失わずにいよう
혼토오노 네가이고토
ほん とう ねが ごと
本当の願い事
보쿠라가 이루
ぼく
僕らがいる
이미와 우바에나이
い み うば
意味は奪えない
소노마마데모

そのままでも
코레카라모

これからも
코코카라데모

ここからでも
소시떼 아루키다수
ある だ
そして歩き出す
마욧테모 이이사
まよ
迷ってもいいさ
하테시나키 미치노
は みち
果てしなき道の
도만나까데
ま なか
ド真ん中で
아수오 신지루
あ す しん
明日を信じる
무쿠치데모
む くち
無口でも
사아 츠타에요오
つた
さあ伝えよう
망까이노 사쿠라기가
まん かい さくら ぎ
満開の桜木が
하게마시테루카라

はげましてるから
아아 하나가사쿠
あ あ はな さ
嗚呼 花が咲く
리유우모 나이케도
り ゆう
理由もないけど
가타 오토수 보쿠노우에
かた お ぼく うえ
肩落とす僕の上
린토 호호에무
りん ほほ え
凛と微笑む
야타라 사키호꼬루
さ ほこ
やたら咲き誇る
에라쿠모나이케도

エラクもないけど
나키다시소오나
な だ
泣き出しそうな
보쿠노타메니 마우 하나후부키
ぼく ま はな ふ ぶき
僕のために舞う花吹雪


La lalalala la-


la la----
나키다시소오나
な だ
泣き出しそうな
보쿠노타메니 마우 하나후부키
ぼく ま はな ふ ぶき
僕のために舞う花吹雪
소시떼 이마 키미니 코코로코메테
いま きみ こころ こ
そして今 君に心込めて
우타오 우타오오
うた
唄をうたおう






42614 青春(SEISYuN) (ドラマ"歌姫")
(세이슝 (드라마"가희 우타히메"))
TOKIO
(토키오)
長渕剛
長渕剛
2008.08 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

青春(SEISYuN) ..
Oh Oh Oh Oh Oh Oh


Oh Oh Oh Oh Oh


Oh Oh Oh Oh


Oh Oh Oh Oh Oh


Oh Oh Oh Oh Oh Oh


Oh Oh Oh Oh Oh


Oh Oh Oh Oh Oh Oh


Oh Oh Oh
나쿠모 와라우모
な わら
泣くも笑うも
도오세 사이고와 지분난다
さい ご じ ぶん
どうせ最後は自分なんだ
와캇차 이루케도

わかっちゃいるけど
다레까니 스가리따이
だれ
誰かにすがりたい
효오시끼오 우시나이나가라
ひょう しき うしな
標識を失いながら
사마요우 가나시끼 세이슝
さ まよ かな せい しゅん
彷徨う悲しき青春
고토바가
こと ば
言葉が
츠타나이다케데스

つたないだけです
도오까

どうか
와카앗테 구레요토

わかってくれよと
마치가이다라케노

まちがいだらけの
소라니
そら
空に
시니카케타 세이슝가
し せい しゅん
死にかけた青春が
잇피키 돈데 유쿠
いっ ぴき と ゆ
一匹飛んで行く
오 오 오 소레데모

Oh Oh Oh それでも
쥬우지로니 츳타치
じゅう じ ろ つ た
十字路に突っ立ち
이키누쿠
い ぬ
生き抜く
효오시끼오 사가시아떼
ひょう しき さが あ
標識を探し当て
마케따 모노타치노 나키고토와
ま もの な ごと
負けた者たちの泣き言は
히토히라노 가레하사
か は
ひとひらの枯れ葉さ
신지루노사
しん
信じるのさ
도와토 미라이토 아시타오
と わ み らい あ した
永遠と未来と明日を
신지루노사
しん
信じるのさ
도와토 미라이토 아시타오
と わ み らい あ した
永遠と未来と明日を


Oh Oh Oh Oh Oh Oh


Oh Oh Oh Oh Oh


Oh Oh Oh Oh Oh Oh


Oh Oh Oh Oh
유쿠모 유카누모
ゆ ゆ
行くも行かぬも
도오세 사이고와 지분난다
さい ご じ ぶん
どうせ最後は自分なんだ
가망가 나라나이
が まん
我慢がならない
소노 잇슝노 다메니
いっ しゅん ため
その一瞬の為に
효오시키오 우시나이나가라
ひょう しき うしな
標識を失いながら
사마요우 가나시끼 세이슝
さ まよ かな せい しゅん
彷徨う悲しき青春
야사시사가
やさ
優しさが
호시이다께데스

欲しいだけです
도오까

どうか
와카앗테 구레요토

わかってくれよと
마치가이다라케노

まちがいだらけの
소라니
そら
空に
시니카케타 세이슝가
し せい しゅん
死にかけた青春が
잇피키 돈데 유쿠
いっ ぴき と ゆ
一匹飛んで行く
오 오 오 소레데모

Oh Oh Oh それでも
쥬우지로니 츳타치
じゅう じ ろ つ た
十字路に突っ立ち
이키누쿠
い ぬ
生き抜く
효오시키오 사가시아테
ひょう しき さが あ
標識を探し当て
마케따 모노타치노 나키고토와
ま もの な ごと
負けた者たちの泣き言は
히토히라노 가레하사
か は
ひとひらの枯れ葉さ
신지루노사
しん
信じるのさ
도와토 미라이토 아시타오
と わ み らい あ した
永遠と未来と明日を
신지루노사
しん
信じるのさ
도와토 미라이토 아시타오
と わ み らい あ した
永遠と未来と明日を
마치가이다라케노

まちがいだらけの
소라니
そら
空に
시니카케타 세이슝가
し せい しゅん
死にかけた青春が
잇피키 돈데 유쿠
いっ ぴき と ゆ
一匹飛んで行く
오 오 오 소레데모

Oh Oh Oh それでも
쥬우지로니 츳타치
じゅう じ ろ つ た
十字路に突っ立ち
이키누쿠
い ぬ
生き抜く
효오시키오 사가시아테
ひょう しき さが あ
標識を探し当て
마케따 모노타치노 나키고토와
ま もの な ごと
負けた者たちの泣き言は
히토히라노 가레하사
か は
ひとひらの枯れ葉さ
신지루노사
しん
信じるのさ
도와토 미라이토 아시타오
と わ み らい あ した
永遠と未来と明日を
신지루노사
しん
信じるのさ
도와토 미라이토 아시타오
と わ み らい あ した
永遠と未来と明日を


Oh Oh Oh Oh Oh Oh


Oh Oh Oh Oh Oh


Oh Oh Oh Oh Oh Oh


Oh Oh Oh Oh


Oh Oh Oh Oh Oh Oh


Oh Oh Oh Oh

41666 AMBITIOUS JAPAN!
(앰비셔스 재팬)
TOKIO
(토키오)
なかにし礼
筒美京平
2004.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

AMBITIOUS JAPAN!
다또에떼 이에바

たとえて言えば
롱트레인

ロングトレイン
가제키리사이떼
かぜ き さ
風切り裂いて
하시루요니
はし
走るように
미라이니 무깟데
み らい む
未来に向かって
마앗시구라

まっしぐら
즈끼수수메바
つ すす
突き進めば
노조미와 까나우
のぞ み
希望はかなう
다찌도마라나이
た ど
立ち止まらない
후리까에라나이
ふ かえ
振り返らない
야루베끼코또오

やるべきことを
야루다께사

やるだけさ
아이타꾸떼

逢いたくて
아이타꾸떼

逢いたくて
다마라나이까라

たまらないから
타비니 데따
たび で
旅に出た
아이타이히또와
あ ひと
逢いたい人は
키미다께도
きみ
君だけど
키미난다께도
きみ
君なんだけど
소레다께자나이

それだけじゃない
시라나이 마치데
し まち
知らない街で
데아이타이
で あ
出逢いたい
혼또노 지분또
ほん と じ ぶん
真実の自分と


(I get a true love)


Be ambitious
와가토모요 보오켄샤요
わ とも ぼう けん しゃ
我が友よ 冒険者よ


Be ambitious
다비다쯔 히또요
たび だ ひと
旅立つ人よ
유우샤데 아레
ゆう しゃ
勇者であれ


be ambitious-
다또에떼 이에바

たとえて言えば
롱트레인

ロングトレイン
요루오 츠라누끼
よる
夜をつらぬき
하시루요니
はし
走るように
히까리니 무깟데
ひかり む
光に向かって
마앗시구라

まっしぐら
즈끼수수메바
つ すす
突き進めば
키세끼모 오끼루
き せき お
奇跡も起きる
다찌도마라나이
た ど
立ち止まらない
후리까에라나이
ふ かえ
振り返らない
야루베끼 코또오

やるべきことを
야루다께사

やるだけさ
다끼타꾸떼

抱きたくて
다끼타꾸떼

抱きたくて
다마라나이까라

たまらないから
타비니 데따
たび で
旅に出た
다끼따이 히또와
だ ひと
抱きたい人は
키미다께도
きみ
君だけど
키미난다께도
きみ
君なんだけど
소레다께자나이

それだけじゃない
료오떼오 히로게
りょう て
両手をひろげ
다끼시메따이

抱きしめたい
카가야쿠 요아께오
かがや よ あ
輝く夜明けを


(I get a true love)


Be ambitious
와가토모요 보오켄샤요
わ とも ぼう けん しゃ
我が友よ 冒険者よ


Be ambitious
다비다쯔 히또니
たび だ ひと
旅立つ人に
에이꼬오 아레
えい こう
栄光あれ


be ambitious-


Be ambitious
와가토모요 보오켄샤요
わ とも ぼう けん しゃ
我が友よ 冒険者よ


Be ambitious
다비다쯔 히또요
たび だ ひと
旅立つ人よ
유우샤데 아레
ゆう しゃ
勇者であれ
유우샤데 아레
ゆう しゃ
(勇者であれ


Hu hu hu


I get a true love)


Be ambitious
와가토모요 보오켄샤요
わ とも ぼう けん しゃ
我が友よ 冒険者よ


Be ambitious
다비다쯔 히또니
たび だ ひと
旅立つ人に
에이꼬오 아레
えい こう
栄光あれ


be ambitious-



41576 ding-dong (ドラマ"やんパパ")
(딩 동 (드라마"얀파파"))
TOKIO
(토키오)
BARGAINS
BARGAINS
2004.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

ding-dong (ドラマ"や..
Silent night


holy night


Silent night


holy night


Silent night holy
아이오 나라소오
あい な
night 愛を鳴らそう


Ding dong ding dong
오나지코토

おなじこと
토모니 이노루
とも いの
共に祈る
요로꼬비
よろこ
歓び


Ding dong ding dong


dang ding dong
오와라나이

終わらない
유메오 미요오
ゆめ
夢をみよう
키미토이루 후시기오
きみ ふ し ぎ
君といる不思議を
테사구리노 미라이오
て さぐ み らい
手探りの未来を
카나시미야 요로코비가
かな よろこ
哀しみや歓びが
이로도루노나라
いろど
彩るのなら
보꾸가 즈타에라레루 모노와
ぼく つた
僕が伝えられるモノは
도레쿠라이다로오

どれくらいだろう
오시코메타 세츠나사가
お こ
押し込めたせつなさが
무네오 유라수요
むね ゆ
胸を揺らすよ


Ding dong ding dong
신지아이
しん
信じあい
우마레테쿠루

生まれてくる
키세끼오
き せき
奇跡を


Ding dong ding dong


dang ding dong
오와라나이

終わらない
유메오 미요오
ゆめ
夢をみよう
후따리 아루쿠소쿠도
ある そく ど
ふたり歩く速度
수꼬시 오토시나가라
すこ お
少し落としながら
이쿠츠모노 키라메키오

いくつものきらめきを
히토미니 우츠수토
ひとみ うつ
瞳に映すと
키미와 보쿠노유비니
きみ ぼく ゆび
君は僕の指に
히에타 유비오카라메
ひ ゆび
冷えた指をからめ
코노마치니 후리다시타
まち ふ
この街に降りだした
유키오 시라세루
ゆき し
雪を知らせる


Ding dong ding dong
오나지토키

おなじとき
칸지아에루
かん
感じあえる
키세끼오
き せき
奇跡を


Ding dong ding dong


dang ding dong
오와라나이

終わらない
유메오 미요오
ゆめ
夢をみよう
보쿠라노호시니 콩야
ぼく ほ し こん や
僕らの地球に今夜
무수우노 유메가토모루
む すう ゆめ とも
無数の夢が灯る


Silent night


holy night
아이오 나라소오
あい な
愛を鳴らそう
나라소오

鳴らそう


Ding dong ding dong
오나지코토

おなじこと
토모니 이노루
とも いの
共に祈る
요로꼬비
よろこ
歓び


Ding dong ding dong


dang ding dong
오와라나이

終わらない
유메오 미요오
ゆめ
夢をみよう


Ding dong ding dong
신지아이
しん
信じあい
우마레테쿠루

生まれてくる
키세끼오
き せき
奇跡を


Ding dong ding dong


dang ding dong
오와라나이

終わらない
유메오 미요오
ゆめ
夢をみよう






42174 LOVE YOU ONLY
(러브 유 온리)
TOKIO
(토키오)
工藤哲雄
都志見隆
2008.08 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

LOVE YOU ONLY
기미가 (기미가)
きみ きみ
君が (君が)
기미가 아츠이 고이오 스루나라
きみ あつ こい
君が熱い恋をするなら
세카이데
せ かい
世界で
보쿠시까 이나이
ぼく
僕しかいない
기미가 스끼다요
きみ す
君が好きだよ
(기미가 스끼다요)
きみ す
(君が好きだよ)
하야꾸 이와나이또
はや い
早く言わないと
무네니 아후레떼
むね
胸にあふれて
하리사케소오다
は さ
張り裂けそうだ
키스가 시따이요

キスがしたいよ
(키스가 시따이요)

(キスがしたいよ)
젠부 나니모까모
なに
ぜんぶ何もかも
히또리지메 시떼
ひと じ
独り占めして
츠레다시따이요
つ だ
連れ出したいよ
고레와 데이토나노까?

これはデ-トなのか?
고따에모 데나이 마마
こた で
答えも出ないまま
아루끼마와앗데
ある まわ
歩き回って
에끼와 모오 메노 마에다케도
えき め まえ
駅はもう目の前だけど


(It's all right!)
온리-유-

オンリ-ユ-
기미가 (기미가)
きみ きみ
君が (君が)
기미가 아츠이 고이오 스루나라
きみ あつ こい
君が熱い恋をするなら
아이테와 보쿠시까 이나이
あい て ぼく
相手は僕しかいない
온리-유-

オンリ-ユ-
아츠이 (아츠이)
あつ あつ
熱い (熱い)
혼또오노 고이오 스루나라
ほん とう こい
本当の恋をするなら
세까이데
せ かい
世界で
보쿠시까 이나이
ぼく
僕しかいない
기미가 스베떼사
きみ
君がすべてさ
(기미가 스베떼사)
きみ
(君がすべてさ)
앗다 슝깐니
あ しゅん かん
会った瞬間に
무네노 도케이와 우고키오 도메따
むね と けい うご と
胸の時計は動きを止めた
곤나 기모치와
き も
こんな気持ちは
(곤나 기모치와)
き も
(こんな気持ちは)
마루데 하지메떼데
はじ
まるで初めてで
준나 지분니 오도로이떼루요
じゅん じ ぶん おどろ
純な自分に驚いてるよ
다께도 공야 기메루
こん や き
だけど今夜決める
하-토오 우바우마데
うば
ハ-トを奪うまで
츠요꾸 다끼시메
つよ だ
強く抱きしめ
기미오 모오 하나시와 시나이
きみ はな
君をもう放しはしない


(It's all right!)
온리-유-

オンリ-ユ-
기미또 (기미또)
きみ きみ
君と (君と)
보꾸가 모에루 고이오 스루나라
ぼく も こい
僕が燃える恋をするなら
무테키노 후따리니 나레루
む てき ふた り
無敵の二人になれる
온리-유-

オンリ-ユ-
아츠이 (아츠이)
あつ あつ
熱い (熱い)
혼또오노 고이오 스루나라
ほん とう こい
本当の恋をするなら
세까이데
せ かい
世界で
기미시까 이나이
きみ
君しかいない
기미가 (기미가)
きみ きみ
君が (君が)
기미가 아츠이 고이오 스루나라
きみ あつ こい
君が熱い恋をするなら
아이테와 보쿠시까 이나이
あい て ぼく
相手は僕しかいない
온리-유-

オンリ-ユ-
아츠이 (아츠이)
あつ あつ
熱い (熱い)
혼또오노 고이오 스루나라
ほん とう こい
本当の恋をするなら
세까이데
せ かい
世界で
보쿠시까 이나이
ぼく
僕しかいない
40081 Mr.Traveling Man
(미스터 트래블링 맨)
TOKIO
(토키오)
清水昭男
清水昭男
2008.08 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

Mr.Traveling Man
나니까 지가우 손나 후우니
なに ちが
何か違う そんなふうに
이마오 우따가앗데와
いま うたが
今を疑っては
세마이 오리니 도지꼬메떼따
せま おり と こ
狭い檻に閉じ込めてた
지즈니 데오 노바스요
ち ず て の
地図に手を伸ばすよ
호시이 모노와 마또오 에떼루
ほ もの まと え
欲しい物は的を得てる
고따에바까리데와 나이
こた
答えばかりではない
하지께스기나

ハジケすぎな
론리데모 이이
ろん り
論理でもいい
무보오나 다비니 데요오
む ぼう たび で
無謀な旅に出よう
스레찌갓다 아노 가제와
かぜ
すれちがったあの風は
모오 니도또
に ど
もう二度と
데아에나이 모노
で あ
出会えないもの
다께도 하까나꾸모 오오라까니
はかな おお
だけど儚くも大らかに
소라오 가께떼이잇다
そら か
空を駆けていった
네가우노나라 노조무노나라
ねが のぞ
願うのなら望むのなら
다치도마라즈니 스스모오
た ど すす
立ち止まらずに進もう
와따리아루꾸 고노 세까이와
わた ある せ かい
渡り歩くこの世界は
도키니 기비시이께도
とき きび
時に厳しいけど
마다 미에나이

まだ見えない
마다 시라나이

まだ知らない
미치가 소꼬니
みち
道がそこに
아루나라

あるなら
유메와 우마레 혼노 스꼬시
ゆめ う すこ
夢は生まれ ほんの少し
보쿠오 츠요꾸 사세루요
ぼく つよ
僕を強くさせるよ


Hello Mr Traveling Man


Traveling Man
호소꾸 나가꾸
ほそ なが
細く長く
손나 후우니

そんなふうに
겐지쯔나 마이니찌
けん じつ まい にち
堅実な毎日
오치츠까나이
お つ
落ち着かない
포텐샤르오

ポテンシャルを
가이코로시떼 나이까?
か ころ
飼い殺してないか?
기라츠이따 다이요오와
たい よう
ギラついた太陽は
료오떼오 히로게 마앗데 이루
りょう て ひろ ま
両手を拡げ待っている
모하야 츠마라누 마요이야
まよ
もはやつまらぬ迷いや
나야미난떼 도께떼 이잇다
なや と
悩みなんて溶けていった
츠키루 히마데
つ ひ
尽きる日まで
구치루 히마데
く ひ
朽ちる日まで
다다 히따스라니

ただひたすらに
스스모오
すす
進もう
스가리츠이따 고노 세까이가
せ かい
すがりついたこの世界が
도키니 츠메따꾸떼모
とき つめ
時に冷たくても
모시모 규우니 모시모 후이니
きゅう ふ い
もしも急にもしも不意に
미치가 도기레따노나라
みち と ぎ
道が途切れたのなら
야부레소오나 보쿠노 지즈노
やぶ ぼく ち ず
破れそうな僕の地図の
니페-지메오 메꾸루요
め めく
2ペ-ジ目を捲るよ


Hello


Mr Traveling Man
네가우노나라 노조무노나라
ねが のぞ
願うのなら望むのなら
다치도마라즈니 스스모오
た ど すす
立ち止まらずに進もう
와따리아루꾸 고노 세까이와
わた ある せ かい
渡り歩くこの世界は
도키니 기비시이께도
とき きび
時に厳しいけど
마다 미에나이

まだ見えない
마다 시라나이

まだ知らない
미치가 소꼬니 아루나라
みち
道がそこにあるなら
유메와 우마레 혼노 스꼬시
ゆめ う すこ
夢は生まれ ほんの少し
보쿠오 츠요꾸 사세루요
ぼく つよ
僕を強くさせるよ


Hello Mr Traveling Man
42374 ひかりのまち
(히카리노 마치)
TOKIO
(토키오)
甲斐よしひろ
甲斐よしひろ
2008.08 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

ひかりのまち
아비루 호도

浴びるほど
사케오 논데 이타
さけ の
酒を飲んでいた
아비루 호도노 히노 시타
あ ひ した
浴びるほどの陽の下
아비루 호도노

浴びるほどの
오샤베리토

おしゃべりと
도모다치노 와노 나카
とも だち わ なか
友達の輪の中
데모 기가 츠이타라

でも気がついたら
아비루 호도노 아이오 구레타
あ あい
浴びるほどの愛をくれた
마바유이 메노 아이츠가

まばゆい瞳のあいつが
도츠젱 이나쿠 낫테 이타
とつ ぜん
突然いなくなっていた
스프링쿠라-노 기리노 아메
きり あめ
スプリンクラ-の霧の雨
마이오리테 구루
ま お
舞い降りてくる
메니 시미이루

目にしみいる
미도리노 시바
みどり しば
緑の芝
스프링쿠라-노 니지노 아메
にじ あめ
スプリンクラ-の虹の雨
마이오리테 구루
ま お
舞い降りてくる
오마에노 히카리 사에깃타노와
まえ ひかり
お前の光さえぎったのは
오레닷타노카
おれ
俺だったのか
타이야노 기시무 오토다케가
おと
タイヤのきしむ音だけが
유우구레오 히키사키
ゆう ぐ ひ さ
夕暮れを引き裂き
가제니 고로가루 산다르모
かぜ
風にころがるサンダルも
소노 마마니 시테

そのままにして
와즈카나 니모츠다케오
に もつ
わずかな荷物だけを
구루마노 나까니 츠메콘데
くるま なか
車の中につめこんで
난니모 츠게즈

なんにも告げず
니게루 요오니 가노죠
に かの じょ
逃げるように彼女
이에오 데타
いえ で
家を出た
스프링쿠라-노 기리노 아메
きり あめ
スプリンクラ-の霧の雨
마이오리테 구루
ま お
舞い降りてくる
메니 시미이루 미도리노 시바
め みどり しば
目にしみいる緑の芝
스프링쿠라-노 니지노 아메
にじ あめ
スプリンクラ-の虹の雨
마이오리테 구루
ま お
舞い降りてくる
코코로 우바와레 사카레테모
こころ うば さ
心奪われ裂かれても
히비와 스기테쿠노사
ひ び す
日々は過ぎてくのさ
테-부르니와 마그캅

テ-ブルにはマグカップ
로오카니와 가케타 샤츠
ろう か か
廊下には掛けたシャツ
가베니와 기돗타 민나노
かべ
壁にはきどったみんなの
에가오노 포-토레이트
え がお
笑顔のポ-トレ-ト
오토오 게시타 테레비가 우츠리
おと け うつ
音を消したテレビが映り
레코-도가 나가레테루
なが
レコ-ドが流れてる
스베테 소롯테루

すべてそろってる
이츠모노 요오니

いつものように
이나이노와 오레타치다케
おれ たち
いないのは俺達だけ
스프링쿠라-노 기리노 아메
きり あめ
スプリンクラ-の霧の雨
마이오리테 구루
ま お
舞い降りてくる
메니 시미이루 미도리노 시바
め みどり しば
目にしみいる緑の芝
스프링쿠라-노 니지노 아메
にじ あめ
スプリンクラ-の虹の雨
마이오리테 구루
ま お
舞い降りてくる
오마에노 히카리 사에깃타노와
まえ ひかり
お前の光さえぎったのは
오레닷타노카
おれ
俺だったのか
더보기