통합검색
온 세상이 시끌시끌, 엉덩이가 들썩들썩~♬ 금영노래방앱 출시~!! F T B M

금영 노래방 > 반주곡 검색 > 반주곡 통합검색

반주곡 검색

색인 검색

제목별, 가수별 색인으로 원하는 반주곡 검색할 수 있습니다.



검색 제목별 색인검색 가수 색인검색 일본어검색

* Revo에 대한 검색 결과입니다.

  • 통합
  • 곡제목
  • 가수
  • 곡번호
  • 작곡자
  • 작사자
  • 가사


반주기 모델별 수록 곡

가수정보

4개의 검색결과

더보기

곡제목

14개의 검색결과

곡번호 검색 결과 리스트
곡번호 곡제목 가수 작곡·작사 출시일 서비스
78052 또 봐(Au Revoir)
팔로알토(Paloalto) 팔로알토 작사
Coke Jazz 작곡
2014.09 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

또 봐(Au Revoir)

만나서 반가워
어디서 왔다고?
나도 초 중 고 때
바로 거기 살았어
3호선 매봉역
들어서 알고 있다고?
중학생 때부터
쭉 내 팬이라고?
고마워 많이 컸네
영광이구나
매력적인 너가 팬이라니
정말 기쁘다
공연 많으니까
날 잡고 놀러 와
내 친구들도 멋져
Hi-Life 들어 봤어?
직장 생활 땜에
문화생활 못 해서
뜸한 거 미안해하지 마
다 그런 거지
성공을 위한
치열한 경쟁 속에서
취직한 것만으로도
반 이룬 거지
너가 숙녀 되는 동안
나도 바빴네
음악도 하지만
이제는 회사 사장님
그래 이 바닥에선
우리 잘나가지
Huh 알았어
적당히 할게 자랑질
이렇게 우연하게
알게 돼서 반가워
너가 내 랩에
관심 많다는 게 반가워
이럴 땐 너무 기분 좋아
내가 한잔 살게
다음에 만나면
또 인사하자 반갑게
연애하는 중
아끼고 가장 예뻐
래퍼들 다 가볍다는
편견은 다 개뻥
센 척만 하는 래퍼들이
오히려 더 소심해
너도 겉멋 든 남자들의
말을 조심해
자신 없는 여자들
화장이 두껍듯
알맹이 없는 남자들
말로만 뻥긋뻥긋
난 뻗대지 않고
자유롭게 사는 편
허나 철새는 아냐
꾸준히 랩 하는 걸 보면
알 수 있잖아
얼마나 끈질긴 놈인지
내 여친 부럽다고?
내 입에 미소 고이지
어쨌든 요즘 좋아
특별히 꼬이는 일 없이
잘 풀리는 중이야
매일 성공이지
방송이나 음원 차트
순위권에 없다고
아쉬워 마
사람들은 우릴 원해
난 반짝하지 않고
steady해
너 같은 팬이 있기에
랩이 참 재밌네
이렇게 우연하게
알게 돼서 반가워
너가 내 랩에
관심 많다는 게 반가워
이럴 땐 너무 기분 좋아
내가 한잔 살게
다음에 만나면
또 인사하자 반갑게
반가워
우리 파티 하는 날
친구랑 같이 놀러 와
재밌게 놀자고
한 잔 더
마시고 싶지만
내일 스케줄 땜에
다음에 다시 보자고
반가워
우리 공연하는 날
친구랑 같이 와
우리 재밌게 논다고
한가로울 때
편하게 만나
팬미팅이 아닌
친한 동생 오빠로
이렇게 우연하게
알게 돼서 반가워
너가 내 랩에
관심 많다는 게 반가워
이럴 땐 너무 기분 좋아
내가 한잔 살게
다음에 만나면
또 인사하자 반갑게
이렇게 만나서
반가워
이럴 땐 기분 좋아
반가워
이렇게 알게 돼서
반가워
이럴 땐 기분 좋아
반가워
42544 輪舞 -revolution ("少女革命ウテ..
(린부 레볼루션 "소녀혁명우테나")
奥井雅美
(오쿠이마사미)
奥井雅美
矢吹俊郎
2008.08 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

輪舞 -revolution ("少..
이사기요쿠 각코 요쿠
いさぎよ よ
潔くカッコ良く
이키테 유코오
い ゆ
生きて行こう
타토에 후따리

たとえ2人
하나레바나레니 낫떼모
はな
離ればなれになっても


Take


my revolution
히카리 사스 가-덴
ひかり さ
光差すガ-デン
테오 토리아이
て あ
手をとり合い
치카이앗따
ちか あ
誓い合った
나구사메앗따

なぐさめ合った
모오 고이와
こい
もう恋は
니도토 시나이욧테
に ど
二度としないよって
손나 츠요이 겟소쿠와
つよ けっ そく
そんな強い結束は
가타치오 카에

カタチを変え
이마쟈
いま
今じゃ
곤나니 타쿠마시이

こんなにたくましい
와타시타치노
わたし たち
私達の Life style


everyday everytime
호호오 요세앗테
ほほ よ
頬を寄せあって
우츠루 샤싱노
しゃ しん
うつる写真の
에가오니 스꼬시노
え がお すこ
笑顔に少しの
사미시사 츠메콘데
さみ こ
淋しさ つめ込んで
이사기요쿠 각코 요쿠
いさぎよ よ
潔くカッコ良く
아시따카라와
あし た
明日からは
다레모가 후리무쿠
だれ ふ む
誰もが振り向く
온나니 나루
おんな
女になる
타토에 후타리

たとえ2人
하나레바나레니
はな
離ればなれに
낫테모

なっても
고코로와 즛토 잇쇼니
こころ いっ しょ
心はずっと一緒に
아이와 오카네데와
あい かね
愛はお金では
카에나잇테

買えないって
싯테 이루케도

知っているけど
아이데

"I"で
오카네와 카에루노?
かね か
お金は買えるの?
테레비데 잇테타

TVで言ってた
무칸도오 무칸신
む かん どう む かん しん
無感動 無関心
키리가 나이네

きりがないね
와카이 코 민나
わか こ
若い子みんな
소오다토

そうだと
오모와레루노와
おも
思われるのは


feel so bad!
도오 쇼모

どうしょうも
나이쟈 나이

ないじゃない
데모네 와타시타치
わたし たち
でもね 私達
도모다치노 고토
こと
トモダチの事
나니요리
なに
何より
다이세쯔니 시떼루
たい せつ
大切にしてる
킷토

きっと
오또나요리모
おと な
大人よりも
유메오 미떼 나미다시떼
ゆめ み なみだ
夢を見て涙して
기즈츠이테모
きず
傷ついても
겐지츠와
げん じつ
現実は
가무샤라니 쿠루시

がむしゃらに来るし
지분노 이바쇼
じ ぶん い ば しょ
自分の居場所
손자이 가치와
そん ざい か ち
存在価値は
나쿠세나이

失くせない
지붕오 마모루 타메니
じ ぶん まも
自分を守るために


I'll go my way
모도레나이
もど
戻れない
소레조레노 미치오
みち
それぞれの道を
에라부 도키가 쿠루 마에니
えら とき く まえ
選ぶ時が来る前に
곤나니모

こんなにも
곤나니모

こんなにも
다이세쯔나 오모이데
たい せつ おも で
大切な想い出
도키하나쯔요
はな
とき放つよ


Take my revolution
이키테 유꼬오
い ゆ
生きて行こう
겐지쯔와
げん じつ
現実は
가무샤라니 쿠루시

がむしゃらに来るし
지분노
じ ぶん
自分の
이바쇼
い ば しょ
居場所
손자이 가치오
そん ざい か ち
存在価値を
미쯔케따이

見つけたい
교오마데노
きょ う
今日までの
지붕오
じ ぶん
自分を
이사기요쿠 누기스테루
いさぎよ ぬ す
潔く脱ぎ捨てる
하다카니 나루
はだか
裸になる
지유우오 마우
じ ゆう ま
自由を舞う
바라노 요오니
ば ら
薔薇のように
타토에 후따리

たとえ2人
하나레바나레니 낫테모
はな
離ればなれになっても
와타시와
わたし
私は
세카이오 카에루
せ かい か
世界を変える
44202 自力本願レボリューション ("暗殺..
(지리키혼간 레볼루션 "암살교실")
3年E組うた担
(3넨E구미우타탄)
藤林聖子
鳴瀬シュウヘイ
2017.12 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

自力本願レボリュ ..
[기리츠. 레-. 록크 온!
き りつ れい
[起立。礼。ロックオン!
기리츠. 레-. 록크 온!
き りつ れい
起立。礼。ロックオン!
오 예 센 . 세-!

Oh yeah せん・せー!
타-겟트 온]

ターゲットオン]
포텐샤루 다카이
たか
ポテンシャル高い
호도 멘도쿠사이

ほどメンドくさい
도롭프 아웃

ドロップアウト
멘타리티-

メンタリティー
히니치죠-오
ひ にち じょう
非日常を
료오가시
りょう が
凌駕し
보쿠라와 우타타네가오 시테
ぼく ね がお
僕らはうたた寝顔して
나이후 가쿠시모옷타
かく も
ナイフ隠し持った
[기리츠. 레-.
き りつ れい
[起立。礼。
록크 온!]

ロックオン!]
홋토케바 깃토 다레카
だれ
ほっとけば きっと誰か
야앗테 구레루토

やってくれると
도코카 다닌고토다앗타...
た にん ごと
どこか 他人事だった...
다케도

だけど
미스터.티-처- 오시에테
おし
Mr.ティーチャー 教えて
미칸세-나 보쿠라
み かん せい ぼく
未完成な僕ら
아나타토 유-

あなたという
후라쿠노 타-겟
ふ らく
不落のターゲット
우치누케루
う ぬ
撃ち抜ける
데쇼오카?

でしょうか?
이도무 가기리...
いど かぎ
挑む限り...
가노-세-와
か のう せい
可能性は Half and Half
미스터.티-처-

Mr.ティーチャー
미테 이테 마요이 오-키 보쿠라
み まよ おお ぼく
見ていて 迷い多き僕ら
다레요리모 아나타노 다메니
だれ
誰よりもあなたのために
모오벤쿄오추우사
もう べん きょう ちゅう
猛勉強中さ
사츠이다케가
さつ い
殺意だけが
아나타에노 멧세-지

あなたへのメッセージ
지리키 (가치데)
じ りき
自力 (ガチで)
혼간 (이쿠요)
ほん がん い
本願 (行くよ)
레보류-션

レボリューション
[기리츠. 레-. 록크 온!
き りつ れい
[起立。礼。ロックオン!
기리츠. 레-.
き りつ れい
起立。礼。
록크 온!

ロックオン!
오 예 센 . 세-!

Oh yeah せん・せー!
타-겟트 온]

ターゲットオン]
하나노 이노치토
はな いのち
花の命と
타이무 리미잇토

タイムリミット
나제니 손나니

ナゼに そんなに
미지카이 세엣테이나노?
みじか せっ てい
短い設定なの?
자세츠카라노 브이 지세이초오
ざ せつ じ せい ちょう
挫折からのV字成長
보쿠라 이노루바카리
ぼく いの
僕ら祈るばかり
[기리츠. 레-.
き りつ れい
[起立。礼。
록크 온!]

ロックオン!]
다닌카라 지분데모
た にん じ ぶん
他人から 自分でも
기타이 사레나이
き たい
期待されない
히비가
ひ び
日々が
이키오 후키카에스...간지?
いき ふ かえ かん
息を吹き返す...感じ?
미스터.티-처-

Mr.ティーチャー
미테 이테

見ていて
소레조레니

それぞれに
보쿠라
ぼく
僕ら
아나타노 고토바 에이요오니
えい よう
あなたのコトバ栄養に
스쿠스쿠 소다앗테루
そだ
すくすく育ってる
기노오요리모
き のう
昨日よりも
히야리토 사세타데쇼?

ヒヤリとさせたでしょ?
미스터.티-처- 오시에테
おし
Mr.ティーチャー 教えて
네지레 오-키 보쿠라
ねじ おお ぼく
捩れ多き僕ら
에란다 리유우오 이츠카와
えら り ゆう
選んだ理由をいつかは
요미토케루데쇼오카?
よ と
読み解けるでしょうか?
아키라메즈니

あきらめずに
구와다테테 이키마스
くわだ
企てていきます
지리키
じ りき
自力
(가치데)

(ガチで)
혼간 (이쿠요)
ほん がん
本願 (いくよ)
레보류-션

レボリューション
[기리츠. 레이. 록크 온!
き りつ れい
[起立。礼。ロックオン!
기리츠. 레-. 록크 온!
き りつ れい
起立。礼。ロックオン!
기리츠. 레이. 록크 온!
き りつ れい
起立。礼。ロックオン!
기리츠. 레-. 록크 온!
き りつ れい
起立。礼。ロックオン!
기리츠. 레이.
き りつ れい
起立。礼。
록크 온!

ロックオン!
오 예 센 . 세-!

Oh yeah せん・せー!
타-겟트 온]

ターゲットオン]
아리에나이 고토다케도

あり得ないことだけど
깃토 히죠-지타이다케도
ひ じょう じ たい
きっと非常事態だけど
후시기 (이츠노)
ふ し ぎ
不思議 (いつの)
다요네 (히요리)

だよね (日より)
이키테루... 떼

生きてる...って
간지
かん
感じ
미스터.티-처- 오시에테
おし
Mr.ティーチャー 教えて
미칸세-나 보쿠라
み かん せい ぼく
未完成な僕ら
아나타토 유-

あなたという
후라쿠노 타-겟
ふ らく
不落のターゲット
우치누케루
う ぬ
撃ち抜ける
데쇼오카?

でしょうか?
이도무 가기리...
いど かぎ
挑む限り...
가노-세이와
か のう せい
可能性は Half and Half
미스터.티-처-

Mr.ティーチャー
미테 이테 마요이 오-키 보쿠라
み まよ おお ぼく
見ていて 迷い多き僕ら
다레요리모 아나타노 다메니
だれ
誰よりもあなたのために
모오벤쿄오추우사
もう べん きょう ちゅう
猛勉強中さ
사츠이다케가
さつ い
殺意だけが
아나타에노 멧세-지

あなたへのメッセージ
다리키 (아테니)
た りき
他力 (あてに)
혼간 (스루노)
ほん がん
本願 (するの)
야메마스

やめます
지리키 (가치데)
じ りき
自力 (ガチで)
혼간 (이쿠요)
ほん がん い
本願 (行くよ)
레보류-션

レボリューション
[기리츠. 레-. 록크 온!
き りつ れい
[起立。礼。ロックオン!
기리츠. 레-. 록크 온!
き りつ れい
起立。礼。ロックオン!


Oh yeah


Oh yeah
센 . 세-!

せん・せー!
타-겟트 온]

ターゲットオン]
41020 恋愛レボリューション21
(렌아이레볼루션21)
モーニング娘。
(모닝구무스메.)
つんく
つんく
2004.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

恋愛レボリュ&#..
(Hey yo


May I revolution


With your wish


with you yo now)


Yo fu fu fu fu fu


woo Love Revolution


Wow wo hey hey hey


woo Love Revolution


Yeah yeah yeah


yeah yeah yeah yeah
감빠이
かん ぱい
乾杯 Baby
가미코뿌데
かみ
紙コップで yeah
이이자나이

いいじゃない oh yes
기모찌가다이지
き も だい じ
気持ちが大事
가자리와
かざ
飾りは Baby
아루모노데

あるもので yeah


In the night Oh yes
아이디아쇼오부
しょう ぶ
アイディア勝負
아이수루히토요
あい ひと
愛する人よ


Tell me Tell me
사미시이토끼와
さみ とき
淋しい時は


Baby baby
돈나히토니모
ひと
どんな人にも


Tell me Tell me
아루또유우노와

あるとゆうのは
혼토나노
ほん とう
本当なの
초초초 이이캉지
ちょう ちょう ちょう かん
超超超 いい感じ
초초초초 이이캉지
ちょう ちょう ちょう ちょう かん
超超超超 いい感じ
초초초 이이캉지
ちょう ちょう ちょう かん
超超超 いい感じ
초초초초 이이캉지
ちょう ちょう ちょう ちょう かん
超超超超 いい感じ
초초초 이이캉지
ちょう ちょう ちょう かん
超超超 いい感じ
초초초초 이이캉지
ちょう ちょう ちょう ちょう かん
超超超超 いい感じ
초초초 이이캉지
ちょう ちょう ちょう かん
超超超 いい感じ
초초초초 이이캉지
ちょう ちょう ちょう ちょう かん
超超超超 いい感じ


Woo Love Revolution


oh yeah- so come on
코이모시떼
こい
恋もして Wow Baby
시고토시떼
し ごと
仕事して Wow Baby
레키시 기잔다
れき し
歴史きざんだ
지큐우
ち きゅう
地球
나이짯다

泣いちゃった Wow Baby
하라헷따
はら
腹へった Wow Baby


Love Revolution


twenty-one fu


Woo Love Revolution


wow wo hey hey hey


Woo


Love Revolution


Oh yeah yeah yeah


yeah yeah yeah yeah
유코오제

行こうぜ Baby
지텡샤데
じ てん しゃ
自転車で yeah
이이자나이

いいじゃない Oh yes
유우키가다이지
ゆう き だい じ
勇気が大事
우타오오제
うた
唄おうぜ Baby
헤타쿠소데

へたくそで yeah


In the night Oh yes
아이죠오데쇼오부
あい じょう しょう ぶ
愛情で勝負
아이수루히토요
あい ひと
愛する人よ


Tell me Tell me
다노시이토끼와
たの とき
楽しい時は


Baby baby
돈나이로시따
いろ
どんな色した


Tell me Tell me
후쿠데키메레바
ふく
服でキメれば
이이노까나

いいのかな
초초초 이이캉지
ちょう ちょう ちょう かん
超超超 いい感じ
초초초초 이이캉지
ちょう ちょう ちょう ちょう かん
超超超超 いい感じ
초초초 이이캉지
ちょう ちょう ちょう かん
超超超 いい感じ
초초초초 이이캉지
ちょう ちょう ちょう ちょう かん
超超超超 いい感じ
초초초 이이캉지
ちょう ちょう ちょう かん
超超超 いい感じ
초초초초 이이캉지
ちょう ちょう ちょう ちょう かん
超超超超 いい感じ
초초초 이이캉지
ちょう ちょう ちょう かん
超超超 いい感じ
초초초초 이이캉지
ちょう ちょう ちょう ちょう かん
超超超超 いい感じ


Woo


Love Revolution


Oh yeah-


hey hey hey hey
코이오시따
こい
恋をした Wow Baby
네보오시따
ね ぼう
寝坊した Wow Baby
수베떼미떼끼따

すべて見てきた
지큐우
ち きゅう
地球
아이유에니
あい
愛ゆえに Wow Baby
다키시메따

抱きしめた Wow Baby


Love Revolution


twenty-one fu


(Oh hear ha ha


Tell me why why


Ready My ladies Come on


yo to the twenty-one


Yo old champ


the nineties


Show revolution


all together now


So


to the ninety-nine
신세에키 모-닝그무수메
しん せい き むすめ
新世紀 モ-ニング娘


chop it
초초초 이이캉지
ちょう ちょう ちょう かん
超超超 いい感じ
초초초초 이이캉지
ちょう ちょう ちょう ちょう かん
超超超超 いい感じ
초초초 이이캉지
ちょう ちょう ちょう かん
超超超 いい感じ
초초초초 이이캉지
ちょう ちょう ちょう ちょう かん
超超超超 いい感じ


Wow wow wow fu- fu-


wow wow


Yeah yeah yeah


yeah yeah yeah yeah
고노호시와 우츠쿠시이
ほし うつく
この星は美しい
후따리데앗따 지큐우
ふた り で あ ち きゅう
二人出会った 地球


All together now


(All together now)


All together now


(All together now)
민나데

みんなで
렝아이카꾸메이
れん あい かく めい
恋愛革命
코이오시따
こい
恋をした Wow Baby
네보오시따
ね ぼう
寝坊したWow Baby
수베떼미떼끼따

すべて見てきた
지큐우
ち きゅう
地球
아이유에니
あい
愛ゆえに Wow Baby
다케시메따

抱きしめた Wow Baby


Love Revolution


twenty-one hey


All together now


(All together now)


All together now


(All together now)
민나데

みんなで
렝아이카꾸메이
れん あい かく めい
恋愛革命


All together now


(All together)


All together now


(All together now)


Love Revolution


twenty-one fu


Woo Love Revolution


wow wo hey hey hey


Woo Love Revolution


wow wo hey hey hey


Woo Love Revolution


wow wo hey hey hey


Woo Love Revolution


hey-



41260 au revoir
(오 르브와르)
MALICE MIZER
(말리스 미제르)
Gackt.C
MANA
2004.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

au revoir
이츠모 후타리분노
ふた り ぶん
いつも二人分の
히비쿠아시오토가 츠즈이테타미치데
ひび あし おと つづ みち
響く足音が続いてた道で
가레하테테 시마앗타
か は
枯れ果ててしまった
가이로쥬타치가
がい ろ じゅ たち
街路樹達が
오오키쿠 나앗타 호하바오
おお ほ はば
大きくなった歩幅を
키즈카세타
き づ
気付かせた
가타니 스레치가우
かた ちが
肩にすれ違う
치이사나 오치바가
ちい おち ば
小さな落葉が
마타 소라니 모도옷테
そら もど
また空に戻って
손나 후키스사부 카제사에모
ふ すさ かぜ
そんな吹き荒ぶ風さえも
이마와 나제카 이토시쿠테
いま いと
今はなぜか愛しくて
솟토 호호엔데 이타
ほほ え
そっと微笑んでいた
마도베니 모타레루
まど べ
窓辺にもたれる
미나레타 스가타가
み すがた
見なれた姿が
가게루 히자시니
かげ ひ ざ
陰る陽射しに
우츠시다사레테 키에루
うつ だ き
映し出されて消える
아후레루 오모이니
おも
あふれる想いに
츠부야이타 코토바와
こと ば
つぶやいた言葉は
세메테 유메가
ゆめ
せめて夢が
사메루마데 모옷토

覚めるまで もっと
아나타오 다키시메

あなたを抱きしめ
네무리타이
ねむ
眠りたい
야사시이 키오쿠니
やさ き おく
優しい記憶に
가와아타 이마데사에모
か いま
変わった今でさえも
고노 우데데 다키시메
うで だ
この腕で抱きしめ
네무리타이
ねむ
眠りたい
데아앗타 코로노
で あ ころ
出会った頃の
후타리노 요오니
ふた り
二人のように
마도베니 모타레테
まど べ
窓辺にもたれて
자와메쿠 나미키니
なみ き
ざわめく並木に
솟토 츠부야쿠

そっとつぶやく
오나지 코토바오 모오 이치도
おな こと ば いち ど
同じ言葉をもう一度
아노 토키노 스가타가
とき すがた
あの時の姿が
미에나쿠 나앗테모

見えなくなっても
세메테 유메노 나카다케와
ゆめ なか
せめて夢の中だけは
모옷토

もっと
아나타오 다키시메

あなたを抱きしめ
네무리타이
ねむ
眠りたい
야사시이 키오쿠니
やさ き おく
優しい記憶に
가와앗타 이마데사에모
か いま
変わった今でさえも
고노 우데데 다키시메
うで だ
この腕で抱きしめ
네무리타이
ねむ
眠りたい
데아앗타 코로노
で あ ころ
出会った頃の
아노 히노 마마노

あの日のままの
후타리노
ふた り
二人の
요오니

ように
아나타오 다키시메

あなたを抱きしめ
네무리타이
ねむ
眠りたい
고노 우데데 다키시메
うで だ
この腕で抱きしめ
네무리타이
ねむ
眠りたい
아나타오 다키시메

あなたを抱きしめ
네무리타이
ねむ
眠りたい
6178 First Revolution
나라 서동성 작사
박강영 작곡
2000.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

First Revolution

First revolution
come on come on
First revolution
come on come on
You try to mess
with my head
And so I'm sick and
tired of your ways
So now I'm gonna
get you back
For all your
B and S attacks
You better
watch your back
You know I will attack
Back on the rise
I'll be
your sky
Now you brothers
wanna know why
나를 간섭하지마
(이제 너는 끝이야)
네맘대로 살지마
(네뜻대로 나를
가질 순 없어)
내 앞에서 사라져
(다시는 내 앞에
나타나려 하지마)
넌 나를 갖고 놀려했어
네멋대로 만들려 했어
어리석은 미친 사랑
(집어쳐) 그래봤자
네가 내게 집착할뿐
난 나일뿐야
내 앞에서 꺼져버려
first revolution-

나를 간섭하지마
(나는 너의 꽃이
될 순 없어)
네맘대로 살지마
(네뜻대로 움직이는
장난감이 아냐)
내앞에서 사라져
(다시는 내앞에
나타나려 하지마)
넌 나를 갖고 놀려했어
네 멋대로 만들려 했어
어리석은 미친 사랑
(집어쳐) 그래봤자
네가 내게 집착할 뿐
난 나일뿐야
내 앞에서 꺼져버려
넌 나를 갖고 놀려했어
네멋대로 만들려 했어
어리석은 미친 사랑
(집어쳐) 그래봤자
네가 내게 집착할 뿐
난 나일 뿐야
내 앞에서 꺼져버려
난 너의 꽃이 될수 없어
86423 Love Revolution
씨엔블루(CNBLUE) 정용화,한성호 작사
김재양,한성호 작곡
2010.03 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

Love Revolution

사랑의 메시지
날 부르지
향기로운 너의 향기가
내 마음 흔들지
내 옆에 누울 때
내 곁에 잠들 때
너의 숨결을 느낄 때
I want you in my life
널 향한 내 노래
내 줄리엣
달콤했던 너의 목소리
매일 들리네
두 눈이 날 볼 때
날 보며 웃을 때
내 심장은
모두 stop
I want you in my life
(나의 사랑 너에게)
내 삶의 산소 같은 너
(모든 걸 바칠게)
I want you in my life
(너에게 하나의 바람)
매일 너와 함께
숨 쉬고파
(항상
웃어 줄래)
힘들 땐
비타민처럼 상큼해
아플 땐
엄마 품 같은
You in my life
(널 꼭 안아 줄게)
영원히 너만 사랑해
forever

하늘이 준 선물
넌 내 보물
오직 너밖에 모르는
너만의 바보
넌 내 수호천사
너 없인 못 살아
너를 절대 안 떠날래
I want you in my life
하늘이 준 선물
천사가 준 보물
축복 받은 너에게 바칠
나만의 선물
난 너의 성수
난 너만의 선수
지구 끝까지 갈래
start
I want you in my life
(나의 사랑 너에게)
꿈꾸던 나만의 사랑
(모든 걸 바칠게)
I want you in my life
(너에게 하나의 바람)
매일 너와 함께
걷고 싶어
(항상
웃어 줄래)
웃을 땐
천사처럼 예쁜 그대
내 품에만
안고 싶은
You in my life
(널 꼭 안아 줄게)
너만을
사랑해
어딜 가든지
함께 있다면
절대 주저앉지
않을걸
사랑의 전기로
날 일으켜
더딘 걸음이라도
난 꿈을 찾을 거야
(One two
three four)
I want you in my life
네 볼에 키스해 볼래
I want
you in my life
내 마음을
알아주기를 바라
힘들 땐
비타민처럼 상큼해
아플 땐
엄마 품 같은
You in my life
(널 꼭 안아 줄게)
영원히 너만 사랑해
do you know?
42884 Plenty of grit ("スレイヤーズRE..
(플렌티 오브 그릿 "슬레이어즈 레..)
林原めぐみ
(하야시바라메구미)
MEGUMI
佐藤英敏
2008.11 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

Plenty of grit ("スレ..
후키아레루 가제가
ふ かぜ
吹きあれる風が
가미오 스리누케테쿠
かみ ぬ
髪をすり抜けてく
소노 히토미니 우츠루
ひとみ うつ
その瞳に映る
싱키로오
しん きろう
現実
히카리토 야미노 하자마
ひかり やみ はざ ま
光と闇の狭間
우마레타 이노치
う いのち
生まれた魂
이마 후타타비
いま ふたた
今再び
다치무카우 도키토
た む とき
立ち向かう時と
지다이오 우츠스 가가미사에
じ だい うつ かがみ
時代を映す鏡さえ
히비와레 구다케테
わ くだ
ひび割れ砕けて
소레데모

それでも
이키테루

生きてる
모토메테 야마나이
もと
求めてやまない
아이오 사켄데루
あい さけ
愛を叫んでる
다치키레나이 오모이 다이테
た き おも い だ
断ち切れない理想抱いて
히토와 사마요이츠즈케루
ひと まよ つづ
人はさ迷い続ける
다치하다카루 가베
た かべ
立ちはだかる壁
미아게루요리
み あ
見上げるより
우치쿠즈스 스베와 아루토
う くず すべ
打ち崩す術はあると
마보로시오 우치하라앗테
まぼろし う はら
幻を打ち払って
이츠다앗테

いつだって
이마 고코가 하지마리
いま
今ここがはじまり
구리카에스 히비니
かえ ひ び
くり返す日々に
오키와스레타 네가이
お わす ねが
置き忘れた願い
메오 후세떼모
め ふ
目を伏せても
혼토와 시잇테루
ほん とう し
本当は知ってる
츠요사토 요와사
つよ よわ
強さと弱さ
야사시사토 기즈아토
やさ きず あと
優しさと傷跡
유라구 고코로
こころ
ゆらぐ心
우치케시타쿠웃테
う け
打ち消したくって
이로도라레타 고노 마치나미
いろど まち な
彩られたこの街並み
사미시사 가쿠세즈
かく
さみしさ隠せず
소레데모

それでも
이키테루

生きてる
아스오 노리코에루 지카라
あ す の こ ちから
明日を乗り越える力
모토메테루
もと
求めてる
츠요가앗테루 소노 모로사모
つよ もろ
強がってるその脆さも
히잇쿠루메테 아이시타이
あい
ひっくるめて愛したい
나미다노 아토
なみだ あと
涙の跡
게세나이 이타미모
け いた
消せない痛みも
우케토메테 와스레나이데
う と わす
受け止めて 忘れないで
소시테 아시타가 가와루요
あ した か
そして未来が変わるよ
요비오코세
よ お
呼び起こせ
네무웃테루 지카라오
ねむ ち から
眠ってる根性を


Ah ah ah


ah
다치키레나이 오모이 다이테
た き おも い だ
断ち切れない理想抱いて
히토와 사마요이츠즈케루
ひと まよ つづ
人はさ迷い続ける
다치하다카루 가베
た かべ
立ちはだかる壁
미아게루요리
み あ
見上げるより
우치쿠즈스 스베와 아루토
う くず すべ
打ち崩す術はあると
마보로시오 우치하라앗테
まぼろし う はら
幻を打ち払って
이츠다앗테

いつだって
이마 고코가 하지마리
いま
今ここがはじまり
61869 Revolution
Eric Clapton
2005.10 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

Revolution

I told you once
I told you twice
You never listen
to my advice
Good kind treatment
I'm threw with you
Won't get
to heaven
I don't care
what you do

I seen you changin
from day to day
Nothin never gets
in your way
Don't feel nothin
for no one else
Take what you want
just help yo self
(Say you wanna
say you wanna)
Now you want
a revolution
(Want a revolution)
a revolution now
(Say you wanna
say you wanna)
Say you wanna
a revolution
(Wanna revolution)
a revolution now

(Told you once)
I told you twice
(Ya never listen)
to my advice
(Now your out there)
your on your own
Ain't got no friends
ain't got no home
(Getting mad)
I'm gettin mad at you
(Mad at you)
just don't like
The way you do
don't know where
You think you been
but your goin
To wind up
back there again
(Say you wanna
say you wanna)
Now you want
a revolution
(Want a revolution)
a revolution now
(Say you wanna
say you wanna)
You wanna
a revolution
(Wanna revolution)
a revolution now
(Say you wanna
say you wanna)
Say you want
a revolution
(Want a revolution)
a revolution now
(Say you wanna
say you wanna)
Do you wanna
a revolution
(Wanna revolution)
a revolution now

(Time has come)
and it won't be long
For you to see
where you come from
(You can't go back)
can't go back
Can't stay
the same
No one but
yourself to blame
(Say you wanna
say you wanna)
Now you want
a revolution
(Want a revolution)
a revolution now
(Say you wanna
say you wanna)
You wanna
a revolution
(Wanna revolution)
a revolution now
(Say you wanna
say you wanna)
Say you want
a revolution
(Want a revolution)
a revolution now
(Say you wanna
say you wanna)
Do you wanna
a revolution
(Wanna revolution)
a revolution now
(Say you wanna
say you wanna)
Say you want
a revolution
(Want a revolution)
a revolution now
(Say you wanna
say you wanna)
Say you say you want
a revolution
A revolution now
(say you wanna
Say you wanna)
say you want
A revolution
(wanna revolution)
(Say you wanna
say you wanna)
Say you
say you
79092 Revolution ("10 Things I Hate ..
Above Envy
2012.06 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

Revolution ("10 Thin..

Just like a
mundane Sunday
Nothing is changin'
trapped in here
Just gotta
break away
And leave the
old back in there
So come on let's go
1 2 3 4
We're gonna
start a revolution
Cuz we need a
new solution
Gonna smash and
break right
Through the
moment
I don't wanna
listen to you
Nothin' you say makes
sense to me
So stop telling me
what to do
Cuz I'm gonna
set us free
So come on let's go
1 2 3 4
We're gonna
start a revolution
Cuz we need a
new solution
Gonna smash and
break right
Through the
moment
Cuz we're gonna
find a new way
And we're gotta
start a new day
Gonna leave you back
there with the old

Bring on
everything you got
Scream until your
voice gets shot
Show 'em that we're
here to fight
It's time to
make things right

No time to
waste away
So much to do
so much to see
Don't ask
cuz I'm not okay
Until we make this
history
So right foot forward
don't look back now
Come on let's go
1 2 3 4
We're gonna
start a revolution
Cuz we need a
new solution
Gonna smash and
break right
Through the
moment
Cuz we're gonna
find a new way
And we gotta
start a new day
Gonna leave you back
there with the
We're gonna
start a revolution
Cuz we need a
new solution
Gonna smash and break
right through the
Cuz we're gonna
find a new way
And we gotta
start a new day
Gonna leave you back
there with the old
더보기

가수

12개의 검색결과

곡번호 검색 결과 리스트
곡번호 곡제목 가수 작곡·작사 출시일 서비스
42809 砂塵の彼方へ…
(사진노 카나타에)
Revo&梶浦由記(Sound Horizon)
(레보&카지우라유키)
Revo,梶浦由記
Revo,梶浦由記
2008.08 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

砂塵の彼方へ…
(Beyond the dust storm


an extended horizon


Within each way


everlasting melody) Ah
다비비토노 기세츠와 츠네니
たび びと き せつ つね
旅人の季節は常に
가코에토 이마오 우바우케도
か こ い ま うば
過去へと現在を奪うけど
아노 히 가사네타 우타고에와
ひ かさ うた ごえ
あの日重ねた歌声は
이마모 마다 히비이테루
いま ひび
今もまだ響いてる


(Just for infinity)
기즈아토모 이야세즈니
きず あと いや
傷跡も癒せずに
보쿠라와 나니오 마츠노다로
ぼく ら なに ま
僕等は何を待つのだろう


Good times for blend
모오 이치도 메구루토
いち ど めぐ
もう一度廻ると
신지떼 이따이
しん
信じていたい
스나노 우미데
すな うみ
砂の海で
미즈니 고가레
みず こ
水に焦がれ
츠메오 하이데모
つめ は
爪を剥いでも
이노리와 이도노 소코
いの い ど そこ
祈りは井戸の底
기미노 나와 드림

キミの名は Dream
하카나끼 메로디
はか メロ ディ-
儚なき調べ
구치비루가 후레루 호도니
くちびる ふ ほど
唇が触れる程に
도오자카루
とお ざか
遠離る
나리야마나이 무네노 리즈무
な や むね リズ ム
鳴り止まない胸の鼓動
아토 히토츠다케 오카오 고에
ひと おか こ
あと一つだけ丘を越え
스나니 이노리오 우즈메떼모
すな いの うず
砂に祈りを埋めても
고노 데오 노바스까라
て の
この手を伸ばすから
도오까

どうか fly me


(Dream Port)
아시아토모 노코사즈니
あし あと のこ
足跡も残さずに
보쿠라와 도코에
ぼく ら ど こ
僕等は何処へ
유쿠노다로

行くのだろう


Good-bye dear friend
모오 이치도 아에루토
いち ど あ
もう一度会えると
신지테 이타이
しん
信じていたい
스나노 우미가
すな うみ
砂の海が
구레유쿠 고로
く ゆ ころ
暮れ行く頃
스베테노 사케비가
すべ さけ
全ての叫びが
메자스 가가야키
め ざ かがや
目指す輝き
기미노 나와 드림

キミの名は Dream
하루까나 메로디
はる メロ ディ-
遙かな調べ
구치비루니 우타오 히토츠
くちびる うた ひと
唇に歌を一つ
도모시테
とも
灯して
후루에루노와 요루노 하모니
ふる よる
震えるのは夜のHarmony
고도쿠와 고에오 고오라세루
こ どく こえ こお
孤独は声を凍らせる
츠키니 사케비가 도도쿠나라
つき さけ とど
月に叫びが届くなら
고노 미오 사사구까라
み ささ
この身を捧ぐから
도오까

どうか


fly me


(Fly me and take me


to the forgotten land


Take me there fly me)


(Dream Port)
스베테노 오토가 이츠까
すべ おと
全ての音がいつか
기에우세타 세이쟈쿠노 나까데
き う せい じゃく なか
消え失せた静寂の中で
보쿠타치와 후루에나가라
ぼく ふる
僕たちは震えながら
아이노 우타오 우타이다스
あい うた うた だ
愛の歌を歌い出す
가제오 고에테 도오이 기시베에
かぜ こ とお きし べ
風を超えて遠い岸辺へ
고코로와 유케루노다로
こころ ゆ
心は行けるのだろう
도오쿠 사자메쿠
とお
遠くさざめく
에이엔노 옹가쿠가
えい えん おん がく
永遠の音楽が
보꾸라오
ぼく ら
僕等を
마네쿠까라
まね
招くから
스나오 고에테 도오이 기시베데
すな こ とお きし べ
砂を超えて遠い岸辺で
보쿠라와 데아우다로
ぼく ら で あ
僕等は出会うだろう
아노 히 가사네타 우타고에오
ひ かさ うた ごえ
あの日重ねた歌声を
고노 무네니 사진노 가나타에
むね さ じん か なた
この胸に 砂塵の彼方へ
라라 라라라라

ララ ララララ
라라라라라 라라

ラララララ ララ
라라라라 라라 라라라

ララララ ララ ラララ
라라 라라라라라

ララ ラララララ
라라라라라 라라라라라

ラララララ ラララララ
라라라 라라 라라라

ラララ ララ ラララ
라라 라라라라

ララ ララララ
라라라라라 라라

ラララララ ララ
라라라라 라라 라라라

ララララ ララ ラララ
라라 라라라라라

ララ ラララララ
라라라라라 라라라라라

ラララララ ラララララ
라라라 라라 라라라

ラララ ララ ラララ
43667 革命デュアリズム ("革命機ヴァル..
(카쿠메이 듀얼리즘 "혁명기 발브..)
T.M.Revolution×水樹奈々
(미즈키나나 X 티엠 레볼루션)
Hibiki
上松範康
2013.12 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

革命デュアリズム ("革..
덴세츠노 아사니
でん せつ あさ
伝説の朝に
지카앗타 고토바
ちか こと ば
誓った言葉
와카치아우 고에니
わ あ こえ
分かち合う声に
기세키요 데라세
き せき て
奇跡よ照らせ
가쿠메이오
かく めい
革命を Let's shout
가쿠메이오
かく めい
革命を Let's shout
가제노 마우 히카리노 소라
かぜ ま そら
風の舞うヒカリの空
후키누케루 잔쿄
ふ ぬ ざん きょう
吹き抜ける残響
고노 미기테토 고노 히다리테
みぎ て ひだり て
この右手と この左手
나니오 모토메루?
なに もと
何を求める?
다마시이노 카타르시스니
たましい
魂のカタルシスに
고가레타 간죠오
こ かん じょう
焦がれた感情
가사네아에바 츠나기아에바
かさ あ つな あ
重ね合えば 繋ぎ合えば
츠타우노카?
つた
伝うのか?
운메이니 유다네
うん めい ゆだ
運命に委ね
나가레노 마마니
なが
流れのままに
가와라누 비전쟈
か ビ ジョン
変わらぬ明日じゃ
오모시로쿠 나이
おも しろ
面白くない
훗토오세요
ふっ とう
沸騰せよ
게츠에키노 레이브
けつ えき
血液のレイヴ
고오사쿠스루
こう さく
交錯する
프라즈마노 요오니

プラズマのように
가쿠메이노 듀아리즈무
かく めい
革命のデュアリズム
사아 하지메요오
はじ
さあ始めよう
이신덴신 세이노 호-코-
い しん でん しん せい ほう こう
以心伝心 生の咆哮
도도이테 이마스카?
とど
届いていますか?
가가쿠한노- 아이가 덴쇼-
か がく はん のう あい でん しょう
化学反応 愛が伝承
츠이테 고이 유메노 하테
ゆめ は
ついてこい夢の果て
돈나 로-도닷테

どんなロードだって
이츠카와 마지리아우
ま あ
いつかは交じり合う
소노 히 기미와
ひ きみ
その日君は
잣지멘토 스루

ジャッジメントする
가쿠메이오
かく めい
革命を


Let's shout
프라스 마이나스가 제로노

プラスマイナスが0の
와루쿠와 나이 츄-닝
わる
悪くはないチューニング
키스미타이니 크랏크시타
クラ ック
キスみたいに 伝染した
이로아세나이 드림
いろ あ
色褪せないドリーム
가미사마와 기보오 아타에
き ぼう あた
カミサマは希望与え
이타미오 보카시테
いた ぼか
痛みを暈して
나니오 마모리 나니오 신지
なに まも なに しん
何を守り 何を信じ
이키로토 유우?
い ゆ
生きろと云う?
미라이에노 도아와
み らい ドア
未来への扉は
코인노 토스사

コインのトスさ
잔코쿠오 에라베
ざん こく えら
残酷を選べ
아카츠키노 기미
あかつき きみ
暁の君
니지노 가카루
にじ か
虹の架かる
미타 고토 나이
み こと な
見た事無い
제엣케이노 플라이트
ぜっ けい
絶景のフライト
오시에테 야루
おし
教えてやる
가쿠세이노 듀아리즈무
かく せい
覚醒のデュアリズム
사아 도비코모오
と こ
さあ飛び込もう
햐앗카료오란 하우루 쇼오도-
ひゃっ か りょう らん ハ ウ しょう どう
百花繚乱 共振る衝動
히바나오 지라시테
ひ ばな
火花をちらして
무네노 브레이브오 다타쿠 고도오
むね たた こ どう
胸のブレイブを叩く鼓動
도코마데 이케루노카?

どこまでいけるのか?
가와라나이 "나니카"데

変わらない"ナニカ"で
난도 구치즈케 시타?
クチ ヅケ
なんど信頼した?
소시테 기미와
きみ
そして君は
마타 고이니 데아우
こ い で あ
また物語に出会う


Just trust my heart


Just feel my heart


...Hold you
호코리 다카키 아이노 겟쇼-
ほこ たか あい けっ しょう
誇り高き愛の結晶
니기리시메타라
にぎ
握りしめたら
무카에니 유쿠카라...
むか
迎えにゆくから...
세츠나카라 잇쇼오사에
せつ な いっ しょう
刹那から一生さえ
스베테 미세테 기타
み き
すべて見せて来た
기미에노
きみ
君への


Love song
브레이크 아웃! 구사리 지깃테
くさり ち ぎ
Break out! 鎖千切ッテ
도쿠리츠 세요
どく りつ
独立セヨ oh
이신덴신 세이노 호-코-
い しん でん しん せい ほう こう
以心伝心 生の咆哮
도도이테 이마스카?
とど
届いていますか?
가가쿠한노- 아이가 덴쇼-
か がく はん のう あい でん しょう
化学反応 愛が伝承
츠이테 고이 유메노 하테
ゆめ は
ついてこい夢の果て
돈나 로-도닷테

どんなロードだって
이츠카와 마지리아우
ま あ
いつかは交じり合う
소노 히 기미와
ひ きみ
その日君は
잣지멘토 스루

ジャッジメントする
가쿠메이오
かく めい
革命を Let's shout
가쿠메이오
かく めい
革命を Let's shout
42183 HEART OF SWORD ~夜明け前~ ("る..
(하트 오브 소드 요아케마에 "바람..)
T.M.Revolution
(티엠 레볼루션)
井上秋緒
浅倉大介
2007.06 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

HEART OF SWORD ~夜明..
히토리데와
ひと
独りでは
토오이 아시타오
とお あ した
遠い明日を
요아케노 마마데
よ あ
夜明けのままで
코에 소오데

越えそうで
붓캇떼이캬

ブツかっていきゃ
코케루 오모이요
おも
コケる想いよ
콩야모 마타
こん や
今夜もまた
스레치가이
ちが
すれ違い
산잔스기테
さん ざん
散々すぎて
도료쿠노 아토모
ど りょく あと
努力の跡も
나쿠나루 겟카
けっ か
なくなる結果
온리노 츠나와타리
つな わた
onlyの綱渡り
야루다케 손스루요나
そん
やるだけ損するよな
마이니찌와
まい にち
毎日は
샤니 카마에떼타 호오코소
しゃ かま ほう
斜に構えてた方こそ
라쿠니 나루
らく
楽になる
아쯔쿠떼 츠라이
あつ
熱くてつらい
지붕오 카쿠시테
じ ぶん かく
自分を隠して
미지카이
みじか
短い
도키오 이키떼루
と き い
時代を生きてる
히토리데와
ひと
独りでは
토오이 아시타오
とお あ した
遠い明日を
요아케노 마마데
よ あ
夜明けのままで
코에 소오데

越えそうで
호옷또케바 하시루 오모이요
ほう はし おも
放っとけば走る想いよ
유메모 마타 스레치가이
ゆめ ちが
夢もまたすれ違い
칸페키또챠우
かん ぺき
完璧とちゃう
진세이노 슈우시
じん せい しゅう し
人生の収支
부라마이제로다 난떼바

プラマイゼロだなんてば
혼또카나?

ホントかな?
시누마데니 츠카이 키루
し つか き
死ぬまでに使い切る
운노 카즈
うん かず
運の数
세메떼 지분데
じ ぶん
せめて自分で
다시이레오 사세테
だ い
出し入れをさせて
와카앗챠 이나이

ワカッちゃいない
기미나라 도-니데모
きみ
君なら ど-にでも
리쿠츠오
り くつ
理屈を
가에떼 이이노니

変えていいのに
난도 기미니
なん ど きみ
何度君に
게츠마즈이테모

蹴つまづいても
모도옷테 키챠우
もど
戻ってきちゃう
아이죠오니
あい じょう
愛情に
신지 카네루
しん
信じかねる
우타레 즈요사요
う づよ
打たれ強さよ
콩야모
こん や
今夜も
소-토- 네무레나이
ねむ
ソ-ト-眠れない
난도 난카이
なん ど なん かい
何度何回
쿠리카에시테모
く かえ
繰り返しても
모도옷테 키챠우
もど
戻ってきちゃう
아이다까라
あい
愛だから
붓캇떼 이쿠

ブツかっていく
케세누 오모이오
け おも
消せぬ想いを
세메루 호오가
せ ほう
責める方が
스지치가이
すじ ちが
筋違い
히토리데와
ひと
独りでは
토오이 아시타오
とお あ した
遠い明日を
요아케노 마마데
よ あ
夜明けのままで
코에테 유쿠

越えてゆく
아이쇼 요리모
あい しょう
相性よりも
후까이 후따리와
ふか
深いふたりは
스레치가앗떼
ちが
すれ違って
카마와나이
かま
構わない
41076 HOT LIMIT
(핫 리미트)
T.M.Revolution
(티엠 레볼루션)
井上秋緒
浅倉大介
2004.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

HOT LIMIT
Yo say
나츠가 무네오시게키수루
なつ むね し げき
夏が胸を刺激する
나마아시미와쿠노
あし み わく
ナマ足魅惑の
마-메이도

マ-メイド
다수토꼬다시떼
だ だ
出すとこ出して
타와와니낫따라

たわわになったら
홈모노노코이와
ほん もの こい
宝物の恋は
야레 소오카이
そう かい
やれ 爽快
고마까시키카나이

ゴマカシきかない
우수기노 교쿠셍와
うす ぎ きょく せん
薄着の曲線は
가쿠신한노
かく しん はん
確信犯の
시나야까나

しなやかなstyle
타이수이세에노
たい すい せい
耐水性の
기모치니 기리까와루
き も き か
気持ちに切り替わる
슝칸노 마부시사와
しゅん かん まぶ
瞬間の眩しさは
이카가나모노

いかがなもの
고코로마데누가사레루

ココロまで脱がされる
아츠이 가제노유우와쿠니
あつ かぜ ゆう わく
熱い風の誘惑に
마케찻테

負けちゃって
가마와나이까라
かま
構わないから
마나츠와 후쇼오지모
ま なつ ふ しょう じ
真夏は不祥事も
기미시다이데
し だい
キミ次第で
요오세에타찌가
よう せい
妖精たちが
나츠오시게키수루
なつ し げき
夏を刺激する
나마아시미와쿠노
あし み わく
ナマ足魅惑の
마-메이도

マ-メイド
다수토꼬다시떼
だ だ
出すとこ出して
타와와니낫따라

たわわになったら
홈모노노코이가
ほん もの こい
宝物の恋が
데키소오까이

できそうかい
기미자나꾸테모

キミじゃなくても
바테기미니모나루요

バテぎみにもなるよ
아츠이바까노
あつ
暑いばっかの
마치와 유우우츠데
まち ゆう
街は憂うつで
스키오미세따라

スキを見せたら
후이니 미미니하이루
ふ い みみ はい
不意に耳に入る
사부이갸그낭까데

サブいギャグなんかで
수즈미타꾸나이
すず
涼みたくない
무세카에루넷타이야오이로도루
かえ ねっ たい や いろど
むせ返る熱帯夜を彩る
하나비노요오니
はな び
花火のように
우치아게떼찌루
う あ ち
打ち上げて散る
오모이나라
おも
想いなら
고노마마다키앗떼
だ あ
このまま抱き合って
고가레루마데

焦がれるまで
요오세에타찌또
よう せい
妖精たちと
나츠오시타쿠나루
なつ
夏をしたくなる
아츠이요쿠보오와
あつ よく ぼう
熱い欲望は
도르네이도

トルネイド
다수모노다시떼
だ だ
出すもの出して
수나오니나리타이
す なお
素直になりたい
기미또보꾸또나라

キミとボクとなら


It's all right-
도카이노비르노우미자
と かい うみ
都会のビルの海じゃ
간지나꾸낫떼루키미오
かん
感じなくなってるキミを
히에타와인노

冷えたワインの
그치즈케데
くち づけ
口吻で
요와세떼 도로카시떼

酔わせてとろかして
사시아게마쇼오

差しあげましょう
요오세에타찌가
よう せい
妖精たちが
나츠오시게키수루
なつ し げき
夏を刺激する
나마아시헤소다시
あし だ
ナマ足ヘソ出し
마-메이도

マ-メイド
코이니카마께떼
こい
恋にかまけて
오루수니나루노모
る す
お留守になるのも
다이수케테키니모
てき
ダイスケ的にも


all OK


Yo say
나츠오다레또시타쿠나루
なつ だれ
夏を誰としたくなる
히토리네노요루니
ひと り ね よる
一人寝の夜に


You can say good bye
오꾸노호오마데
おく ほう
奥の方まで
가와꾸마나이호도
かわ ま
乾く間ないほど
홈모노노코이오
ほん もの こい
宝物の恋を
시마셍카
せん か
しま鮮花






41826 ignited-イグナイテッド-("機動戦..
(이그나이티드 "기동전사건담SEED..)
T.M.Revolution
(티엠 레볼루션)
Akio Inoue
Daisuke Asakura
2005.11 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

ignited-イグナイテッ..
야사시이 소노 유비가
やさ ゆび
優しいその指が
오와리니 후레루 도끼
お ふ とき
終わりに触れる時
이마다께 기미다께
いま きみ
今だけ 君だけ
신지떼모 이인다로오
しん
信じてもいいんだろう
다레모가 구즈레떼쿠
だれ くず
誰もが崩れてく
네가이오 모또메스기떼
ねが もと す
願いを求め過ぎて
지붕가 오찌떼유꾸
じ ぶん お
自分が堕ちてゆく
바쇼오 사가시떼루
ば しょ さが
場所を捜してる
기즈츠께떼
きず
傷つけて
유레루시까 데키나이

揺れるしかできない
자와메꾸 오모이가
おも
ざわめく想いが
보꾸라노 신지츠나라
ぼく しん じつ
僕らの真実なら
고와레아우까라 우고께나이
こわ あ うご
壊れ合うから動けない
사비시이 하네 가사네떼
さび は ね かさ
淋しい羽根重ねて
데아우 히까리노 나이 지다이노
で あ ひかり じ だい
出逢う光のない時代の
마부시사오 미세떼
まぶ み
眩しさを視せて
가나시이 메노 마마데
かな め
哀しい眸のままで
구찌즈께테시마우 다비
くち づ たび
口吻けてしまう度
못도 즛도

もっとずっと
모옷도 솟도

もっとそっと
마모레루
まも
守れる
기가 시따

気がした
고코로시까
こころ
心しか
다끼시메루 모노노 나이
だ し もの
抱き締める物のない
고도꾸노 도추우데
こ どく と ちゅう
孤独の途中で
미우시나우 세카이가 아루
み うしな せ かい
見失う世界がある
가와레루 고또가 고와꾸나루
か こと こわ
変われる事が怖くなる
후까이 고도오노 사끼니
ふか こ どう さき
深い鼓動の先に
가와스 호노오니 에가카레따
か ほのお
交わす炎にえがかれた
에이엥가 미에루
えい えん み
永遠が視える
고와레아우까라 우고께나이
こわ あ うご
壊れ合うから動けない
사비시이 하네 가사네떼
さび は ね かさ
淋しい羽根重ねて
데아우 히까리노 나이 지다이노
で あ ひかり じ だい
出逢う光のない時代の
마부시사다께
まぶ
眩しさだけ
가와레루 지까라 오소레나이
か ちから おそ
変われる力恐れない
후까이 고도오노 사끼니
ふか こ どう さき
深い鼓動の先に
가와스 호노오요
か ほのお
交わす炎よ
에가까레따 움메이니 도도케
うん めい とど
えがかれた運命に届け






41514 INVOKE ("機動戦士ガンダムSEED"O..
(인보크 "기동전사건담SEED")
T.M.Revolution
(티엠 레볼루션)
井上秋緒
浅倉大介
2004.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

INVOKE ("機動戦..
스레치가이 이소구 타비니
す ちが いそ
擦れ違い急ぐたびに
부츠케아이 치기레아우
あ ち ぎ あ
ぶつけ合い散切れ合う
다가이노 하네노 이타미
たが は ね いた
互いの羽根の傷み
칸지테 이루
かん
感じている
사비시사니 요고레타
さび よご
淋しさに汚れた
우데데 다이타
うで だ
腕で抱いた
소레 이가이노 나니카오
い がい なに
それ以外の何かを
시라나이카라

知らないから
츠나가루 슝캉 메자메루 에이엥
つな しゅん かん め ざ えい えん
繋がる瞬間目醒める永遠
마치코가레루
ま こ
待ち焦がれる
하야스기루 토키노
はや す とき
速過ぎる時の
마바타키니 사라사레테
まばた さら
瞬きに晒されて
히토리데와 토도카나이
ひと とど
独りでは届かない
네가이난테
ねが
願いなんて
키에소오나 코토바쟈

消えそうなコトバじゃ
타도리츠케나이
たど つ
辿り着けない
지잇토 메오 코라시테모
め こ
じっと瞳を懲らしても
미우시낫테 시마우 호시
み うしな ほし
見失ってしまう星
다레노 모노니모 나라나이
だれ
誰のものにもならない
히카리가 아루
ひかり
光がある
구치비루 타시카메루
くち びる たし
口唇確かめる
이노치노 히가
いの ち ひ
生命の灯が
오모이츠메타 요오니
おも つ
思い詰めたように
마부시이카라
まぶ
眩しいから
아이가 사키나노카
あい さき
愛が先なのか
코와스노가 사키카 마도와사레루
こわ さき まど
壊すのが先か惑わされる
카라미아우 네츠노
から あ ねつ
絡み合う熱の
츠타에타이 신지츠오
つた しん じつ
伝えたい真実を
다레카라 마모레바 이이
だれ まも
誰から守ればいい
키미가 이츠카

キミがいつか
호시가앗타 오모이가
ほ おも
欲しがった想いが
소코니 아루나라

そこにあるなら
하야스기루 토키노
はや す とき
速過ぎる時の
마바타키니 사라사레테
まばた さら
瞬きに晒されて
히토리데와 토도카나이
ひと とど
独りでは届かない
네가이난테
ねが
願いなんて
키에소오나

消えそうな
코토바쟈

コトバじゃ
카라미아우 네츠노
から あ ねつ
絡み合う熱の
츠타에타이 신지츠오
つた しん じつ
伝えたい真実を
다레카라
だれ
誰から
마모레바 이이
まも
守ればいい
고코데 이츠카

ここでいつか
호시가앗타 오모이가
ほ おも
欲しがった想いが
키미니

キミに
아루카라

あるから
41840 Meteor-ミーティア-("機動戦士ガン..
(미티어 "기동전사건담SEED")
T.M.Revolution
(티엠 레볼루션)
井上秋緒
浅倉大介
2005.02 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

Meteor-ミーティ..
후레테떼모

触れてても
즈메따이 유비사끼
つめ ゆび さき
冷たい指先
고오리츠이따
こお つ
凍り付いた
즈키니 데라사레떼
つき て
月に照らされて
히비와레따 고코로가
わ こころ
ひび割れた心が
모에쯔키루 요루오 다꾸케도
も つ よる だ
燃え尽きる夜を抱くけど
잇슝노 가나따데
いっ しゅん かな た
一瞬の彼方で
기라메이따 오모이가
きら おも
煌めいた想いが
아이나라
あい
愛なら
마보로시니시떼 미세떼
まぼろし
幻にしてみせて
하나쯔 히까리 소라니 오치루
はな ひかり そら お
放つ光 空に墜ちる
노조무다께노 네쯔오 사사게떼
のぞ ねつ ささ
望むだけの熱を捧げて
시니유꾸 호시노
し ゆ ほし
死に逝く星の
운다 호노오가
う ほのお
生んだ炎が
사이고노 유메니
さい ご ゆめ
最期の夢に
야까레떼이루요

灼かれているよ
후리츠모루
ふ つ
降り積もる
즈미와 야사시사니
つみ やさ
罪は優しさに
도게와 에미니
とげ え み
刺は微笑に
가에떼유께루나라

変えてゆけるなら
지루 마기와노 하나노
ち ま ぎわ はな
散る間際の花の
도도까나이 사께비니모 니따
とど さけ に
届かない叫びにも似た
이노리노 하까나사가
いの はかな
祈りの儚さが
모또메루 세츠나사가
もと せつ
求める切なさが
후따리노 데아앗다
ふた り で あ
二人の出逢った
도키오 유라스
と き ゆ
時代を揺らす
나게끼 히까리 나미니 노마레
なげ ひかり なみ
嘆き 光 波にのまれ
이타미노 나까 기미와 메자메떼
いた なか きみ め ざ
痛みの中 君は目醒めて
기즈츠께나가라
きず
傷つけながら
데끼루 기즈나가
で き きずな
出来る絆が
고도꾸오 이마
こ どく いま
孤独を今
에가키하지메루
はじ
えがき始める
소소구 이노치 기자무 하네데
そそ いの ち きざ は ね
注ぐ生命 刻む羽根で
기미요 도오까 보꾸오 즈츤데
きみ ぼく つつ
君よどうか僕を包んで
히카리와 마따 소라니 오치루
ひかり そら お
光はまた空に墜ちる
노조무다께노 네쯔오 사사게떼
のぞ ねつ ささ
望むだけの熱を捧げて
구즈레오치유꾸
くず お
崩れ落ちゆく
아야마치노 하떼
あやま は
過ちの果て
사이고노 유메오
さい ご ゆめ
最期の夢を
미츠즈께테루요
み つづ
見続けてるよ






43616 Preserved Roses ("革命機ヴァル..
(프리저브드 로지스 "혁명기 발브..)
T.M.Revolution×水樹奈々
(티엠 레볼루션 X 미즈키나나)
Akio Inoue
Daisuke Asakura
2013.07 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

Preserved Roses ("革..
미지카이 유메오 가사네테
みじか ゆめ かさ
短い夢を重ねて
에이엔니 시테 유쿠 하나노
えい えん ゆ はな
永遠にして逝く花の
이츠와리가 세츠나이
いつわ せつ
偽りが切ない
도지코메타 이노치노
と こ い のち
閉じ込めた生命の
고도쿠오 기미니 사사게루
こ どく きみ ささ
孤独を君に捧げる


Preserved Rose
가라다노 오쿠 아후레루 모노오
からだ おく あふ
躯の奥溢れるものを
히토토 가에테 이루다케
ひと か
人と 変えているだけ
스베테가
すべ
全てが
"츠메타스기루" 난테
つめ
"冷たすぎる"なんて
유비오
ゆび
指を
호도카세나이데
ほど
解かせないで
히카리토 야미노
ひかり やみ
光と闇の
도치라니데모 이레루

どちらにでも居れる
고와가라나이데
こわ
怖がらないで
노조마누 아사와 모오 고나이
のぞ あさ こ
望まぬ朝は もう来ない
아자야카다케오
あざ
鮮やかだけを
구리카에시
く かえ
繰り返し
츠나가리 오와리
つな お
繋がり 終わり
기미와 마타...
きみ
君はまた...
미지카이 유메오 가사네테
みじか ゆめ かさ
短い夢を重ねて
에이엔니 시테 유쿠 하나노
えい えん ゆ はな
永遠にして逝く花の
이츠와리가 세츠나쿠
いつわ せつ
偽りが切なく
고바무 세카이오 기즈츠케루
こば せ かい きず つ
拒む世界を傷付ける
네가우나라 미사세루
ねが み
願うなら魅させる
다카라 도오쿠 기에나이데
とお き
だから遠く消えないで
기미가 미루 아시타노
きみ み あ した
君が見る明日の
아타라시이 이부키오
あたら い ぶき
新しい息吹を
노바시타 우데니 무카에루
の うで むか
伸ばした腕に迎える
하나사나이
はな
離さない
무키즈노 마마 도케다스 네츠오
む きず と だ ねつ
無傷のまま溶け出す熱を
아이오 마사구루 오모이
あい まさぐ おも
愛を 弄る想い
츠쿠리모노노 호호에미 우타가우
つく ほほ え うたが
作リモノの微笑み疑う
츠미니 도라와레나가라
つみ とら
罪に 囚われながら
요고레테 시마우
よご
汚れてしまう
마에니 유쿠토 기메타
まえ ゆ き
前に行くと決めた
야가테 고보레테
こぼ
やがて零れて
지라바루 미즈니 하나야카니
ち みず はな
散らばる水に 華やかに
고코로오 우츠시
うつ
ココロを映し
다세루나라

出せるなら
도다에루 우타토
と だ うた
途絶える歌と
히키카에니
ひ か
引き換えに
하게시이 이로오 소소이데
はげ いろ そそ
激しい色を注いで
가자리타테타 마보로시오
かざ た まぼろし
飾り立てた幻を
기미가 신지루나라
きみ しん
君が信じるなら
신지츠닷테 고에루다로오
しん じつ こ
真実だって越えるだろう
우츠루 도키오 도메테
うつ と き と
移る時間を止めて
구치루 스베모 시라나이데
く すべ し
朽ちる術も知らないで
지오 나가스 소노 데와
ち なが て
血を流すその手は
도지코메타 이노치노
と こ い のち
閉じ込めた生命の
고도쿠오 기미니 사사게루
こ どく きみ ささ
孤独を君に捧げる
모토메테루
もと
求めてる
미지카이 유메오 가사네테
みじか ゆめ かさ
短い夢を重ねて
에이엔니 시테 유쿠 하나노
えい えん ゆ はな
永遠にして逝く花の
이츠와리가 세츠나쿠
いつわ せつ
偽りが切なく
고바무 세카이오 기즈츠케루
こば せ かい きず つ
拒む世界を傷付ける
네가우나라 미사세루
ねが み
願うなら魅させる
다카라 도오쿠 기에나이데
とお き
だから遠く消えないで
기미가 미루 아시타노
きみ み あ した
君が見る明日の
아타라시이 이부키오
あたら い ぶき
新しい息吹を
노바시타 우데니 무카에루
の うで むか
伸ばした腕に迎える
하나사나이
はな
離さない
42781 resonance ("ソウルイーター"OP)
(레저넌스 "소울이터")
T.M.Revolution
(티엠 레볼루션)
Akio Inoue
Daisuke Asakura
2008.09 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

resonance ("ソウルイ..
츠나이다 다마시이노 히가
つな たましい ひ
繋いだ魂の灯が
무네오 사스나라
むね さ
胸を指すなら
고토바요리 못토
こと ば
言葉よりもっと
츠요이 히비키가
つよ ひび
強い響きが
이마
いま

기코에루카?

聞こえるか?
로쿠니 메모 아와사즈
め あ
ロクに眼も合わさず
운메이니마데 가란데쿠
うん めい から
運命にまで絡んでく
유키사키 모로 가부웃테루
ゆ さき
行き先モロカブッてる
구에나이 요루오 하시레
く よる は し
喰えない夜を並走れ
후카오이 시스기타 마부시사가
ふか お す まぶ
深追いし過ぎた眩しさが
와루이 유메니 츠즈이테모
わる ゆめ つづ
悪い夢に続いても
츠나이다 다마시이노 히가
つな たましい ひ
繋いだ魂の灯が
무네오 사스나라
むね さ
胸を指すなら
고토바요리 못토
こと ば
言葉よりもっと
츠요이 히비키가
つよ ひび
強い響きが
이마
いま

기코에루카?

聞こえるか?
데아앗타 와케와
で あ わ け
出逢った理由は
도-닷테 이이

どうだっていい
히키츠케라레테

魅きつけられて
후레타 슝칸노
ふ しゅん かん
触れた瞬間の
기즈노 분다케
ぶん
キズの分だけ
다시카니 나레루
たし
確かになれる
우소모 기소오모 아루
うそ ぎ そう
嘘も偽装もある
요레타 세카이오 게리츠케테
せ かい
ヨレた世界をケリつけて
모로토모 붓코와레소나
こわ
もろともぶっ壊れそな
무추우노 하테가 미타이
む ちゅう は み
夢中の果てが視たい
히토리니 시나이토 츠카무 데와
ひと り つか て
一人にしないと掴む腕は
야사시사카라 도오스기테
やさ とお す
優しさから遠過ぎて
스베테오 야쿠소쿠 데끼루
やく そく
すべてを約束できる
아스와 나이카라
あ す
明日はないから
기노오요리 촛토
き のう
昨日よりちょっと
마시나 기즈나오
きずな
マシな絆を
신지테
しん
信じて
미요-카?

みようか?
츠나이다 다마시이노 히가
つな たましい ひ
繋いだ魂の灯が
무네오 사스나라
むね さ
胸を指すなら
고토바요리 못토
こと ば
言葉よりもっと
츠요이 히비키가
つよ ひび
強い響きが
이마
いま

기코에루카?

聞こえるか?
데아앗타 와케와
で あ わ け
出逢った理由は
도-닷테 이이

どうだっていい
히키츠케라레테

魅きつけられて
후레타 슝칸노
ふ しゅん かん
触れた瞬間の
기즈노 분다케
ぶん
キズの分だけ
다시카니 나레루
たし
確かになれる
62061 Slither
Velvet Revolver
Sung by
2007.02 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

Slither

When you look you see
right through me
Cut the rope
I fell to my knees
Born and broken
every single time
Always keep me
under finger
That's the spot
where you run to me
Might see some type of
pleasure in my mind
Yeah
here comes the water
It's come to wash away
the sins of
You and I
this time you see

When you seek me
you'll destroy me
Rape my mind
and smell the poppies
Born and bloodied
every single time
Always keep me
under finger
That's the spot
where you might linger
Might see some type of
pleasure in my mind
Yeah
here comes the water
It's come to wash away
the sins of you and I
This time you see
like holy water
It only burns
you faster than
You'll ever dry
this time with me

When you look you
see right through me
Cut the rope
I fell to my knees
Born and bloodied
every single time
Yeah
here comes the water
It's come to wash away
the sins of you and I
This time you see
like holy water
It only burns
you faster than
You'll ever dry
this time with me
더보기

작사자

33개의 검색결과

곡번호 검색 결과 리스트
곡번호 곡제목 가수 작곡·작사 출시일 서비스
42845 見えざる腕
(미에자루 우데)
Sound Horizon
(사운드 호라이즌)
Revo
Revo
2008.11 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

見えざる腕
네무레누 요이와
ねむ よい
眠れぬ宵は
로지우라노
ろ じ うら
路地裏の
미다라나 샤토니
みだ シャ ット
淫らな牝猫に
야츠아따리 시테
や あ
八つ当たりして
아아 미에자루 소노 우데데
あ あ み うで
嗚呼 見えざるその腕で
구비오 시메루
くび し
首を絞める
<환토무 드 레브>

<Fantome de reve>
고와레유쿠 에고노 이타미
こわ エ ゴ いた
壊れゆく自我の痛み
구루에누 요이와
くる よ
狂えぬ酔いは
야네우라노
や ね うら
屋根裏の
지이사나 샤토-오
ちい シャ ト-
小さな居城を
고로게마와루
ころ まわ
転げ回る
아아 미에자루 소노 우데노
あ あ み うで
嗚呼 見えざるその腕の
야케루 이따미
や いた
灼ける痛み
<환토무 드루>

<Fantome douleur>
야스자케오 아비테 네무루
やす ざけ あ ねむ
安酒を浴びて眠る
"아르바레스 쇼군니
しょう ぐん
"アルバレス将軍に
츠즈케!"
つづ
続け!"
(다소가레니 소마루
たそ がれ そ
(黄昏に染まる
후루끼 게모노노 모리
ふる けもの もり
古き獣の森
센죠오데 데앗타
せん じょう で あ
戦場で出逢った
후타리노 오토코
ふた り おとこ
二人の男
긴파츠노 로랑
きん ぱつ ロ- ラン
金髪の騎士
세키하츠노 로랑
せき はつ ロ- ラン
赤髪の騎士
아라소이와 메구리
あらそ めぐ
争いは廻り
시카바네오 츠미아게루
しかばね つ あ
屍を積み上げる
가가이샤와 다레데
か がい しゃ だれ
加害者は誰で
히가이샤와 다레까?
ひ がい しゃ だれ
被害者は誰か?
샤요오노 가게니
しゃ よう かげ
斜陽の影に
야이바와 아카구로쿠 기라메이테)
やいば あか ぐろ きら
刃は緋黒く煌めいて)
가타우데토 도모니
かた うで とも
片腕と共に
우바와레타 사비
うば サ ヴィ
奪われた彼の人生
시고토와 호사레
し ごと ほ
仕事は干され
고이비토와 데테 잇타
こい びと で
恋人は出ていった
나니모카모 우시나앗타
なに うしな
何もかも喪った
우바와레타 사이테이나 라비
うば さい てい ラ ヴィ
奪われた最低な人生
후이니 오소우 이타미니
ふ い おそ いた
不意に襲う痛みに
오비에루 구라시
おび く
怯える暮らし
"르 쁘류 수방
ル プ リュ ス ヴァン
"大抵の場合
아나따와 우나사레 나구루까라
あ なた なぐ
貴方はうなされ殴るから
와따시와 고노마마쟈
わたし こ まま
私は此の侭じゃ
이즈레 신데 시마우와
いず し
何れ死んでしまうわ
오 르보와르
オ ル ヴォ ワ-ル
さよなら
아나따오 다레요리 아이시떼루
あ なた だれ あい
貴方を誰より愛してる
소레데모

それでも
오나카노 고노
なか こ
お腹の子の
요이 페르니와
よ ペ- ル
良い父親には
나레나이와"

成れないわ"
(듀 빈 듀 샹파뉴

(Du Vin du Champagne
드 로 드비

De L'eau de Vie
아아 네무리노 모리노
あ あ ねむ もり
嗚呼 眠りの森の
세이쟈꾸오 기리사끼
せい じゃく き さ
静寂を切り裂き
마타 야츠가 아라와레루)
やつ あらわ
また奴が現れる)
우마오 가루 스가타 마사니 아꾸무
うま か すがた まさ あく む
馬を駆る姿 正に悪夢
아까이 가미오 후리미다시테
あか かみ ふ みだ
赤い髪を振り乱して
후루우 시니가미노 가마
ふる しに がみ かま
振う死神の鎌
구비오 가루 스가타 마사니 후우샤
くび か すがた まさ ふう しゃ
首を刈る姿 正に風車
아까이 하나가 사키미다레테
あか はな さ みだ
緋い花が咲き乱れて
후루우 세이신노 하리
ふる せい しん はり
奮う精神の針
야미오 가루쿠 마토옷타
やみ かる まと
闇を軽く纏った
유메까라 사메타 겐지츠와
ゆめ さ げん じつ
夢から醒めた現実は
소레데모 나오모 유메노 나까
そ なお ゆ め なか
其れでも尚も悪夢の中
유에니 소노 고노 가레노 진세이와
ゆえ そ ご かれ じん せい
故に其の後の彼の人生は
사케토 교-끼 메구루 이따미노 나까
さけ きょう き めぐ いた なか
酒と狂気廻る痛みの中
히다리노 호오니
ひだり ほお
左の頬に
쥬우지키즈
じゅう じ きず
十字傷
아카쿠 모에루 가미니
あか も かみ
赤く燃える髪に
도비이로노 메
とび いろ め
鳶色の瞳
야츠오 고로세토
やつ ころ
奴を殺せと
우데가 우즈쿠노다
うで うず
腕が疼くのだ
"미에자루 우데"가
み うで
"見えざる腕"が
우즈쿠노다
うず
疼くのだ
다레가 가가이샤데
だれ か がい しゃ
誰が加害者で
다레가 히가이샤다
だれ ひ がい しゃ
誰が被害者だ
시니가미오 사가시
しに がみ さが
死神を捜し
호오무로오
ほうむ
葬ろう
(슈발리에와
シュバ リエ
(騎士は
후타타비 우마니 마타가리
ふたた うま また
再び馬に跨がり
도끼와 모쿠시타 마마
とき もく
時は黙したまま
세카이오 우츠로우)
せ かい うつ
世界を移ろう)
(이코쿠노 사카바데
い こく さか ば
(異国の酒場で
후타타비 데앗타 후타리노 로랑)
ふたた で あ ふた り ロ-ラン
再び出逢った二人の男)
세카간니 시테 세키완
せき がん せき わん
隻眼にして隻腕
아루추우니 시테 야쿠추우
ア ル ちゅ う ヤ ク ちゅ う
泥酔状態にして陶酔状態
아아 가츠테노 방유
あ あ ばん ゆう
嗚呼 かつての蛮勇
미루 가게모 나쿠
み かげ な
見る影も無く
후이니 도비다시타
ふ い と だ
不意に飛び出した
오토코노 데니와 에뻬노와르
おとこ て エペ ノ ワ-ル
男の手には黒き剣
슈이니 도비치잇타 상
しゅう い と ち サ ン
周囲に飛び散った液体
마루데 피노 노와르
ピノ ノ ワ-ル
まるで葡萄酒
사시나가라 도모사레타
さ とも
刺しながら供された
다무케노 하나노 나
た む はな な
手向けの花の名
"봉 쏘와르"

"Bon soir"
누키나가라 도모사레타
ぬ とも
抜きながら灯された
우타노 나
うた な
詩の名
"오 르보와르"

"au revoir"
(구즈레오치타 오토코노 나와
くず お おとこ な
(崩れ落ちた男の名は
로랑

Laurant
하시리삿타 오토코노 나와
はし さ おとこ な
走り去った男の名は
로랑상

Laurencin
모오 히토리노
ひと り
もう一人の
로랑와

Laurantは
다다 보오젠토
ただ ぼう ぜん
唯 呆然と
다치츠쿠시타 마마)
た つ
立ち尽くしたまま)
다레가 가가이샤데
だれ か がい しゃ
誰が加害者で
다레가 히가이샤다
だれ ひ がい しゃ
誰が被害者だ
기세이샤바까리가
ぎ せい しゃ
犠牲者ばかりが
후에테 유쿠

増えてゆく
마와루요 마와루
まわ まわ
廻るよ 廻る
니쿠시미노 후우샤가
にく ふう しゃ
憎しみの風車が
오도루요 오도루
おど おど
躍るよ 躍る
호노-노 요오니
ほのお
焔のように
아아 하시라노 가게니와
あ あ はしら かげ
嗚呼 柱の陰には
쇼오넨노 가게가
しょう ねん かげ
少年の影が
도비이로노 메데
とび いろ め
鳶色の瞳で
미츠메테 이타

見つめていた
"진세이와 마마나라나이
じん せい まま
"人生は儘ならない
사레도

されど
고노 이타미코소
いた
この痛みこそ
와타시가 이끼타 아카시나노다"
わたし い あかし
私が生きた証なのだ"
(후꾸슈우게끼노
ふく しゅう げき
(復讐劇の
부타이오 오로사레
ぶ たい お
舞台を降ろされ
오토코와 강가에하지메루
おとこ かんが
男は考えはじめる
노코사레타 우데
のこ うで
残された腕
노코사레타 진세-
のこ じん せい
残された人生
미에자루 소노 이미오
み い み
見えざるその意味を
사카즈키오 미타시타
さかずき み
杯を満たした
부도오슈
ぶ どう しゅ
葡萄酒
소노 아지와이가
あじ
その味わいが
무네니 시미따)
むね し
胸に沁みた)
소코니 로망와
そ こ
其処にロマンは
아루노까시라?

在るのかしら?
43247 光と闇の童話
(히카리토 야미노 메르헨)
Sound Horizon
(사운드 호라이즌)
Revo
Revo
2010.08 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

光と闇の童話
-Und Nur Die HeiB Ist


Uebrig Geblieben


Das Marchen des


Lichts & Dunkels
"소코 아시모토니 기오 츠케테
あし もと き
"そこ 足元に気をつけて
(응)

(うん)
다이죠오부?
だい じょう ぶ
大丈夫?
고와쿠 나이까이?"
こわ
怖くないかい?"
"에에

"ええ
소레요리 와타시
わたし
それより私
이마 도테모
いま
今とても
도키도키 시테 이루와

ドキドキしているわ
닷테

だって
모리와 세카이와
もり せ かい
森は 世界は
곤나니

こんなに
히로인데스모노"
ひろ
広いんですもの"
"쟈아 교오와
きょ う
"じゃあ今日は
돗테오키노 바쇼오
ば しょ
とっておきの場所を
오시에테 아게루네
おし
教えてあげるね
이코오 (응)"

行こう (うん)"
미아게레바 마루이 요조라
み あ まる よ ぞら
見上げれば丸い夜空
유라메쿠 아오이 츠키요
ゆ あお つき よ
揺らめく蒼い月夜
가미노 나오 노로이나가라
かみ な のろ
神の名を呪いながら
나라쿠노 소코데 우타우...
な らく そこ うた
奈落の底で唄う...
메시이타 야미데 가레가
めし やみ かれ
盲いた闇で彼が
히카리다토 오모옷테 이타노와
ひかり おも
光だと思っていたのは
아야마리데
あやま
誤りで
소노 누쿠모리노 나와
ぬく な
その温もりの名は
아이다토 노치니 시잇타
あい のち し
愛だと後に知った
하지메테노 도모다치와
はじ とも だち
初めての友達は
아오이 메노 가와이이
あお め か わい
碧い瞳の可愛い Madchen
오와카레다
わか
お別れだ
소노 세츠나사노 나가
せつ な
その切なさの名が
고이다토 츠이니 시라즈
こい つい し
恋だと遂に知らず
하나니 미즈오 야루 요오니
はな みず や
花に水を遣るように
마마 츠미니와 바츠가 이루 아아
まま つみ ばつ い あ あ
儘 罪には罰が要る 嗚呼
야가테

やがて <Guten Abend>
하시루

疾しる <Sieben Marchen>
가미니 세오 무케테 -
か み せ む
摂理に背を向けて-


(Drei Zwei Eins)
미오로세바 구라이 다이치
み お くら だい ち
見下ろせば 昏い大地
유라메쿠 아카이 호노오
ゆ あか ほのお
揺らめく紅い炎
하하노 메니 다카레나가라
はは め だ
母の瞳に抱かれながら
나라쿠노 소코에 오치루...
な らく そこ お
奈落の底へ堕ちる...
"사비레타 무라
さび むら
"寂れた村
마루데 하카바다 으흐흐
はか ば
まるで墓場だ ウフフ"
"엘리제

"エリ-ゼ
도오와와 이츠닷테
どう わ い つ
童話は何刻だって
하카바까라
はか ば
墓場から
하지마루노사..."
はじ
始まるのさ..."
나제 고노 무라니와
な ぜ むら
何故 コノ村ニハ
이마 다레모 이나이노?
いま だれ
今 誰モイナイノ?
- 소레와 무카시
そ むかし
- 其れは昔
미나 신잣타까라사
みな し
皆死んじゃったからさ
쟈아... 나제 무카시
な ぜ むかし
ジャ...何故 昔
무라비토 민나 신쟈앗타노?
むら びと みんな し
村人皆死ンジャッタノ?
- 소레와 구로키 시노
そ くろ し
- 其れは黒き死の
야마이노 세이사
やまい
病のせいさ
쟈아... 나제 소노 모리노
な ぜ もり
ジャ...何故ソノ森ノ
무라니 하하코와 이타노?
むら はは こ
村ニ母子ハイタノ?
- 소레와 아노 [이도] 가
そ あ
- 其れは或の[イド]が
욘다까라사

呼んだからさ
쟈아... 나제 [이도] 와
な ぜ
ジャ...何故 [イド]ハ
난노 다메니 히토오 요부노?
なん ため ひと よ
何ノ為ニ人ヲ呼ブノ?
- 소레코소가

- 其れこそが
야츠노 혼노-다까라사
やつ ほん のう
奴の本能だからさ
아아 하카아나 홋테모
あ あ はか あな ほ
嗚呼 墓穴掘っても
홋테모 홋테모
ほ ほ
掘っても掘っても
힛시데 홋테모 기리가 나이
ひっ し ほ きり
必死に掘っても限がない
히산나 지다이사
ひ さん じ だい
悲惨な時代さ
아아 시타이토 츠치쿠레
あ あ し たい つち くれ
嗚呼 屍体と土塊
시타이토 츠치쿠레
し たい つち くれ
屍体と土塊
시타이토 츠치토노 미르휘유
し たい つち ミ ル フィ ユ
屍体と土との多層菓子
무잔나 지타이사
む ざん じ たい
無惨な事態さ
세이메이노 모쿠테키와
せい めい もく てき
生命の目的は
<이키루 고토> 토 <후에루 고토>
い こと ふ こと
<生キル事>と<増エル事>
"고로세"토 "오카세"토
ころ おか
"殺セ"と"犯セ"と
[이도] 와 우타우
うた
[イド]は唄う
"후에스기떼모

"増えすぎても
겟쿄쿠 야도누시오
けっ きょく やど ぬし
結局宿主を
고로시떼 시마우노니네
ころ
殺してしまうのにね
으흐흐"

ウフフ"
"히토토 다이치노
ひと だい ち
"人と大地の
간케이토 오나지사
かん けい おな
関係と同じさ
사아 모노가타리오 츠즈케요오까"
もの がたり つづ
さあ 物語を続けようか"


Der Wald der Abend
요츠유니 누레타
よ つゆ ぬ
夜露に濡れた
고케모오 후미나라스
こけ も ふ な
苔藻を踏み鳴らす
쇼오넨노 소노 아시도리와
しょう ねん あし ど
少年のその足取りは
가나시이 호도니 가루쿠
かな ほど かる
哀しい程に軽く
쇼오넹오 요비토메타 고에와
しょう ねん よ と こえ
少年を呼び止めた声は
게비타 히비키데
げ び ひび
下卑た響きで
사레도 가레와
かれ
されど彼は
마다 시라나이

まだ知らない
아아 세카이노 사쿠이나도
あ あ せ かい さく い
嗚呼 世界の作為など
세켄노 아쿠이나도
せ けん あく い
世間の悪意など
나니 히토츠 후레누 마마
なに ふ
何ひとつ触れぬまま
소다앗타카라
そだ
育ったから
도모다치오 다이타 마마
とも だち だ
友達を抱いたまま
- 마네카자루 갸쿠오 츠레
まね きゃく つ
- 招かざる客を連れ
- 야사시이 하하노 모토에토
やさ はは もと
- 優しい母の元へと
- 소시테...

- そして...
미와타세바 -
み わた
見渡せば-
"소노 오토코와 나니모노..."
おとこ なに もの
"その男は何者..."
도리니 하네가 아루 요오니
とり はね あ
鳥に羽が有るように
마마 요루니와 우타가 아루 아아
まま よる うた あ あ あ
儘 夜には唄が在る 嗚呼
이즈레

いずれ <Guten Morgen>
소마루

染まる <Rosen Garten>
가미오 세니 우케테 -
か み せ う
摂理を背に受けて-


(Drei Zwei Eins)
"기미가 이마 와라앗테 이루
いま わら
"キミが今 笑っている
마바유이 소노 지다이니
まばゆ そ じ だい
眩い其の時代に
다레모 우라마즈
だれ うら
誰も恨まず
시세루 고토오 우라마즈
し うら
死せることを憾まず
가나라즈 소코데 아오오"
かなら そ こ あ
必ず其処で逢おう"
~ "히카리토 야미노 메르헨
ひかり やみ メル ヒェン
~"光と闇の童話"
[다이나나노 하카바]
だい なな はか ば
[第七の墓場]
사아 후쿠슈우게키노 하지마리다
ふく しゅう げき はじ
さあ 復讐劇の始まりだ


43104 奴隷市場
(도레이이치바(노예시장))
Sound Horizon
(사운드 호라이즌)
Revo
Revo
2009.08 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

奴隷市場
"슛파쯔! 소라!
しゅっ ぱつ
"出発! そらぁ!
핫! 야앗!"

はぁっ! やぁっ!"
가타고토 호라

ガタゴト ほら
니바샤가 유레랴
に ば しゃ ゆ
荷馬車が揺れりゃ
가쿠부루 소라

ガクブル そら
바바아모 비비루
バ バア
老婆もビビる
가에리타이노니
かえ
帰りたいのに
이에나이

言えない uh ah
가에리타쿠토모
かえ
帰りたくとも
이에 나이
いえ な
家無い uh ah
비시바시 호라

ビシバシ ほら
바무치가 시나랴
ば むち し
馬鞭が撓なりゃ uh ah
가쿠부루 소라

ガクブル そら
지지이모 교도루
ジ ジイ
老爺もキョドる uh ah
가에리타이노니
かえ
帰りたいのに
이에나이

言えない uh ah
가에리타쿠토모
かえ
帰りたくとも
이에 나이
いえ な
家無い uh ah
마와루 마와루 샤링와 마와루
まわ まわ しゃ りん まわ
回る回る 車輪は廻る
미라와 가레라오 도코에 하코부
ミ ラ かれ ら ど こ はこ
運命は彼等を何処へ運ぶ
세나카아와세노
せ なか あ
背中合わせの
누쿠모리다케가
ぬく
温もりだけが
후타리니 도모루
ふた とも
双りに灯る
유이츠노 엘피-자
ゆい いつ エル ピザ
唯一の希望
"호라 이소게!
いそ
"ほら 急げ!
고노 무다메시구이도모가!
む だ めし ぐ ども
この無駄飯食い共が!
호레호레!

ほれほれ!
도맛테룬쟈 네에!"

止まってるんじゃねえ!"
오모이 아시도리데
おも あし ど
重い足取りで
카푸 카푸

kapou kapou
피예누 카푸?

Pigaino kapou?
오모이와 도도까즈
おも とど
念いは届かず
갸티 갸티

Giati giati
프레피 나 파테?

prepei na pate?
츠카레타 가라다데
つか か らだ
疲れた身体で
카푸 카푸

kapou kapou
피예누 카푸?

Pigaino kapou?
운메이다까라토
うん めい
運命だからと
갸티 갸티

Giati giati
프레피 나 파테?

prepei na pate?
뵤오도오난테 우소나노?
びょう どう うそ
平等なんて嘘なの?
겐소오나노?
げん そう
幻想なの?
이노치니 네당오 츠케라레루
いのち ね だん
命に値段をつけられる
바쇼 (레루 보쇼)
ば しょ ぼ しょ
場所 (れる墓所)
소레가 도레이이치바
そ ど れい いち ば
其れが 奴隷市場
도레이이치바 도레이이치바
ど れい いち ば ど れい いち ば
奴隷市場 奴隷市場
"호레 이소게!
いそ
"ほれ 急げ!
오이! 호레호레!"

おい! ほれほれ!"
"웃 미-샤"

"うっ ミ-シャ"
"응 으왓"

"うん うわっ"
모타모타 슨쟈 나이!

"モタモタすんじゃない!
칫"

チッ"
"미-샤" "에레후"

"ミ-シャ" "エレフ"
하나레바나레 츠나이다 데토 데
はな ばな つな て て
離れ離れ 繋いだ手と手
하루까 하루까 히끼사카레테
はる はる ひ さ
遥か遥か 引き裂かれて
"미-샤"

"ミ-シャ"
메구루 메구루 기세츠와 메구루
めぐ めぐ き せつ めぐ
巡る巡る 季節は廻る
미라와 후타리오 도코에 하코비
ミ ラ ふた ど こ はこ
運命は双りを何処へ運び
이마와 미에자루
いま み
今は見えざる
레키시노 하테니
れき し はて
歴史の涯に
마이오리루노와
ま お
舞い降りるのは
다레노 히카리
だれ ひかり
誰の光
42897 冥王
(타나토스)
Sound Horizon
(사운드 호라이즌)
Revo
Revo
2008.11 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

冥王
Cronos the vertical


barrel of time


Bios the horizontal


flame of life


The weaver


of the universe uses


Both strings


If this is the reason


We call it destiny


Moira


(Ah ah ah ah ah


ah ah ah ah


Ah ah ah ah ah


ah ah ah ah ah ah ah


Ah ah ah ah ah ah


ah ah ah ah ah ah)


(Ah ah ah ah ah


ah ah ah ah ah


Ah ah ah ah ah ah ah


ah ah ah Thana-tos)


Thanatos


The God of Hades


And the


dead men's King


The livings terrified


by the real God


Of death
"소오... 와레코소가 시다"
われ し
"ソウ...我コソガ死ダ"
라라라라 라라라라

ララララ ララララ
라라라라라

ラララララ
라라라라라라

ララララララ
라라라라라

ラララララ
라라라라 라라라라

ララララ ララララ
라라라라라

ラララララ
라라라라라라 라라라라

ララララララ ララララ
라라라 라라라라라

ラララ ラララララ
가노죠모 오나지 요니
かの じょ おな
彼女モ同ジヨゥニ
(아이시테루)
あい
(愛シテル)
가레시토 오나지 요니
かれ し おな
彼氏ト同ジヨゥニ
(아이시테루)
あい
(愛シテル)
오오모 도레이모
お う ど れい
王者モ奴隷モ
세이쟈모 쇼오후모
せい じゃ しょう ふ
聖者モ娼婦モ
히토시쿠
ひと
等シク
메데요오

愛デヨゥ
아나타모 오나지 요니
あ なた おな
生者モ同ジヨゥニ
(아이시테루)
あい
(愛シテル)
와레라토 오나지 요니
われ ら おな
死者ト同ジヨゥニ
(아이시테루)
あい
(愛シテル)
오이모 와카키모
お い わか き
老人モ若者モ
시진모 유우샤모
し じん ゆう しゃ
詩人モ勇者モ
히토시쿠 지라소오
ひと ち
等シク散ラソゥ
모이라... 아나타가
モ イラ あ なた
母上... 貴柱ガ
이노치오 하코비츠즈케루노나라바
いのち はこ つづ
命ヲ運ビ続ケルノナラバ
(타나토스)
タナ トス
(我ハ)
라라라라 라라라라

ララララ ララララ
라라라라라

ラララララ
이키토시 이케루
い い
生キトシ生ケル
스베테오
すべ
全テヲ
라라라라 라라라라

ララララ ララララ
라라라라라

ラララララ
아야메츠즈케루 고토데
あや つづ
殺メ続ケルコトデ
우바이츠즈케요오
うば つづ
奪ィ続ケヨゥ


("Kalosorisate


sto Hades!")
라라라라 라라라라

ララララ ララララ
디에스 모노 디에스

Des mono Des
라라라라 라라라라

ララララ ララララ
디에스 모노 디에스

Des mono Des
와케모 와카라즈 (얏테 기테)
わけ わか や き
訳モ解ラズ(遣ッテ来テ)
(운메이니 모테아소바레)
うん めい もてあそ
(運命ニ 弄バレ)
디에스 모노

Des mono
디에스

Des
후운나 히메기미
ふ うん ひめ ぎみ
不運ナ姫君
무카에니 유코오
むか ゆ
迎ェニ往コゥ
지누레타 하나요메
ち ぬ はな よめ
血濡レタ花嫁
무카에니 유코오
むか ゆ
迎ェニ往コゥ
시오 이다쿠 히토미
いだ ひとみ
シヲ抱ク瞳
가레와 와레노 모노
かれ われ もの
彼ハ我ノ器
하하오 아야메루 요루
はは あや よる
母ヲ殺メル夜
무카에니 유코오
むか ゆ
迎ェニ往コゥ
후타츠와
ふた
双ツハ
히토츠

ヒトツ


[The everlasting


silence of Thanatos


His stare conveys


Death]
아나타가타모 이즈레
がた
アナタ方モィズレ
시루다로오 고노 세카이니
し せ かい
知ルダロゥ コノ世界ニ
뵤오도오나도 나이노다토
びょう どう
平等ナドナィノダト
(가레이가이)
かれ い がい
(彼以外)
무지히나 메가미가 스베루
む じ ひ め がみ す
無慈悲ナ女神ガ統べる
고노 세카이니
せ かい
コノ世界ニ
뵤오도오나도 나이노다토
びょう どう
平等ナドナィノダト
(가레이가이)
かれ い がい
(彼以外)
오소카레 하야카레
おそ はや
遅カレ 早カレ
사케라레누 와카레
さ わ かれ
避ケラレヌ別離
소오 와레코소가 타나토스
われ タナ トス
ソゥ 我コソガ 死ダ
모이라
モ イラ
母上
아나타가 이노치오 하코비츠즈케
あ なた いのち はこ つづ
貴柱ガ命ヲ運ビ続ケ
오비에루 고라니
おび こ ら
怯ェル仔等ニ
이타미오 아타에츠즈케루노
いた あた つづ
痛ミオ与ェ続ケルノ
나라바 (타나토스)
タナ トス
ナラバ (我ハ)
라라라라 라라라라

ララララ ララララ
라라라라라

ラララララ
이키토시 이케루
い い
生キトシ生ケル
스베테오
すべ
全テヲ
라라라라 라라라라

ララララ ララララ
라라라라라

ラララララ
아야메츠즈케루 고토데
あや つづ
殺メ続ケルコトデ
스쿠이츠즈케요오
すく つづ
救ィ続ケヨゥ
42773 美しきもの
(우츠쿠시키 모노)
Sound Horizon
(사운드 호라이즌)
Revo
Revo
2008.07 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

美しきもの
기미노 다이스끼나 고노 멜로디
きみ だい す メロ ディ
君の大好きなこの旋律
오오조라에토 히비케 아르모니카
おお ぞら ひび アル モニ カ
大空へと響け 口風琴
덴시가 다이따
てん し だ
天使が抱いた
마도와쿠노 트왈
まど わく ト ワル
窓枠の画布
네에 소노 페이자쥬
ペイ ザ- ジュ
ねぇ その風景画
기레이까시라?
き れい
綺麗かしら?
쎄 가제가 하콘다
かぜ はこ
C'est 風が運んだ
아와이 하나비라 하루노 츠이소오
あわ はな びら はる つい そう
淡い花弁 春の追想
기레이나 네 우타우 모니카
き れい ね うた モニ カ
綺麗な音 唄う少女
도리노 사에즈리 하리와 스슨다
とり さえず はり すす
鳥の囀り 針は進んだ
쎄 아오오 츠나이데
あお つな
C'est 蒼を繋いで
나가레루 구모 나츠노 츠이소오
なが くも なつ つい そう
流れる雲 夏の追想
기레이나 네 우타우 모니카
き れい ね うた モニ カ
綺麗な音 謡う少女
세미노 시구레 하리와 스슨다
せみ しぐ れ はり すす
蝉の時雨 針は進んだ
기레이다토 기미가 이잇타 게시끼
き れい きみ い け しき
綺麗だと君が言った景色
깃토 와스레나이
わす
きっと忘れない
우츠쿠시끼 모노 아츠메루 다메니
うつく あつ ため
美しきもの 集める為に
히토와 야앗테 구루
ひ と や く
生命は遺って来る
기미가 다키시메따
きみ だ
君が抱きしめた
미지카이 세종
みじか セ ゾン
短い季節
이타미노 아메니
いた あめ
痛みの雨に
우타레나가라

打たれながら
신빠이 나이요
しん ぱい
心配ないよ
와라앗테 잇타
わら い
笑って言った
기미노 비자쥬
きみ ヴィ ザジュ
君の様相
와스레나이요
わす
忘れないよ
쎄 요루노 마도베니
よる まど べ
C'est 夜の窓辺に
호호에무 츠끼 아끼노 츠이소오
ほほ え つき あき つい そう
微笑む月 秋の追想
기레이나 네 우타우 모니카
き れい ね うた モニ カ
綺麗な音 詠う少女
무시노 하오토 하리와 스슨다
むし は おと はり すす
虫の羽音 針は進んだ
쎄 다이치오 츠츠미
だい ち つつ
C'est 大地を包み
마도로무 유끼 후유노 츠이소오
まど ろ ゆき ふゆ つい そう
微睡む雪 冬の追想
기레이나 네 우타우 모니카
き れい ね うた モニ カ
綺麗な音 詩う少女
도끼노 고가라시 하리와 스슨다
とき こ がらし はり すす
時の木枯 針は進んだ
기레이다네
き れい
綺麗だね
기미가 이키따 게시끼
きみ い け しき
君が生きた景色
즛토

ずっと
와스레나이
わす
忘れない
우츠쿠시끼 모노 아츠메루 다메니
うつく あつ ため
美しきもの 集める為に
히토와 스기테 유쿠
ひ と す ゆ
生命は過ぎて行く
기미가 가케누케타 마바유이 세종
きみ か ぬ まばゆ セ ゾン
君が駈け抜けた眩い季節
야마이노 호노오니 야까레나가라
やまい ほのお や
病の焔に灼かれながら
아아 기레이다네
あ あ き れい
嗚呼 綺麗だね
와라앗테 잇타
わら い
笑って逝った
기미노 이마쥬
きみ イマ- ジュ
君の面影
와스레나이요
わす
忘れないよ
기미가 우마레따 아사
きみ う あさ
君が生まれた朝
나끼무시닷타 와따시와
な むし わたし
泣き虫だった私は
지이사꾸테모 아네토 나앗타
ちい あね
小さくても姉となった
우레시쿠테
うれ
嬉しくて
스코시 데레쿠사꾸테
すこ て
少し照れくさくて
도테모 호코라시카앗타
ほこ
とても誇らしかった
구루시미니 다유따우
くる た ゆた
苦しみに揺蕩う
세이노 고오야오
せ い こう や
生存の荒野を
우츠쿠시끼 모노 사가스 요오니
うつく さが
美しきもの 探すように
가케누케타
か ぬ
駈け抜けた
하테시나끼 지헤이에
は ち へい
果てしなき地平へ
다비다츠 기미노 네가오
たび だ きみ ね がお
旅立つ君の寝顔
나니요리 우츠쿠시이토
なに うつく
何より美しいと
오모옷타요
おも
思ったよ
기미노 다이스끼나 고노 멜로디
きみ だい す メロ ディ
君の大好きなこの旋律
오오조라에토 히비케 아르모니카
おお ぞら ひび アル モニ カ
大空へと響け 口風琴
덴시가 다이타
てん し だ
天使が抱いた
마도와쿠노 트왈
まど わく ト ワル
窓枠の画布
네에 소노 페이자쥬
ペイ ザ- ジュ
ねぇ その風景画
기레이까시라?
き れい
綺麗かしら?
와따시와

わたしは
세까이데 이치반 우츠쿠시이
せ かい いち ばん うつく
世界で一番美しい
히까리오 미따
ひかり み
光を見た
소노 하나오 무네니 다이떼
はな むね だ
その花を胸に抱いて
로랑노 분모
ぶん
Laurantの分も
우따이츠즈케요오
うた つづ
詠い続けよう
소꼬니 로망와
そ こ
其処にロマンは
아루노까시라?

在るのかしら?
42284 緋色の風車 ~Moulin Rouge~
(히이로노 후샤 물랑 루즈)
Sound Horizon
(사운드 호라이즌)
Revo
Revo
2007.04 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

緋色の風車 ~Moulin R..
마와루 마와루
まわ まわ
廻る回る Moulin Rouge
기레이나 하나오 사까세떼
き れい はな さ
綺麗な花を咲かせて
오도루 오도루
おど おど
躍る踊る Moulin Rouge
기레이나 하나오 지라세떼
き れい はな ち
綺麗な花を散らせて
지이사나 데노히라니 노세따
ちい てのひら の
小さな掌に乗せた
가라스자이꾸
ガラ ス ざい く
硝子細工
소노 호오세끼오
そ ほう せき
其の宝石を
시아와세또 우따우나라바
しあ わせ うた
幸福と謳うならば
소노 요루노 방코오와
そ よる ばん こう
其の夜の蛮行は
지다이니 돈나 츠메아또오 노꼬시
じ だい つめ あと のこ
時代にどんな爪痕を遺し
가레라니와
かれ ら
彼等には
돈나 기즈아또오 노꼬시따노까
きず あと のこ
どんな傷痕を残したのか
운메이니 혼로오사레루
うん めい ほん ろう
運命に翻弄される
쟈꾸샤노 다찌바니
じゃく しゃ たち ば
弱者の立場に
나게이따 쇼오넹와
なげ しょう ねん
嘆いた少年は
야가떼 지까라오 홋스루다로오
ちから ほっ
やがて力を欲するだろう
소레와 교오다이나 지까라까라
そ きょう だい ちから
其れは強大な力から
미오 마모루 다메노 다떼까?
み まも ため たて
身を守る為の楯か?
소레또모 요리쿄오다이나 지까라데
そ きょう だい ちから
其れともより強大な力で
소레오모 다이라게루 츠루기까?
たい つるぎ
それをも平らげる剣か?
나니가 오꼬옷다노까
なに お
何が起こったのか
요꾸 와까라나까앗다
よ わか
良く解らなかった
나끼사께부 루나노
な さけ ル ナ
泣き叫ぶ狂乱の harmony
야께따 니꾸노
や に く
灼けた屍肉の flavor
나니가 오소옷다노까
なに おそ
何が襲ったのか
요꾸 와까라나까앗다께도
よ わか
良く解らなかったけど
다다 히토츠 고꼬니 이떼와
ただ こ こ い
唯ひとつ此処に居ては
아부나이또 와까앗다
あぶ わか
危ないと判った
보꾸와 이치반 다이세쯔나 모노오
ぼく いち ばん たい せつ も の
僕は一番大切な宝物を
못데 니게요오또
も に
持って逃げようと
기미노 데오 츠깐다
きみ て つか
君の手を掴んだ
아아 와께모 와까라즈
あ あ わけ わか
嗚呼訳も解らず
이끼오 기라세떼
いき き
息を切らせて
하싯데 이따 후따리
はし ふた り
走っていた二人
요꾸보오가
よく ぼう
欲望が
아후레다스 마마니 아바레떼
あふ あば
溢れだすままに暴れて
야츠라와
やつ ら
奴等は
오이까께떼 구루
お か
追い掛けてくる
호시쿠즈오
ほし くず
星屑を
다도루 요오니
たど
辿るように
모리에 이따루 야미니
もり いた やみ
森へ至る闇に
히손다 마마데
ひそ
潜んだままで
와께모 와까라즈 이끼오 고로시떼
わけ わか いき ころ
訳も解らず息を殺して
후루에떼 이따 후따리
ふる ふた り
震えていた二人
제츠보오가
ぜつ ぼう
絶望が
아후레다스 고또오 오소레떼
あふ おそ
溢れだすことを怖れて
츠요꾸
つよ
強く
다끼아앗데 이따
だ あ
抱き合っていた
후이니 기미노 가라다가
ふ い きみ から だ
不意に君の肢体が
추우니 우깐다
ちゅう う
宙に浮かんだ
오비에
おび
怯え
스가루 요오나 메가
すが め
縋るような瞳が
니게다시따 보꾸노 세나까니
に だ ぼく せ なか
逃げ出した僕の背中に
야키츠이따

灼きついた
마와루 마와루
まわ まわ
廻る回る Moulin Rouge
야케츠꾸 도끼오 오꾸웃데
や とき おく
灼けつく刻を送って
오도루 오도루
おど おど
躍る踊る Moulin Rouge
고고에루 도끼오 무까에떼
こご と き むか
凍える瞬間を迎えて
아아
あ あ
嗚呼
모시 우마레까왓다라
う か
もし生まれ変わったら
지이사나 하나오
ちい はな
小さな花を
사까세요

咲かせよう
고멘네

ごめんね
츠기와 니게즈니
つぎ に
次は逃げずに
기미노 소바데 도모니 지로
きみ そば とも ち
君の傍で共に散ろう


Moulin Rouge ah
42809 砂塵の彼方へ…
(사진노 카나타에)
Revo&梶浦由記(Sound Horizon)
(레보&카지우라유키)
Revo,梶浦由記
Revo,梶浦由記
2008.08 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

砂塵の彼方へ…
(Beyond the dust storm


an extended horizon


Within each way


everlasting melody) Ah
다비비토노 기세츠와 츠네니
たび びと き せつ つね
旅人の季節は常に
가코에토 이마오 우바우케도
か こ い ま うば
過去へと現在を奪うけど
아노 히 가사네타 우타고에와
ひ かさ うた ごえ
あの日重ねた歌声は
이마모 마다 히비이테루
いま ひび
今もまだ響いてる


(Just for infinity)
기즈아토모 이야세즈니
きず あと いや
傷跡も癒せずに
보쿠라와 나니오 마츠노다로
ぼく ら なに ま
僕等は何を待つのだろう


Good times for blend
모오 이치도 메구루토
いち ど めぐ
もう一度廻ると
신지떼 이따이
しん
信じていたい
스나노 우미데
すな うみ
砂の海で
미즈니 고가레
みず こ
水に焦がれ
츠메오 하이데모
つめ は
爪を剥いでも
이노리와 이도노 소코
いの い ど そこ
祈りは井戸の底
기미노 나와 드림

キミの名は Dream
하카나끼 메로디
はか メロ ディ-
儚なき調べ
구치비루가 후레루 호도니
くちびる ふ ほど
唇が触れる程に
도오자카루
とお ざか
遠離る
나리야마나이 무네노 리즈무
な や むね リズ ム
鳴り止まない胸の鼓動
아토 히토츠다케 오카오 고에
ひと おか こ
あと一つだけ丘を越え
스나니 이노리오 우즈메떼모
すな いの うず
砂に祈りを埋めても
고노 데오 노바스까라
て の
この手を伸ばすから
도오까

どうか fly me


(Dream Port)
아시아토모 노코사즈니
あし あと のこ
足跡も残さずに
보쿠라와 도코에
ぼく ら ど こ
僕等は何処へ
유쿠노다로

行くのだろう


Good-bye dear friend
모오 이치도 아에루토
いち ど あ
もう一度会えると
신지테 이타이
しん
信じていたい
스나노 우미가
すな うみ
砂の海が
구레유쿠 고로
く ゆ ころ
暮れ行く頃
스베테노 사케비가
すべ さけ
全ての叫びが
메자스 가가야키
め ざ かがや
目指す輝き
기미노 나와 드림

キミの名は Dream
하루까나 메로디
はる メロ ディ-
遙かな調べ
구치비루니 우타오 히토츠
くちびる うた ひと
唇に歌を一つ
도모시테
とも
灯して
후루에루노와 요루노 하모니
ふる よる
震えるのは夜のHarmony
고도쿠와 고에오 고오라세루
こ どく こえ こお
孤独は声を凍らせる
츠키니 사케비가 도도쿠나라
つき さけ とど
月に叫びが届くなら
고노 미오 사사구까라
み ささ
この身を捧ぐから
도오까

どうか


fly me


(Fly me and take me


to the forgotten land


Take me there fly me)


(Dream Port)
스베테노 오토가 이츠까
すべ おと
全ての音がいつか
기에우세타 세이쟈쿠노 나까데
き う せい じゃく なか
消え失せた静寂の中で
보쿠타치와 후루에나가라
ぼく ふる
僕たちは震えながら
아이노 우타오 우타이다스
あい うた うた だ
愛の歌を歌い出す
가제오 고에테 도오이 기시베에
かぜ こ とお きし べ
風を超えて遠い岸辺へ
고코로와 유케루노다로
こころ ゆ
心は行けるのだろう
도오쿠 사자메쿠
とお
遠くさざめく
에이엔노 옹가쿠가
えい えん おん がく
永遠の音楽が
보꾸라오
ぼく ら
僕等を
마네쿠까라
まね
招くから
스나오 고에테 도오이 기시베데
すな こ とお きし べ
砂を超えて遠い岸辺で
보쿠라와 데아우다로
ぼく ら で あ
僕等は出会うだろう
아노 히 가사네타 우타고에오
ひ かさ うた ごえ
あの日重ねた歌声を
고노 무네니 사진노 가나타에
むね さ じん か なた
この胸に 砂塵の彼方へ
라라 라라라라

ララ ララララ
라라라라라 라라

ラララララ ララ
라라라라 라라 라라라

ララララ ララ ラララ
라라 라라라라라

ララ ラララララ
라라라라라 라라라라라

ラララララ ラララララ
라라라 라라 라라라

ラララ ララ ラララ
라라 라라라라

ララ ララララ
라라라라라 라라

ラララララ ララ
라라라라 라라 라라라

ララララ ララ ラララ
라라 라라라라라

ララ ラララララ
라라라라라 라라라라라

ラララララ ラララララ
라라라 라라 라라라

ラララ ララ ラララ
43005 死せる乙女その手には水月
(시세루 오토메 소노 테니와 스이..)
Sound Horizon
(사운드 호라이즌)
Revo
Revo
2009.02 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

死せる乙女その手には..
The offering


to a cruel god


Its sacrifies is


the name of the ritual


Who is


the assailant?


And who is


the sufferer?


Destiny selects


the victims


And buries them deem
"고멘네 에레후.."

"ごめんね エレフ.."
잔코쿠나 가미가 스베루
ざん こく かみ す
残酷な神が統べる
와타시가 우마레타 세카이
わたし う せ かい
私が生まれた世界
오소레즈 유루가즈
おそ ゆ
怖れず揺るがず
스베테오 아이스
すべ あい
全てを愛す
하나니 나레타까나
はな な
女に成れたかな
"아노..고에와..."
こえ
"あの..声は..."
야가테 가구와시쿠
かぐわ
やがて香しく
하나히라쿠 오토메타치
はな ひら おと め たち
花開く乙女達
사키호코루
さ ほこ
咲き誇る
도키와 미지카시
と き みじか
季節は短し
사레도 모유루 구치비루니
も くちびる
されど燃ゆる唇に
다다 아까키 아이노 우타
ただ あか あい うた
唯緋き愛の詩
우루와시쿠 지루노모
うるわ ち
美しく散るのも
마타 <진세이>
じ ん せい
また<花の命>
"미-샤

"ミ-シャ
센코꾸 오토즈레따 와까모노와
せん こく おとず わか もの
先刻訪れた若者は
아나따또 요꾸 니따 메오
あ なた に め
貴方とよく似た目を
시떼 이따와"

していたわ"


Ah Ah Ah Ah


Ah Ah Ah Ah Ah Ah
"우와아아아아아아아!

"うわぁぁぁぁぁぁぁ!
미-샤아아아아아!"

ミ-シャぁぁぁぁぁ!"
유레루 루리이로노 휀가리
ゆ る り いろ フェンガリ
揺れる瑠璃色の月
도테모 기레이나노니
き れい
とても綺麗なのに
가나시마나이데
かな
悲しまないで
스기사리시 히모
す さ ひ
過ぎ去りし灯も
미라노 오쿠리모노
ミ ラ おく もの
運命の贈り物
시세루 아오지루끼 판테노스
し あお じろ パン テノス
死せる蒼白き乙女
도테모 기레이다앗타
き れい
とても綺麗だった
야앗토 아에타네

やっと逢えたね
사가시딴다요
さが
捜したんだよ
기미노 오모카게오
きみ おも かげ
君の面影を
아아 고노 가나시미와
あ あ かな
嗚呼 この哀しみは
나니니 다토오 베키나노까
なに たと
何に例うべきなのか
아아
あ あ
嗚呼
마루데 고코로오
こころ
まるで心を
후타츠니 히키사카레따
ふた ひ さ
二つに引き裂かれた
요오나 하게시이 이타미
はげ いた
ような 烈しい痛み
네에 오보에테루
おぼ
ねぇ 憶えてる
도오키 히노 와가마마
とお ひ わが まま
遠き日の我侭
미나모니 우츠루 츠키
みな も うつ つき
水面に映る月
데오 노바스 쇼오죠
て の しょう じょ
手を伸ばす少女
츠이니 데니
つい て
終に手に
이레탄다요

入れたんだよ
오오 아디오 아디오
お お ア デ ィ オ ア デ ィ オ
嗚呼 さよなら さよなら
투 미소무
トゥ ミ ソ ム
私の片割れ
오오 아디오 아디오
お お ア デ ィ オ ア デ ィ オ
嗚呼 さよなら さよなら
투 미소무
トゥ ミ ソ ム
私の片割れ
아디오 아디오
ア デ ィ オ ア デ ィ オ
さよなら お別れね
투 미소무
トゥ ミ ソ ム
もうヒトリの私


Stardust


shoots across the sky


Astra's fur


A bow and arrows


Are granted


to the doted braves


Implore Astra


to punish the burglars


Who invaded


her territory
43130 死せる者達の物語
(시세루 모노타치노 모노가타리)
Sound Horizon
(사운드 호라이즌)
Revo
Revo
2009.10 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

死せる者達の物語
다비비토요 오마에노 세니와
たび びと まえ せ
旅人よ お前の背には
구로키 야미 시가 마토우
くろ やみ し まと
黒き闇 死が纏う
노코사레타 기세츠모 시라즈
のこ き せつ し
残された季節も知らず
가제요 이즈코에토 후쿠노까?
かぜ い ずこ ふ
風よ 何処へと吹くのか?


Meanwhile The troops


of Arcadia in the east


Declared war on Amazon


led by Queen Alexandra
운메이요 오마에노 데니와
うん めい まえ て
運命よ お前の手には
시로키 이토 네니 유라레
しろ いと ね ゆ
白き糸 音に揺られ
츠무가레타
つむ
紡がれた
유엔모 시라즈
ゆ えん し
所以も知らず
와레와 나니유에니 유쿠노까?
われ なに ゆえ ゆ
我は 何故に征くのか?


Meanwhile
"와타시노 마케다
わたし ま
"私の負けだ
사아 고로스가 이이!"
ころ
さあ 殺すがいい!"
"고노

"この
레온티우스

レオンティウス
온나오 츠라누쿠 야리와
おんな つらぬ やり
女を貫く槍は
못테 오라누"

持っておらぬ"
"기니잇타조
き い
"気に入ったぞ
레온티우스

レオンティウス
이즈레 오마에와 와타시노 모노니
まえ わたし
いずれお前は私のものに
나루노다 와스레루나!"
わす
なるのだ 忘れるな!"


The fire of battle


rages around the world


Many victims


suffered


In their individual


time which is orb
아르카디아

アルカディア
하루케끼 오모카게
はる おも かげ
遥けき面影
아노 료오셍와
りょう せん
あの稜線は
이마모 모에테 이루
いま も
今も燃えている
아키가 메구레바
あき めぐ
秋が廻れば
미-샤 에레후

ミ-シャ エレフ
마타 후타리
ふた
また双り
오모이다스노데쇼오
おも だ
憶い出すのでしょう
유우히니 히소무 야미가
ゆう ひ ひそ やみ
夕陽に潜む闇が
이마모 아카쿠 무네오 에구루
いま あか むね えぐ
今も 紅く胸を抉る
아아 소라요
あ あ そ ら
嗚呼 茜空よ
히토와 나니니 시타가우 베끼데
ひ と なに したが
人間は何に従うべきで
나니오
なに
何を
사가스 베키나노까?
さが
探すべきなのか?
세나까데 기이테 이타 리스모스
せ なか き リス モス
背中で聴いていた鼓動
이마데모 오보에테루 메로스
いま おぼ メ ロス
今でも憶えてる旋律
요쿠 니타 호시오 다이테루
に ほし だ
よく似た星を抱いてる
기미오 이츠모 소바니 간지테루
きみ い つ そば かん
君を何時も傍に感じてる
사요나라

さよなら
이잇테 나이다로

言ってないだろ
마타 보쿠라와
ぼく
また 僕らは
데아에루까라
で あ
出逢えるから
도코까데 호시오 미테루
ど こ ほ し み
何処かで双星を見てる
기미오 이마모 소바니 간지테루
きみ い ま そば かん
君を現在も傍に感じてる
나키무시다앗타
な むし
泣き虫だった
아젤훠스
アゼルフォス



If the boy


selects the sword
오텐바다앗타
てん ば
お転婆だった
아젤휘
アゼルフィ



Will the girl


choose the shield?


The carrousel


of destiny


Is going around


and around


The story continues


around several horizon


Ah ah ah ah ah


ah ah ah ah ah


Ah ah ah


ah ah ah
"안나 바이토노
ばい と
"あんな売女の
브론디스니 츠라나루
つら
ブロンディスに連なる
지가 소레호도 다이지까
ち だい じ
血がそれほど大事か
레온티우스

レオンティウス
기사마사에
き さま
貴様さえ
우마레테 고나케레바

生まれてこなければ
흐흐흐 메카케바라토
めかけ ばら
フフフ 妾腹と
사게스무나라 사게스무가 이이
さげす さげす
蔑むなら蔑むがいい
세카이노 오오니 나루노와
せ かい おう
世界の王になるのは
고노 와타시다!"
わたし
この私だ!"
데오 노바시
て の
手を伸ばし
츠칸다 하즈노 호오세끼와
つか はず ほう せき
掴んだ筈の宝石は
데노히라까라
てのひら
掌から
고보레오치루 모노바카리
こぼ お
零れ落ちるものばかり
우바이아이 니쿠미아이
うば あ にく あ
奪い合い 憎み合い
지오 나가시츠즈케루노까
ち なが つづ
血を流し続けるのか
이쿠사니
いくさ
戦に
아케쿠레루 세카이요
あ く せ かい
明け暮れる世界よ
와레라와 이마
われ ら いま
我等は今
나니토 다타까우 베끼데
なに たたか
何と戦うべきで
나니오
なに
何を
마모루 베키까
まも
守るべきか
아아 소라요
あ あ そ ら
嗚呼 星空よ
히토와 나니오 오소레루 베끼데
ひ と なに おそ
人間は何を畏れるべきで
나니오
なに
何を
아이스 베키나노까?
あい
愛すべきなのか?
호로비에 무카우 히카리요
ほろ む ひかり
滅びへ向かう光よ
스베테노 시스 베끼 모노타치요
すべ し もの たち
全ての死すべき者達よ
오오 도모요
お お と も
嗚於 同胞よ
히토와 나니오 하구쿠무 베끼데
ひ と なに はぐく
人間は何を育むべきで
나니오
なに
何を
노코스 베키나노까?
のこ
遺すべきなのか?
이즈레 레키시와 가타루다로
れき し かた
いずれ歴史は語るだろう
[시세루 모노타치노 모노가타리]오
し もの たち もの がたり
[死せる者達の物語]を
42633 石畳の緋き悪魔
(이시다타미노 아카키 샤이탄)
Sound Horizon
(사운드 호라이즌)
Revo
Revo
2008.03 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

石畳の緋き..
잔코쿠나 에이엔토 유우
ざん こく えい えん
残酷な永遠という
니가이 도쿠오
にが どく
苦い毒を
구라우 가쿠고오 기메타까라
く かく ご き
喰らう覚悟を決めたから
도모니 이키요오
とも い
共ニ生キヨウ


The Chronicles


of history


It is as rapid


as a blink of an eye
가제와 가노 지니
かぜ か ち
風は彼の地に
오오쟈오 하코비츠즈께따가
お う じゃ はこ つづ
支配者を運び続けたが
세츠나노 마타타끼노 마니
せつ な またた ま
刹那の瞬きの間に
다레모가 미나 다찌사앗따
だれ みな た さ
誰もが皆立ち去った
레키시가
れき し
歴史が
가따라자루
かた
騙らざる
센까노 우따오
せん か う た
戦火の叙事詩を
우따이마쇼
うた
詠いましょう
하이와 다이치니 다오레
はい だい ち たお
敗は大地に倒れ
이쿠도모 하나오 지라스
いく ど はな ち
幾度も花を散らす
센노 고도쿠가
せん こ どく
千の孤独が
무시바무 오리노 나까까라
むしば おり なか
蝕む檻の中から
구치유꾸 소노 미오
く そ み
朽ちゆく其の身を
도키하나앗따 아까키 히까리
と はな あか ひかり
解き放った緋き焔


The chronicle


of history


It is as rapid


as a blink of an eye


The demon


sings


Giving words


without a promise!
도끼와 가노 지니
とき か ち
時は彼の地に
후우샤오 마와시츠즈께따가
ふ う しゃ まわ つづ
観測者を廻し続けたが
세츠나노 가가야끼오 데니
せつ な かがや て
刹那の輝きを手に
기세츠와 다다 스기사앗따
き せつ ただ す さ
季節は唯過ぎ去った
레키시가
れき し
歴史が
가타라자루
かた
語らざる
센까노 우따오
せん か う た
戦渦の叙情詩を
우따이마쇼
うた
詠いましょう
하이와 다이치니 가에리
はい だい ち かえ
灰は大地に環り
이쿠도모 하나오 사까스
いく ど はな さ
幾度も花を咲かす
센노 세메쿠가
せん せめ く
千の責苦が
사이나무 오리노 소토에토
さいな おり そと
苛む檻の外へと
구치유꾸 소노 미오
く そ み
朽ちゆく其の身を
도끼하나앗타 아까키 히까리
と はな あか ひかり
解き放った緋き焔
레일라 기미가 아이스 모노 스베떼
きみ あい すべ
Layla 君ガ愛スモノ全テ
소노 우데오 스리누케루
そ うで ぬ
其ノ腕ヲスリ抜ケル
나가레루 나미다가
なが なみだ
流レル雫ガ
가와니 나루 마에니
かわ まえ
河ニナル前ニ
지까이노 구치즈케오
ちか い くち づけ
契約ノ接吻ヲ


Layla
기미가 노조무 모노 스베떼
きみ のぞ すべ
君ガ望ムモノ全テ
소노 우데오 후리하라우
そ うで ふ はら
其ノ腕ヲ振リ払ウ
가나시이 지다이토 아키라메가오데
かな じ だい あきら がお
哀シイ時代ト諦メ顔デ
무료쿠니 나게쿠노까?
む りょく なげ
無力ニ嘆クノカ?
기미니
きみ
君ニ
이마 아에테 도오오
いま あ と
今敢エテ問オウ


The sealed aqua blue


The liberated ruby red


They escaped


the dungeon


The two flames danced


upon its walls
도끼니 오끼자리니 사레따
と き お ざ
時間ニ置キ去リニサレタ


La la la la la


La la la la la lu
나가스기루 야미노 나까데
なが す やみ なか
長過ギル闇ノ中デ


La la la la la


La la la la la lu
나마에사에 와스레떼 이따
な まえ わす
名前サエ忘レテイタ


La la la la la


La la la la la lu
기미노 히까리 미루마데와
きみ ひかり み まで
君ノ焔 見ル迄ハ
기미가 욘데 구레루마데와
きみ よ まで
君ガ呼ンデクレル迄ハ
다카라

ダカラ
기미오 가이스 모노 스베떼
きみ がい すべ
君ヲ害スモノ全テ
고노 우데데 시리조케요오
こ うで しりぞ
此ノ腕デ退ケヨウ
나가레루 지시오가
なが ちしお
流レル滴ガ
가와니 나루마데니
かわ まで
河ニナル迄ニ
스베테오 오와라세요오
すべ お
全テヲ終ワラセヨウ


Layla
기미가 니꾸무 모노 스베떼
きみ にく すべ
君ガ憎ムモノ全テ
고노 우데데 호로보소오
こ うで ほろ
此ノ腕デ滅ボソウ
소레와 이쿄오토까?
そ い きょう と
其レハ異教徒カ?
도오호오까? 소레또모
どう ほう そ
同胞カ? 其レトモ
아라소이 소레지타이까?
あら そい そ じ たい
聖戦 其レ自体カ?
기미니 이마 아에테 도오오
きみ いま あ と
君ニ 今敢エテ問オウ


The chronicle


of history


It is as rapid


as a blink of an eye


The demon


incites


Using flames


without promise
더보기

작곡자

33개의 검색결과

곡번호 검색 결과 리스트
곡번호 곡제목 가수 작곡·작사 출시일 서비스
42845 見えざる腕
(미에자루 우데)
Sound Horizon
(사운드 호라이즌)
Revo
Revo
2008.11 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

見えざる腕
네무레누 요이와
ねむ よい
眠れぬ宵は
로지우라노
ろ じ うら
路地裏の
미다라나 샤토니
みだ シャ ット
淫らな牝猫に
야츠아따리 시테
や あ
八つ当たりして
아아 미에자루 소노 우데데
あ あ み うで
嗚呼 見えざるその腕で
구비오 시메루
くび し
首を絞める
<환토무 드 레브>

<Fantome de reve>
고와레유쿠 에고노 이타미
こわ エ ゴ いた
壊れゆく自我の痛み
구루에누 요이와
くる よ
狂えぬ酔いは
야네우라노
や ね うら
屋根裏の
지이사나 샤토-오
ちい シャ ト-
小さな居城を
고로게마와루
ころ まわ
転げ回る
아아 미에자루 소노 우데노
あ あ み うで
嗚呼 見えざるその腕の
야케루 이따미
や いた
灼ける痛み
<환토무 드루>

<Fantome douleur>
야스자케오 아비테 네무루
やす ざけ あ ねむ
安酒を浴びて眠る
"아르바레스 쇼군니
しょう ぐん
"アルバレス将軍に
츠즈케!"
つづ
続け!"
(다소가레니 소마루
たそ がれ そ
(黄昏に染まる
후루끼 게모노노 모리
ふる けもの もり
古き獣の森
센죠오데 데앗타
せん じょう で あ
戦場で出逢った
후타리노 오토코
ふた り おとこ
二人の男
긴파츠노 로랑
きん ぱつ ロ- ラン
金髪の騎士
세키하츠노 로랑
せき はつ ロ- ラン
赤髪の騎士
아라소이와 메구리
あらそ めぐ
争いは廻り
시카바네오 츠미아게루
しかばね つ あ
屍を積み上げる
가가이샤와 다레데
か がい しゃ だれ
加害者は誰で
히가이샤와 다레까?
ひ がい しゃ だれ
被害者は誰か?
샤요오노 가게니
しゃ よう かげ
斜陽の影に
야이바와 아카구로쿠 기라메이테)
やいば あか ぐろ きら
刃は緋黒く煌めいて)
가타우데토 도모니
かた うで とも
片腕と共に
우바와레타 사비
うば サ ヴィ
奪われた彼の人生
시고토와 호사레
し ごと ほ
仕事は干され
고이비토와 데테 잇타
こい びと で
恋人は出ていった
나니모카모 우시나앗타
なに うしな
何もかも喪った
우바와레타 사이테이나 라비
うば さい てい ラ ヴィ
奪われた最低な人生
후이니 오소우 이타미니
ふ い おそ いた
不意に襲う痛みに
오비에루 구라시
おび く
怯える暮らし
"르 쁘류 수방
ル プ リュ ス ヴァン
"大抵の場合
아나따와 우나사레 나구루까라
あ なた なぐ
貴方はうなされ殴るから
와따시와 고노마마쟈
わたし こ まま
私は此の侭じゃ
이즈레 신데 시마우와
いず し
何れ死んでしまうわ
오 르보와르
オ ル ヴォ ワ-ル
さよなら
아나따오 다레요리 아이시떼루
あ なた だれ あい
貴方を誰より愛してる
소레데모

それでも
오나카노 고노
なか こ
お腹の子の
요이 페르니와
よ ペ- ル
良い父親には
나레나이와"

成れないわ"
(듀 빈 듀 샹파뉴

(Du Vin du Champagne
드 로 드비

De L'eau de Vie
아아 네무리노 모리노
あ あ ねむ もり
嗚呼 眠りの森の
세이쟈꾸오 기리사끼
せい じゃく き さ
静寂を切り裂き
마타 야츠가 아라와레루)
やつ あらわ
また奴が現れる)
우마오 가루 스가타 마사니 아꾸무
うま か すがた まさ あく む
馬を駆る姿 正に悪夢
아까이 가미오 후리미다시테
あか かみ ふ みだ
赤い髪を振り乱して
후루우 시니가미노 가마
ふる しに がみ かま
振う死神の鎌
구비오 가루 스가타 마사니 후우샤
くび か すがた まさ ふう しゃ
首を刈る姿 正に風車
아까이 하나가 사키미다레테
あか はな さ みだ
緋い花が咲き乱れて
후루우 세이신노 하리
ふる せい しん はり
奮う精神の針
야미오 가루쿠 마토옷타
やみ かる まと
闇を軽く纏った
유메까라 사메타 겐지츠와
ゆめ さ げん じつ
夢から醒めた現実は
소레데모 나오모 유메노 나까
そ なお ゆ め なか
其れでも尚も悪夢の中
유에니 소노 고노 가레노 진세이와
ゆえ そ ご かれ じん せい
故に其の後の彼の人生は
사케토 교-끼 메구루 이따미노 나까
さけ きょう き めぐ いた なか
酒と狂気廻る痛みの中
히다리노 호오니
ひだり ほお
左の頬に
쥬우지키즈
じゅう じ きず
十字傷
아카쿠 모에루 가미니
あか も かみ
赤く燃える髪に
도비이로노 메
とび いろ め
鳶色の瞳
야츠오 고로세토
やつ ころ
奴を殺せと
우데가 우즈쿠노다
うで うず
腕が疼くのだ
"미에자루 우데"가
み うで
"見えざる腕"が
우즈쿠노다
うず
疼くのだ
다레가 가가이샤데
だれ か がい しゃ
誰が加害者で
다레가 히가이샤다
だれ ひ がい しゃ
誰が被害者だ
시니가미오 사가시
しに がみ さが
死神を捜し
호오무로오
ほうむ
葬ろう
(슈발리에와
シュバ リエ
(騎士は
후타타비 우마니 마타가리
ふたた うま また
再び馬に跨がり
도끼와 모쿠시타 마마
とき もく
時は黙したまま
세카이오 우츠로우)
せ かい うつ
世界を移ろう)
(이코쿠노 사카바데
い こく さか ば
(異国の酒場で
후타타비 데앗타 후타리노 로랑)
ふたた で あ ふた り ロ-ラン
再び出逢った二人の男)
세카간니 시테 세키완
せき がん せき わん
隻眼にして隻腕
아루추우니 시테 야쿠추우
ア ル ちゅ う ヤ ク ちゅ う
泥酔状態にして陶酔状態
아아 가츠테노 방유
あ あ ばん ゆう
嗚呼 かつての蛮勇
미루 가게모 나쿠
み かげ な
見る影も無く
후이니 도비다시타
ふ い と だ
不意に飛び出した
오토코노 데니와 에뻬노와르
おとこ て エペ ノ ワ-ル
男の手には黒き剣
슈이니 도비치잇타 상
しゅう い と ち サ ン
周囲に飛び散った液体
마루데 피노 노와르
ピノ ノ ワ-ル
まるで葡萄酒
사시나가라 도모사레타
さ とも
刺しながら供された
다무케노 하나노 나
た む はな な
手向けの花の名
"봉 쏘와르"

"Bon soir"
누키나가라 도모사레타
ぬ とも
抜きながら灯された
우타노 나
うた な
詩の名
"오 르보와르"

"au revoir"
(구즈레오치타 오토코노 나와
くず お おとこ な
(崩れ落ちた男の名は
로랑

Laurant
하시리삿타 오토코노 나와
はし さ おとこ な
走り去った男の名は
로랑상

Laurencin
모오 히토리노
ひと り
もう一人の
로랑와

Laurantは
다다 보오젠토
ただ ぼう ぜん
唯 呆然と
다치츠쿠시타 마마)
た つ
立ち尽くしたまま)
다레가 가가이샤데
だれ か がい しゃ
誰が加害者で
다레가 히가이샤다
だれ ひ がい しゃ
誰が被害者だ
기세이샤바까리가
ぎ せい しゃ
犠牲者ばかりが
후에테 유쿠

増えてゆく
마와루요 마와루
まわ まわ
廻るよ 廻る
니쿠시미노 후우샤가
にく ふう しゃ
憎しみの風車が
오도루요 오도루
おど おど
躍るよ 躍る
호노-노 요오니
ほのお
焔のように
아아 하시라노 가게니와
あ あ はしら かげ
嗚呼 柱の陰には
쇼오넨노 가게가
しょう ねん かげ
少年の影が
도비이로노 메데
とび いろ め
鳶色の瞳で
미츠메테 이타

見つめていた
"진세이와 마마나라나이
じん せい まま
"人生は儘ならない
사레도

されど
고노 이타미코소
いた
この痛みこそ
와타시가 이끼타 아카시나노다"
わたし い あかし
私が生きた証なのだ"
(후꾸슈우게끼노
ふく しゅう げき
(復讐劇の
부타이오 오로사레
ぶ たい お
舞台を降ろされ
오토코와 강가에하지메루
おとこ かんが
男は考えはじめる
노코사레타 우데
のこ うで
残された腕
노코사레타 진세-
のこ じん せい
残された人生
미에자루 소노 이미오
み い み
見えざるその意味を
사카즈키오 미타시타
さかずき み
杯を満たした
부도오슈
ぶ どう しゅ
葡萄酒
소노 아지와이가
あじ
その味わいが
무네니 시미따)
むね し
胸に沁みた)
소코니 로망와
そ こ
其処にロマンは
아루노까시라?

在るのかしら?
43247 光と闇の童話
(히카리토 야미노 메르헨)
Sound Horizon
(사운드 호라이즌)
Revo
Revo
2010.08 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

光と闇の童話
-Und Nur Die HeiB Ist


Uebrig Geblieben


Das Marchen des


Lichts & Dunkels
"소코 아시모토니 기오 츠케테
あし もと き
"そこ 足元に気をつけて
(응)

(うん)
다이죠오부?
だい じょう ぶ
大丈夫?
고와쿠 나이까이?"
こわ
怖くないかい?"
"에에

"ええ
소레요리 와타시
わたし
それより私
이마 도테모
いま
今とても
도키도키 시테 이루와

ドキドキしているわ
닷테

だって
모리와 세카이와
もり せ かい
森は 世界は
곤나니

こんなに
히로인데스모노"
ひろ
広いんですもの"
"쟈아 교오와
きょ う
"じゃあ今日は
돗테오키노 바쇼오
ば しょ
とっておきの場所を
오시에테 아게루네
おし
教えてあげるね
이코오 (응)"

行こう (うん)"
미아게레바 마루이 요조라
み あ まる よ ぞら
見上げれば丸い夜空
유라메쿠 아오이 츠키요
ゆ あお つき よ
揺らめく蒼い月夜
가미노 나오 노로이나가라
かみ な のろ
神の名を呪いながら
나라쿠노 소코데 우타우...
な らく そこ うた
奈落の底で唄う...
메시이타 야미데 가레가
めし やみ かれ
盲いた闇で彼が
히카리다토 오모옷테 이타노와
ひかり おも
光だと思っていたのは
아야마리데
あやま
誤りで
소노 누쿠모리노 나와
ぬく な
その温もりの名は
아이다토 노치니 시잇타
あい のち し
愛だと後に知った
하지메테노 도모다치와
はじ とも だち
初めての友達は
아오이 메노 가와이이
あお め か わい
碧い瞳の可愛い Madchen
오와카레다
わか
お別れだ
소노 세츠나사노 나가
せつ な
その切なさの名が
고이다토 츠이니 시라즈
こい つい し
恋だと遂に知らず
하나니 미즈오 야루 요오니
はな みず や
花に水を遣るように
마마 츠미니와 바츠가 이루 아아
まま つみ ばつ い あ あ
儘 罪には罰が要る 嗚呼
야가테

やがて <Guten Abend>
하시루

疾しる <Sieben Marchen>
가미니 세오 무케테 -
か み せ む
摂理に背を向けて-


(Drei Zwei Eins)
미오로세바 구라이 다이치
み お くら だい ち
見下ろせば 昏い大地
유라메쿠 아카이 호노오
ゆ あか ほのお
揺らめく紅い炎
하하노 메니 다카레나가라
はは め だ
母の瞳に抱かれながら
나라쿠노 소코에 오치루...
な らく そこ お
奈落の底へ堕ちる...
"사비레타 무라
さび むら
"寂れた村
마루데 하카바다 으흐흐
はか ば
まるで墓場だ ウフフ"
"엘리제

"エリ-ゼ
도오와와 이츠닷테
どう わ い つ
童話は何刻だって
하카바까라
はか ば
墓場から
하지마루노사..."
はじ
始まるのさ..."
나제 고노 무라니와
な ぜ むら
何故 コノ村ニハ
이마 다레모 이나이노?
いま だれ
今 誰モイナイノ?
- 소레와 무카시
そ むかし
- 其れは昔
미나 신잣타까라사
みな し
皆死んじゃったからさ
쟈아... 나제 무카시
な ぜ むかし
ジャ...何故 昔
무라비토 민나 신쟈앗타노?
むら びと みんな し
村人皆死ンジャッタノ?
- 소레와 구로키 시노
そ くろ し
- 其れは黒き死の
야마이노 세이사
やまい
病のせいさ
쟈아... 나제 소노 모리노
な ぜ もり
ジャ...何故ソノ森ノ
무라니 하하코와 이타노?
むら はは こ
村ニ母子ハイタノ?
- 소레와 아노 [이도] 가
そ あ
- 其れは或の[イド]が
욘다까라사

呼んだからさ
쟈아... 나제 [이도] 와
な ぜ
ジャ...何故 [イド]ハ
난노 다메니 히토오 요부노?
なん ため ひと よ
何ノ為ニ人ヲ呼ブノ?
- 소레코소가

- 其れこそが
야츠노 혼노-다까라사
やつ ほん のう
奴の本能だからさ
아아 하카아나 홋테모
あ あ はか あな ほ
嗚呼 墓穴掘っても
홋테모 홋테모
ほ ほ
掘っても掘っても
힛시데 홋테모 기리가 나이
ひっ し ほ きり
必死に掘っても限がない
히산나 지다이사
ひ さん じ だい
悲惨な時代さ
아아 시타이토 츠치쿠레
あ あ し たい つち くれ
嗚呼 屍体と土塊
시타이토 츠치쿠레
し たい つち くれ
屍体と土塊
시타이토 츠치토노 미르휘유
し たい つち ミ ル フィ ユ
屍体と土との多層菓子
무잔나 지타이사
む ざん じ たい
無惨な事態さ
세이메이노 모쿠테키와
せい めい もく てき
生命の目的は
<이키루 고토> 토 <후에루 고토>
い こと ふ こと
<生キル事>と<増エル事>
"고로세"토 "오카세"토
ころ おか
"殺セ"と"犯セ"と
[이도] 와 우타우
うた
[イド]は唄う
"후에스기떼모

"増えすぎても
겟쿄쿠 야도누시오
けっ きょく やど ぬし
結局宿主を
고로시떼 시마우노니네
ころ
殺してしまうのにね
으흐흐"

ウフフ"
"히토토 다이치노
ひと だい ち
"人と大地の
간케이토 오나지사
かん けい おな
関係と同じさ
사아 모노가타리오 츠즈케요오까"
もの がたり つづ
さあ 物語を続けようか"


Der Wald der Abend
요츠유니 누레타
よ つゆ ぬ
夜露に濡れた
고케모오 후미나라스
こけ も ふ な
苔藻を踏み鳴らす
쇼오넨노 소노 아시도리와
しょう ねん あし ど
少年のその足取りは
가나시이 호도니 가루쿠
かな ほど かる
哀しい程に軽く
쇼오넹오 요비토메타 고에와
しょう ねん よ と こえ
少年を呼び止めた声は
게비타 히비키데
げ び ひび
下卑た響きで
사레도 가레와
かれ
されど彼は
마다 시라나이

まだ知らない
아아 세카이노 사쿠이나도
あ あ せ かい さく い
嗚呼 世界の作為など
세켄노 아쿠이나도
せ けん あく い
世間の悪意など
나니 히토츠 후레누 마마
なに ふ
何ひとつ触れぬまま
소다앗타카라
そだ
育ったから
도모다치오 다이타 마마
とも だち だ
友達を抱いたまま
- 마네카자루 갸쿠오 츠레
まね きゃく つ
- 招かざる客を連れ
- 야사시이 하하노 모토에토
やさ はは もと
- 優しい母の元へと
- 소시테...

- そして...
미와타세바 -
み わた
見渡せば-
"소노 오토코와 나니모노..."
おとこ なに もの
"その男は何者..."
도리니 하네가 아루 요오니
とり はね あ
鳥に羽が有るように
마마 요루니와 우타가 아루 아아
まま よる うた あ あ あ
儘 夜には唄が在る 嗚呼
이즈레

いずれ <Guten Morgen>
소마루

染まる <Rosen Garten>
가미오 세니 우케테 -
か み せ う
摂理を背に受けて-


(Drei Zwei Eins)
"기미가 이마 와라앗테 이루
いま わら
"キミが今 笑っている
마바유이 소노 지다이니
まばゆ そ じ だい
眩い其の時代に
다레모 우라마즈
だれ うら
誰も恨まず
시세루 고토오 우라마즈
し うら
死せることを憾まず
가나라즈 소코데 아오오"
かなら そ こ あ
必ず其処で逢おう"
~ "히카리토 야미노 메르헨
ひかり やみ メル ヒェン
~"光と闇の童話"
[다이나나노 하카바]
だい なな はか ば
[第七の墓場]
사아 후쿠슈우게키노 하지마리다
ふく しゅう げき はじ
さあ 復讐劇の始まりだ


43104 奴隷市場
(도레이이치바(노예시장))
Sound Horizon
(사운드 호라이즌)
Revo
Revo
2009.08 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

奴隷市場
"슛파쯔! 소라!
しゅっ ぱつ
"出発! そらぁ!
핫! 야앗!"

はぁっ! やぁっ!"
가타고토 호라

ガタゴト ほら
니바샤가 유레랴
に ば しゃ ゆ
荷馬車が揺れりゃ
가쿠부루 소라

ガクブル そら
바바아모 비비루
バ バア
老婆もビビる
가에리타이노니
かえ
帰りたいのに
이에나이

言えない uh ah
가에리타쿠토모
かえ
帰りたくとも
이에 나이
いえ な
家無い uh ah
비시바시 호라

ビシバシ ほら
바무치가 시나랴
ば むち し
馬鞭が撓なりゃ uh ah
가쿠부루 소라

ガクブル そら
지지이모 교도루
ジ ジイ
老爺もキョドる uh ah
가에리타이노니
かえ
帰りたいのに
이에나이

言えない uh ah
가에리타쿠토모
かえ
帰りたくとも
이에 나이
いえ な
家無い uh ah
마와루 마와루 샤링와 마와루
まわ まわ しゃ りん まわ
回る回る 車輪は廻る
미라와 가레라오 도코에 하코부
ミ ラ かれ ら ど こ はこ
運命は彼等を何処へ運ぶ
세나카아와세노
せ なか あ
背中合わせの
누쿠모리다케가
ぬく
温もりだけが
후타리니 도모루
ふた とも
双りに灯る
유이츠노 엘피-자
ゆい いつ エル ピザ
唯一の希望
"호라 이소게!
いそ
"ほら 急げ!
고노 무다메시구이도모가!
む だ めし ぐ ども
この無駄飯食い共が!
호레호레!

ほれほれ!
도맛테룬쟈 네에!"

止まってるんじゃねえ!"
오모이 아시도리데
おも あし ど
重い足取りで
카푸 카푸

kapou kapou
피예누 카푸?

Pigaino kapou?
오모이와 도도까즈
おも とど
念いは届かず
갸티 갸티

Giati giati
프레피 나 파테?

prepei na pate?
츠카레타 가라다데
つか か らだ
疲れた身体で
카푸 카푸

kapou kapou
피예누 카푸?

Pigaino kapou?
운메이다까라토
うん めい
運命だからと
갸티 갸티

Giati giati
프레피 나 파테?

prepei na pate?
뵤오도오난테 우소나노?
びょう どう うそ
平等なんて嘘なの?
겐소오나노?
げん そう
幻想なの?
이노치니 네당오 츠케라레루
いのち ね だん
命に値段をつけられる
바쇼 (레루 보쇼)
ば しょ ぼ しょ
場所 (れる墓所)
소레가 도레이이치바
そ ど れい いち ば
其れが 奴隷市場
도레이이치바 도레이이치바
ど れい いち ば ど れい いち ば
奴隷市場 奴隷市場
"호레 이소게!
いそ
"ほれ 急げ!
오이! 호레호레!"

おい! ほれほれ!"
"웃 미-샤"

"うっ ミ-シャ"
"응 으왓"

"うん うわっ"
모타모타 슨쟈 나이!

"モタモタすんじゃない!
칫"

チッ"
"미-샤" "에레후"

"ミ-シャ" "エレフ"
하나레바나레 츠나이다 데토 데
はな ばな つな て て
離れ離れ 繋いだ手と手
하루까 하루까 히끼사카레테
はる はる ひ さ
遥か遥か 引き裂かれて
"미-샤"

"ミ-シャ"
메구루 메구루 기세츠와 메구루
めぐ めぐ き せつ めぐ
巡る巡る 季節は廻る
미라와 후타리오 도코에 하코비
ミ ラ ふた ど こ はこ
運命は双りを何処へ運び
이마와 미에자루
いま み
今は見えざる
레키시노 하테니
れき し はて
歴史の涯に
마이오리루노와
ま お
舞い降りるのは
다레노 히카리
だれ ひかり
誰の光
42897 冥王
(타나토스)
Sound Horizon
(사운드 호라이즌)
Revo
Revo
2008.11 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

冥王
Cronos the vertical


barrel of time


Bios the horizontal


flame of life


The weaver


of the universe uses


Both strings


If this is the reason


We call it destiny


Moira


(Ah ah ah ah ah


ah ah ah ah


Ah ah ah ah ah


ah ah ah ah ah ah ah


Ah ah ah ah ah ah


ah ah ah ah ah ah)


(Ah ah ah ah ah


ah ah ah ah ah


Ah ah ah ah ah ah ah


ah ah ah Thana-tos)


Thanatos


The God of Hades


And the


dead men's King


The livings terrified


by the real God


Of death
"소오... 와레코소가 시다"
われ し
"ソウ...我コソガ死ダ"
라라라라 라라라라

ララララ ララララ
라라라라라

ラララララ
라라라라라라

ララララララ
라라라라라

ラララララ
라라라라 라라라라

ララララ ララララ
라라라라라

ラララララ
라라라라라라 라라라라

ララララララ ララララ
라라라 라라라라라

ラララ ラララララ
가노죠모 오나지 요니
かの じょ おな
彼女モ同ジヨゥニ
(아이시테루)
あい
(愛シテル)
가레시토 오나지 요니
かれ し おな
彼氏ト同ジヨゥニ
(아이시테루)
あい
(愛シテル)
오오모 도레이모
お う ど れい
王者モ奴隷モ
세이쟈모 쇼오후모
せい じゃ しょう ふ
聖者モ娼婦モ
히토시쿠
ひと
等シク
메데요오

愛デヨゥ
아나타모 오나지 요니
あ なた おな
生者モ同ジヨゥニ
(아이시테루)
あい
(愛シテル)
와레라토 오나지 요니
われ ら おな
死者ト同ジヨゥニ
(아이시테루)
あい
(愛シテル)
오이모 와카키모
お い わか き
老人モ若者モ
시진모 유우샤모
し じん ゆう しゃ
詩人モ勇者モ
히토시쿠 지라소오
ひと ち
等シク散ラソゥ
모이라... 아나타가
モ イラ あ なた
母上... 貴柱ガ
이노치오 하코비츠즈케루노나라바
いのち はこ つづ
命ヲ運ビ続ケルノナラバ
(타나토스)
タナ トス
(我ハ)
라라라라 라라라라

ララララ ララララ
라라라라라

ラララララ
이키토시 이케루
い い
生キトシ生ケル
스베테오
すべ
全テヲ
라라라라 라라라라

ララララ ララララ
라라라라라

ラララララ
아야메츠즈케루 고토데
あや つづ
殺メ続ケルコトデ
우바이츠즈케요오
うば つづ
奪ィ続ケヨゥ


("Kalosorisate


sto Hades!")
라라라라 라라라라

ララララ ララララ
디에스 모노 디에스

Des mono Des
라라라라 라라라라

ララララ ララララ
디에스 모노 디에스

Des mono Des
와케모 와카라즈 (얏테 기테)
わけ わか や き
訳モ解ラズ(遣ッテ来テ)
(운메이니 모테아소바레)
うん めい もてあそ
(運命ニ 弄バレ)
디에스 모노

Des mono
디에스

Des
후운나 히메기미
ふ うん ひめ ぎみ
不運ナ姫君
무카에니 유코오
むか ゆ
迎ェニ往コゥ
지누레타 하나요메
ち ぬ はな よめ
血濡レタ花嫁
무카에니 유코오
むか ゆ
迎ェニ往コゥ
시오 이다쿠 히토미
いだ ひとみ
シヲ抱ク瞳
가레와 와레노 모노
かれ われ もの
彼ハ我ノ器
하하오 아야메루 요루
はは あや よる
母ヲ殺メル夜
무카에니 유코오
むか ゆ
迎ェニ往コゥ
후타츠와
ふた
双ツハ
히토츠

ヒトツ


[The everlasting


silence of Thanatos


His stare conveys


Death]
아나타가타모 이즈레
がた
アナタ方モィズレ
시루다로오 고노 세카이니
し せ かい
知ルダロゥ コノ世界ニ
뵤오도오나도 나이노다토
びょう どう
平等ナドナィノダト
(가레이가이)
かれ い がい
(彼以外)
무지히나 메가미가 스베루
む じ ひ め がみ す
無慈悲ナ女神ガ統べる
고노 세카이니
せ かい
コノ世界ニ
뵤오도오나도 나이노다토
びょう どう
平等ナドナィノダト
(가레이가이)
かれ い がい
(彼以外)
오소카레 하야카레
おそ はや
遅カレ 早カレ
사케라레누 와카레
さ わ かれ
避ケラレヌ別離
소오 와레코소가 타나토스
われ タナ トス
ソゥ 我コソガ 死ダ
모이라
モ イラ
母上
아나타가 이노치오 하코비츠즈케
あ なた いのち はこ つづ
貴柱ガ命ヲ運ビ続ケ
오비에루 고라니
おび こ ら
怯ェル仔等ニ
이타미오 아타에츠즈케루노
いた あた つづ
痛ミオ与ェ続ケルノ
나라바 (타나토스)
タナ トス
ナラバ (我ハ)
라라라라 라라라라

ララララ ララララ
라라라라라

ラララララ
이키토시 이케루
い い
生キトシ生ケル
스베테오
すべ
全テヲ
라라라라 라라라라

ララララ ララララ
라라라라라

ラララララ
아야메츠즈케루 고토데
あや つづ
殺メ続ケルコトデ
스쿠이츠즈케요오
すく つづ
救ィ続ケヨゥ
42773 美しきもの
(우츠쿠시키 모노)
Sound Horizon
(사운드 호라이즌)
Revo
Revo
2008.07 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

美しきもの
기미노 다이스끼나 고노 멜로디
きみ だい す メロ ディ
君の大好きなこの旋律
오오조라에토 히비케 아르모니카
おお ぞら ひび アル モニ カ
大空へと響け 口風琴
덴시가 다이따
てん し だ
天使が抱いた
마도와쿠노 트왈
まど わく ト ワル
窓枠の画布
네에 소노 페이자쥬
ペイ ザ- ジュ
ねぇ その風景画
기레이까시라?
き れい
綺麗かしら?
쎄 가제가 하콘다
かぜ はこ
C'est 風が運んだ
아와이 하나비라 하루노 츠이소오
あわ はな びら はる つい そう
淡い花弁 春の追想
기레이나 네 우타우 모니카
き れい ね うた モニ カ
綺麗な音 唄う少女
도리노 사에즈리 하리와 스슨다
とり さえず はり すす
鳥の囀り 針は進んだ
쎄 아오오 츠나이데
あお つな
C'est 蒼を繋いで
나가레루 구모 나츠노 츠이소오
なが くも なつ つい そう
流れる雲 夏の追想
기레이나 네 우타우 모니카
き れい ね うた モニ カ
綺麗な音 謡う少女
세미노 시구레 하리와 스슨다
せみ しぐ れ はり すす
蝉の時雨 針は進んだ
기레이다토 기미가 이잇타 게시끼
き れい きみ い け しき
綺麗だと君が言った景色
깃토 와스레나이
わす
きっと忘れない
우츠쿠시끼 모노 아츠메루 다메니
うつく あつ ため
美しきもの 集める為に
히토와 야앗테 구루
ひ と や く
生命は遺って来る
기미가 다키시메따
きみ だ
君が抱きしめた
미지카이 세종
みじか セ ゾン
短い季節
이타미노 아메니
いた あめ
痛みの雨に
우타레나가라

打たれながら
신빠이 나이요
しん ぱい
心配ないよ
와라앗테 잇타
わら い
笑って言った
기미노 비자쥬
きみ ヴィ ザジュ
君の様相
와스레나이요
わす
忘れないよ
쎄 요루노 마도베니
よる まど べ
C'est 夜の窓辺に
호호에무 츠끼 아끼노 츠이소오
ほほ え つき あき つい そう
微笑む月 秋の追想
기레이나 네 우타우 모니카
き れい ね うた モニ カ
綺麗な音 詠う少女
무시노 하오토 하리와 스슨다
むし は おと はり すす
虫の羽音 針は進んだ
쎄 다이치오 츠츠미
だい ち つつ
C'est 大地を包み
마도로무 유끼 후유노 츠이소오
まど ろ ゆき ふゆ つい そう
微睡む雪 冬の追想
기레이나 네 우타우 모니카
き れい ね うた モニ カ
綺麗な音 詩う少女
도끼노 고가라시 하리와 스슨다
とき こ がらし はり すす
時の木枯 針は進んだ
기레이다네
き れい
綺麗だね
기미가 이키따 게시끼
きみ い け しき
君が生きた景色
즛토

ずっと
와스레나이
わす
忘れない
우츠쿠시끼 모노 아츠메루 다메니
うつく あつ ため
美しきもの 集める為に
히토와 스기테 유쿠
ひ と す ゆ
生命は過ぎて行く
기미가 가케누케타 마바유이 세종
きみ か ぬ まばゆ セ ゾン
君が駈け抜けた眩い季節
야마이노 호노오니 야까레나가라
やまい ほのお や
病の焔に灼かれながら
아아 기레이다네
あ あ き れい
嗚呼 綺麗だね
와라앗테 잇타
わら い
笑って逝った
기미노 이마쥬
きみ イマ- ジュ
君の面影
와스레나이요
わす
忘れないよ
기미가 우마레따 아사
きみ う あさ
君が生まれた朝
나끼무시닷타 와따시와
な むし わたし
泣き虫だった私は
지이사꾸테모 아네토 나앗타
ちい あね
小さくても姉となった
우레시쿠테
うれ
嬉しくて
스코시 데레쿠사꾸테
すこ て
少し照れくさくて
도테모 호코라시카앗타
ほこ
とても誇らしかった
구루시미니 다유따우
くる た ゆた
苦しみに揺蕩う
세이노 고오야오
せ い こう や
生存の荒野を
우츠쿠시끼 모노 사가스 요오니
うつく さが
美しきもの 探すように
가케누케타
か ぬ
駈け抜けた
하테시나끼 지헤이에
は ち へい
果てしなき地平へ
다비다츠 기미노 네가오
たび だ きみ ね がお
旅立つ君の寝顔
나니요리 우츠쿠시이토
なに うつく
何より美しいと
오모옷타요
おも
思ったよ
기미노 다이스끼나 고노 멜로디
きみ だい す メロ ディ
君の大好きなこの旋律
오오조라에토 히비케 아르모니카
おお ぞら ひび アル モニ カ
大空へと響け 口風琴
덴시가 다이타
てん し だ
天使が抱いた
마도와쿠노 트왈
まど わく ト ワル
窓枠の画布
네에 소노 페이자쥬
ペイ ザ- ジュ
ねぇ その風景画
기레이까시라?
き れい
綺麗かしら?
와따시와

わたしは
세까이데 이치반 우츠쿠시이
せ かい いち ばん うつく
世界で一番美しい
히까리오 미따
ひかり み
光を見た
소노 하나오 무네니 다이떼
はな むね だ
その花を胸に抱いて
로랑노 분모
ぶん
Laurantの分も
우따이츠즈케요오
うた つづ
詠い続けよう
소꼬니 로망와
そ こ
其処にロマンは
아루노까시라?

在るのかしら?
42284 緋色の風車 ~Moulin Rouge~
(히이로노 후샤 물랑 루즈)
Sound Horizon
(사운드 호라이즌)
Revo
Revo
2007.04 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

緋色の風車 ~Moulin R..
마와루 마와루
まわ まわ
廻る回る Moulin Rouge
기레이나 하나오 사까세떼
き れい はな さ
綺麗な花を咲かせて
오도루 오도루
おど おど
躍る踊る Moulin Rouge
기레이나 하나오 지라세떼
き れい はな ち
綺麗な花を散らせて
지이사나 데노히라니 노세따
ちい てのひら の
小さな掌に乗せた
가라스자이꾸
ガラ ス ざい く
硝子細工
소노 호오세끼오
そ ほう せき
其の宝石を
시아와세또 우따우나라바
しあ わせ うた
幸福と謳うならば
소노 요루노 방코오와
そ よる ばん こう
其の夜の蛮行は
지다이니 돈나 츠메아또오 노꼬시
じ だい つめ あと のこ
時代にどんな爪痕を遺し
가레라니와
かれ ら
彼等には
돈나 기즈아또오 노꼬시따노까
きず あと のこ
どんな傷痕を残したのか
운메이니 혼로오사레루
うん めい ほん ろう
運命に翻弄される
쟈꾸샤노 다찌바니
じゃく しゃ たち ば
弱者の立場に
나게이따 쇼오넹와
なげ しょう ねん
嘆いた少年は
야가떼 지까라오 홋스루다로오
ちから ほっ
やがて力を欲するだろう
소레와 교오다이나 지까라까라
そ きょう だい ちから
其れは強大な力から
미오 마모루 다메노 다떼까?
み まも ため たて
身を守る為の楯か?
소레또모 요리쿄오다이나 지까라데
そ きょう だい ちから
其れともより強大な力で
소레오모 다이라게루 츠루기까?
たい つるぎ
それをも平らげる剣か?
나니가 오꼬옷다노까
なに お
何が起こったのか
요꾸 와까라나까앗다
よ わか
良く解らなかった
나끼사께부 루나노
な さけ ル ナ
泣き叫ぶ狂乱の harmony
야께따 니꾸노
や に く
灼けた屍肉の flavor
나니가 오소옷다노까
なに おそ
何が襲ったのか
요꾸 와까라나까앗다께도
よ わか
良く解らなかったけど
다다 히토츠 고꼬니 이떼와
ただ こ こ い
唯ひとつ此処に居ては
아부나이또 와까앗다
あぶ わか
危ないと判った
보꾸와 이치반 다이세쯔나 모노오
ぼく いち ばん たい せつ も の
僕は一番大切な宝物を
못데 니게요오또
も に
持って逃げようと
기미노 데오 츠깐다
きみ て つか
君の手を掴んだ
아아 와께모 와까라즈
あ あ わけ わか
嗚呼訳も解らず
이끼오 기라세떼
いき き
息を切らせて
하싯데 이따 후따리
はし ふた り
走っていた二人
요꾸보오가
よく ぼう
欲望が
아후레다스 마마니 아바레떼
あふ あば
溢れだすままに暴れて
야츠라와
やつ ら
奴等は
오이까께떼 구루
お か
追い掛けてくる
호시쿠즈오
ほし くず
星屑を
다도루 요오니
たど
辿るように
모리에 이따루 야미니
もり いた やみ
森へ至る闇に
히손다 마마데
ひそ
潜んだままで
와께모 와까라즈 이끼오 고로시떼
わけ わか いき ころ
訳も解らず息を殺して
후루에떼 이따 후따리
ふる ふた り
震えていた二人
제츠보오가
ぜつ ぼう
絶望が
아후레다스 고또오 오소레떼
あふ おそ
溢れだすことを怖れて
츠요꾸
つよ
強く
다끼아앗데 이따
だ あ
抱き合っていた
후이니 기미노 가라다가
ふ い きみ から だ
不意に君の肢体が
추우니 우깐다
ちゅう う
宙に浮かんだ
오비에
おび
怯え
스가루 요오나 메가
すが め
縋るような瞳が
니게다시따 보꾸노 세나까니
に だ ぼく せ なか
逃げ出した僕の背中に
야키츠이따

灼きついた
마와루 마와루
まわ まわ
廻る回る Moulin Rouge
야케츠꾸 도끼오 오꾸웃데
や とき おく
灼けつく刻を送って
오도루 오도루
おど おど
躍る踊る Moulin Rouge
고고에루 도끼오 무까에떼
こご と き むか
凍える瞬間を迎えて
아아
あ あ
嗚呼
모시 우마레까왓다라
う か
もし生まれ変わったら
지이사나 하나오
ちい はな
小さな花を
사까세요

咲かせよう
고멘네

ごめんね
츠기와 니게즈니
つぎ に
次は逃げずに
기미노 소바데 도모니 지로
きみ そば とも ち
君の傍で共に散ろう


Moulin Rouge ah
42809 砂塵の彼方へ…
(사진노 카나타에)
Revo&梶浦由記(Sound Horizon)
(레보&카지우라유키)
Revo,梶浦由記
Revo,梶浦由記
2008.08 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

砂塵の彼方へ…
(Beyond the dust storm


an extended horizon


Within each way


everlasting melody) Ah
다비비토노 기세츠와 츠네니
たび びと き せつ つね
旅人の季節は常に
가코에토 이마오 우바우케도
か こ い ま うば
過去へと現在を奪うけど
아노 히 가사네타 우타고에와
ひ かさ うた ごえ
あの日重ねた歌声は
이마모 마다 히비이테루
いま ひび
今もまだ響いてる


(Just for infinity)
기즈아토모 이야세즈니
きず あと いや
傷跡も癒せずに
보쿠라와 나니오 마츠노다로
ぼく ら なに ま
僕等は何を待つのだろう


Good times for blend
모오 이치도 메구루토
いち ど めぐ
もう一度廻ると
신지떼 이따이
しん
信じていたい
스나노 우미데
すな うみ
砂の海で
미즈니 고가레
みず こ
水に焦がれ
츠메오 하이데모
つめ は
爪を剥いでも
이노리와 이도노 소코
いの い ど そこ
祈りは井戸の底
기미노 나와 드림

キミの名は Dream
하카나끼 메로디
はか メロ ディ-
儚なき調べ
구치비루가 후레루 호도니
くちびる ふ ほど
唇が触れる程に
도오자카루
とお ざか
遠離る
나리야마나이 무네노 리즈무
な や むね リズ ム
鳴り止まない胸の鼓動
아토 히토츠다케 오카오 고에
ひと おか こ
あと一つだけ丘を越え
스나니 이노리오 우즈메떼모
すな いの うず
砂に祈りを埋めても
고노 데오 노바스까라
て の
この手を伸ばすから
도오까

どうか fly me


(Dream Port)
아시아토모 노코사즈니
あし あと のこ
足跡も残さずに
보쿠라와 도코에
ぼく ら ど こ
僕等は何処へ
유쿠노다로

行くのだろう


Good-bye dear friend
모오 이치도 아에루토
いち ど あ
もう一度会えると
신지테 이타이
しん
信じていたい
스나노 우미가
すな うみ
砂の海が
구레유쿠 고로
く ゆ ころ
暮れ行く頃
스베테노 사케비가
すべ さけ
全ての叫びが
메자스 가가야키
め ざ かがや
目指す輝き
기미노 나와 드림

キミの名は Dream
하루까나 메로디
はる メロ ディ-
遙かな調べ
구치비루니 우타오 히토츠
くちびる うた ひと
唇に歌を一つ
도모시테
とも
灯して
후루에루노와 요루노 하모니
ふる よる
震えるのは夜のHarmony
고도쿠와 고에오 고오라세루
こ どく こえ こお
孤独は声を凍らせる
츠키니 사케비가 도도쿠나라
つき さけ とど
月に叫びが届くなら
고노 미오 사사구까라
み ささ
この身を捧ぐから
도오까

どうか


fly me


(Fly me and take me


to the forgotten land


Take me there fly me)


(Dream Port)
스베테노 오토가 이츠까
すべ おと
全ての音がいつか
기에우세타 세이쟈쿠노 나까데
き う せい じゃく なか
消え失せた静寂の中で
보쿠타치와 후루에나가라
ぼく ふる
僕たちは震えながら
아이노 우타오 우타이다스
あい うた うた だ
愛の歌を歌い出す
가제오 고에테 도오이 기시베에
かぜ こ とお きし べ
風を超えて遠い岸辺へ
고코로와 유케루노다로
こころ ゆ
心は行けるのだろう
도오쿠 사자메쿠
とお
遠くさざめく
에이엔노 옹가쿠가
えい えん おん がく
永遠の音楽が
보꾸라오
ぼく ら
僕等を
마네쿠까라
まね
招くから
스나오 고에테 도오이 기시베데
すな こ とお きし べ
砂を超えて遠い岸辺で
보쿠라와 데아우다로
ぼく ら で あ
僕等は出会うだろう
아노 히 가사네타 우타고에오
ひ かさ うた ごえ
あの日重ねた歌声を
고노 무네니 사진노 가나타에
むね さ じん か なた
この胸に 砂塵の彼方へ
라라 라라라라

ララ ララララ
라라라라라 라라

ラララララ ララ
라라라라 라라 라라라

ララララ ララ ラララ
라라 라라라라라

ララ ラララララ
라라라라라 라라라라라

ラララララ ラララララ
라라라 라라 라라라

ラララ ララ ラララ
라라 라라라라

ララ ララララ
라라라라라 라라

ラララララ ララ
라라라라 라라 라라라

ララララ ララ ラララ
라라 라라라라라

ララ ラララララ
라라라라라 라라라라라

ラララララ ラララララ
라라라 라라 라라라

ラララ ララ ラララ
43005 死せる乙女その手には水月
(시세루 오토메 소노 테니와 스이..)
Sound Horizon
(사운드 호라이즌)
Revo
Revo
2009.02 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

死せる乙女その手には..
The offering


to a cruel god


Its sacrifies is


the name of the ritual


Who is


the assailant?


And who is


the sufferer?


Destiny selects


the victims


And buries them deem
"고멘네 에레후.."

"ごめんね エレフ.."
잔코쿠나 가미가 스베루
ざん こく かみ す
残酷な神が統べる
와타시가 우마레타 세카이
わたし う せ かい
私が生まれた世界
오소레즈 유루가즈
おそ ゆ
怖れず揺るがず
스베테오 아이스
すべ あい
全てを愛す
하나니 나레타까나
はな な
女に成れたかな
"아노..고에와..."
こえ
"あの..声は..."
야가테 가구와시쿠
かぐわ
やがて香しく
하나히라쿠 오토메타치
はな ひら おと め たち
花開く乙女達
사키호코루
さ ほこ
咲き誇る
도키와 미지카시
と き みじか
季節は短し
사레도 모유루 구치비루니
も くちびる
されど燃ゆる唇に
다다 아까키 아이노 우타
ただ あか あい うた
唯緋き愛の詩
우루와시쿠 지루노모
うるわ ち
美しく散るのも
마타 <진세이>
じ ん せい
また<花の命>
"미-샤

"ミ-シャ
센코꾸 오토즈레따 와까모노와
せん こく おとず わか もの
先刻訪れた若者は
아나따또 요꾸 니따 메오
あ なた に め
貴方とよく似た目を
시떼 이따와"

していたわ"


Ah Ah Ah Ah


Ah Ah Ah Ah Ah Ah
"우와아아아아아아아!

"うわぁぁぁぁぁぁぁ!
미-샤아아아아아!"

ミ-シャぁぁぁぁぁ!"
유레루 루리이로노 휀가리
ゆ る り いろ フェンガリ
揺れる瑠璃色の月
도테모 기레이나노니
き れい
とても綺麗なのに
가나시마나이데
かな
悲しまないで
스기사리시 히모
す さ ひ
過ぎ去りし灯も
미라노 오쿠리모노
ミ ラ おく もの
運命の贈り物
시세루 아오지루끼 판테노스
し あお じろ パン テノス
死せる蒼白き乙女
도테모 기레이다앗타
き れい
とても綺麗だった
야앗토 아에타네

やっと逢えたね
사가시딴다요
さが
捜したんだよ
기미노 오모카게오
きみ おも かげ
君の面影を
아아 고노 가나시미와
あ あ かな
嗚呼 この哀しみは
나니니 다토오 베키나노까
なに たと
何に例うべきなのか
아아
あ あ
嗚呼
마루데 고코로오
こころ
まるで心を
후타츠니 히키사카레따
ふた ひ さ
二つに引き裂かれた
요오나 하게시이 이타미
はげ いた
ような 烈しい痛み
네에 오보에테루
おぼ
ねぇ 憶えてる
도오키 히노 와가마마
とお ひ わが まま
遠き日の我侭
미나모니 우츠루 츠키
みな も うつ つき
水面に映る月
데오 노바스 쇼오죠
て の しょう じょ
手を伸ばす少女
츠이니 데니
つい て
終に手に
이레탄다요

入れたんだよ
오오 아디오 아디오
お お ア デ ィ オ ア デ ィ オ
嗚呼 さよなら さよなら
투 미소무
トゥ ミ ソ ム
私の片割れ
오오 아디오 아디오
お お ア デ ィ オ ア デ ィ オ
嗚呼 さよなら さよなら
투 미소무
トゥ ミ ソ ム
私の片割れ
아디오 아디오
ア デ ィ オ ア デ ィ オ
さよなら お別れね
투 미소무
トゥ ミ ソ ム
もうヒトリの私


Stardust


shoots across the sky


Astra's fur


A bow and arrows


Are granted


to the doted braves


Implore Astra


to punish the burglars


Who invaded


her territory
43130 死せる者達の物語
(시세루 모노타치노 모노가타리)
Sound Horizon
(사운드 호라이즌)
Revo
Revo
2009.10 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

死せる者達の物語
다비비토요 오마에노 세니와
たび びと まえ せ
旅人よ お前の背には
구로키 야미 시가 마토우
くろ やみ し まと
黒き闇 死が纏う
노코사레타 기세츠모 시라즈
のこ き せつ し
残された季節も知らず
가제요 이즈코에토 후쿠노까?
かぜ い ずこ ふ
風よ 何処へと吹くのか?


Meanwhile The troops


of Arcadia in the east


Declared war on Amazon


led by Queen Alexandra
운메이요 오마에노 데니와
うん めい まえ て
運命よ お前の手には
시로키 이토 네니 유라레
しろ いと ね ゆ
白き糸 音に揺られ
츠무가레타
つむ
紡がれた
유엔모 시라즈
ゆ えん し
所以も知らず
와레와 나니유에니 유쿠노까?
われ なに ゆえ ゆ
我は 何故に征くのか?


Meanwhile
"와타시노 마케다
わたし ま
"私の負けだ
사아 고로스가 이이!"
ころ
さあ 殺すがいい!"
"고노

"この
레온티우스

レオンティウス
온나오 츠라누쿠 야리와
おんな つらぬ やり
女を貫く槍は
못테 오라누"

持っておらぬ"
"기니잇타조
き い
"気に入ったぞ
레온티우스

レオンティウス
이즈레 오마에와 와타시노 모노니
まえ わたし
いずれお前は私のものに
나루노다 와스레루나!"
わす
なるのだ 忘れるな!"


The fire of battle


rages around the world


Many victims


suffered


In their individual


time which is orb
아르카디아

アルカディア
하루케끼 오모카게
はる おも かげ
遥けき面影
아노 료오셍와
りょう せん
あの稜線は
이마모 모에테 이루
いま も
今も燃えている
아키가 메구레바
あき めぐ
秋が廻れば
미-샤 에레후

ミ-シャ エレフ
마타 후타리
ふた
また双り
오모이다스노데쇼오
おも だ
憶い出すのでしょう
유우히니 히소무 야미가
ゆう ひ ひそ やみ
夕陽に潜む闇が
이마모 아카쿠 무네오 에구루
いま あか むね えぐ
今も 紅く胸を抉る
아아 소라요
あ あ そ ら
嗚呼 茜空よ
히토와 나니니 시타가우 베끼데
ひ と なに したが
人間は何に従うべきで
나니오
なに
何を
사가스 베키나노까?
さが
探すべきなのか?
세나까데 기이테 이타 리스모스
せ なか き リス モス
背中で聴いていた鼓動
이마데모 오보에테루 메로스
いま おぼ メ ロス
今でも憶えてる旋律
요쿠 니타 호시오 다이테루
に ほし だ
よく似た星を抱いてる
기미오 이츠모 소바니 간지테루
きみ い つ そば かん
君を何時も傍に感じてる
사요나라

さよなら
이잇테 나이다로

言ってないだろ
마타 보쿠라와
ぼく
また 僕らは
데아에루까라
で あ
出逢えるから
도코까데 호시오 미테루
ど こ ほ し み
何処かで双星を見てる
기미오 이마모 소바니 간지테루
きみ い ま そば かん
君を現在も傍に感じてる
나키무시다앗타
な むし
泣き虫だった
아젤훠스
アゼルフォス



If the boy


selects the sword
오텐바다앗타
てん ば
お転婆だった
아젤휘
アゼルフィ



Will the girl


choose the shield?


The carrousel


of destiny


Is going around


and around


The story continues


around several horizon


Ah ah ah ah ah


ah ah ah ah ah


Ah ah ah


ah ah ah
"안나 바이토노
ばい と
"あんな売女の
브론디스니 츠라나루
つら
ブロンディスに連なる
지가 소레호도 다이지까
ち だい じ
血がそれほど大事か
레온티우스

レオンティウス
기사마사에
き さま
貴様さえ
우마레테 고나케레바

生まれてこなければ
흐흐흐 메카케바라토
めかけ ばら
フフフ 妾腹と
사게스무나라 사게스무가 이이
さげす さげす
蔑むなら蔑むがいい
세카이노 오오니 나루노와
せ かい おう
世界の王になるのは
고노 와타시다!"
わたし
この私だ!"
데오 노바시
て の
手を伸ばし
츠칸다 하즈노 호오세끼와
つか はず ほう せき
掴んだ筈の宝石は
데노히라까라
てのひら
掌から
고보레오치루 모노바카리
こぼ お
零れ落ちるものばかり
우바이아이 니쿠미아이
うば あ にく あ
奪い合い 憎み合い
지오 나가시츠즈케루노까
ち なが つづ
血を流し続けるのか
이쿠사니
いくさ
戦に
아케쿠레루 세카이요
あ く せ かい
明け暮れる世界よ
와레라와 이마
われ ら いま
我等は今
나니토 다타까우 베끼데
なに たたか
何と戦うべきで
나니오
なに
何を
마모루 베키까
まも
守るべきか
아아 소라요
あ あ そ ら
嗚呼 星空よ
히토와 나니오 오소레루 베끼데
ひ と なに おそ
人間は何を畏れるべきで
나니오
なに
何を
아이스 베키나노까?
あい
愛すべきなのか?
호로비에 무카우 히카리요
ほろ む ひかり
滅びへ向かう光よ
스베테노 시스 베끼 모노타치요
すべ し もの たち
全ての死すべき者達よ
오오 도모요
お お と も
嗚於 同胞よ
히토와 나니오 하구쿠무 베끼데
ひ と なに はぐく
人間は何を育むべきで
나니오
なに
何を
노코스 베키나노까?
のこ
遺すべきなのか?
이즈레 레키시와 가타루다로
れき し かた
いずれ歴史は語るだろう
[시세루 모노타치노 모노가타리]오
し もの たち もの がたり
[死せる者達の物語]を
42633 石畳の緋き悪魔
(이시다타미노 아카키 샤이탄)
Sound Horizon
(사운드 호라이즌)
Revo
Revo
2008.03 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

石畳の緋き..
잔코쿠나 에이엔토 유우
ざん こく えい えん
残酷な永遠という
니가이 도쿠오
にが どく
苦い毒を
구라우 가쿠고오 기메타까라
く かく ご き
喰らう覚悟を決めたから
도모니 이키요오
とも い
共ニ生キヨウ


The Chronicles


of history


It is as rapid


as a blink of an eye
가제와 가노 지니
かぜ か ち
風は彼の地に
오오쟈오 하코비츠즈께따가
お う じゃ はこ つづ
支配者を運び続けたが
세츠나노 마타타끼노 마니
せつ な またた ま
刹那の瞬きの間に
다레모가 미나 다찌사앗따
だれ みな た さ
誰もが皆立ち去った
레키시가
れき し
歴史が
가따라자루
かた
騙らざる
센까노 우따오
せん か う た
戦火の叙事詩を
우따이마쇼
うた
詠いましょう
하이와 다이치니 다오레
はい だい ち たお
敗は大地に倒れ
이쿠도모 하나오 지라스
いく ど はな ち
幾度も花を散らす
센노 고도쿠가
せん こ どく
千の孤独が
무시바무 오리노 나까까라
むしば おり なか
蝕む檻の中から
구치유꾸 소노 미오
く そ み
朽ちゆく其の身を
도키하나앗따 아까키 히까리
と はな あか ひかり
解き放った緋き焔


The chronicle


of history


It is as rapid


as a blink of an eye


The demon


sings


Giving words


without a promise!
도끼와 가노 지니
とき か ち
時は彼の地に
후우샤오 마와시츠즈께따가
ふ う しゃ まわ つづ
観測者を廻し続けたが
세츠나노 가가야끼오 데니
せつ な かがや て
刹那の輝きを手に
기세츠와 다다 스기사앗따
き せつ ただ す さ
季節は唯過ぎ去った
레키시가
れき し
歴史が
가타라자루
かた
語らざる
센까노 우따오
せん か う た
戦渦の叙情詩を
우따이마쇼
うた
詠いましょう
하이와 다이치니 가에리
はい だい ち かえ
灰は大地に環り
이쿠도모 하나오 사까스
いく ど はな さ
幾度も花を咲かす
센노 세메쿠가
せん せめ く
千の責苦が
사이나무 오리노 소토에토
さいな おり そと
苛む檻の外へと
구치유꾸 소노 미오
く そ み
朽ちゆく其の身を
도끼하나앗타 아까키 히까리
と はな あか ひかり
解き放った緋き焔
레일라 기미가 아이스 모노 스베떼
きみ あい すべ
Layla 君ガ愛スモノ全テ
소노 우데오 스리누케루
そ うで ぬ
其ノ腕ヲスリ抜ケル
나가레루 나미다가
なが なみだ
流レル雫ガ
가와니 나루 마에니
かわ まえ
河ニナル前ニ
지까이노 구치즈케오
ちか い くち づけ
契約ノ接吻ヲ


Layla
기미가 노조무 모노 스베떼
きみ のぞ すべ
君ガ望ムモノ全テ
소노 우데오 후리하라우
そ うで ふ はら
其ノ腕ヲ振リ払ウ
가나시이 지다이토 아키라메가오데
かな じ だい あきら がお
哀シイ時代ト諦メ顔デ
무료쿠니 나게쿠노까?
む りょく なげ
無力ニ嘆クノカ?
기미니
きみ
君ニ
이마 아에테 도오오
いま あ と
今敢エテ問オウ


The sealed aqua blue


The liberated ruby red


They escaped


the dungeon


The two flames danced


upon its walls
도끼니 오끼자리니 사레따
と き お ざ
時間ニ置キ去リニサレタ


La la la la la


La la la la la lu
나가스기루 야미노 나까데
なが す やみ なか
長過ギル闇ノ中デ


La la la la la


La la la la la lu
나마에사에 와스레떼 이따
な まえ わす
名前サエ忘レテイタ


La la la la la


La la la la la lu
기미노 히까리 미루마데와
きみ ひかり み まで
君ノ焔 見ル迄ハ
기미가 욘데 구레루마데와
きみ よ まで
君ガ呼ンデクレル迄ハ
다카라

ダカラ
기미오 가이스 모노 스베떼
きみ がい すべ
君ヲ害スモノ全テ
고노 우데데 시리조케요오
こ うで しりぞ
此ノ腕デ退ケヨウ
나가레루 지시오가
なが ちしお
流レル滴ガ
가와니 나루마데니
かわ まで
河ニナル迄ニ
스베테오 오와라세요오
すべ お
全テヲ終ワラセヨウ


Layla
기미가 니꾸무 모노 스베떼
きみ にく すべ
君ガ憎ムモノ全テ
고노 우데데 호로보소오
こ うで ほろ
此ノ腕デ滅ボソウ
소레와 이쿄오토까?
そ い きょう と
其レハ異教徒カ?
도오호오까? 소레또모
どう ほう そ
同胞カ? 其レトモ
아라소이 소레지타이까?
あら そい そ じ たい
聖戦 其レ自体カ?
기미니 이마 아에테 도오오
きみ いま あ と
君ニ 今敢エテ問オウ


The chronicle


of history


It is as rapid


as a blink of an eye


The demon


incites


Using flames


without promise
더보기