통합검색
온 세상이 시끌시끌, 엉덩이가 들썩들썩~♬ 금영노래방앱 출시~!! F T B M

금영 노래방 > 반주곡 검색 > 반주곡 통합검색

반주곡 검색

색인 검색

제목별, 가수별 색인으로 원하는 반주곡 검색할 수 있습니다.



검색 제목별 색인검색 가수 색인검색 일본어검색

* Mr.Children에 대한 검색 결과입니다.

  • 통합
  • 곡제목
  • 가수
  • 곡번호
  • 작곡자
  • 작사자
  • 가사


반주기 모델별 수록 곡

가수정보

2개의 검색결과

더보기

가수

27개의 검색결과

곡번호 검색 결과 리스트
곡번호 곡제목 가수 작곡·작사 출시일 서비스
41119 口笛
(쿠치부에)
Mr.Children
(미스터 칠드런)
KAZUTOSHI SAKURAI
KAZUTOSHI SAKURAI
2004.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

口笛
다요리나꾸 후따쯔나란다
たよ ふた なら
頼りなく二つ並んだ
후조로이노 카게가
ふ ぞろ かげ
不揃いの影が
기타카제니 유레나가라
きた かぜ ゆ
北風に揺れながら
노비떼유꾸

延びてゆく
데코보코노마마 후쿠란다
ふく
デコボコのまま膨らんだ
기미에노 오모이와
きみ おも
君への想いは
고노무네노 호코로비까라
むね
この胸のほころびから
가오오다시따
かお だ
顔を出した
그치부에오 도오꾸
くち ぶえ とお
口笛を遠く
토와니 이노루요오니 도오꾸
と わ いの よう とお
永遠に祈る様に遠く
히비카세루요
ひび
響かせるよ
고토바요리 다시까나모노니
こと ば たし
言葉より確かなものに
호라 도도끼소오나
とど
ほら届きそな
기가 시텐다

気がしてんだ
사아 테오쯔나이데
て つな
さあ 手を繋いで
보꾸라노 이마가
ぼく い ま
僕らの現在が
도기레나이 요오니
と ぎ
途切れないように
소노 가오리 소노 가라다
かお か らだ
その香り その身体
소노 스베떼데
すべ
その全てで
보꾸와 이키카에루
ぼく い かえ
僕は生き返る
유메오쯔문데 가에루아제미찌
ゆめ つ かえ みち
夢を摘むんで帰るあぜ道
다치도맛따 마마
た ど
立ち止まったまま
소시떼 돈나바멤모
ば めん
そしてどんな場面も
후타리나라 와라에마스요오니
ふた り わら
二人なら笑えますように
무조오사니 사게따 가반니
む ぞう さ かばん
無造作にさげた鞄に
타네가 쯔맛떼떼

タネが詰まってて
테지나노 요오
て じな よう
手品の様
히네따보꾸오 와라와세루요
ぼく わら
ひねた僕を笑わせるよ
가타치아루모노와 시다이니
かたち し だい
形あるものは次第に
스가따오 게수케레도
すがた け
姿を消すけれど
기미가 구레따 고노누쿠모리와
きみ ぬく
君がくれたこの温もりは
게세나이사

消せないさ
이쯔모와 스도오리시테따
す どう
いつもは素通りしてた
벤찌니 수와리
すわ
ベンチに座り
마와타세바
み わた
見渡せば
요돈다마찌노 케시끼사에
まち け しき
よどんだ街の景色さえ
고란

ごらん
이토시사니 미찌떼루
いと み
愛しさに満ちてる
아아 아메아가리노
あめ あ
ああ 雨上がりの
도오쿠노 소라니
とお そら
遠くの空に
니지가 가캇따나라
にじ か
虹が架かったなら
도마도이야 후안나도
と まど ふ あん
戸惑いや不安など
간탄니
かん たん
簡単に
후키토바세소오 나노니
ふ と
吹き飛ばせそうなのに
가와이따 가제니 그치부에와
かわ かぜ くち ぶえ
乾いた風に口笛は
수미와탓떼 유쿠
す わた
澄み渡ってゆく
마루데 세까이주우오
せ かい じゅう
まるで世界中を
야사시꾸 쯔츠미코무요오니
やさ つつ こ
優しく包み込むように
고도모노코로니 무추우데
こ ども ころ む ちゅう
子供の頃に夢中で
사가시테따 모노가
さが
探してたものが
호라 이마 메노마에데
いま め まえ
ほら今 目の前で
테오 히로게떼이루
て ひろ
手を広げている
고와가라나이데
こわ
恐がらないで
후미다시떼 오이데
ふ だ
踏み出しておいで
사아 테오쯔나이데
て つな
さあ 手を繋いで
보꾸라노 이마가
ぼく い ま
僕らの現在が
도기레나이 요오니
と ぎ
途切れないように
소노 가오리 소노 가라다
かお か らだ
その香り その身体
소노 스베떼데
すべ
その全てで
보꾸와 이키카에루
ぼく い かえ
僕は生き返る
유메오쯔문데 가에루아제미찌
ゆめ つ かえ みち
夢を摘むんで帰るあぜ道
다치도맛따 마마
た ど
立ち止まったまま
소시떼 돈나바멤모
ば めん
そしてどんな場面も
후타리데 와라이나가라
ふた り わら
二人で笑いながら
야사시꾸 히비꾸
やさ ひび
優しく響く
아노 그치부에노 요오니
くち ぶえ
あの口笛のように






41195 君が好き (ドラマ"アンティーク~西..
(키미가 스키 (드라마"앤티크 서양..)
Mr.Children
(미스터 칠드런)
KAZUTOSHI SAKURAI
KAZUTOSHI SAKURAI
2004.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

君が好き (ドラマ"アン..
모시모마다 네가이가
ねが
もしもまだ 願いが
히토쯔 가나우또시타라
かな
ひとつ叶うとしたら
손나 쿠우소오오 히로게
くう そう ひろ
そんな空想を広げ
이치니치주우 봉야리수고세바
いち にち じゅう すご
一日中ぼんやり過せば
즈키모니고루
つき にご
月も濁る
도오쿄오노 요루다
とう きょう よる
東京の夜だ
소시테 히네리다시따

そしてひねり出した
코타에와
こた
答えは
기미가 수키
きみ す
君が好き
보꾸가 이키루
ぼく い
僕が生きる
우에데 고레이조오노이미와
い じょう い み
うえでこれ以上の意味は
나꾸탓데 이이

なくたっていい
요루노후치 아파-토노와키
よる ふち わき
夜の淵 アパ-トの脇
구타비레따

くたびれた
지항키데 후타츠
じ はん き ふた
自販機で二つ
캉코-히-오 갓테
かん か
缶コ-ヒ-を買って
보꾸노 테가
ぼく て
僕の手が
기미노나미다 누구에루토시타라
きみ なみだ ぬぐ
君の涙拭えるとしたら
소레와 수테키다케도
す てき
それは素敵だけど
기미모마타 보꾸토니타요나
きみ ぼく に
君もまた僕と似たよな
다레니모후미
だれ ふ
誰にも踏み
코마레타꾸나이

こまれたくない
료오이키오 카쿠시
りょう いき かく
領域を隠し
못테룬다로오

持ってるんだろう
기미가 수키
きみ す
君が好き
고노히비키니
ひび
この響きに
히손데이루 누루이다세이노
ひそ ぬる だ せい
潜んでいる温い惰性の
니오이가 시테모
にお
匂いがしても
쿠리카에시 쿠리카에시
く かえ く かえ
繰り返し 繰り返し
니에키라나이

煮えきらない
메로디-니솟데

メロディに添って
오모이오 고가시떼
おも こ
思いを焦がして
호도오쿄오노우에니와
ほ どう きょう うえ
歩道橋の上には
미나레테시맛타
み な
見慣れてしまった
니곳다 즈키가
にご つき
濁った月が
우칸데이테

浮かんでいて
요고레테잇테시마우
よご
汚れていってしまう
보꾸라니 솟토
ぼく
僕らにそっと
아아 무나시꾸
むな
ああ 空しく
나니까오 웃타에테 이루
なに うった
何かを訴えている
기미가 수키
きみ す
君が好き
보꾸가 이키루
ぼく い
僕が生きる
우에데 고레이조오노이미와
い じょう い み
うえでこれ以上の意味は
나꾸탓데 이이

なくたっていい
요루노후치 기미오마치
よる ふち きみ ま
夜の淵 君を待ち
이키바노 나이
い ば
行き場のない
오모이가 마타
おも
思いがまた
요조라니 우칸데
よ ぞら う
夜空に浮かんで
기미가수키 기미가수키
きみ す きみ す
君が好き 君が好き
니에키라나이

煮えきらない
메로디-니 솟데

メロディに添って
오모이오 고가시떼
おも こ
思いを焦がして






40441 奇跡の地球
(키세키노호시)
桑田佳祐&Mr.Children
(쿠와타케이스케&미스터 칠드런)
桑田佳祐,Tommy Snyder
桑田佳祐
2006.10 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

奇跡の地球
아츠이 고도오데
あつ こ どう
熱い鼓動で
나미다가 도마라나이
なみだ と
涙が止まらない
가나시이 도모노 고에와
かな とも こえ
悲しい友の声は
나니오 우레우
なに うれ
何を憂う
아리노 마마노 스가따오
すがた
ありのままの姿を
미쯔메따이

見つめたい
유메야 기보오니 스가루
ゆめ き ぼう
夢や希望にすがる
도끼와 스기따
と き す
時代は過ぎた
쯔메따이 가제니
つめ かぜ
Wow 冷たい風に
다나비꾸

たなびく Flag
아이또유우 나노
あい な
愛という名の
사까오 구닷데
さか くだ
坂を下って
도끼오 가케루
と き か
時代を駆ける
사다메와
さだ め
運命は Black
가코오 메구라스
か こ めぐ
過去を巡らす
메리-고-랜드

メリ-ゴ-ラウンド


I'm listening to the


radio all by myself
가와리유꾸 마치와
か まち
変わりゆく街は
아스나끼 무죠오노 세까이
あ す む じょう せ かい
明日なき無情の世界


Surrounded


by the stereo


No sound is felt
고와레유꾸
こわ
壊れゆく


No no no no brother
기세끼노 호시
き せき ほ し
奇跡の地球 yeah
후리까에레바
ふ かえ
振り返れば
다레까가 나이떼이루
だれ な
誰かが泣いている
가가미노 나까노 메가
かがみ なか め
鏡の中の瞳が
와레오 우레이
われ うれ
我を憂い
고이스루 히오 마따즈니
こい ひ ま
恋する日を待たずに
기에떼유꾸

消えてゆく
고도모따치노 우따와
こ ども たち うた
子供達の歌は
나니오 이노루
なに いの
何を祈る oh wow
히또노 무레와
ひ と む
Wow 人々の群れは
아와레나
あわ
憐れな Dance
우마레나가라니

生まれながらに
츠미오 세옷데
つみ せ お
罪を背負って
제츠보오 와라우
ぜつ ぼう わら
絶望笑う
히니꾸나
ひ にく
皮肉な Chance
야미오 가나데루
やみ かな
闇を奏でる
락앤롤밴드

ロックンロ-ルバンド


The pictures


in the video


Without a name
다소가레가 소라니 우츠시따
たそ がれ そ ら うつ
黄昏が空間に映した
이죠오나 미라이
い じょう み らい
異常な未来


mm A temporary cameo


It's all the same
오와라나이

終わらない


No no no no sister
사바꾸노 다비
さ ばく たび
砂漠の旅


Ah
나미다노
なみだ
涙の Blues


Wow
나게끼노
なげ
嘆きの News


Uh wow
나미다노
なみだ
涙の Blues


Yeah wow
이노치노
いの ち
生命の Truth


I'm listening to the


radio all by myself
가와리유꾸 마치와
か まち
変わりゆく街は
아스나끼 무죠오노 세까이
あ す む じょう せ かい
明日なき無情の世界


Surrounded


by the stereo


No sound is felt
고와레유꾸
こわ
壊れゆく


No no no no brother
기세끼노 호시
き せき ほ し
奇跡の地球 yeah aw






43493 祈り ~涙の軌道 (映画"僕等がいた"..
(이노리 나미다노 키도 (영화"우리..)
Mr.Children
(미스터 칠드런)
Kazutoshi Sakurai
Kazutoshi Sakurai
2012.07 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

祈り ~涙の軌道..
가지칸다 기미노 데오
かじか きみ て
悴んだ君の手を
니기리시메루토
にぎ し
握り締めると
"고노마마 도끼가
と き
"このまま時間が
도마레바" 떼 오모우
と おも
止まれば"って思う
노조키코무 요-나 메가
のぞ こ め
覗き込むような目が
우소오 사가시테루
うそ さが
嘘を探してる
바카다나
ば か
馬鹿だな
나니모 데테키야 시나이토
なに で
何も出てきやしないと
와랏테
わら
笑って
고타에루
こた
答える
도오이 미라이오
とお み らい
遠い未来を
유메미따리 우레이따리
ゆめ み うれ
夢見たり 憂いたり
교오모 아타마노 나카데
きょ う あたま なか
今日も頭の中で
잇타리 기타리
い き
行ったり来たり
사와라나이데 나루다케
さわ
触らないで なるだけ
데오 구와에누 요-니
て くわ
手を加えぬように
고코로노 기도오오
こころ き どう
心の軌道を
미토도케따이
み とど
見届けたい
사요오나라 사요오나라

さようなら さようなら
사요오나라

さようなら
유메니 도로오 누리츠케루
ゆめ どろ ぬ
夢に泥を塗りつける
지분노 미니쿠사니
じ ぶん みにく
自分の醜さに
무보오비나 무소오카닷테
む ぼう び む そう か
無防備な夢想家だって
다레까가 야유시테모
だれ や ゆ
誰かが揶揄しても
유루가누 오모이오 네가이오
ゆ おも ねが
揺るがぬ想いを 願いを
모치츠즈케타이
も つづ
持ち続けたい
미나레따 바쇼가
み な ば しょ
見慣れた場所が
지가우 가오시테 미에루노모
ちが かお み
違う顔して見えるのも
혼토와 보쿠노 메센가
ほん と ぼく め せん
本当は僕の目線が
가왓테 기타까라

変わってきたから
"준스이"야
じゅん すい
"純粋"や
"스나오" 떼 고토바니
す なお こと ば
"素直"って言葉に
아쿠이오
あく い
悪意を
간지테 시마우노와
かん
感じてしまうのは
깃토 보쿠니
ぼく
きっと僕に
모오 쟈키가 아룬다네
じゃ き
もう邪気があるんだね
와스레요오토 시테
わす
忘れようとして
데모 오모이오코시타리
おも お
でも思い起こしたり
이쿠츠니 낫테모 미나
みな
いくつになっても皆
니타리 욧타리
に よ
似たり寄ったり
나쿠시타쿠 나이 모노가

失くしたくないものが
히토츠 마타 히토츠

ひとつまたひとつ
고코로노 기도오니
こころ き どう
心の軌道に
이로오 소에테
いろ そ
色を添えて
마요옷타라
まよ
迷ったら
소노 무네노 가코오카라
むね か こう
その胸の河口から
기코에테 구루 나가레니
き なが
聞こえてくる流れに
미미오 스마세바 이이
みみ す
耳を澄ませばいい
자와메이타 기라메이타

ざわめいた きらめいた
스키토오루 나가레니
す とお なが
透き通る流れに
사사부네노 요오나 이노리오
ささ ぶね いの
笹舟のような 祈りを
우카베레바 이이

浮かべればいい
기미가 나이테 와랏테
きみ な わら
君が泣いて笑って
소노 다비 고코로오 유라스
たび こころ ゆ
その度心を揺らす
못토 츠요쿠
つよ
もっと強く
아리타잇테 오모이데
おも
ありたいって想いで
무네와
むね
胸は
후루에테 이루
ふる
震えている
와스레나이데
わす
忘れないで
기미니 야돗타 히까리
きみ やど ひかり
君に宿った光
이츠마데모 기에누 요-니

いつまでも消えぬように
미마모리타이
み まも
見守りたい
사요오나라 사요오나라

さようなら さようなら
사요오나라

さようなら
아코가레오 후미츠케루
あこが ふ
憧れを踏みつける
지분노 요와사니
じ ぶん よわ
自分の弱さに
가나시미가 사비시사가
かな さび
悲しみが 寂しさが
도키도키 고보레테모
とき どき
時々こぼれても
나미다노 기도오와
なみだ き どう
涙の軌道は
기레이나 가와니 가와루
き れい かわ か
綺麗な川に変わる
소코니 사사부네노 요오나
ささ ぶね
そこに 笹舟のような
이노리오 우카베레바 이이
いの う
祈りを 浮かべればいい
42594 旅立ちの唄 (映画"恋空")
(타비다치노 우타 (영화"연공"))
Mr.Children
(미스터 칠드런)
Kazutoshi Sakurai
Kazutoshi Sakurai
2008.02 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

旅立ちの唄 (映ஹ..
고와가라나이데
こわ
怖がらないで
데아따리 시다이니
て あ し だい
手当たり次第に
아까리
あか
灯り
츠케나꾸테모

点けなくても
이츠카 히토리보옷찌노
ひと り
いつか一人ぼっちの
요루와 아케테 유꾸요
よる あ
夜は明けていくよ
고론다 히와 하루까 도오꾸니
ころ ひ とお
転んだ日ははるか遠くに
간지떼 이따 게시키모
かん け しき
感じていた景色も
오키아갓테
お あ
起き上がって
요꾸 미루토

よく見ると
낭까

なんか
다도리츠케소-장
たど つ
辿り着けそうじゃん
기미노 다이스끼닷타 우타
きみ だい す うた
君の大好きだった歌
마치니 나가레루
まち なが
街に流れる
소레와 구우젱가 보쿠니 구레따
ぐう ぜん ぼく
それは偶然が僕にくれた
사리게나이 오쿠리모노
おく もの
さりげない贈り物
아 다비다치노 우따
たび だ うた
Ah 旅立ちの唄
사아 도꼬에 유꼬-?

さぁ どこへ行こう?
마따 도꼬까데

またどこかで
데아에루네
で あ
出会えるね


Ah
도리아에즈 사요오나라

とりあえずさようなら
지붕가 다레까
じ ぶん だれ
自分が誰か
와까라나꾸 나루 도키

分からなくなるとき
기미니
きみ
君に
가따리까케루요
かた
語りかけるよ
데모 모시

でももし
기코에테 이탓테

聞こえていたって
헨지와
へん じ
返事は
이라나이까라

いらないから
다이세츠나 모노오 나쿠시떼
たい せつ な
大切なものを失くして
마따 데니 이레떼
て い
また手に入れて
손나 구리까에시노 요오데
く かえ
そんな繰り返しのようで
소노 다비 아따라시꾸테
たび あたら
その度新しくて
모오 고레 이죠오
い じょう
もうこれ以上
나미다 나가시따리
なみだ なが
涙流したり
와라이앗따리
わら
笑いあったり
데키나이토

できないと
잇테탓테

言ってたって
얍빠리 히토코이시꾸테
ひと こい
やっぱり人恋しくて
이마가 다이스끼닷테
いま だい す
今が大好きだって
추-초나도 시나이데 이에루
ちゅう ちょ い
躊躇などしないで言える
손나 후니 히비오
ふう ひ び
そんな風に日々を
기잔데 이코-
きざ
刻んでいこう
돈나 바쇼니
ば しょ
どんな場所に
이테모

いても
아 하지마리오 이와이
いわ
Ah はじまりを祝い
우따우 사이고노 우따
うた さい ご うた
歌う最後の唄
보꾸와 이마 데오 후루요
ぼく いま て ふ
僕は今 手を振るよ
아 가나시미니 사요오나라
かな
Ah 悲しみにさようなら
츠카레하떼떼
つか は
疲れ果てて
아시가 도마루 도키
あし と
足が止まるとき
스꼬시다께
すこ
少しだけ
후리카엣테요
ふ かえ
振り返ってよ
데노 도도까나이 바쇼데
て とど ば しょ
手の届かない場所で
세나까오 오시떼루까라
せ なか お
背中を押してるから
아 다비다치노 우따
たび だ うた
Ah 旅立ちの唄
사아 도꼬에 유꼬-?

さぁ どこへ行こう?
마따 도꼬까데

またどこかで
데아에루네
で あ
出会えるね


Ah
도리아에즈 사요오나라

とりあえずさようなら
지붕가 다레까
じ ぶん だれ
自分が誰か
와스레소나 도끼
わす
忘れそうなとき
봉야리

ぼんやり
오모이다시떼요
おも だ
想い出してよ
호라 보쿠노 가라다쥬우
ぼく からだ じゅう
ほら 僕の体中
에가오노 기미가 이루까라
え がお きみ
笑顔の君がいるから


Oh oh
세나까오 오시떼루까라
せ なか お
背中を押してるから
데모 헨지와 이라나이까라
へん じ
でも返事はいらないから
이라나이까라

いらないから
41929 名もなき詩 (ドラマ"ピュア")
(나모나키 우타 (드라마"퓨어"))
Mr.Children
(미스터 칠드런)
桜井和寿
桜井和寿
2006.10 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

名もなき詩 (ドラマ"ピ..
좃도구라이노

ちょっとぐらいの
요고레모노나라바
よご もの
汚れ物ならば
노꼬사즈니 젬부
のこ ぜん ぶ
残さずに全部
다베떼야루

食べてやる
기미와 다레
きみ だれ
Oh darlin 君は誰
신지쯔오 니기리시메루
しん じつ にぎ
真実を握りしめる
기미가 보꾸오
きみ ぼく
君が僕を
우따가앗데룬나라
うたが
疑ってるのなら
고노노도오 깃데
のど き
この喉を切って
구레떼야루

くれてやる


Oh darlin
보꾸와 노-따린
ぼく
僕はノ-タリン
다이세츠나 모노오 아게루
たい せつ もの
大切な物をあげる


wow wow
이라다쯔요오나
いら だ
苛立つような
마찌나미니 닷닷데
まち な た
街並みに立ったって
간죠오사에모 리아르니
かん じょう
感情さえもリアルに
모떼나꾸 나리소오다께도

持てなくなりそうだけど
곤나 후초오와나
ふ ちょう わ
こんな不調和な
구라시노 나까데
くら し なか
生活の中で
다마니 죠오초후안테에니
じょう ちょ ふ あん てい
たまに情緒不安定に
난다로오

なるだろう
데모

でも darlin
도모니 나얀다리
とも なや
共に悩んだり
쇼오가이오 기미니
しょう がい きみ
生涯を君に
사사구
ささ
捧ぐ
아루가마마노 고코로데
こころ
あるがままの心で
이키라레누 요와사오
い よわ
生きられぬ弱さを
다레까노 세에니시떼
だれ
誰かのせいにして
스고시떼루

過ごしてる
시라누마니 기즈이떼따
し ま きず
知らぬ間に築いてた
지분라시사노 오리노 나까데
じ ぶん おり なか
自分らしさの檻の中で
모가이테루나라

もがいてるなら
보꾸닷데 소오난다
ぼく
僕だってそうなんだ
도레호도 와까리아에루
わ あ
どれほど分かり合える
도오시데모
どう し
同志でも
고도꾸나 요루와
こ どく よる
孤独な夜は
얏데꾸룬다요

やってくるんだよ


Oh darlin
고노 와다까마리

このわだかまり
기잇도 게세와

きっと消せは
시나이다로오

しないだろう wow wow
이론나 고또오
こと
いろんな事を
후미다이니 시테끼따께도
ふ だい
踏み台にしてきたけど
나꾸시짜

失くしちゃ
이께나이 모노가
もの
いけない物が
얏도 미츠깟다

やっと見つかった
기가 스루

気がする
기미노 시구사가
きみ し ぐさ
君の仕草が
곳께이나 호도
こっ けい
滑稽なほど
야사시이 기모찌니
やさ き も
優しい気持ちに
나레룬다요

なれるんだよ
유메모노가따리
ゆめ もの がたり
Oh darlin 夢物語
아우따비니 기까세떼꾸레
あ たび き
逢う度に聞かせてくれ
아이와 깃도 우바우데모
あい うば
愛はきっと奪うでも
아따에루데모 나꾸떼
あた
与えるでもなくて
기가 즈께바
き つ
気が付けば
소꼬니 아루 모노
もの
そこにある物
마찌노 가제니 후까레떼
まち かぜ ふ
街の風に吹かれて
우따이나가라
うた
唄いながら
묘오나 프라이도와
みょう
妙なプライドは
스테테시마에바 이이

捨ててしまえばいい
소꼬까라 하지마루사

そこからはじまるさ
제쯔보오 시쯔보오
ぜつ ぼう しつ ぼう
絶望 失望
나니오 구스붓덴다
なに
何をくすぶってんだ
아이 지유 기보 유메
あい じ ゆう き ぼう ゆめ
愛 自由 希望 夢
아시모또오 고랑요
あし もと
足元をごらんよ
깃도 고로갓데루사
ころ
きっと転がってるさ
나리유끼마까세노
な ゆ
成り行きまかせの
고이니 오찌
こい
恋におち
도끼니와 다레까오
とき だれ
時には誰かを
기즈츠께따토 시떼모
きず
傷つけたとしても
소노따비 고꼬로 이따메루요나
たび こころ よう
その度心いためる様な
지다이자 나이
じ だい
時代じゃない
다레까오 오모이야랴
だれ おも
誰かを想いやりゃ
아다니 나리

あだになり
지분노 무네니
じ ぶん むね
自分の胸に
즈키사사루

つきささる
다께도 아루가마마노 고코로데
こころ
だけどあるがままの心で
이키요오또 네가우까라
い ねが
生きようと願うから
히또와 마따 기즈츠이떼유꾸
ひと きず
人はまた傷ついてゆく
시라누마니 기즈이떼따
し ま きず
知らぬ間に築いてた
지분라시사노 오리노 나까데
じ ぶん おり なか
自分らしさの檻の中で
모가이테루나라

もがいてるなら
다레닷데 소오
だれ
誰だってそう
보꾸닷데 소오난다
ぼく
僕だってそうなんだ
아이죠옷데유우
あい じょう
愛情ってゆう
가따찌노 나이 모노
かたち
形のないもの
즈따에루노와
つた
伝えるのは
이쯔모 곤난다네
こん なん
いつも困難だね
다까라

だから darlin
고노 나모나끼 우따오
な うた
この名もなき詩を
이쯔마데모

いつまでも
기미니 사사구
きみ ささ
君に捧ぐ






41139 優しい歌 (ドラマ"アンティーク~西..
(야사시이 우타 (드라마"앤티크 서..)
Mr.Children
(미스터 칠드런)
KAZUTOSHI SAKURAI
KAZUTOSHI SAKURAI
2004.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

優しい歌 (ドラマ"アン..
다레까가 스쿠이노 테오
だれ すく て
誰かが救いの手を
기미니 사시다시떼루
きみ さ だ
君に差し出してる
다께도 이마와 소레니
いま
だけど今はそれに
기즈케즈니 이룬다로오

気づけずにいるんだろう
시라케무-도노 보꾸라와
ぼく
しらけム-ドの僕らは
무네노 나까노 도오쿠츠니
むね なか どう くつ
胸の中の洞窟に
스미츠꾸 마모노토
す ま もの
住みつく魔物と
타이지시떼 유케루까나
たい じ
対峙してゆけるかな
히토후끼데 기에소오나
ひと ふ き
一吹きで消えそうな
하카나이 네가이
はかな ねが
儚い願い
이이카케떼 노미콘데
い の こ
言いかけて飲み込んで
하즈카시꾸 나루

恥ずかしくなる
다마시이노 우타 구스붓데타
たましい うた
魂の歌くすぶってた
데레카꾸시노 우라니
て かく うら
照れ隠しの裏に
시노바시타
しの
忍ばした
가쿠신한노 코에
かく しん はん こえ
確信犯の声
데구찌노 나이 지몬지토오
で ぐち な じ もん じ とう
出口の無い自問自答
난도 구리카에시테모
なん ど く かえ
何度繰り返しても
얍파리 보꾸와
ぼく
やっぱり僕は
보꾸데시까 나인나라
ぼく
僕でしかないなら
도찌라니

どちらに
고론다또 시테모
ころ
転んだとしても
소레와 야하리

それはやはり
보꾸다로오
ぼく
僕だろう
고노 스니-카-노

このスニ-カ-の
히모오

ヒモを
무순다나라
むす
結んだなら
사아 유코오

さあ 行こう
간탄니 히레후시따
かん たん ひれ ふ
簡単に平伏した
아노히노 치카이
ひ ちか
あの日の誓い
오모이다시떼 하가유꾸테
おも だ は がゆ
思い出して歯痒くて
오모와즈 사케부
おも さけ
思わず叫ぶ
코오카이노 우타
こう かい うた
後悔の歌
아마에테 이타
あま
甘えていた
가가미노 나까노 오토코니
かがみ なか おとこ
鏡の中の男に
이마 후쿠슈우오 치카우
いま ふく しゅう ちか
今復讐を誓う
군슈우노 나까니 탓데
ぐん しゅう なか た
群衆の中に立って
소라오 미레바
そら み
空を見れば
다이세쯔나 모노니 기즈이떼
たい せつ もの き
大切な物に気づいて
구루오시꾸 나루
くる
狂おしくなる
야사시이 우타 와스레테 이타
やさ うた わす
優しい歌忘れていた
다레까노 다메니
だれ ため
誰かの為に
치이사나 히오
ちい ひ
小さな火を
구베루 요나

くべるよな
아이스루 요로코비니
あい よろこ
愛する喜びに
미치아후레따 우타
み うた
満ちあふれた歌






41641
(테노히라)
Mr.Children
(미스터 칠드런)
Kazutoshi Sakurai
Kazutoshi Sakurai
2004.03 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기


테노히라니 기자마레따
てのひら きざ
掌に刻まれた
이비쯔나 쿄꾸센
いびつ きょく せん
歪な曲線
난라까노 이미오못데
なん い み も
何らかの意味を持って
우마레테끼따 아까시
う あかし
生まれてきた証
보꾸라나라
ぼく
僕らなら
모또메아우 사미시이도오부쯔
もと あ さみ どう ぶつ
求め合う寂しい動物
가따오 요세루요오니시떼
かた よ
肩を寄せるようにして
아이오 우탓데이루
あい うた
愛を歌っている
다이따하즈가

抱いたはずが
츠끼또바시떼
つ と
突き飛ばして
즈츠무하즈가
つつ
包むはずが
키리끼잔데
き きざ
切り刻んで
나데루츠모리가

撫でるつもりが
힛까이떼
ひ か
引っ掻いて
마따 아이
あい
また愛
모또메루
もと
求める
와까리아에따 후리시탓데
わか あ
解り合えたふりしたって
보꾸라와 치갓따꼬타이데
ぼく ちが こ たい
僕らは違った個体で
다께도 히또츠니

だけどひとつに
나리따꾸떼

なりたくて
쿠라야미데 모가이떼
くら やみ
暗闇でもがいて
모가이떼 이루

もがいている
스테카니 시떼

ステッカ-にして
하라레따 홈몬노시루시
は ほん もの しるし
貼られた本物の印
다께도 소오

だけど そう
슈쵸오시떼이루 호오가
しゅ ちょう ほう
主張している方が
니세몬니 미에루

ニセモノに見える
보꾸라나라
ぼく
僕らなら
곤나후우나 후쿠로코오지니
ふう ふくろ こう じ
こんな風な袋小路に
이마모 마요이콘다마마
いま まよ こ
今も迷い込んだまま
누께다세즈니 이루
ぬ だ
抜け出せずにいる
유메미떼루까라 하까나꾸떼
ゆめ み はかな
夢見てるから儚くて
사가수까라
さが
探すから
마쯔까라나꾸떼

見つからなくて
호시가루까라

欲しがるから
테니 하인나꾸떼
て はい
手に入んなくて
토호오니 쿠레루
と ほう く
途方に暮れる
도꼬데 마찌가앗다까난떼
ま ちが
どこで間違ったかなんて
강가에떼루 히마모나꾸떼
かんが ひま
考えてる暇もなくて
데모꼬타에가나캬 후안데
こた ふ あん
でも答えがなきゃ不安で
키미와 키미데
きみ きみ
君は君で
보꾸와 보꾸
ぼく ぼく
僕は僕
손나 아따리마에노코또
あ まえ
そんな当たり前のこと
난데 콘나니모 칸탄니
なん かん たん
何でこんなにも簡単に
보꾸라 미우시낫데
ぼく み うしな
僕ら 見失って
시마에룬다로오

しまえるんだろう
히토쯔니 나라나꾸떼

ひとつにならなくて
이이요

いいよ
미토메아우 코또가
みと あ
認め合うことが
데키레바사

できればさ
모치론

もちろん
나게야리자 나꾸떼

投げやりじゃなくて
미토메아우코또가
みと あ
認め合うことが
데키루까라

できるから
히토쯔니 나라나꾸떼

ひとつにならなくて
이이요

いいよ
가치깜모 리넴모
か ち かん り ねん
価値観も 理念も
슈우쿄오모사
しゅう きょう
宗教もさ hu-
히토쯔니 나라나꾸떼

ひとつにならなくて
이이요

いいよ
미토메아우 코또가
みと あ
認め合うことが
데키루까라

できるから
소레데

それで
수바라시이
す ば
素晴らしい
키스시나가라

キスしながら
츠바오 하이떼
つば は
唾を吐いて
나메루츠모리가

舐めるつもりが
카미츠이떼

噛みついて
기세따츠모리가

着せたつもりが
히끼사이떼
ひ さ
引き裂いて
마따 아이
あい
また愛
모또메루
もと
求める
히토쯔니 나라나꾸떼

ひとつにならなくて
이이요

いいよ
미토메아에바
みと あ
認め合えば
소레데 이이요

それでいいよ
소레다께가 보꾸라노마에노
ぼく まえ
それだけが僕らの前の
쿠라야미오 야사시꾸 지라시떼
くら やみ やさ ち
暗闇を優しく散らして
히까리오 후라시떼
ひかり ふ
光を降らして
아따에떼 구레루
あた
与えてくれる






40453 終わりなき旅 (ドラマ"殴る女")
(오와리나키 타비 (드라마"때리는..)
Mr.Children
(미스터 칠드런)
KAZUTOSHI SAKURAI
KAZUTOSHI SAKURAI
2006.10 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

終わりなき旅 (ドラマ..
이끼오 기라시떼사
いき き
息を切らしてさ
가께누께따 미찌오
か ぬ みち
駆け抜けた道を
후리까에리와 시나이노사
ふ かえ
振り返りはしないのさ
다다 미라이다께오
み らい
ただ未来だけを
미스에나가라
み す
見据えながら
하나쯔 네가이
はな ねが
放つ願い
간나미따이니네

カンナみたいにね
이노찌오 게즛데사
いのち けず
命を削ってさ
죠오네쯔오
じょう ねつ
情熱を
도모시떼와
とも
灯しては
마따 히까리또 가게오 츠레떼
ひかり かげ つ
また光と影を連れて
스스문다
すす
進むんだ
오오끼나 고에데
おお こえ
大きな声で
고에오 가라시떼
こえ
声をからして
아이사레따이또
あい
愛されたいと
우땃데룬다요
うた
歌ってるんだよ
가끼쟈 아루마이시

ガキじゃあるまいし
지분니 이이끼까스께도
じ ぶん い き
自分に言い聞かすけど
마따 고타에
こた
また答え
사가시떼시마우
さが
探してしまう
도자사레따

閉ざされた
도아노 무꼬오니

ドアの向こうに
아따라시이 나니까가
あたら なに
新しい何かが
맛데이떼

待っていて
깃도 기잇돗데

きっときっとって
보꾸오 우고까시떼루
ぼく うご
僕を動かしてる
이이 고또바까리데와

いいことばかりでは
나이사

無いさ
데모 츠기노 도비라오
つぎ とびら
でも次の扉を
녹크시따이

ノックしたい
못도 오오끼나 하즈노
おお
もっと大きなはずの
지붕오 사가스
じ ぶん さが
自分を探す
오와리나끼

終わりなき
다비
たび

다레또 하나시떼모
だれ はな
誰と話しても
다레까또 스고시떼모
だれ す
誰かと過ごしても
사미시사와 츠노루께도
さみ つの
寂しさは募るけど
도꼬까니

どこかに
지붕오 히츠요오또 시떼루
じ ぶん ひつ よう
自分を必要としてる
히또가 이루
ひと
人がいる
유우우츠나 고이니
ゆう うつ こい
憂鬱な恋に
무네가 이딴데
むね いた
胸が痛んで
아이사레따이또
あい
愛されたいと
나이떼 이딴다로

泣いていたんだろう
심빠이 나이제
しん ぱい
心配ないぜ
도끼와 무죠오나 호도니
とき む じょう ほど
時は無情な程に
스베떼오
すべ
全てを
아라이나가시떼 구레루
あら なが
洗い流してくれる
무즈까시꾸 강가에다스또
むずか かんが だ
難しく考え出すと
겟쿄꾸 스베떼가 이얀 낫데
けっ きょく すべ いや
結局全てが嫌になって
솟도 소옷도

そっとそっと
니게다시따꾸 나루께도
に だ
逃げ出したくなるけど
다까케레바
たか
高ければ
다카이 가베노 호오가
たか かべ ほう
高い壁の方が
노보옷다 도끼
のぼ とき
登った時
기모찌 이이몬나
き も
気持ちいいもんな
마다 겐카이다난떼
げん かい
まだ限界だなんて
미또메쨔 이나이사
みと
認めちゃいないさ
지다이와 곤란시츠즈께
じ だい こん らん つづ
時代は混乱し続け
소노다이쇼오오 사가스
だい しょう さが
その代償を探す
히토와 즈지츠마오 아와스
ひと あ
人はつじつまを合わす
요니 가타찌니 하맛데꾸
よう かたち
様に型にはまってく
다레노 마네모 슨나
だれ ま ね
誰の真似もすんな
기미와 기미데 이이
きみ きみ
君は君でいい
이끼루 다메노 레시삐난떼
い ため
生きる為のレシピなんて
나이 나이사

ない ないさ
이끼오 기라시떼사
いき き
息を切らしてさ
가께누께따 미찌오
か ぬ みち
駆け抜けた道を
후리까에리와
ふ かえ
振り返りは
시나이노사

しないのさ
다다 미라이에또
み らい
ただ未来へと
유메오 노세떼
ゆめ の
夢を乗せて
도자사레따

閉ざされた
도아노 무꼬오니

ドアの向こうに
아따라시이 나니까가
あたら なに
新しい何かが
맛데이떼

待っていて
깃도 기잇돗데

きっときっとって
기미오 우고까시떼루
きみ うご
君を動かしてる
이이 고또바까리데와

いいことばかりでは
나이사

無いさ
데모 츠기노 도비라오
つぎ とびら
でも次の扉を
녹크시요오

ノックしよう
못도 스바라시이 하즈노
す ば
もっと素晴らしいはずの
지붕오 사가시떼
じ ぶん さが
自分を探して
무네니 가까에꼰다
むね かか こ
胸に抱え込んだ
마요이가
まよ
迷いが
프라스노 지까라니
ちから
プラスの力に
가와루요오니

変わるように
이쯔모 교오닷데
きょ う
いつも今日だって
보꾸라와 우고이떼루
ぼく うご
僕らは動いてる
야나 고또바까리데와
いや こと
嫌な事ばかりでは
나이사

ないさ
사아 츠기노 도비라오
つぎ とびら
さあ次の扉を
녹크시요오

ノックしよう
못도 오오끼나 하즈노
おお
もっと大きなはずの
지붕오 사가스
じ ぶん さが
自分を探す
오와리나끼 다비
お たび
終わりなき旅
오와리나끼 다비
お たび
終わりなき旅






40703 箒星
(호키보시)
Mr.Children
(미스터 칠드런)
Kazutoshi Sakurai
Kazutoshi Sakurai
2006.09 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

箒星
네레나이 히가 츠즈이떼
ね ひ つづ
寝れない日が続いて
가스레따 보꾸노 고에가
ぼく こえ
かすれた僕の声が
하샤이데루

はしゃいでる
기미노 기모찌오 구모라세따
きみ き も くも
君の気持ちを曇らせた
베츠니 소레호도
べつ
別にそれほど
츠까레떼야 시나이
つか
疲れてやしない
나루따께 야사시이 고또바
やさ こと ば
なるたけ優しい言葉
아와떼떼 사가시떼미루
あわ さが
慌てて探してみる
기미와 시잇덴다로?
きみ し
君は知ってんだろう?
보꾸노 오오부로시끼오
ぼく おお ぶ ろ しき
僕の大風呂敷を
이마 소이츠데
いま
今 そいつで
미라이오 누스무까라
み らい ぬす
未来を盗むから
사아 데쯔닷데
て つだ
さぁ手伝って


oh
후루이 유우엔찌노 간란샤까라
ふる ゆう えん ち かん らん しゃ
古い遊園地の観覧車から
미나레따 마찌 미오로시
み な まち み お
見慣れた街見下ろし
호라

ほら
교오마데노 보꾸라니
きょ う ぼく
今日までの僕らに
지이사꾸 에-루데모
ちい
小さくエ-ルでも
오꾸로오까
おく
贈ろうか
메오 츠뭇데모
め つむ
目を瞑っても
기에나이 히까리
き ひかり
消えない光
기미노 고꼬로니 미쯔께따
きみ こころ み つ
君の心に見付けた
수-또

すぅ-っと
야사시꾸 아와꾸 고오 에가이떼
やさ あわ こ えが
優しく淡く弧を描いて
호호오 나데떼꾸 호오끼보시
ほほ な ほうき ぼし
頬を撫でてく箒星
오시에나이
おし
教えない
시리스기떼루까라
し す
知り過ぎてるから
오시에나이
おし
教えない
구찌니 다스또 가나시미와
くち だ かな
口に出すと悲しみは
츠기노 가나시미오 우무다로
つぎ かな う
次の悲しみを生むだろう
시리따이

知りたい
소레데모 마다마다

それでもまだまだ
시리따이

知りたい
츠마레따 리꾸쯔오 고에떼
つ り くつ こ
積まれた理屈を越えて
소노 다이꾸츠오 고에떼
たい くつ こ
その退屈を越えて
사이낀 스토렛치오
さい きん
最近ストレッチを
오꼬땃데루까라까나?
おこた
怠ってるからかなぁ?
우마꾸 히라께나인다
う ま ひら
上手く開けないんだ
고꼬로가
こころ
心が
기꼬치나꾸떼

ぎこちなくて oh
데모네 보꾸라와
ぼく
でもね僕らは
미라이노 니나이떼
み らい にな て
未来の担い手
히또노 가따치시따 히까리
ひと かたち ひかり
人の形した光
구라야미또 쟈레앗데와
くら やみ じゃ あ
暗闇と戯れ合っては
마부시꾸 기라메꾸 호오끼보시
まぶ きら ほうき ぼし
眩しく煌めく箒星
신빠이고또바까리
しん ぱい ごと
心配事ばっかり
미쯔께나이데
み つ
見付けないで
아와떼나이데 사가시떼코오
あわ さが
慌てないで探してこう
이쯔까 가나라즈 가나웃데
かなら かな
いつか必ず叶うって
기메꼰데
き こ
決め込んで
로또오니 마욧다 이노리
ろ とう まよ いの
路頭に迷った祈り
메오 츠뭇데모 기에나이 히까리
め つむ き ひかり
目を瞑っても消えない光
요조라니 다꾸시따 이노리
よ ぞら たく いの
夜空に託した祈り
교오모 도꼬까데
きょ う
今日もどこかで
히깟데루
ひか
光ってる
다레노 메니모
だれ め
誰の目にも
후레나이 바쇼데
ふ ば しょ
触れない場所で
와루이 도꼬바까리
わる
悪いとこばっかり
미쯔께나이데
み つ
見付けないで
보꾸라 이잇쇼니 사가소오
ぼく いっ しょ さが
僕ら一緒に探そう
즛도

ずっと
야사시꾸 아와꾸 고오 에가이떼
やさ あわ こ えが
優しく淡く弧を描いて
요루오 나데떼꾸 호오끼보시
よる な ほうき ぼし
夜を撫でてく箒星
히까리츠즈께루 호오끼보시
ひか つづ ほうき ぼし
光り続ける箒星


yeah
더보기