何も言えなくて…夏
기레이나 유비 시떼딴다네
き れい ゆび
綺麗な指してたんだね
시라나까앗다요
し
知らなかったよ
도나리니 이쯔모 이따난떼
となり
隣にいつもいたなんて
신지라레나이노사
しん
信じられないのさ
곤나니 스떼끼나
す てき
こんなに素敵な
레디-가 오레
おれ
レディが 俺
맛데떼 구레따노니
ま
待っててくれたのに
돈나 나야미데모
なや
どんな悩みでも
우찌아께떼
う あ
打ち明けて
소오 잇데 구레따노니
い
そう言ってくれたのに
도끼가 이츠카 후따리오 마따
とき ふた り
時がいつか二人をまた
하지메떼 앗다
はじ あ
初めて会った
아노히노 요오니
ひ
あの日のように
미치비쿠노나라
みちび
導くのなら
후따리시떼 이끼루 고또노
ふた り い
二人して生きることの
이미오 아끼라메즈니
い み
意味をあきらめずに
가따리아우 고또
かた あ
語り合うこと
츠또메루 고또오
つと
努めることを
지까우 츠모리사
ちか
誓うつもりさ
와따시니와 스타-토닷다노
わたし
私にはスタ-トだったの
아나따니와 고-루데모

あなたにはゴ-ルでも
나미다 우까베따 기미노 히또미니
なみだ う きみ ひとみ
涙浮かべた君の瞳に
나니모 이에나꾸떼
なに い
何も言えなくて
마다 아이시떼따까라
あい
まだ愛してたから
모오 니도또 아와나이 호오가
に ど あ ほう
もう二度と会わない方が
이이또 이와레따 히
い ひ
いいと言われた日
얏도 와까앗다
わか
やっと解った
고또가 아룬다
こと
事があるんだ
기즈꾸노가
き
気づくのが
오소이께도
おそ
遅いけど
세까이쥬노 나야미 히또리데
せ かい じゅう なや
世界中の悩みひとりで
세옷데따 아노 고로
せ お ころ
背負ってたあの頃
오레노 세나까또 하나스 기미와
おれ せ なか はな きみ
俺の背中と話す君は
오레요리 츠라깟다노사
おれ
俺よりつらかったのさ
도끼가 이츠카 후따리오 마따
とき ふた り
時がいつか二人をまた
하지메떼 앗다
はじ あ
初めて会った
아노히노 요오니
ひ
あの日のように
미치비쿠노나라
みちび
導くのなら
미즈노 요오니 구우끼노 요오니
みず くう き
水のように空気のように
이미오 와스레즈니
い み わす
意味を忘れずに
아따리마에노 아이나도 나이또
まえ あい
あたり前の愛などないと
고꼬로니 기자모오
こころ きざ
心に刻もう
미지까이 나츠노 오와리오 츠게루
みじか なつ お つ
短い夏の終わりを告げる
나미노 오또시까 기꼬에나이
なみ おと き
波の音しか聞こえない
모오 고레이죠오
い じょう
もうこれ以上
구루시메나이요
くる
苦しめないよ
세나까니 솟도
せ なか
背中にそっと
사요나라

さよなら