24karats TRIBE OF GO..

WE'RE BACK AGAIN


24karats D.INC BABY


LET'S GET IT STARTED


EXILE TRIBE


SO KEEP YOUR HEAD UP


TO THE SKY
마지리케 나이
ま
混じりけない
혼모노
ほん もの
本物
마부시스기루 호도니 이쿠제
まぶ い
眩しすぎるほどに行くぜ


Rock the 24
가가야키 마스 혼모노
かがや ま ほん もの
輝き増す本物


Everyday Everytime
혼키데
ほん き
本気で


Rock the Gold yeah
마지리케 나이
ま
混じりけない
혼모노
ほん もの
本物
마부시스기루 호도니 이쿠제
まぶ い
眩しすぎるほどに行くぜ


Rock the audience
가가야키 마스 혼모노
かがや ま ほん もの
輝き増す本物


Everyday Everytime
오레라와
おれ
俺らは


Rock star life yeah


Rock


the real...


HERE WE


COME BACK AGAIN
다에즈 게이쇼오시테쿠 덴세츠
た けい しょう でん せつ
絶えず継承してく伝説
요미가에라스 가가야키
よみがえ かがや
蘇らす輝き (HA)
이로아세 사세나이
いろ あせ
色褪させない
츠요이 지카라오 고노 데니
つよ ちから て
強い力をこの手に
소노 고코로자시가
こころざし
その志が
레키시니 나루카라
れき し
歴史になるから
스가타카타치
すがた かたち
姿形
가왓타토 시테
か
変わったとして (HEY)
츠네니 히카리츠즈케루
つね ひか つづ
常に光り続ける
가가야키와 소노 무네니 아루하즈
かがや むね
輝きはその胸にあるはず
모옷토 하야쿠 먀쿠우츠
はや みゃく う
もっと速く脈打つ


HEARTBEAT (OHHH OH)
마사니 센케이오 나스
せん けい
まさに線形をなす
레이저- 빔 (아) 노 요-니
よう
レ-ザ-ビ-ム(AH)の様に
히카루
ひか
光る
다이레크토니

ダイレクトに
호코리타카쿠 하나츠 히카리
ほこ たか はな ひかり
誇り高く放つ光


24karats
(오) 고노

(OH) この TRIBE
히토리 히토츠노
ひと り
一人ひとつの
(아) 신지츠오 구치니 사케베
しん じつ くち さけ
(AH) 真実を口に叫べ


OH (OH)


I WANNA HEAR YOU SAY


OH (OH)
마지리케 나이
ま
混じりけない GOLD (OH)
마기레모 나이
まぎ な
紛れも無い SOUL (OH)


WE'RE GONNA TAKE YOU


HIGHER AND HIGHER


(Rock the real


Keep the real) HEY
위 보이즈 이츠마데모

WE BOYS いつまでも
우타이츠즈케타이카라
うた つづ
歌い続けたいから
미즈카라오
みずか
自らを
후루이타타세루 부-스타-
ふる た
奮い立たせるブ-スタ-
미가키아게
みが あ
磨き上げ


FREAKOUT!
오나지 디엔에이 와카츠
おな わ
同じDNA分かつ
와레라카라 하나츠
われ はな
我らから放つ POWER
츠기노 제네레이션 니
つぎ
次のGENERATIONに
츠나이데 유쿠
つな
繋いでいく
난도 고론데모
なん ど ころ
何度転んでも
다치아가루
た あ
立ち上がる


(HEY)
마다 다도리츠이테 이나이
たど つ
まだ辿り着いていない
미라이가 미타이카라
み らい み
未来が見たいから
도마레나이
と
止まれない
기즈나와 가타쿠 후카이
きずな かた ふか
絆は固く深い


AND IT'S REAL(OHHH OH)
마사니 센케이오 나스
せん けい
まさに線形をなす
레이저- 빔 (아) 노 요-니
よう
レ-ザ-ビ-ム(AH)の様に
히카루
ひか
光る
다이레크토니

ダイレクトに
호코리타카쿠 하나츠 히카리
ほこ たか はな ひかり
誇り高く放つ光


24karats
(오) 고노

(OH) この TRIBE
히토리 히토츠노
ひと り
一人ひとつの
(아) 신지츠오 구치니 사케베
しん じつ くち さけ
(AH) 真実を口に叫べ


OH (OH)


I WANNA HEAR YOU SAY


OH (OH)
마지리케 나이
ま
混じりけない GOLD (OH)
마기레모 나이
まぎ な
紛れも無い SOUL (OH)


WE'RE GONNA TAKE YOU


HIGHER AND HIGHER


(Rock the real


Keep the real) HEY
퍼스트 플레이스 메자스 가가야케루
め ざ かがや
1ST PLACE 目指す輝ける
화이터즈 다토 시타라

FIGHTERSだとしたら
지붕오 고마카스 고토나도
じ ぶん ご ま か こと
自分を誤魔化す事など
유루사레와 시나이
ゆる
許されはしない HEY
다에나이 기즈토 호코라시이 고코로
た きず ほこ こころ
絶えない傷と誇らしい心
가카에타라
かか
抱えたら
모옷토 츠요쿠 나레루
つよ
もっと強くなれる
이타미토 히키카에니
いた ひ か
痛みと引き換えに HEY
오와라나이 유메오
お ゆめ
終わらない夢を
도모니
とも
共に (HEY)
유이이츠 무니노
ゆい いつ む に
唯一無二の
히카리
ひかり
光
다에즈 가가야카시테쿠
た かがや
絶えず輝かしてく


THAT'S LIFE
후쿠츠노 도-시타치가 오도루
ふ くつ どう し たち おど
不屈の同志達が踊る


(OHHH OH)
마사니 센케이오 나스
せん けい
まさに線形をなす
레이저- 빔 (아) 노 요-니
よう
レ-ザ-ビ-ム(AH)の様に
히카루
ひか
光る
다이레크토니

ダイレクトに
호코리타카쿠 하나츠 히카리
ほこ たか はな ひかり
誇り高く放つ光


24karats
(오) 고노

(OH) この TRIBE
히토리 히토츠노
ひと り
一人ひとつの
(아) 신지츠오 구치니 사케베
しん じつ くち さけ
(AH) 真実を口に叫べ


OH (OH)


I WANNA HEAR YOU SAY


OH (OH)
마지리케 나이
ま
混じりけない GOLD (OH)
마기레모 나이
まぎ な
紛れも無い SOUL (OH)


WE'RE GONNA TAKE YOU


HIGHER AND HIGHER


(Rock the real


Keep the real) HEY
가사네루 다비
かさ
重ねるたび
마시테쿠 오도로키
ま おどろ
増してく驚き
히비 브럿쉬 업
ひ び
日々ブラッシュアップ
소랴 도오젠노 하나시
とう ぜん はな
そりゃ当然の話し
고레코소가

これこそが
에이엔노 아카시
えい えん あかし
永遠の証
난다카 사비츠이타
さ つ
なんだか錆び付いた
요오나 모노바카리

ようなものばかり


Look at me now
오레타치노
おれ たち
俺達の Soul
고레가 오마에라니 미에루카
まえ み
これがお前らに見えるか
화이야- 월

ファイヤ-ウォ-ル
요세츠케나이
よ つ
寄せ付けない
훼이크 야로-
や ろう
Fake野郎
오레타치가 미치비쿠제
おれ たち みちび
俺達が導くぜ
츠이테 고이요
こ
ついて来いよ Let's go
히카루 가쿠고
ひか かく ご
光る覚悟
이로아세나이
いろ あ
色褪せない 24
쇼-신 쇼-메이
しょう しん しょう めい
正真正銘


Show me your 24
가카게루 프라이드 타마시이노
かか たましい
掲げるプライド 魂の 24
예 넘버.원 플레이어

Yeah No.1 プレイヤ-


Never Say Never
고노 고토바
こと ば
この言葉
츠네니 무네니 못타
つね むね も
常に胸に持った


One
우라하라니
うら はら
裏腹に
구비오 후루구라이나라
くび ふ
首を振るぐらいなら
고노 아츠이 비트 데
あつ
この熱いBeatで
구비 후리나
くび ふ
首振りな


Follow my heart
가가야키다시타
かがや だ
輝き出した


Follow my heart
사라니 가가야키 마시타
かがや ま
さらに輝き増した


Follow my heart
소오 가가야쿠 아시타
かがや あ した
そう 輝く明日


24Karats


forever


Yeah oh yeah


EXILE TRIBE


Yeah oh yeah


EXILE TRIBE
마사니 센케이오 나스
せん けい
まさに線形をなす
레이저- 빔노 요-니
よう
レ-ザ-ビ-ムの様に
히카루
ひか
光る
다이레크토니

ダイレクトに
호코리타카쿠 하나츠 히카리
ほこ たか はな ひかり
誇り高く放つ光


24karats
고노 트라이브 히토리 히토츠노
ひと り
このTRIBE 一人ひとつの
신지츠오 구치니 사케베
しん じつ くち さけ
真実を口に叫べ OH (OH)


I WANNA HEAR YOU SAY


OH (YEAH OH)
마사니 센케이오 나스
せん けい
まさに線形をなす
레이저 빔노 요-니
よう
レ-ザ-ビ-ムの様に
히카루
ひか
光る
다이레크토니

ダイレクトに
호코리타카쿠 하나츠 히카리
ほこ たか はな ひかり
誇り高く放つ光


24karats
(오) 고노

(OH) この TRIBE
히토리 히토츠노
ひと り
一人ひとつの
(아) 신지츠오 구치니 사케베
しん じつ くち さけ
(AH) 真実を口に叫べ


OH (OH)


I WANNA HEAR YOU SAY


OH (OH)
마지리케 나이
ま
混じりけない


GOLD (GOLD)
마기레모 나이
まぎ な
紛れも無い


SOUL (SOUL)


WE'RE GONNA TAKE YOU


HIGHER AND HIGHER


(Rock the real)


PARTY PEOPLE


GET YOUR HANDS UP


(YEAH)


GET YOUR HANDS UP,


(YEAH)


GET YOUR HANDS UP,


GET YOUR HANDS UP


EXILE TRIBE D.INC


24karats


PARTY PEOPLE


GET YOUR HANDS UP


GET YOUR HANDS UP,


GET YOUR HANDS UP,


GET YOUR HANDS UP
오-디엔스카라

オ-ディエンスから
오-디엔스

オ-ディエンス


Next level
고노 트라이브 카라

このTRIBEから


NEO JAPAN


PARTY PEOPLE


GET YOUR HANDS UP


GET YOUR HANDS UP,


GET YOUR HANDS UP


WE'RE GONNA TAKE YOU


HIGHER AND HIGHER HEY

道
오모이데가 지깡오 도메따
おも で じ かん と
思い出が時間を止めた
교오노 히오 와스레루나또
きょ う ひ わす
今日の日を忘れるなと
미나레따 게시끼
み な け しき
見慣れた景色
니도또 나라베나이
に ど なら
二度と並べない
오모이데노 미치
おも で みち
思い出の道
고노 미치데 기미또 데아이
みち きみ で あ
この道で君と出会い
하루가 보쿠라오 츠츤데따
はる ぼく つつ
春が僕らを包んでた
아이또 야사시사
あい やさ
愛と優しさ
오시에떼 구레따네
おし
教えてくれたね
나까나이데 아루꼬오
な ある
泣かないで歩こう
소라 교오모 아오조라데스
そら きょ う あお ぞら
空 今日も青空です
나끼와라이시따 아노 도끼
な わら とき
泣き笑いしたあの時
아따리마에가

あたりまえが
미라이니 가와루
み らい か
未来に変わる
기보오 유메 아이 하나시따이
き ぼう ゆめ あい はな
希望 夢 愛 話したい
우고꾸나 지캉
うご じ かん
動くな時間
소라니 사케부
そら さけ
空に叫ぶ
기미오 와스레나이
わす
キミを忘れない
야사시사니 데아에따 고또데
やさ で あ
優しさに出会えたことで
보꾸와 히또리쟈 나까앗따
ぼく ひと
僕は独りじゃなかった
다레모 게세나이
だれ け
誰も消せない
고코로노 아루바무
こころ
心のアルバム
와라에루까모네
わら
笑えるかもね
우고키다시따 사이고노 지깐
うご だ さい ご じ かん
動き出した最後の時間
기미니 츠따에따이 고또바
きみ つた こと ば
君に伝えたい言葉
나미다 쟈마시떼
なみだ じゃ ま
涙 邪魔して
소라오 미아게따라
そら み あ
空を見上げたら
하루노 오또 기꼬에따
はる おと き
春の音 聞こえた
미치 기미또 아루이따 교오마데
みち きみ ある きょ う
道 君と歩いた今日まで
가스까니 우고쿠 구치비루
うご
かすかに動くくちびる
도쿠베츠나 지깡오
とく べつ じ かん
特別な時間を
아리가토

ありがとう
고꼬로 유우끼 도모 에가오
こころ ゆう き とも え がお
心 勇気 友 笑顔
우레시스기떼
うれ
嬉しすぎて
아후레다시따 나미다가
あふ だ なみだ
溢れ出した涙が
도마라나이

とまらない Woh
윳꾸리또 아루끼다소오
ある
ゆっくりと歩きだそう
고노 미치 미라이에 츠즈꾸
みち み らい つづ
この道 未来へ続く
사요나라 나까나이데
な
さよなら 泣かないで
와스레나이요
わす
忘れないよ
하나레떼모
はな
離れても
아이시떼 이마스
あい
愛しています
미치 기미또 아루이따 교오마데
みち きみ ある きょ う
道 君と歩いた今日まで
가스까니 우고쿠 구치비루
うご
かすかに動くくちびる
도쿠베츠나 지캉오
とく べつ じ かん
特別な時間を
아리가토

ありがとう
고꼬로 유우끼 도모 에가오
こころ ゆう き とも え がお
心 勇気 友 笑顔
우레시스기떼
うれ
嬉しすぎて
아후레다시따 나미다가
あふ だ なみだ
溢れ出した涙が
도마라나이

とまらない Woh Yeah

運命のヒト
야앗도 데아에따
で あ
やっと出会えた
기즈이따 도끼와 오소꾸떼
き とき おそ
気づいた時は遅くて
오또나비따 이마나라
おと な いま
大人びた今なら
모오 스꼬시
すこ
もう少し
우마꾸

うまく
츠끼아에소오다요
あ
つき合えそうだよ
이마마데 소레나리니
いま
今までそれなりに
고이오 시따리모 시따께도
こい
恋をしたりもしたけど
후또 기가 츠이따
き
ふと気がついた
소노 슝깐니
しゅん かん
その瞬間に
이쯔모 기미가
きみ
いつも君が
우깐데 구루
う
浮かんでくる
고노 오모이 간지떼 이따이
おも かん
この思い感じていたい
가나와나이또 싯데모
かな し
叶わないと知っても
이마 보꾸노
いま ぼく
今 僕の
기모찌와 히토쯔다께
き も ひと
気持ちは一つだけ
기미이가이노
きみ い がい
君以外の
호까노 다레까오 마다
ほか だれ
他の誰かをまだ
스끼니 나레즈니 이루
す
好きになれずにいる
고와레소오데

こわれそうで
이마와 베쯔베쯔노 미찌다께도
いま べつ べつ みち
今は別々の道だけど
보꾸와 스베떼오 우께토메루
ぼく
僕はすべてをうけとめる
츠따에떼 이이노까모
つた
伝えていいのかも
와까라나이

わからない
고노 기모치 가나우노까나
き も かな
この気持ち叶うのかな
이츠까와

いつかは
손나 고또 유우
ゆ
そんなこと言う
겐리모 나이
けん り
権利もない
기미와 이마
きみ いま
君は今
나니 오모우노
なに
何オモウノ
돈나 고또바데
こと ば
どんな言葉で
이마와 이야사레떼 이루노?
いま
今はいやされているの?
기미니와 모오
きみ
君にはもう
스떼끼나 히또가
ひと
すてきな人が
도꼬까니 이따리

どこかにいたり
스루까나

するかな
고노 오모이
おも
この思い
간지떼 호시이
かん
感じてほしい
이마 보꾸노 고와사야 고오까이모
いま ぼく こわ こう かい
今僕の恐さや後悔も
스베떼오 우치아께루
すべ
全てをうちあける
아레까라 난도모
なん ど
あれから何度も
기미니 후레따꾸떼
きみ ふ
君に触れたくて
네무레나이 요루니
ねむ よる
眠れない夜に
메오 츠부웃데따
め
目をつぶってた
이마와 고따에오 다세즈니 이루
いま こた だ
今は答えを出せずにいる
기미오 가나시마세따꾸 나이
きみ かな
君を悲しませたくない
츠따에끼레나이 호도노
つた
伝えきれないほどの
고노 아이오
あい
この愛を
메오 소라사즈니
め
目をそらさずに
간지떼 호시이요
かん
感じてほしいよ
돈나 고또바모
こと ば
どんな言葉も
우께이레루요

うけいれるよ
기미와 이마 나니 오모우노
きみ いま なに
君は今 何オモウノ
기미다께오 아이시떼 이루요
きみ あい
君だけを愛しているよ

Choo Choo TRAIN
Fun fun we hit


the step step
오나지 카제노나까
おな かぜ なか
同じ風の中


we know we love oh


Heat heat the beat's


like a skip skip
토끼메끼오 하꼬부요
はこ
ときめきを運ぶよ


choo choo train-
마다 시라나이
し
まだ知らない zone
메자수요

めざすよ tonight
리아루나또키가 토마루
とき と
リアルな時が止まる


edge of time
다레모
だれ
誰も cry or smile
키노오
きの う
昨日 I forget
누기수떼떼
ぬ す
脱ぎ捨てて
지유우니나루
じ ゆう
自由になる good trip
즈끼아까리니
つき あか
月明りに freak
사소에바
さそ
誘えば my bro
민나 마끼꼬미
ま
みんな巻きこみ
이소구
いそ
急ぐ edge of time
무네니
むね
胸に who's that guy
토도꾸
とど
届く I don't care


Merry sympathy
히토츠니나루
ひと
一つになる just now


Fun fun we hit


the step step


So don't keep


yourself to yourself


We know we love oh


heat heat the beat's


Like a skip skip


to the paradise


Take me please


oh choo choo train-
가와리소오나
か
変わりそうな scene
오이까께
お
追いかけ one night
데까께요오 코노도아니
で
出かけようこのドアに


say good bye
비루노

ビルの up side down


oh-
모리오
もり
森を round and round
누께다시떼
ぬ だ
抜け出して
하지메루노사
はじ
始めるのさ


good trip oh-


Fun fun we hit


the step step
가따오 다끼아에바
かた だ あ
肩を抱き合えば


we know we love oh


Heat heat the beat's


like a skip skip
가께다시떼 토비노루
か だ と の
駆け出して跳び乗る


choo choo train-


Yeah fun fun we hit


the step step
오나지 카제노나까
おな かぜ なか
同じ風の中


we know we love oh


Heat heat the beat's


like a skip skip
토끼메끼오 하꼬부요
はこ
ときめきを運ぶよ


choo choo train


Fun fun we hit


the step step
가따오 다끼아에바
かた だ あ
肩を抱き合えば


we know we love oh


Heat heat the beat's


like a skip skip
가께다시떼 토비노루
か だ と の
駆け出して跳び乗る


choo choo train


La la la la la la la


la- wow wow wo wow-

HERO (ドラマ"ホットマ..
야사시사니 후레루 고또데
やさ ふ こと
優しさに触れる事で
스나오니 나레따라 이이네
す なお
素直になれたらいいね
나이따리 와라앗다리
な わら
泣いたり笑ったり
스베떼가 이마 하지마루
すべ いま はじ
全てが今始まる
가와라나이 모노오 이쯔모
か
変わらないモノをいつも
사가시츠즈께 아루이떼쿠
さが つづ ある
探し続け歩いてく
보꾸라와 이츠마데모
ぼく ら
僕等はいつまでも
기미노 무네니 이루까라
むね い
キミの胸に居るから
사아 료오떼 히로게떼
りょう て ひろ
さぁ 両手広げて
소라니 가자소오
そら
空にかざそう
나꾸시따 모노오
な
失くしたモノを
도리모도세따라
と もど
取り戻せたら
네가이와 가나라즈
ねが かなら
願いは必ず
가나우하즈사
かな
叶うはずさ
이츠까와 가나라즈
かなら
いつかは必ず
와라에루하즈사
わら
笑えるはずさ
다이세쯔나 고또와 이쯔모
たい せつ こと
大切な事はいつも
아따리마에노 나까니 아루
あ まえ なか
当たり前の中にある
즈마라나이 마이니치오
まい にち
つまらない毎日を
와라앗데 노리꼬에떼유꼬오
わら の
笑って乗りこえてゆこう
후끼츠께루
ふ
吹きつける
즈요이 가제니
つよ かぜ
強い風に
기미가

キミが
도바사레나이요오니
と
飛ばされないように
시잇까리 소노우데오
うで
しっかりその腕を
보꾸가 즈깐데 아게루
ぼく つか
僕が掴んであげる
기즈츠꾸 고토토 히키까에니
きず こと ひ
傷つく事と引きかえに
보꾸라와 즈요사니 가에루
ぼく ら つよ か
僕等は強さに変える
난니모 고와꾸나이
なん こわ
何にも怖くない
기미와 히또리자 나이사
ひと り
キミは一人じゃないさ
사아 나미다오 후이떼
なみだ ふ
さぁ 涙を拭いて
고꼬에 오이데요

ここへおいでよ
마부시이 아스에
あ す
まぶしい明日へ
하시리다소오요
はし だ
走り出そうよ
네가이와 가나라즈
ねが かなら
願いは必ず
도도꾸하즈사
とど
届くはずさ
이츠까와 가나라즈
かなら
いつかは必ず
와라에루하즈사
わら
笑えるはずさ
다레모가 이츠까와 민나
だれ みんな
誰もがいつかは皆
오또나니 나앗데유꾸께도
おと な
大人になってゆくけど
이츠데모 이츠마데모

いつでも いつまでも
와라앗데 스고세레바 이이
わら す
笑って過ごせればいい
사아 료오떼 히로게떼
りょう て ひろ
さぁ 両手広げて
소라니 가자소오
そら
空にかざそう
나꾸시따 모노오
な
失くしたモノを
도리모도세따라
と もど
取り戻せたら
네가이와 가나라즈
ねが かなら
願いは必ず
가나우하즈사
かな
叶うはずさ
이츠까와 가나라즈
かなら
いつかは必ず
와라에루하즈사
わら
笑えるはずさ
다메라우 기모찌니 나제까
き も な ぜ
ためらう気持ちに何故か
고꼬로보소꾸모 나루께도
こころ ぼそ
心細くもなるけど
아이스루 고또까라
あい こと
愛する事から
히또미오 소라사나이데
ひとみ
瞳をそらさないで
기미와

キミは
히또리자 나이
ひと り
一人じゃない

I Believe
기미노 모토에
きみ
君のもとへ
돈데 유키따이
と
飛んでいきたい
이츠모 소바데
そば
いつも側で
간지테 이따이
かん
感じていたい
히토미 도지떼
ひとみ と
瞳閉じて
기미오 우츠시다스
きみ うつ だ
君を映し出す
아노 히 도나리데 미따
ひ となり み
あの日隣で見た
기미노 다노시소오나 요코가오오
きみ たの よこ がお
君の楽しそうな横顔を
후또 오모이다스 다비니 보쿠와
おも だ たび ぼく
ふと思い出す度に僕は
나제까 규우니 세츠나이요
な ぜ きゅう せつ
何故か急に切ないよ
기잇토 이츠까와

きっといつかは
도도이테 호시이 고노 기모치
とど ほ き も
届いて欲しいこの気持ち
이마 스구니 다키시메떼
いま だ
今すぐに抱きしめて
기미다케오 미떼 이따이
きみ み
君だけを見ていたい
도마앗따 지캉오
と じ かん
止まった時間を
도리모도스 요오니
と もど
取り戻すように
기미토 미따 게시끼와
きみ み け しき
君と見た景色は
나니니모 가에라레나이
なに か
何にも変えられない
이츠데모

いつでも
오모옷테 이루까라
おも
想っているから
기즈까나이 후리 시떼
き づ
気付かないふりして
이츠모 다까나루 무네 오사에테타
たか な むね おさ
いつも高鳴る胸抑えてた
미미니 노코루 기미노 고에가
みみ のこ きみ こえ
耳に残る君の声が
구야시이 호도 이토시쿠테
くや いと
悔しいほど愛しくて
모오 가쿠세나이
かく
もう隠せない
스나오니 이에루 고코로까라
す なお い こころ
素直に言える 心から
이마다케와 요리소옷떼
いま よ そ
今だけは寄り添って
기미다께오 간지따이
きみ かん
君だけを感じたい
츠나이다 소노 데오
つな て
繋いだその手を
하나사나이 요오니
はな
離さないように
기미가 이루 기세츠와
きみ き せつ
君がいる季節は
나니요리모 가가야이떼
なに かがや
何よりも輝いて
야사시꾸
やさ
優しく
츠츤데 구레루까라
つつ
包んでくれるから
난토나꾸 메가 아앗떼
め あ
なんとなく目が合って
데레와라이 스루 기미노 스가따
て わら きみ すがた
照れ笑いする君の姿
즛토 아이시츠즈케루
あい つづ
ずっと愛し続ける
보쿠오 신지떼
ぼく しん
僕を信じて
츠타에따이 오모이가
つた おも
伝えたい想いが
고토바니 나라나쿠테
こと ば
言葉にならなくて
요와끼나 지분니
よわ じ ぶん
弱きな自分に
마케소오니 나루케도
ま
負けそうになるけど
나니게나이 에가오니
なに げ え がお
何気ない笑顔に
유우끼오 모라에따까라
ゆう き
勇気をもらえたから
이츠데모

いつでも
소바니 이테 호시이요
そば
側にいてほしいよ
이마 스구니 다끼시메떼
いま だ
今すぐに抱きしめて
기미다께오 미떼 이따이
きみ み
君だけを見ていたい
도마앗따 지캉오
と じ かん
止まった時間を
도리모도스 요오니
と もど
取り戻すように Hey
기미토 미따 게시끼와
きみ み け しき
君と見た景色は
나니니모 가에라레나이
なに か
何にも変えられない
이츠데모

いつでも
오모옷테 이루까라
おも
想っているから
기미노 모또에
きみ
君のもとへ
돈데 유키따이
と
飛んでいきたい
이츠모 소바데
そば
いつも側で
간지떼 이따이
かん
感じていたい
히토미 도지테
ひとみ と
瞳閉じて
기미오 우츠시다스
きみ うつ だ
君を映し出す
기미노 모또에
きみ
君のもとへ
돈데 유키따이
と
飛んでいきたい
이츠모 소바데
そば
いつも側で
간지떼 이따이
かん
感じていたい
히토미 도지테
ひとみ と
瞳閉じて
기미오 우츠시다스
きみ うつ だ
君を映し出す

I Wish For You
Ha baby ha


ha-- ho
이츠데모 기미노 다메니
きみ ため
いつでも君の為に


I wish
시아와세오 네가우
しあわ ねが
幸せを願う
고토코소가 아이
こと あい
事こそが愛
유메오 미레바
ゆめ み
夢を見れば hey
고이오 스레바
こい
恋をすれば hey
다레니데모
だれ
誰にでも
나야메루 히가 구루까라
なや ひ く
悩める日が来るから


I wish I wish


I wish for you


I wish I wish


I wish for you


I wish I wish I wish


for you always baby
도오세 지붕오
じ ぶん
どうせ自分を
다마세나이
だま
騙せない


Deep Deep Deep down


hu hu hu ha
다까라 지분데
じ ぶん
だから自分で
가에테쿠시까 나이
か
変えてくしかない


Keep Keep Keep Keep up


uh yeah
시즈마나이 다이요오 가케나이
しず たい よう か
沈まない太陽 欠けない
츠키노 요-나 데자이야-
つき
月のようなデザイヤ-
마모리타이 스쿠이타이
まも すく
守りたい 救いたい
메사이야노 요오니

メサイヤのように
이츠데모 기미노 다메니
きみ ため
いつでも君の為に


I wish
시아와세오 네가우
しあわ ねが
幸せを願う
고토코소가 아이
こと あい
事こそが愛
유메오 미레바
ゆめ み
夢を見れば hey
고이오 스레바
こい
恋をすれば hey
다레니데모
だれ
誰にでも
나야메루 히가 구루까라
なや ひ く
悩める日が来るから


I wish I wish


I wish for you


I wish I wish


I wish for you


I wish I wish I wish


for you always baby
노조무노나라
のぞ
望むのなら
가나우마데
かな
叶うまで


Do it Do it Do it all


hu hu hu yeah
츠카메루노나라
つか
掴めるのなら
마요와즈
まよ
迷わず yeah yeah


Take it Take it


Take it all
아메오 미츠메테 이루요리
あめ み
雨を見つめているより
하시리다시테 유쿠 요오나
はし だ ゆ
走り出して行くような
고코로니와 히카리가 사스
こころ ひかり
心には光がさす


Hold on now
이츠데모 기미노 다메니
きみ ため
いつでも君の為に


I wish
시아와세오 네가우
しあわ ねが
幸せを願う
고토코소가 아이
こと あい
事こそが愛
유메오 미레바
ゆめ み
夢を見れば hey
고이오 스레바
こい
恋をすれば hey
다레니데모
だれ
誰にでも
나야메루 히가 구루까라
なや ひ く
悩める日が来るから


I wish I wish


I wish for you


I wish I wish


I wish for you


I wish I wish I wish


for you always baby
이마가 스베테쟈 나이 고토나도
いま すべ こと
今が全てじゃない事など


oh
스데니 시잇테 이루다로?
すで し
既に知っているだろう?


oh
우츠로이유쿠
うつ
移ろいゆく


State of mind ah
고코니 아라즈

ここにあらず


Out of mind ah
소레쟈 미에나이
み
それじゃ見えない
다도리츠케나이
たど つ
辿り着けない
마즈와 기미가
きみ
まずは君が
네가이오 가케테
ねが か
願いを掛けて


Right place yeah


Right time yeah


Get set


Go
이츠데모 기미노 다메니
きみ ため
いつでも君の為に


I wish
시아와세오 네가우
しあわ ねが
幸せを願う
고토코소가 아이
こと あい
事こそが愛
유메오 미레바
ゆめ み
夢を見れば hey
고이오 스레바
こい
恋をすれば hey
다레니데모
だれ
誰にでも
나야메루 히가 구루까라
なや ひ く
悩める日が来るから


I wish I wish


I wish for you


I wish I wish


I wish for you


I wish I wish I wish


for you oh oh oh hey


I wish I wish


hey hey


I wish I wish


hey hey


I wish I wish


hey hey


I wish I wish


I wish for you
이츠데모 기미노 다메니
きみ ため
いつでも君の為に


I wish
시아와세오 네가우
しあわ ねが
幸せを願う
고토코소가 아이
こと あい
事こそが愛
유메오 미레바
ゆめ み
夢を見れば hey
고이오 스레바
こい
恋をすれば hey
다레니데모
だれ
誰にでも
나야메루 히가 구루까라
なや ひ く
悩める日が来るから


I wish oh I wish uh


I wish for you always

Lovers Again
하쯔유끼니
はつ ゆき
初雪に
자와메꾸 마찌데
まち
ざわめく街で
미오보에노 아루
み おぼ
見覚えのある
스카이브루노 마후라

スカイブル-のマフラ-
후리무이따
む
ふり向いた
시라나이 가오니 우쯔무꾸
し かお
知らない顔にうつむく
아노 히또가

Oh あのひとが
헤야오 데떼까라
へ や で
部屋を出てから
고노 다이쿠츠나 마찌니
たい くつ まち
この退屈な街に
니도메노 후유
に ど め ふゆ
二度目の冬
보꾸와 마다 오모이노 호노오
ぼく おも ほのお
僕はまだ想いの炎
게세즈니 구스부웃데루
け
消せずにくすぶってる
히또리데와

ひとりでは
아이시떼루 아까시사에
あい あかし
愛してる証さえ
아이마이데 세츠나이다께
あい まい
曖昧でせつないだけ
후따리데와

ふたりでは
야사시꾸 미마모루 고또
み まも
やさしく見守ること
츠즈께라레나이
つづ
続けられない
모오 이치도
いち ど
もう一度
아이따이또 네가우노와
あ ねが
会いたいと願うのは
이따미사에
いた
痛みさえ
이또시이까라

いとしいから
도끼메끼오

ときめきを
나꾸시따 에이엥요리
な えい えん
失くした永遠より
아츠이
あつ
熱い
세츠나오
せつ な
刹那を
사요나라와

さよならは
보꾸까라 츠게따
ぼく つ
僕から告げた
고오까이나라바
こい かい
後悔ならば
난도 시따 고또다로
なん ど
何度したことだろう
지깐다께 마끼모도세따라
じ かん ま もど
時間だけ巻き戻せたら
이이노니

いいのに Oh yeah
구치비루오 우스꾸 히라이떼
くちびる うす ひら
唇を薄く開いて
모오 헤이끼요또
へい き
もう平気よと
츠부야이따 아노 히또

つぶやいたあのひと
츠요가리또

つよがりと
혼또와 기즈이떼 이따요
ほん とう き
本当は気づいていたよ
고노 보꾸데모
ぼく
この僕でも
히또리데와

ひとりでは
아이사레따 기오꾸사에
あい き おく
愛された記憶さえ
하까나꾸떼 무나시이다께
はかな
儚くてむなしいだけ
후따리데와

ふたりでは
오모이 아따따메루 이미
おも い み
想いあたためる意味
미츠께라레나이
み
見つけられない
모오 니도또
に ど
もう二度と
안나니 다레까노 고또
だれ
あんなに誰かのこと
아이세나이
あい
愛せない
소오 오못데따
おも
そう思ってた
데모 이마와
いま
でも今は
죠오네쯔가 메오 사마스
じょう ねつ め さ
情熱が目を覚ます
요깡가
よ かん
予感が
시떼루

してる


If I ever fall in


love again
모 이찌도
いち ど
もう一度
메구리아에따라
あ
めぐり会えたら
소노 데오 하나사나이
て はな
その手を離さない
모오 마요와나이사
まよ
もう迷わないさ


I just don't know


what to say to you
고또바니 데끼나이 마마데
こと ば
言葉にできないままで
오모이와 아후레떼꾸
おも
想いはあふれてく


Get back in love


again
모오 이치도
いち ど
もう一度
아이따이또 네가우노와
あ ねが
会いたいと願うのは
이따미사에
いた
痛みさえ
이또시이까라

いとしいから
도끼메끼오

ときめきを
나꾸시따 에이엥요리
な えい えん
失くした永遠より
리아르오 이끼루
リア ル い
現実を生きる


Woh
모오 니도또
に ど
もう二度と
안나니 다레까노 고또
だれ
あんなに誰かのこと
아이세나이
あい
愛せない
소오 오못데따
おも
そう思ってた
데모 이마와
いま
でも今は
죠오네쯔가 메오 사마스
じょう ねつ め さ
情熱が目を覚ます
요깡가
よ かん
予感が
시떼루

してる

R.Y.U.S.E.I.

(LET THE STARS SHINE


MAKE YOUR STARS BRIGHT


LET...


LET THE STARS SHINE


MAKE..


MAKE YOUR STARS BRIGHT


LET THE STARS SHINE


MAKE YOUR STARS BRIGHT


LET..


LET THE STARS SHINE)
고오사이가 가가야쿠
こう さい かがや
光彩が輝く
아자야카니 히토츠 히토츠
あざ
鮮やかにひとつひとつ
긴노 이토노 요오나
ぎん いと よう
銀の糸の様な


SHOOTING STARS
나나츠노 류-세이
なな りゅう せい
七つの流星
가라미아이나가라 스스무
から あ すす
絡み合いながら進む
마지리아앗테
ま あ
交じり合って
히토츠니 나루

ひとつになる
고노 미치가 도코데
みち
この道がどこで
오와루카와 와카라나이
お わ
終わるかは分からない
데모 도코카라 기타카
き
でもどこから来たか
소레다케와 와캇테루
わ
それだけは分かってる
진세- 이치도키리
じん せい いち ど
人生一度きり
드림 츠카미타이카라 이마
つか いま
DREAM 掴みたいから今


OOH OOH! SAY IT


NOW, OOH OOH!
젠소쿠데
ぜん そく
全速で STARS SHINE
가케루 호오키보시가
か ぼし
駆けるほうき星が


OOH OOH! SAY IT
기라메이테
きら
煌めいて
호시조라노
ほし ぞら
星空の
시타...
した
下...


OOH OOH! SAY IT


NOW, OOH OOH!
가제니 낫테
かぜ
風になって
아소부...
あそ
遊ぶ...


OOH OOH! SAY IT!


STARS SHINE


(LET THE STARS SHINE


MAKE YOUR STARS BRIGHT


LET...


LET THE STARS SHINE


MAKE.. MAKE


YOUR STARS BRIGHT)
유우다치노 요-니 후루
ゆう だち ふ
夕立のように降る
페르세우스노 류-세이군
りゅう せい ぐん
ペルセウスの流星群
아마츠부가 오오 히쿠 요-나
あま つぶ お ひ よう
雨粒が尾を引く様な


SHOOTING STARS
나츠노 요루와
なつ よる
夏の夜は
스고쿠 미지카쿠테 하카나이네
みじか はかな
すごく短くて儚いね
다카라

だから
못토 스키니 나루
す
もっと好きになる
고노 슝캉오 도모니
しゅん かん とも
この瞬間を共に
스고시타이 나카마가 이루
す なか ま
過ごしたい仲間がいる
오나지 소라 미아게타
そら み あ
おなじ空見上げた
아노 나가레보시니 네가우
なが ぼし ねが
あの流れ星に願う
진세- 이치도키리
じん せい いち ど
人生一度きり
드림 츠카미타이카라 이마
つか いま
DREAM 掴みたいから今


OOH OOH! SAY IT


NOW, OOH OOH!
젠소쿠데
ぜん そく
全速で STARS SHINE
가케루 호오키보시가
か ぼし
駆けるほうき星が


OOH OOH! SAY IT
기라메이테
きら
煌めいて
호시조라노
ほし ぞら
星空の
시타...
した
下...


OOH OOH! SAY IT


NOW, OOH OOH!
가제니 낫테
かぜ
風になって
아소부...
あそ
遊ぶ...


OOH OOH! SAY IT!


STARS SHINE


OOH OOH! SAY IT!


STARS SHINE
가가야쿠 히카리가...
かがや ひかり
輝く光が...


OOH OOH! SAY IT!


STARS SHINE
이자나우 유쿠에...
いざな ゆ くえ
誘う行方...


(LET THE STARS SHINE


MAKE YOUR STARS BRIGHT


LET...


LET THE STARS SHINE


MAKE..


MAKE YOUR STARS BRIGHT


LET THE STARS SHINE


MAKE YOUR STARS BRIGHT


LET...


LET THE STARS SHINE


MAKE.. MAKE


YOUR STARS BRIGHT)


LET THE STARS


SHINE AND BRIGHT
야미니 하에루
やみ は
闇に映える
히카리...
ひかり
光...


OOH OOH! SAY IT


NOW, OOH OOH!
못토 다카쿠
たか
もっと高く
하이 니 가카게타나라바
かか
HIGHに掲げたならば


OOH OOH!


SAY IT!
진세- 이치도키리
じん せい いち ど
人生一度きり
드림 츠카미타이카라 이마
つか いま
DREAM 掴みたいから今


OOH OOH! SAY IT


NOW, OOH OOH!
젠소쿠데
ぜん そく
全速で STARS SHINE
가케루 호오키보시가
か ぼし
駆けるほうき星が


OOH OOH! SAY IT
기라메이테
きら
煌めいて
호시조라노
ほし ぞら
星空の
시타...
した
下...


OOH OOH! SAY IT


NOW, OOH OOH!
가제니 낫테
かぜ
風になって
아소부...
あそ
遊ぶ...


OOH OOH! SAY IT!


STARS SHINE


(LET THE STARS SHINE


MAKE YOUR STARS BRIGHT


LET...


LET THE STARS SHINE


MAKE.. MAKE


YOUR STARS BRIGHT)

Rising Sun
Rise Rise


Rising Sun....


Rise Rise


Rising Sun....


Rise Rise


Rising Sun....


Rise Rise


Rising Sun...


So, Rising Sun
히와 마타 노보옷테 유쿠
ひ
陽はまたのぼってゆく


So, Rising Sun
요아케와 소바니 기테루
よ あ き
夜明けはそばに来てる
아 소노 히카리와 고코카라
ひかり
Ah その光がここから
도코마데모 히로갓테쿠
ひろ
どこまでも 広がってく


So, Rise,


Rising Sun
돈나 구라이
くら
どんな暗い
야미노 나카데모
やみ なか
闇の中でも
아케나이 요루와 나이토
あ よる
明けない夜はないと
신지테
しん
信じて
미라이노 다메
み らい
未来のため
나니카오 간지테루
なに かん
何かを感じてる Oh Yeah
사키가 미에나이
さき み
先が見えない
다비다토 시테모
たび
旅だとしても
고노 고도오가
こ どう
この鼓動が
도마루 히마데
と ひ
止まる日まで
겟시테 아키라메나이토
けっ
決してあきらめないと
지카오오 소오 이마
ちか いま
誓おう そう今


So, Rising Sun
히와 마타 노보옷테 유쿠
ひ
陽はまたのぼってゆく


So, Rising Sun
요아케와 소바니 기테루
よ あ き
夜明けはそばに来てる
아 소노 히카리가 고코카라
ひかり
Ah その光がここから
도코마데모 히로갓테쿠
ひろ
どこまでも 広がってく


So, Rise,


Rising Sun
돈나 나가이 미치다토 시테모
なが みち
どんな長い道だとしても
이츠카 다도리츠케루 하즈

いつかたどりつけるはず
가쿠지츠니 아루이테쿠
かく じつ ある
確実に歩いてく
고노 아시데
あし
この足で Oh Yeah
오나지 고토노 구리카에시데모
おな かえ
同じことのくり返しでも
소노 이미야 후카사와 지가우
い み ふか ちが
その意味や深さは違う
겟시테 무다쟈 나이토
けっ む だ
決して無駄じゃないと
오모에루 사- 유코오
おも ゆ
思える さぁ行こう
고노

このOne Way Road
아토모도리와 시나이요
あと もど
後戻りはしないよ
고노

このOne Way Road
이치마이노 가타미치킷푸
いち まい かた みち きっ ぷ
一枚の片道切符 Oh
소노 오모이가 스코시즈츠
おも すこ
その想いが少しずつ
도코마데모 히로갓테쿠
ひろ
どこまでも広がってく
고노

このOne,


One Way Road
히토리데 구즈레소오나
ひと り くず
一人で崩れそうな
요루와 (요루와)
よる よる
夜は (夜は) Woh
메오 도지테
め と
目を閉じて
간지테 미루 (테 미루)
かん
感じてみる(てみる)


Rise Rise


Rising Sun....


Rise Rise


Rising Sun....


Rise Rise


Rising Sun....


Rise Rise Rising Sun


Yeah Yeah


So, Rising Sun
히와 마타 노보옷테 유쿠
ひ
陽はまたのぼってゆく


So, Rising Sun
요아케와 소바니 기테루
よ あ き
夜明けはそばに来てる
아 소노 히카리가 고코카라
ひかり
Ah その光がここから
도코마데모 히로갓테쿠
ひろ
どこまでも 広がってく


So, Rise, Rising Sun


So, Rising Sun Wow Woh


(Woh.. Woh.. Woh...


Woh.. Woh.. Woh...


Woh.. Woh.. Woh...


Woh.. Woh.. Woh...


Woh.. Woh.. Woh...


Woh.. Woh.. Woh...


Woh.. Woh..


Woh...)

Together (ドラマ"ホッ..
깃도

きっと Shinin' days
도코마데모

どこまでも
키미토 아루이테
きみ ある
君と歩いて
이케타라

いけたら
이츠노히까
ひ
いつの日か
소오 카나라즈

そう かならず
타도리 츠케루까라
つ
たどり着けるから


oh yeah-
다키시메테 수루
だ
抱きしめてする
키스다토까

Kissだとか
카와수 코토바가
か
交わすコトバが
타리나이
た
足りない
손나 코토모 코레카라

そんなこともこれから
아루노까모 시레나이

あるのかもしれない
케레도 수가오데
す がお
けれど素顔で
소바니 이떼

そばにいて
사사에아에따라
ささ
支えあえたら
이츠시까

いつしか
키미나시데와 이레나이
きみ
君なしではいれない
보쿠가 소꼬니 이루요

ぼくがそこにいるよ
깃도

きっと Shinin' days
도코마데모

どこまでも
키미토 아루이테
きみ ある
君と歩いて
이케타라

いけたら


Now and forever
고노수베테데

このすべてで
마모리 츠즈께루사
まも つづ
守り続けるさ
마모리 츠즈께루사
まも つづ
守り続けるさ
혼노 치이사나
ちい
ほんの小さな
수레치가이
ちが
すれ違い
와카리아에나이

わかりあえない
혼토니

ほんとに
손나토키와 지붕카라
とき じ ぶん
そんな時は自分から
지카즈이테미루노사
ちか
近づいてみるのさ
타다 소레다께데

ただそれだけで
키즈이타리
き
気づいたり
유루세따리 수루
ゆる
許せたりする
우소자 나이
うそ
嘘じゃない
키미토 보꾸노 아이다모
あいだ
キミとぼくの間も
오나지난다토 오모우
おも
おなじなんだと思う
깃도

きっと Shinin' days
소오 츠요쿠
つよ
そう強く
신지츠즈케테
しん つづ
信じ続けて
이케타라

いけたら


Not so far away
돈나 토키모
とき
どんな時も
코에떼 이케루까라
こ
越えていけるから
코에떼 이케루까라
こ
越えていけるから
도오니모

どうにも
나라나이 코또데

ならないことで
나이따리수루
な
泣いたりする
히모아루
ひ
日もある
데모

Yes でも
후타리데 이레바
ふた り
二人でいれば yeah-
깃도

きっと Shinin' days
아메아가리
あめ あ
雨上がり
소라오 미아게루 히토미니
そら み あ ひとみ
空を見上げる瞳に


Not so far away
토도키소오나
とど
届きそうな
니지가 카카루까라
にじ か
虹が架かるから
깃도

きっと Shinin' days
도코마데모

どこまでも
키미토
きみ
君と
아루이테 이케타라
ある
歩いていけたら
이츠노히까
ひ
いつの日か
소오 카나라즈
かなら
そう 必ず
타도리 츠케루까라
つ
たどり着けるから
타도리 츠케루까라
つ
たどり着けるから
깃도

きっと Shinin' days


Not so far away


Ha


shinin' days
깃도

きっと Shinin' days


Not so far away
깃도

きっと Shinin' days


Not so far away


Shinin' days
깃도

きっと Shinin' days


Not so far away
깃도

きっと Shinin' days-