통합검색
온 세상이 시끌시끌, 엉덩이가 들썩들썩~♬ 금영노래방앱 출시~!! F T B M

금영 노래방 > 반주곡 검색 > 반주곡 통합검색

반주곡 검색

색인 검색

제목별, 가수별 색인으로 원하는 반주곡 검색할 수 있습니다.



검색 제목별 색인검색 가수 색인검색 일본어검색

* AIMER에 대한 검색 결과입니다.

  • 통합
  • 곡제목
  • 가수
  • 곡번호
  • 작곡자
  • 작사자
  • 가사


반주기 모델별 수록 곡

가수정보

3개의 검색결과

더보기

가수

18개의 검색결과

곡번호 검색 결과 리스트
곡번호 곡제목 가수 작곡·작사 출시일 서비스
43956 六等星の夜 ("NO.6"ED)
(로쿠토세이노 요루 "넘버6")
Aimer
(에메)
aimerrythm
飛内将大
2015.11 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

六等星の夜 ("NO.6"ED..
기즈츠이타
きず
傷ついた
도키와

ときは
솟토 츠츠미콘데
つつ
そっと包みこんで
구레타라 우레시이

くれたらうれしい
고론데 다테나이
ころ た
転んで立てない
도키와

ときは
스코시노 유우키오
すこ ゆう き
少しの勇気を
구다사이

ください
오모이와 즛토
おも
想いはずっと
도도카나이 마마
とど
届かないまま
교오모
きょ う
今日も
츠메타이 마치데 히토리
つめ まち
冷たい街でひとり
고코가 도코카모
ど こ
ココが何処かも
오모이다세나이
おも だ
思い出せない
오와라나이 요루니
お よる
終わらない夜に
네가이와 히토츠
ねが
願いはひとつ
"호시노 나이 소라니
ほし そら
"星のない空に
가가야쿠 히카리오"
かがや ひかり
輝く光を"
모도레나이 바쇼니
もど ば しょ
戻れない場所に
스테타 모노데사에

捨てたものでさえ
우마레카와앗테
う か
生まれ変わって
아시타오 기잇토 데라스
あ した て
明日をきっと照らす
호시쿠즈노 나카데
ほし くず
星屑のなかで
아나타니 데아에타
で あ
あなたに出会えた
이츠카노 기모치노 마마
き も
いつかの気持ちのまま
아에타라 요카앗타

会えたらよかった
모도라나이 가코니
もど か こ
戻らない過去に
나이타 고토데사에

泣いたことでさえ
우마레카와앗테 아시타오
う か あ した
生まれ変わって明日を
깃토 데라시테 구레루

きっと照らしてくれる
네무레나이
ねむ
眠れない
도키와

ときは
솟토 데오 츠나이데

そっと手をつないで
구레타라 우레시이

くれたらうれしい
요아케와
よ あ
夜明けは
구루요토

来るよと
사사야이테 이테
ささや
囁いていて
우소데모 이이카라
うそ
嘘でもいいから
네가이와 즛토
ねが
願いはずっと
가나와나이 마마
かな
叶わないまま
공야
こん や
今夜
세이자오 츠레사앗테
せい ざ つ さ
星座を連れ去って
기에테 시맛타

消えてしまった
모오, 모도레나이...
もど
もう、戻れない...
오와라나이 요루니
お よる
終わらない夜に
네가이와 히토츠
ねが
願いはひとつ
"호시노 나이 소라니
ほし そら
"星のない空に
가가야쿠 히카리오"
かがや ひかり
輝く光を"
이마와 도오스기테
いま とお
今は遠すぎて
하카나이 호시데모
はかな ほし
儚い星でも
우마레카와앗테
う か
生まれ変わって
요조라오 기잇토 데라스
よ ぞら て
夜空をきっと照らす
호시쿠즈노 나카데
ほし くず
星屑のなかで
데아에타 기세키가
で あ き せき
出会えた奇跡が
히토고미노 나카니
ひと
人ゴミのなかに
마타 미에나쿠 나루

また見えなくなる
모도라나이 가코니
もど か こ
戻らない過去に
나이타 요루타치니
な よる
泣いた夜たちに
츠게루 사요나라 아시타와
つ あ した
告げるサヨナラ 明日は
깃토 가가야케루 요-니
かがや
きっと輝けるように
곤나 지이사나

こんなちいさな
세이자나노니
せい ざ
星座なのに
고코니 이타 고토

ココにいたこと
기즈이테 구레테
き づ
気付いてくれて
아리가토오

ありがとう
(아리가토오...)

(ありがとう...)
오와라나이 요루니
お よる
終わらない夜に
네가이와 히토츠
ねが
願いはひとつ
"호시노 나이 소라니
ほし そら
"星のない空に
가가야쿠 히카리오"
かがや ひかり
輝く光を"
모도레나이 바쇼니
もど ば しょ
戻れない場所に
스테타 모노데사에

捨てたものでさえ
우마레카와앗테
う か
生まれ変わって
아시타오 기잇토 데라스
あ した て
明日をきっと照らす
호시쿠즈노 나카데
ほし くず
星屑のなかで
아나타니 데아에타
で あ
あなたに出会えた
이츠카노 기모치노 마마
き も
いつかの気持ちのまま
아에타라 요카앗타

会えたらよかった
모도라나이 가코니
もど か こ
戻らない過去に
나이타 고토데사에

泣いたことでさえ
우마레카와앗테 아시타오
う か あ した
生まれ変わって明日を
깃토 데라시테 구레루

きっと照らしてくれる
44085 星屑ビーナス (恋なんて贅沢が私に落..
(호시쿠즈 비너스 (드라마"사랑이..)
Aimer
(에메)
aimerrhythm
Masahiro Tobinai
2016.12 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

星屑ビーナス (..
와라앗테 이타노와
わら
笑っていたのは
"츠요가리"까라쟈 나쿠
つよ
"強がり"からじゃなく
나키가오낭카
な がお
泣き顔なんか
모오 미타쿠 나이데쇼?

もう見たくないでしょ?
호시쿠즈 미타이나
ほし くず
星屑みたいな
히토츠부노 데아이
つぶ で あ
ひと粒の出会い
사요나라? 사이고노 고토바가
さい ご こと ば
サヨナラ? 最後の言葉が
미츠카라나이

見つからない
소오다요 와타시와 헤이키다요
わたし へい き
そうだよ 私は平気だよ
츠요이카라
つよ
強いから
가오 아게테
かお
顔あげて
"고멘네" 떼

「ゴメンネ」って
모오 이와나이데

もう言わないで
츠라이카라

ツライから


It's so precious


woh
곤나 하즈쟈

こんなはずじゃ
나카앗타케도

なかったけど


Now I miss it yeah
히토리데모 아루이테쿠
ひと り ある
一人でも歩いてく
와라앗테 이타노와
わら
笑っていたのは
"츠요가리"까라쟈 나쿠
つよ
"強がり"からじゃなく
나키가오낭카
な がお
泣き顔なんか
모오 미타쿠 나이데쇼?

もう見たくないでしょ?
호시쿠즈 미타이나
ほし くず
星屑みたいな
히토츠부노 데아이
つぶ で あ
ひと粒の出会い
다이죠오부
だい じょう ぶ
大丈夫
츠기노 히카리나라 스구 소코니
つぎ ひかり
次の光ならすぐそこに
소오다요 가나시이 가오오
かな かお
そうだよ 悲しい顔を
스루 구라이나라

するくらいなら
가오 아게테 이츠모요리모
かお
顔あげて いつもよりも
호호엔데 이타이카라
ほほ え
微笑んでいたいから


You're so precious woh
기미토노 지칸노 스베테
きみ じ かん すべ
君との時間の全て


Now I miss you yeah
다키시메테 아루이테쿠
だ ある
抱きしめて歩いてく
와라앗테 이타노와
わら
笑っていたのは
"츠요가리"까라쟈 나쿠
つよ
"強がり"からじゃなく
나키가오낭카
な がお
泣き顔なんか
모오 미타쿠 나이데쇼?

もう見たくないでしょ?
이치반 기레이나
いち ばん
一番きれいな
와타시오 오보에테테
わたし おぼ
私を覚えてて
모오

もう
바이바이?

バイバイ?
사이고노 고토바가
さい ご こと ば
最後の言葉が
미츠카라나이

見つからない
예 이마사라
いま
Yeah 今さら
나미다가 도만나이요...
なみだ と
涙が止まんないよ...
노존데 이타노와
のぞ
望んでいたのは
오오게사나 고토쟈 나쿠
おお
大げさなことじゃなく
고코니 이테모 이이요옷테

ここにいてもいいよって
고토바다케
こと ば
言葉だけ
호시쿠즈 미타이나
ほし くず
星屑みたいな
와타시오 오보에테테
わたし おぼ
私を覚えてて
다이죠오부 츠기노 데아이나라
だい じょう ぶ つぎ で あ
大丈夫 次の出会いなら
스구 소코니

すぐそこに
44323 蝶々結び
(초초무스비)
Aimer
(에메)
野田洋次郎
野田洋次郎
2018.12 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

蝶々結び
가탓포데 마루오 츠쿳테
かた まる つく
片っぽで丸を作って
싯카리 못테테

しっかり持ってて
모오 가탓포데
かた
もう片っぽで
소노 마루노 우시로오
まる うし
その丸の後ろを
구루웃토

ぐるっと
마왓테
まわ
回って
아이다니 데키타 폿케니
あいだ
間にできたポッケに
하잇테
はい
入って
데테 구루노
で く
出て来るの
맛테테

待ってて
데테 기타 도코로오

出てきたところを
무카에니 기테
むか
迎えにきて
"세-노"데

「せーの」で
힛팟테

引っぱって
하지메와 난토모

はじめはなんとも
나사케나이 가타치다토 시테모
なさ かたち
情けない形だとしても
오나지다케
おな
同じだけ
지카라오 고메테
ちから こ
力を込めて
하네와 오오키쿠
は ね おお
羽根は大きく
무스비메와 가타쿠
むす め かた
結び目は固く
나루 요-니 기츠쿠

なるようにきつく
무슨데 이테 호시이노
むす
結んでいてほしいの
우데와 고코니
うで
腕はここに
오모이데와 도오쿠니
おも で とお
想い出は遠くに
오이테 오이테 호시이

置いておいてほしい
호시이노

ほしいの
가탓포데모
かた
片っぽでも
힛팟차에바
ひ ぱ
引っ張っちゃえば
호도케차우

ほどけちゃう
케도

けど
츠쿳타 모노 고와스노와
つく こわ
作ったもの壊すのは
하루카니 간탄다케도
はる かん たん
遥かに 簡単だけど
다케도 호도쿠 도키모
とき
だけどほどく時も
소오, 찬토

そう、ちゃんと
오나지 요오니네
おな
同じようにね
와캇테루요

分かってるよ
데모 데키타라네

でもできたらね
"세-노"데 힛팟테
ひ ぱ
「せーの」で引っ張って
호도케야 시나이 요-니

ほどけやしないように
도 네갓테 지카라 고메테와
ねが ちから こ
と願って力込めては
히로게스기타 하네니
ひろ は ね
広げすぎた羽根に
도마도우
と まど
戸惑う
하네와 오오키쿠
は ね おお
羽根は大きく
무스비메와 가타쿠
むす め かた
結び目は固く
나루 요-니 기츠쿠

なるようにきつく
무슨데 이테 호시이노
むす
結んでいてほしいの
유메와 고코니
ゆめ
夢はここに
오모이데와 도오쿠니
おも で とお
想い出は遠くに
기즈케바 소코니 아루
き づ
気付けばそこにある
구라이가 이이

くらいがいい
다맛테 힛팟타리
だま ひ ぱ
黙って引っ張ったり
시나이데요

しないでよ
부캇코-나 쵸-니
ぶ かっ こう ちょう
不格好な蝶に
시나이데요

しないでよ
무슨다 츠모리가
むす
結んだつもりが
호도이테타리

ほどいてたり
유루메타 츠모리가
ゆる
緩めたつもりが
시메테 이타리

締めていたり


Fu


ha ha...
고노 아오쿠테 히로이 세카이니
あお ひろ せ かい
この蒼くて広い世界に
무스우니 지라밧타 나카카라
む すう ち なか
無数に散らばった中から
베츠베츠니
べつ べつ
別々に
후타리 에란다 이토오
ふた り えら いと
二人選んだ糸を
오타가이
たが
お互い
다구리요세앗탄다
よ あ
たぐり寄せ合ったんだ
무스바레탄쟈 나쿠
むす
結ばれたんじゃなく
무슨단다
むす
結んだんだ
후타리데 "세-노"데
ふた り
二人で「せーの」で
힛팟탄다
ひ ぱ
引っ張ったんだ
오오키쿠모 지이사쿠모
おお ちい
大きくも 小さくも
나리스기나이 요오니

なりすぎないように
지카라오
ちから
力を
고메탄다

込めたんだ
고노 아오쿠테 히로이 세카이니
あお ひろ せ かい
この蒼くて広い世界に
무스우니 지라밧타 나카카라
む すう ち なか
無数に散らばった中から
베츠베츠니
べつ べつ
別々に
후타리 에란다 이토오
ふた り えら いと
二人選んだ糸を
오타가이
たが
お互い
다구리요세앗탄다
よ あ
たぐり寄せ合ったんだ
무스바레탄쟈 나쿠
むす
結ばれたんじゃなく
무슨단다
むす
結んだんだ
후타리데 "세-노"데
ふた り
二人で「せーの」で
힛팟탄다
ひ ぱ
引っ張ったんだ
오오키쿠모 지이사쿠모
おお ちい
大きくも 小さくも
나리스기나이 요오니

なりすぎないように
지카라오
ちから
力を
고메탄다

込めたんだ


Ha ha ha ha


la ha ha...
44100 茜さす ("夏目友人帳 伍"ED)
(아카네사스 "나츠메 우인장 5기")
Aimer
(에메)
aimerrhythm
釣俊輔
2017.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

茜さす ("夏目友..
가레하 마우 마치카도오
か は ま まち かど
枯れ葉舞う町角を
가케누케테쿠 가와이타 가제
か ぬ かわ かぜ
駆け抜けてく乾いた風
노비타 가게토 이초오나미키
の かげ なみ き
伸びた影とイチョウ並木
기세츠오 미테타카앗타
き せつ み
季節を見てたかった
헨지노 나이
へん じ
返事のない
요부 고에와
よ こえ
呼ぶ声は
아앗토 유우 마

あっという間
가키케사레테 시마우

かき消されてしまう
메누키도오리
め ぬ どお
目抜き通り
히토나미 누케테
ひと なみ ぬ
人波抜けて
도코카 도오쿠
とお
どこか遠く
다레모 이나이 바쇼에
だれ ば しょ
誰もいない場所へ
기즈이테 이타노니
き づ
気付いていたのに
나니모 시라나이 후리
なに し
何も知らないふり
히토리끼리데와
ひと り
一人きりでは
나니모 데키나카앗타
なに
何もできなかった
데아에타 마보로시니 사요나라오
で あ まぼろし
出会えた幻にさよならを
아카네사스 고노 소라니
あかね そら
茜さす この空に
고보레타 요와사니
こぼ よわ
零れた弱さに
데노히라오

手のひらを
이치린노 아다바나
いち りん あだ ばな
一輪の徒花
손나 후우니

そんなふうに
네가이 가나에
ねが かな
願い叶え
이타미오 시루
いた し
痛みを知る
와타리도리노
わた どり
渡り鳥の
나쿠 고에모
な こえ
鳴く声も
아카쿠 소마루 구모니
あか そ くも
赤く染まる雲に
기에테 시마우

消えてしまう
가에리미치모
かえ みち
帰り道も
도오쿠 하나레테
とお はな
遠く離れて
이마와 히토리
いま ひと り
今は一人
다레모 이나이 바쇼데
だれ ば しょ
誰もいない場所で
기즈이타 게시키노 이로니
き づ け しき いろ
気付いた景色の色に
후레타토 시테모

ふれたとしても
히토리키리데와
ひと り
一人きりでは
고에모 다세나카앗타
こえ だ
声も出せなかった
아이시타 마보로시니 구치즈케오
あい まぼろし くち
愛した幻に口づけを
다소가레타 고노 소라니
たそ が そら
黄昏れた この空に
마다 유우베노 호시
ゆう ほし
まだ夕べの星
도모라나이
とも
灯らない
마치요이모 오보로게
ま よい おぼろ
待ち宵も朧げ
츠키와 도코니
つき ど こ
月は何処に
히키사카레테
ひ さ
引き裂かれて
이타미오 시루
いた し
痛みを知る
구리카에스 히비노 나카데
かえ ひ び なか
くり返す日々の中で
사가시테타노와
さが
探してたのは
아루키츠즈케루 다메노
ある つづ
歩き続けるための
네가이
ねが
願い
데아에타 마보로시니 사요나라오
で あ まぼろし
出会えた幻にさよならを
아코가레와 고노 소라니
あこが そら
憧れは この空に
나가레타 츠키히오
なが つき ひ
流れた月日を
데노히라니

手のひらに
히토히라노 하나비라
ひと ひら はな びら
一片の花弁
손나 후우니

そんなふうに
이타미 가사네 데아이오 시루
いた かさ で あ し
痛み重ね 出会いを知る
데아이 가사네 네가이오 시루
で あ かさ ねが し
出会い重ね 願いを知る
44209 花の唄 ("Fate/stay night [Heav..
(하나노 우타 "페이트 스테이 나이..)
Aimer
(에메)
梶浦由記
梶浦由記
2017.12 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

花の唄 ("Fate/stay n..
소노 히비와 유메노 요오니
ひ び ゆめ
その日々は夢のように
오쿠뵤오나 호호에미토
おく びょう ほほ え
臆病な微笑みと
야사시이 츠메오
つめ
やさしい爪を
노코시테 잇타
のこ い
残して行った
다이쿠츠나 하나비라노 요오니
たい くつ はな
退屈な花びらのように
구루시미오 와스레테
わす
くるしみを忘れて
아나타노 세나카데 솟토
あ なた せ なか
貴方の背中でそっと
나이테 와랏타
な わら
泣いて笑った
가에라누 히비오 오모우 요오나
かえ ひ び おも
帰らぬ日々を思うような
기묘오나 이토시사니 미치타
き みょう いと み
奇妙な愛しさに満ちた
하코니와노 나카데
はこ にわ なか
箱庭の中で
이키오 히소메
いき
息をひそめ
기세츠가 유쿠 고토오
き せつ ゆ
季節が行くことを
와스레
わす
忘れ
시즈카나 미나조코노 요오나
しず みな ぞこ
静かな水底のような
지칸니 이타
じ かん
時間にいた
츠메타이 하나비라
つめ はな
冷たい花びら
요루니 지리 사쿠
よる ち さ
夜に散り咲く
마루데 시로이 유키노 요오다네
しろ ゆき
まるで白い雪のようだね
세츠나쿠
せつ
切なく
아나타노 우에니 훗타
あ なた うえ ふ
貴方の上に降った
가나시미오 스베테
すべ
かなしみを全て
하라이노케테
はら
払いのけて
아게타이다케

あげたいだけ
아나타노 고토
あ なた
貴方のこと
기즈츠케루 모노 스베테
きず すべ
傷つけるもの全て
와타시와 깃토
わたし
私はきっと
유루스 고토와 데키나이
ゆる で き
許すことは出来ない
야사시이 히비
やさ ひ び
優しい日々
나미다가 데루 호도 가에리타이
なみだ で かえ
涙が出るほど 帰りたい
아나타토 후타리데 미아게타
あ なた ふた り み あ
貴方と二人で 見上げた
하나비라가 짓타
はな ち
花びらが散った
츠키가 구모니 가쿠레테
つき くも かく
月が雲に隠れて
아나타와 미치오 나쿠시테
あ なた みち な
貴方は道を失くして
나키다시소오나
な だ
泣き出しそうな
메오 시테타

目をしてた
기자기자나 고코로닷테

ぎざぎざなこころだって
후타츠 아와세테 미레바

ふたつ合わせてみれば
야사시이 모노가 기잇토
やさ
優しいものがきっと
우마레테 구루와

生まれてくるわ
와타시오 기즈츠케루 모노오
わたし きず
私を傷つけるものを
아나타와 유루사나이데 구레타
あ なた ゆる
貴方は許さないでくれた
소레다케데

それだけで
이이노

いいの
다와무레니 노바사레타
たわむ の
戯れに伸ばされた
아나타노 데니 시가미츠이타
あ なた て つ
貴方の手にしがみ付いた
아키라메테 이타 세카이니
あきら せ かい
諦めていた世界に
야가테 아타타카나 히가 도모루
あたた ひ
やがて温かな灯がともる
츠메타이 하나비라
つめ はな
冷たい花びら
요루오 기리사쿠
よる き さ
夜を切り裂く
와타시가 츤다 히카리오
わたし つ ひかり
私が摘んだ光を
민나 다바네테
たば
みんな束ねて
아나타노 우에니 젠부
あ なた うえ ぜん ぶ
貴方の上に全部
요로코비노 요오니

よろこびのように
마키치라시테
ま ち
撒き散らして
아게타이다케

あげたいだけ
와루이 고토오 시타라

わるいことをしたら
기잇토 아나타가
あ なた
きっと貴方が
오코옷테 구레루토
おこ
怒ってくれると
야쿠소쿠 시타요네
やく そく
約束したよね
다카라 기잇토 모- 이치도
いち ど
だからきっともう一度
와타시오 미츠케테 구레루요네
わたし み
私を見つけてくれるよね
사미시이 도코로니
さみ
寂しいところに
모오 이나쿠테 이이네

もういなくていいね
히토리데 미아게타
ひと り み あ
一人で 見上げた
하나비라가 짓타
はな ち
花びらが散った
44443 After Rain
(애프터 레인)
Aimer
(에메)
aimerrhythm
Kenji Tamai,KOMODA
2019.11 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

After Rain
누레타 샤츠토 누레타 호호
ほほ
ぬれたシャツとぬれた頬
아스파루토

アスファルト
가에리미치와 이츠모요리
かえ みち
帰り道はいつもより
촛토 사미시게
さみ
ちょっと寂しげ
센로조이니 사쿠
せん ろ ぞ さ
線路沿いに咲く
지이사나 하나데모
ちい はな
小さな花でも
고고에타 가라다
こご からだ
凍えた体
유라시테루

揺らしてる
다카라

だから
기노오요리모 즛토 기레이나
き のう き れい
昨日よりもずっと綺麗な
마부시이 아나타가
まぶ
眩しいあなたが
소코니 이루

そこにいる
가제니 구치즈케
かぜ くち
風に口づけ
아루이테 유케루 다이죠오부
ある だい じょう ぶ
歩いていける 大丈夫
기노오요리모
き のう
昨日よりも
깃토 다시카니
たし
きっと確かに
가가야쿠 아시타가
かがや あ した
輝く明日が
소코니 아루

そこにある
소라니 가자로오 하나타바
そら かざ はな たば
空に飾ろう 花束
이마와 시라나이 하나노 나와
いま し はな な
今は知らない 花の名は
지기레구모토 아메아가리
ぐも あめ あ
ちぎれ雲と雨上がり
가이로쥬
がい ろ じゅ
街路樹
가에리미치와 이츠모요리
かえ みち
帰り道はいつもより
촛토 기레이데
き れい
ちょっと綺麗で
아메노 니오이나라
あめ にお
雨の匂いなら
기즈케바 도오쿠에
き づ とお
気付けば遠くへ
기에루 고로니와
き ころ
消える頃には
이토시쿠나루
いと
愛しくなる
다카라

だから
고도오요리모 즛토 다시카니
こ どう たし
鼓動よりもずっと確かに
무네우츠 나니카가
むね う なに
胸打つ何かが
소코니 아루

そこにある
소라와 기마구레
そら き
空は気まぐれ
요쿠아루 하나시 다이죠오부
はなし だい じょう ぶ
よくある話 大丈夫
기노오마데 나가시타 나미다모
き のう なが なみだ
昨日まで流した涙も
고에니 데키나캇타 오모이모
こえ おも
声にできなかった想いも
우타니 다쿠시테 사요나라
うた たく
歌に託して サヨナラ
다레모 시라나이 고이노 우타
だれ し こい うた
誰も知らない恋の歌
다레카니 모라앗타 가사나라
だれ かさ
誰かにもらった傘なら
모오 이라나이

もういらない
무네오 시메츠케타
むね し つ
胸を締め付けた
츠요가리나라
つよ
強がりなら
깃토

きっと
츠요사니 가와루
つよ か
強さに変わる
기노오요리모
き のう
昨日よりも
즛토 기레이나
き れい
ずっと綺麗な
마부시이 아나타가
まぶ
眩しいあなたが
소코니 이루

そこにいる
가제니 구치즈케
かぜ くち
風に口づけ
아루이테 유케루 다이죠오부
ある だい じょう ぶ
歩いていける 大丈夫
고도오요리모 즛토 다시카니
こ どう たし
鼓動よりもずっと確かに
무네우츠 나니카가 소코니 아루
むね う なに
胸打つ何かがそこにある
니지모 기마구레
にじ き
虹も気まぐれ
스테키나 게시키 다이죠오부
す てき け しき だい じょう ぶ
素敵な景色 大丈夫
기노오마데 나가시타 나미다모
き のう なが なみだ
昨日まで流した涙も
고에니 데키나캇타 오모이모
こえ おも
声にできなかった想いも
우타니 다쿠시테
うた たく
歌に託して
사요나라

サヨナラ
다레모 시라나이 아메노 우타
だれ し あめ うた
誰も知らない雨の歌
아메노 우타
あめ うた
雨の歌
44415 April Showers
(에이프릴 샤워즈)
Aimer
(에메)
aimerrhythm
AlbatoLuce
2019.09 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

April Showers
나가이 아메니 도오자카루 고에
なが あめ とお こえ
長い雨に遠ざかる声
아시오 도메테 마치오 나가메루
あし と まち なが
足を止めて町を眺める
게무루 소라가 도코카 기레이데
けむ そら き れい
煙る空がどこか奇麗で
나츠카시이 바쇼니 가왓테
なつ ば しょ か
懐かしい場所に変わって
이츠모

いつも
소바니 이테쿠레타요네
そば
傍にいてくれたよね
니와카아메니
にわか あめ
俄雨に
다치츠쿠스 히모
た つ ひ
立ち尽くす日も
후이니 우카부

ふいに浮かぶ
스기타 게시키토
す け しき
過ぎた景色と
고카게노 시타
こ かげ した
木陰の下
아마야도리
あま やど
雨宿り
지이사쿠테 오사나이
ちい おさな
小さくて幼い
소레와 마루데

それはまるで
나키무시나
な むし
泣き虫な
다레카미타이데
だれ
誰かみたいで
시가츠노 아메
し がつ あめ
四月の雨
누레타 하네
ぬ はね
濡れた羽
히바리와 마다
ひ ばり
雲雀はまだ
도베즈니 이루

飛べずにいる
아사이 하루노 츠메타사니
あさ はる つめ
浅い春の冷たさに
미오 스보메테

身をすぼめて
도키오
とき
時を
마치츠즈케루
ま つづ
待ち続ける
히자시노 다네
ひ ざ たね
日差しの種
아와이 유메
あわ ゆめ
淡い夢
하바타쿠마데

羽ばたくまで
우타오 소에테
うた そ
唄を添えて
도오이 소라노
とお そら
遠い空の
기레마에토
き ま
切れ間へと
고가츠노 하나노 나오
ご がつ はな な
五月の花の名を
이마와 시라즈니
いま し
今は知らずに
나가이 가게토 요비카케루 고에
なが かげ よ こえ
長い影と呼びかける声
도키오 도메테 호시오 미타 요루
とき と ほし み よる
時を止めて星を見た夜
네무루 마에니
ねむ まえ
眠る前に
가와시타 고토바
か こと ば
交わした言葉
나쿠시타쿠 나이

失くしたくない
모노바카리

ものばかり
지이사쿠테 오사나이
ちい おさな
小さくて幼い
소레와 이츠모

それはいつも
나이테이타

泣いていた
소바니 이타쿠테
そば
傍にいたくて
나쿠세나이 모노

失くせないもの
후에루타비

増えるたび
아타타카사니 시즌데 유쿠
あたた しず
暖かさに沈んでゆく
도오리 아메노 츠메타사니
とお あめ つめ
通り雨の冷たさに
미오 스보메테

身をすぼめて
아루키다세즈니 이루
ある だ
歩き出せずにいる
유즈레나이 모노

ゆずれないもの
히토츠다케

ひとつだけ
가방노 나카 시마이콘데
かばん なか し ま こ
鞄の中 仕舞い込んで
이마데모 마다 오보에테루
いま おぼ
今でもまだ覚えてる
미기테노 누쿠모리토
みぎ て
右手のぬくもりと
우타오 다요리니
うた たよ
唄を頼りに
도오쿠 히비쿠 라이메이니와
とお ひび らい めい
遠く響く雷鳴には
하루노 아라시노 데마네키노 네
はる あらし て まね ね
春の嵐の手招きの音
이츠카 고코데

いつか ここで
오나지 게시키오 미테타
おな け しき み
同じ景色を見てた
시가츠노 아메 가제니 유레
し がつ あめ かぜ ゆ
四月の雨 風に揺れ
히바리와 이마 소라오 미아게
ひ ばり いま そら み あ
雲雀は今 空を見上げ
아사이 하루노 츠메타사니
あさ はる つめ
浅い春の冷たさに
미오 유다네테

身をゆだねて
하네오
はね
羽を
히로게테유쿠
ひろ
広げてゆく
유즈레나이 모노

ゆずれないもの
히토츠다케

ひとつだけ
가방노 나카 시마이콘데
かばん なか し ま こ
鞄の中 仕舞い込んで
도오이 소라노 기레마에토
とお そら き ま
遠い空の切れ間へと
하나사쿠 고가츠에토
はな さ ご がつ
花咲く五月へと
가사모 사사즈니
かさ
傘もささずに
43925 Brave Shine("Fate/stay night U..
(브레이브 샤인 "페이트 스테이 나..)
Aimer
(에메)
aimerrhythm
小山寿
2015.08 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

Brave Shine("Fate/st..
히다리테니 가쿠시타
ひだり て かく
左手に隠した
네가이와 네가이노 마마데
ねが ねが
願いは願いのままで
사메나이 유메
さ ゆめ
覚めない幻
미테타

見てた
미기테니와 가라노 기오쿠
みぎ て から き おく
右手には空の記憶
다레모 시라나이 세카이노 하테
だれ せ かい は
誰もしらない世界の果て
야마나이 아메니
あめ
やまない雨に
우타레테 이타

うたれていた
마모리타이 모노오
まも
守りたいものを
마모레루 츠요사
まも つよ
守れる強さ
소레오 신지라레나쿠 나루
しん
それを信じられなくなる
요와사
よわ
弱さ
스베테오 우케이레테
う い
すべてを受け入れて
아시타오 사가스
あ した さが
未来を探す


Brave


shine
데오 노바세바 마다
て の
手を伸ばせばまだ


Stay the night
기즈다라케노 요루
きず よる
傷だらけの夜


You save my life
가자시타 야이바노 사키니
やいば さき
かざした刃の先に
오모이오 가사네타
おも かさ
想いを重ねた
이노리와 도키오 고에테
いの とき こ
祈りは時を越えて


Your brave shine...
히카루 고토 와스레타
ひか わす
光ること忘れた
아오이 호시가 노코시테쿠
あお ほし のこ
青い星が残してく
기에나이 가게
き かげ
消えない影
미테타

見てた
스레치가우 아카노 기도-
ちが あか き どう
すれ違う赤の軌道
나니모 시라나이 고도모노 마마
なに し こ ども
何も知らない子供のまま
아케나이 요루오
あ よる
明けない夜を
사마요옷테타
さ まよ
彷徨ってた
나쿠세나이 모노오

失くせないものを
나쿠시타 요와사
な よわ
失くした弱さ
나니모 신지라레나쿠 나루
なに しん
何も信じられなくなる
모로사
もろ
脆さ
다테나쿠 낫테모

立てなくなっても
사다메와 스스무
さ だめ すす
運命は進む


Break down
구즈레오치테 유쿠 세이자가
くず お せい ざ
崩れ堕ちてゆく星座が
기즈츠케아우 요루
きず よる
傷つけあう夜


You're breaking dawn
가와시타 고토바노 나카니
か こと ば なか
交わした約束の中に
히토리오 사사에타
ひと ささ
独りを支えた
다시카나 유메오
たし ゆ め
確かな理想を
소에테...

添えて...
마모리타이 모노오
まも
守りたいものを
마모레루노나라
まも
守れるのなら
스베테오 우케이레테
う い
すべてを受け入れて
아시타오 사가스
あ した さが
未来を探す
요아케오 도모스
よ あ とも
夜明けを灯す


Brave shine
데오 노바세바 마다
て の
手を伸ばせばまだ


Stay the night
기즈다라케노 요루
きず よる
傷だらけの夜


You save my life
가사네타 나미다노 하테니
かさ なみだ は
重ねた涙の果てに
히카리오 미츠케타
ひかり
光をみつけた
이노리와 도키오 고에테
いの とき こ
祈りは時を超えて


My brave shine...
44359 I beg you ("Fate/Stay Night [H..
(아이 베그 유 "페이트 스테이 나..)
Aimer
(에메)
梶浦由記
梶浦由記
2019.03 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

I beg you ("Fate/Sta..
아와레미오

あわれみを
구다사이
くだ
下さい
오치타 고토리니
お こ とり
墜ちた小鳥に
솟토 후레루 요오나

そっと触れるような
가나시미오

かなしみを
구다사이
くだ
下さい
나미다군데
なみだ
涙ぐんで
미오로시테
み おろ
見下ろして
가와이소오다토
か わい そう
可哀想だと
구치니 다시테
くち だ
口に出して
구츠노 사키데 고로가시테모
くつ さき ころ
靴の先で転がしても
가마와나이와
かま
構わないわ
요고레테테모 이이카라토
よご
汚れててもいいからと
도로다라케노 데오 돗테
どろ て と
泥だらけの手を取って
네에 와니 낫테

ねえ輪になって
오도리마쇼오
おど
踊りましょう
메자와리나 우조오무조오와
め ざわ う ぞう む ぞう
目障りな有象無象は
스베테 다베테 시마이마쇼
すべ
全てたべてしまいましょ
스파이스와

スパイスは
다에가타이 구라이가 이이와
た がた
堪え難いくらいがいいわ


Lie, lie, lie,


la la la la la la la..


Lie, lie, lie,


la la la la la la la..
오비에타
おび
怯えた
고토리와
こ とり
小鳥は
사요나라난테

さよならなんて
이에나쿠테

言えなくて
아이오 고우 시구사데
あい こ し ぐさ
愛を請う仕草で
다마리콘테
だま こ
黙り込んで
츠츠마시이

つつましい
츠모리데 이타

つもりでいた


Lie, lie,


it's a lie, not a lie,
모오 츠라이
つら
もう辛い
산잔 기즈 츠이테
さん ざん きず
散々傷ついて
야사시이 세카이니

やさしいせかいに
다레다앗테 유키타이와
だれ ゆ
誰だって行きたいわ
히토츠니

ひとつに
도케테 시마이마쇼

溶けてしまいましょ
니쿠시미모 아이죠오모
にく あい じょう
憎しみも愛情も
무샤무샤토

むしゃむしゃと
호오밧테 시마이마쇼
ほお ば
頬張ってしまいましょ
곤톤노 아마이아마이 츠보노 나카데
こん とん あま あま つぼ なか
混沌の甘い甘い壷の中で


Lie, lie, lie,


la la la la la la la..


Lie, lie, lie,


la la la la la la la..
아이마이니 와라우카라
あい まい わら
曖昧に笑うから
아이타이토 오모우노요
あ おも
会いたいと思うのよ


I know you're here


to stay with me
아이사레테
あい
愛されて
이타이다케

いたいだけ


Lie, lie, lie,


you're to be with me
라이메이노
らい めい
雷鳴の
사쿠 도코로

咲くところ
산탄타루
さん たん
惨憺たる


heavenly feeling
아이다케
あい
愛だけ
노코레바 이이
のこ
残ればいい
신신토

しんしんと
가나시미다케가

かなしみだけが
후리츠모루

ふりつもる
간보오모 가이콘모
がん ぼう かい こん
願望も悔恨も
다다

ただ
우메츠쿠스
う つ
埋め尽くす
기즈나 무슨다
むす
きずな結んだ
도오이 하루노 히노
とお はる ひ
遠い春の日の
기즈아토사에모
きず あと
傷跡さえも
기에테 시마우노

消えてしまうの
야가테 키라키라

やがてキラキラ
유메노 나카
ゆめ なか
夢の中
구치테 유쿠 히카리와 아나타니
く ゆ ひかり あ なた
朽ちて行く 光は貴方に
도도쿠 하즈다카라
とど
届くはずだから
마부시쿠테

まぶしくて
나미다가 도마라나이
なみだ と
涙が止まらない
네에 도오카 소바니 이테
そば
ねえどうか側にいて
도로다라케노 데오 돗테
どろ て と
泥だらけの手を取って
하나사나이데
はな
離さないで
도오카 즛토 소바니 이테
そば
どうかずっと側にいて
하나사나이데
はな
離さないで
구라쿠 나루노, 소바니 이테
くら そば
暗くなるの、側にいて
하나사나이데, 미에나이와
はな み
離さないで、見えないわ
다다 즛토 소바니 이테
そば
ただずっと側にいて
하나사나이데
はな
離さないで
다다 즛토 아이시테루
あい
ただずっと 愛してる
61026 I'm On My Way ("SHREK"O.S.T)
Proclaimers Words & Music by
R.Charlie,R.Craig
2003.12 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

I'm On My Way ("SHRE..

I'm on my way
from misery
To happiness today
ah ha ah ha
I'm on my way
from misery
To happiness today
ah ha ah ha
I'm on my way
to what I want
From this world
and years from now
You'll make it
to the next world
And everything
that you receive up
Youder is
what you gave
To me the day
I wandered
I took a right
I took a right
Turning yesterday
ah ha ah ha yeah
I took a right
I took a right
Turning yesterday
yeah yeah yeah yeah
I took the road
that brought me
To your home town
I took the bus
To streets that
I could walk down
I walked the streets
to find the one
I'd looked for
I climbed the stair
That led me
to your front door
And now that I don't
want for anything
I'd have
Al Joison sing
I'm sitting on
top of the world
I'll do my best
I'll do my best
To do the best I can
ah ha ah ha yeah
I'll do my best
I'll do my best
To do the best I can
ah- ah- ah- ah-
To keep my feet
from jumping
From the ground dear
to keep my heart
From jumping through
my mouth dear
To keep the past
the past
And not the present
to try and learn
When you teach me
a lesson and now
That I don't want
for anything
I'd have
Al Joison sing
I'm sitting on top
of the world
I'm on my way
from misery
To happiness today
ah ha ah ha yeah
I'm on my way
from misery
To happiness today
yeah yeah yeah yeah
I'm on my way
to what I want
From this world
and years from now
You'll make it
to the next world
And everything that
you receive up youder
Is what you gave to me
the day I wandered
I'm on my way
to what I want
From this world
and years from now
You'll make it
to the next world
And everything that
you receive up yonder
Is what you gave to me
the day I wandered
I'm on my way
I'm on my way
I'm on my way
I'm on my way
I'm on my way
I'm on my way
I'm on my way
I'm on my way-
더보기

작사자

10개의 검색결과

곡번호 검색 결과 리스트
곡번호 곡제목 가수 작곡·작사 출시일 서비스
43956 六等星の夜 ("NO.6"ED)
(로쿠토세이노 요루 "넘버6")
Aimer
(에메)
aimerrythm
飛内将大
2015.11 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

六等星の夜 ("NO.6"ED..
기즈츠이타
きず
傷ついた
도키와

ときは
솟토 츠츠미콘데
つつ
そっと包みこんで
구레타라 우레시이

くれたらうれしい
고론데 다테나이
ころ た
転んで立てない
도키와

ときは
스코시노 유우키오
すこ ゆう き
少しの勇気を
구다사이

ください
오모이와 즛토
おも
想いはずっと
도도카나이 마마
とど
届かないまま
교오모
きょ う
今日も
츠메타이 마치데 히토리
つめ まち
冷たい街でひとり
고코가 도코카모
ど こ
ココが何処かも
오모이다세나이
おも だ
思い出せない
오와라나이 요루니
お よる
終わらない夜に
네가이와 히토츠
ねが
願いはひとつ
"호시노 나이 소라니
ほし そら
"星のない空に
가가야쿠 히카리오"
かがや ひかり
輝く光を"
모도레나이 바쇼니
もど ば しょ
戻れない場所に
스테타 모노데사에

捨てたものでさえ
우마레카와앗테
う か
生まれ変わって
아시타오 기잇토 데라스
あ した て
明日をきっと照らす
호시쿠즈노 나카데
ほし くず
星屑のなかで
아나타니 데아에타
で あ
あなたに出会えた
이츠카노 기모치노 마마
き も
いつかの気持ちのまま
아에타라 요카앗타

会えたらよかった
모도라나이 가코니
もど か こ
戻らない過去に
나이타 고토데사에

泣いたことでさえ
우마레카와앗테 아시타오
う か あ した
生まれ変わって明日を
깃토 데라시테 구레루

きっと照らしてくれる
네무레나이
ねむ
眠れない
도키와

ときは
솟토 데오 츠나이데

そっと手をつないで
구레타라 우레시이

くれたらうれしい
요아케와
よ あ
夜明けは
구루요토

来るよと
사사야이테 이테
ささや
囁いていて
우소데모 이이카라
うそ
嘘でもいいから
네가이와 즛토
ねが
願いはずっと
가나와나이 마마
かな
叶わないまま
공야
こん や
今夜
세이자오 츠레사앗테
せい ざ つ さ
星座を連れ去って
기에테 시맛타

消えてしまった
모오, 모도레나이...
もど
もう、戻れない...
오와라나이 요루니
お よる
終わらない夜に
네가이와 히토츠
ねが
願いはひとつ
"호시노 나이 소라니
ほし そら
"星のない空に
가가야쿠 히카리오"
かがや ひかり
輝く光を"
이마와 도오스기테
いま とお
今は遠すぎて
하카나이 호시데모
はかな ほし
儚い星でも
우마레카와앗테
う か
生まれ変わって
요조라오 기잇토 데라스
よ ぞら て
夜空をきっと照らす
호시쿠즈노 나카데
ほし くず
星屑のなかで
데아에타 기세키가
で あ き せき
出会えた奇跡が
히토고미노 나카니
ひと
人ゴミのなかに
마타 미에나쿠 나루

また見えなくなる
모도라나이 가코니
もど か こ
戻らない過去に
나이타 요루타치니
な よる
泣いた夜たちに
츠게루 사요나라 아시타와
つ あ した
告げるサヨナラ 明日は
깃토 가가야케루 요-니
かがや
きっと輝けるように
곤나 지이사나

こんなちいさな
세이자나노니
せい ざ
星座なのに
고코니 이타 고토

ココにいたこと
기즈이테 구레테
き づ
気付いてくれて
아리가토오

ありがとう
(아리가토오...)

(ありがとう...)
오와라나이 요루니
お よる
終わらない夜に
네가이와 히토츠
ねが
願いはひとつ
"호시노 나이 소라니
ほし そら
"星のない空に
가가야쿠 히카리오"
かがや ひかり
輝く光を"
모도레나이 바쇼니
もど ば しょ
戻れない場所に
스테타 모노데사에

捨てたものでさえ
우마레카와앗테
う か
生まれ変わって
아시타오 기잇토 데라스
あ した て
明日をきっと照らす
호시쿠즈노 나카데
ほし くず
星屑のなかで
아나타니 데아에타
で あ
あなたに出会えた
이츠카노 기모치노 마마
き も
いつかの気持ちのまま
아에타라 요카앗타

会えたらよかった
모도라나이 가코니
もど か こ
戻らない過去に
나이타 고토데사에

泣いたことでさえ
우마레카와앗테 아시타오
う か あ した
生まれ変わって明日を
깃토 데라시테 구레루

きっと照らしてくれる
44085 星屑ビーナス (恋なんて贅沢が私に落..
(호시쿠즈 비너스 (드라마"사랑이..)
Aimer
(에메)
aimerrhythm
Masahiro Tobinai
2016.12 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

星屑ビーナス (..
와라앗테 이타노와
わら
笑っていたのは
"츠요가리"까라쟈 나쿠
つよ
"強がり"からじゃなく
나키가오낭카
な がお
泣き顔なんか
모오 미타쿠 나이데쇼?

もう見たくないでしょ?
호시쿠즈 미타이나
ほし くず
星屑みたいな
히토츠부노 데아이
つぶ で あ
ひと粒の出会い
사요나라? 사이고노 고토바가
さい ご こと ば
サヨナラ? 最後の言葉が
미츠카라나이

見つからない
소오다요 와타시와 헤이키다요
わたし へい き
そうだよ 私は平気だよ
츠요이카라
つよ
強いから
가오 아게테
かお
顔あげて
"고멘네" 떼

「ゴメンネ」って
모오 이와나이데

もう言わないで
츠라이카라

ツライから


It's so precious


woh
곤나 하즈쟈

こんなはずじゃ
나카앗타케도

なかったけど


Now I miss it yeah
히토리데모 아루이테쿠
ひと り ある
一人でも歩いてく
와라앗테 이타노와
わら
笑っていたのは
"츠요가리"까라쟈 나쿠
つよ
"強がり"からじゃなく
나키가오낭카
な がお
泣き顔なんか
모오 미타쿠 나이데쇼?

もう見たくないでしょ?
호시쿠즈 미타이나
ほし くず
星屑みたいな
히토츠부노 데아이
つぶ で あ
ひと粒の出会い
다이죠오부
だい じょう ぶ
大丈夫
츠기노 히카리나라 스구 소코니
つぎ ひかり
次の光ならすぐそこに
소오다요 가나시이 가오오
かな かお
そうだよ 悲しい顔を
스루 구라이나라

するくらいなら
가오 아게테 이츠모요리모
かお
顔あげて いつもよりも
호호엔데 이타이카라
ほほ え
微笑んでいたいから


You're so precious woh
기미토노 지칸노 스베테
きみ じ かん すべ
君との時間の全て


Now I miss you yeah
다키시메테 아루이테쿠
だ ある
抱きしめて歩いてく
와라앗테 이타노와
わら
笑っていたのは
"츠요가리"까라쟈 나쿠
つよ
"強がり"からじゃなく
나키가오낭카
な がお
泣き顔なんか
모오 미타쿠 나이데쇼?

もう見たくないでしょ?
이치반 기레이나
いち ばん
一番きれいな
와타시오 오보에테테
わたし おぼ
私を覚えてて
모오

もう
바이바이?

バイバイ?
사이고노 고토바가
さい ご こと ば
最後の言葉が
미츠카라나이

見つからない
예 이마사라
いま
Yeah 今さら
나미다가 도만나이요...
なみだ と
涙が止まんないよ...
노존데 이타노와
のぞ
望んでいたのは
오오게사나 고토쟈 나쿠
おお
大げさなことじゃなく
고코니 이테모 이이요옷테

ここにいてもいいよって
고토바다케
こと ば
言葉だけ
호시쿠즈 미타이나
ほし くず
星屑みたいな
와타시오 오보에테테
わたし おぼ
私を覚えてて
다이죠오부 츠기노 데아이나라
だい じょう ぶ つぎ で あ
大丈夫 次の出会いなら
스구 소코니

すぐそこに
44100 茜さす ("夏目友人帳 伍"ED)
(아카네사스 "나츠메 우인장 5기")
Aimer
(에메)
aimerrhythm
釣俊輔
2017.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

茜さす ("夏目友..
가레하 마우 마치카도오
か は ま まち かど
枯れ葉舞う町角を
가케누케테쿠 가와이타 가제
か ぬ かわ かぜ
駆け抜けてく乾いた風
노비타 가게토 이초오나미키
の かげ なみ き
伸びた影とイチョウ並木
기세츠오 미테타카앗타
き せつ み
季節を見てたかった
헨지노 나이
へん じ
返事のない
요부 고에와
よ こえ
呼ぶ声は
아앗토 유우 마

あっという間
가키케사레테 시마우

かき消されてしまう
메누키도오리
め ぬ どお
目抜き通り
히토나미 누케테
ひと なみ ぬ
人波抜けて
도코카 도오쿠
とお
どこか遠く
다레모 이나이 바쇼에
だれ ば しょ
誰もいない場所へ
기즈이테 이타노니
き づ
気付いていたのに
나니모 시라나이 후리
なに し
何も知らないふり
히토리끼리데와
ひと り
一人きりでは
나니모 데키나카앗타
なに
何もできなかった
데아에타 마보로시니 사요나라오
で あ まぼろし
出会えた幻にさよならを
아카네사스 고노 소라니
あかね そら
茜さす この空に
고보레타 요와사니
こぼ よわ
零れた弱さに
데노히라오

手のひらを
이치린노 아다바나
いち りん あだ ばな
一輪の徒花
손나 후우니

そんなふうに
네가이 가나에
ねが かな
願い叶え
이타미오 시루
いた し
痛みを知る
와타리도리노
わた どり
渡り鳥の
나쿠 고에모
な こえ
鳴く声も
아카쿠 소마루 구모니
あか そ くも
赤く染まる雲に
기에테 시마우

消えてしまう
가에리미치모
かえ みち
帰り道も
도오쿠 하나레테
とお はな
遠く離れて
이마와 히토리
いま ひと り
今は一人
다레모 이나이 바쇼데
だれ ば しょ
誰もいない場所で
기즈이타 게시키노 이로니
き づ け しき いろ
気付いた景色の色に
후레타토 시테모

ふれたとしても
히토리키리데와
ひと り
一人きりでは
고에모 다세나카앗타
こえ だ
声も出せなかった
아이시타 마보로시니 구치즈케오
あい まぼろし くち
愛した幻に口づけを
다소가레타 고노 소라니
たそ が そら
黄昏れた この空に
마다 유우베노 호시
ゆう ほし
まだ夕べの星
도모라나이
とも
灯らない
마치요이모 오보로게
ま よい おぼろ
待ち宵も朧げ
츠키와 도코니
つき ど こ
月は何処に
히키사카레테
ひ さ
引き裂かれて
이타미오 시루
いた し
痛みを知る
구리카에스 히비노 나카데
かえ ひ び なか
くり返す日々の中で
사가시테타노와
さが
探してたのは
아루키츠즈케루 다메노
ある つづ
歩き続けるための
네가이
ねが
願い
데아에타 마보로시니 사요나라오
で あ まぼろし
出会えた幻にさよならを
아코가레와 고노 소라니
あこが そら
憧れは この空に
나가레타 츠키히오
なが つき ひ
流れた月日を
데노히라니

手のひらに
히토히라노 하나비라
ひと ひら はな びら
一片の花弁
손나 후우니

そんなふうに
이타미 가사네 데아이오 시루
いた かさ で あ し
痛み重ね 出会いを知る
데아이 가사네 네가이오 시루
で あ かさ ねが し
出会い重ね 願いを知る
44443 After Rain
(애프터 레인)
Aimer
(에메)
aimerrhythm
Kenji Tamai,KOMODA
2019.11 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

After Rain
누레타 샤츠토 누레타 호호
ほほ
ぬれたシャツとぬれた頬
아스파루토

アスファルト
가에리미치와 이츠모요리
かえ みち
帰り道はいつもより
촛토 사미시게
さみ
ちょっと寂しげ
센로조이니 사쿠
せん ろ ぞ さ
線路沿いに咲く
지이사나 하나데모
ちい はな
小さな花でも
고고에타 가라다
こご からだ
凍えた体
유라시테루

揺らしてる
다카라

だから
기노오요리모 즛토 기레이나
き のう き れい
昨日よりもずっと綺麗な
마부시이 아나타가
まぶ
眩しいあなたが
소코니 이루

そこにいる
가제니 구치즈케
かぜ くち
風に口づけ
아루이테 유케루 다이죠오부
ある だい じょう ぶ
歩いていける 大丈夫
기노오요리모
き のう
昨日よりも
깃토 다시카니
たし
きっと確かに
가가야쿠 아시타가
かがや あ した
輝く明日が
소코니 아루

そこにある
소라니 가자로오 하나타바
そら かざ はな たば
空に飾ろう 花束
이마와 시라나이 하나노 나와
いま し はな な
今は知らない 花の名は
지기레구모토 아메아가리
ぐも あめ あ
ちぎれ雲と雨上がり
가이로쥬
がい ろ じゅ
街路樹
가에리미치와 이츠모요리
かえ みち
帰り道はいつもより
촛토 기레이데
き れい
ちょっと綺麗で
아메노 니오이나라
あめ にお
雨の匂いなら
기즈케바 도오쿠에
き づ とお
気付けば遠くへ
기에루 고로니와
き ころ
消える頃には
이토시쿠나루
いと
愛しくなる
다카라

だから
고도오요리모 즛토 다시카니
こ どう たし
鼓動よりもずっと確かに
무네우츠 나니카가
むね う なに
胸打つ何かが
소코니 아루

そこにある
소라와 기마구레
そら き
空は気まぐれ
요쿠아루 하나시 다이죠오부
はなし だい じょう ぶ
よくある話 大丈夫
기노오마데 나가시타 나미다모
き のう なが なみだ
昨日まで流した涙も
고에니 데키나캇타 오모이모
こえ おも
声にできなかった想いも
우타니 다쿠시테 사요나라
うた たく
歌に託して サヨナラ
다레모 시라나이 고이노 우타
だれ し こい うた
誰も知らない恋の歌
다레카니 모라앗타 가사나라
だれ かさ
誰かにもらった傘なら
모오 이라나이

もういらない
무네오 시메츠케타
むね し つ
胸を締め付けた
츠요가리나라
つよ
強がりなら
깃토

きっと
츠요사니 가와루
つよ か
強さに変わる
기노오요리모
き のう
昨日よりも
즛토 기레이나
き れい
ずっと綺麗な
마부시이 아나타가
まぶ
眩しいあなたが
소코니 이루

そこにいる
가제니 구치즈케
かぜ くち
風に口づけ
아루이테 유케루 다이죠오부
ある だい じょう ぶ
歩いていける 大丈夫
고도오요리모 즛토 다시카니
こ どう たし
鼓動よりもずっと確かに
무네우츠 나니카가 소코니 아루
むね う なに
胸打つ何かがそこにある
니지모 기마구레
にじ き
虹も気まぐれ
스테키나 게시키 다이죠오부
す てき け しき だい じょう ぶ
素敵な景色 大丈夫
기노오마데 나가시타 나미다모
き のう なが なみだ
昨日まで流した涙も
고에니 데키나캇타 오모이모
こえ おも
声にできなかった想いも
우타니 다쿠시테
うた たく
歌に託して
사요나라

サヨナラ
다레모 시라나이 아메노 우타
だれ し あめ うた
誰も知らない雨の歌
아메노 우타
あめ うた
雨の歌
44415 April Showers
(에이프릴 샤워즈)
Aimer
(에메)
aimerrhythm
AlbatoLuce
2019.09 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

April Showers
나가이 아메니 도오자카루 고에
なが あめ とお こえ
長い雨に遠ざかる声
아시오 도메테 마치오 나가메루
あし と まち なが
足を止めて町を眺める
게무루 소라가 도코카 기레이데
けむ そら き れい
煙る空がどこか奇麗で
나츠카시이 바쇼니 가왓테
なつ ば しょ か
懐かしい場所に変わって
이츠모

いつも
소바니 이테쿠레타요네
そば
傍にいてくれたよね
니와카아메니
にわか あめ
俄雨に
다치츠쿠스 히모
た つ ひ
立ち尽くす日も
후이니 우카부

ふいに浮かぶ
스기타 게시키토
す け しき
過ぎた景色と
고카게노 시타
こ かげ した
木陰の下
아마야도리
あま やど
雨宿り
지이사쿠테 오사나이
ちい おさな
小さくて幼い
소레와 마루데

それはまるで
나키무시나
な むし
泣き虫な
다레카미타이데
だれ
誰かみたいで
시가츠노 아메
し がつ あめ
四月の雨
누레타 하네
ぬ はね
濡れた羽
히바리와 마다
ひ ばり
雲雀はまだ
도베즈니 이루

飛べずにいる
아사이 하루노 츠메타사니
あさ はる つめ
浅い春の冷たさに
미오 스보메테

身をすぼめて
도키오
とき
時を
마치츠즈케루
ま つづ
待ち続ける
히자시노 다네
ひ ざ たね
日差しの種
아와이 유메
あわ ゆめ
淡い夢
하바타쿠마데

羽ばたくまで
우타오 소에테
うた そ
唄を添えて
도오이 소라노
とお そら
遠い空の
기레마에토
き ま
切れ間へと
고가츠노 하나노 나오
ご がつ はな な
五月の花の名を
이마와 시라즈니
いま し
今は知らずに
나가이 가게토 요비카케루 고에
なが かげ よ こえ
長い影と呼びかける声
도키오 도메테 호시오 미타 요루
とき と ほし み よる
時を止めて星を見た夜
네무루 마에니
ねむ まえ
眠る前に
가와시타 고토바
か こと ば
交わした言葉
나쿠시타쿠 나이

失くしたくない
모노바카리

ものばかり
지이사쿠테 오사나이
ちい おさな
小さくて幼い
소레와 이츠모

それはいつも
나이테이타

泣いていた
소바니 이타쿠테
そば
傍にいたくて
나쿠세나이 모노

失くせないもの
후에루타비

増えるたび
아타타카사니 시즌데 유쿠
あたた しず
暖かさに沈んでゆく
도오리 아메노 츠메타사니
とお あめ つめ
通り雨の冷たさに
미오 스보메테

身をすぼめて
아루키다세즈니 이루
ある だ
歩き出せずにいる
유즈레나이 모노

ゆずれないもの
히토츠다케

ひとつだけ
가방노 나카 시마이콘데
かばん なか し ま こ
鞄の中 仕舞い込んで
이마데모 마다 오보에테루
いま おぼ
今でもまだ覚えてる
미기테노 누쿠모리토
みぎ て
右手のぬくもりと
우타오 다요리니
うた たよ
唄を頼りに
도오쿠 히비쿠 라이메이니와
とお ひび らい めい
遠く響く雷鳴には
하루노 아라시노 데마네키노 네
はる あらし て まね ね
春の嵐の手招きの音
이츠카 고코데

いつか ここで
오나지 게시키오 미테타
おな け しき み
同じ景色を見てた
시가츠노 아메 가제니 유레
し がつ あめ かぜ ゆ
四月の雨 風に揺れ
히바리와 이마 소라오 미아게
ひ ばり いま そら み あ
雲雀は今 空を見上げ
아사이 하루노 츠메타사니
あさ はる つめ
浅い春の冷たさに
미오 유다네테

身をゆだねて
하네오
はね
羽を
히로게테유쿠
ひろ
広げてゆく
유즈레나이 모노

ゆずれないもの
히토츠다케

ひとつだけ
가방노 나카 시마이콘데
かばん なか し ま こ
鞄の中 仕舞い込んで
도오이 소라노 기레마에토
とお そら き ま
遠い空の切れ間へと
하나사쿠 고가츠에토
はな さ ご がつ
花咲く五月へと
가사모 사사즈니
かさ
傘もささずに
43925 Brave Shine("Fate/stay night U..
(브레이브 샤인 "페이트 스테이 나..)
Aimer
(에메)
aimerrhythm
小山寿
2015.08 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

Brave Shine("Fate/st..
히다리테니 가쿠시타
ひだり て かく
左手に隠した
네가이와 네가이노 마마데
ねが ねが
願いは願いのままで
사메나이 유메
さ ゆめ
覚めない幻
미테타

見てた
미기테니와 가라노 기오쿠
みぎ て から き おく
右手には空の記憶
다레모 시라나이 세카이노 하테
だれ せ かい は
誰もしらない世界の果て
야마나이 아메니
あめ
やまない雨に
우타레테 이타

うたれていた
마모리타이 모노오
まも
守りたいものを
마모레루 츠요사
まも つよ
守れる強さ
소레오 신지라레나쿠 나루
しん
それを信じられなくなる
요와사
よわ
弱さ
스베테오 우케이레테
う い
すべてを受け入れて
아시타오 사가스
あ した さが
未来を探す


Brave


shine
데오 노바세바 마다
て の
手を伸ばせばまだ


Stay the night
기즈다라케노 요루
きず よる
傷だらけの夜


You save my life
가자시타 야이바노 사키니
やいば さき
かざした刃の先に
오모이오 가사네타
おも かさ
想いを重ねた
이노리와 도키오 고에테
いの とき こ
祈りは時を越えて


Your brave shine...
히카루 고토 와스레타
ひか わす
光ること忘れた
아오이 호시가 노코시테쿠
あお ほし のこ
青い星が残してく
기에나이 가게
き かげ
消えない影
미테타

見てた
스레치가우 아카노 기도-
ちが あか き どう
すれ違う赤の軌道
나니모 시라나이 고도모노 마마
なに し こ ども
何も知らない子供のまま
아케나이 요루오
あ よる
明けない夜を
사마요옷테타
さ まよ
彷徨ってた
나쿠세나이 모노오

失くせないものを
나쿠시타 요와사
な よわ
失くした弱さ
나니모 신지라레나쿠 나루
なに しん
何も信じられなくなる
모로사
もろ
脆さ
다테나쿠 낫테모

立てなくなっても
사다메와 스스무
さ だめ すす
運命は進む


Break down
구즈레오치테 유쿠 세이자가
くず お せい ざ
崩れ堕ちてゆく星座が
기즈츠케아우 요루
きず よる
傷つけあう夜


You're breaking dawn
가와시타 고토바노 나카니
か こと ば なか
交わした約束の中に
히토리오 사사에타
ひと ささ
独りを支えた
다시카나 유메오
たし ゆ め
確かな理想を
소에테...

添えて...
마모리타이 모노오
まも
守りたいものを
마모레루노나라
まも
守れるのなら
스베테오 우케이레테
う い
すべてを受け入れて
아시타오 사가스
あ した さが
未来を探す
요아케오 도모스
よ あ とも
夜明けを灯す


Brave shine
데오 노바세바 마다
て の
手を伸ばせばまだ


Stay the night
기즈다라케노 요루
きず よる
傷だらけの夜


You save my life
가사네타 나미다노 하테니
かさ なみだ は
重ねた涙の果てに
히카리오 미츠케타
ひかり
光をみつけた
이노리와 도키오 고에테
いの とき こ
祈りは時を超えて


My brave shine...
43979 LAST STARDUST("Fate/stay night..
(라스트 스타더스트 "페이트 스테..)
Aimer
(에메)
aimerrhythm
Masahiro Tobinai
2016.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

LAST STARDUST("Fate/..
후리시키루 츠요이 아메
つよ あめ
ふりしきる強い雨
에가이타 유메노 하테
えが ゆ め は
描いた理想の果て
후루에루 가타 누라시
ふる かた ぬ
震える肩濡らし
아루키츠즈케타
ある つづ
歩き続けた
스리키레타 지이사나 데
す き ちい て
擦り切れた小さな手
스키마오 우메루마데
すき ま う
隙間を埋めるまで
이로노 기에타 기오쿠
いろ き き おく
色の消えた記憶
히로이아츠메타
ひろ あつ
拾い集めた
이토시사 야사시사
いと やさ
愛しさ 優しさ
스베테 나게다시떼모 이이
な だ
すべて投げ出してもいい
나쿠시타 모노

失くしたもの
미츠케타나라

見つけたなら
기즈츠쿠노가
きず
傷つくのが
사다메다토 시테모
さ だめ
運命だとしても
고코로와 마다
こころ
心はまだ
이로오 하나츠
いろ はな
彩を放つ
사이고노
さい ご
最後の Stardust
마이아가레

舞いあがれ


Dust to Dust,
애쉬 투 애쉬 가나타에
か なた
Ash to Ash 彼方へ
네가이노 하헹요
ねが は へん
願いの破片よ
도도케
とど
届け
도오자카루 도오리아메
とお とお あめ
遠ざかる通り雨
기에테쿠 요루노 가제
き よる かぜ
消えてく夜の風
고도쿠다케가 소바니
こ どく そば
孤独だけが傍に
다타즌데 이타

たたずんでいた
에란다 다다시사
えら ただ
選んだ正しさ
스베테 마치가이데모 이이
ま ちが
すべて間違いでもいい
신지타 모노
しん
信じたもの
마모레타나라
まも
守れたなら
기즈다라케노 가라스노 고코로가
きず ガ ラス こころ
傷だらけの硝子の心が
와스레카케타 네츠오 도모스
わす ねつ とも
忘れかけた熱を灯す
사이고노
さい ご
最後の Stardust
마이아가레

舞いあがれ


Dust to Dust,
어스 투 어스 가나타에
か なた
Earth to Earth 彼方へ
네가이노 하헹요
ねが は へん
願いの破片よ
도와에
と わ
永遠へ


Brave shine


stay the night


You save my life


your brave shine


Brave


shine
기즈츠쿠노가
きず
傷つくのが
사다메다토 시테모
さ だめ
運命だとしても
고코로와 마다
こころ
心はまだ
이로오 하나츠
いろ はな
彩を放つ
사요나라

さよなら Judas
하이니 나레
はい
灰になれ


Dust to Dust
이츠까노 요와사에
よわ
いつかの弱さへ
기즈다라케노 가라스노 고코로가
きず ガ ラス こころ
傷だらけの硝子の心が
와스레카케타 네츠오 도모스
わす ねつ とも
忘れかけた熱を灯す
사이고노
さい ご
最後の Stardust
마이아가레

舞いあがれ


Dust to Dust,
애쉬 투 애쉬 가나타에
か なた
Ash to Ash 彼方へ
네가이노 하헹요
ねが は へん
願いの破片よ
도와에
と わ
永遠へ
44252 Ref:rain ("恋は雨上がりのように..
(리프레인 "사랑은 비가 갠 뒤처럼..)
Aimer
(에메)
aimerrhythm
飛内将大
2018.05 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

Ref:rain ("恋は..
레이닝 나츠노 고고니
なつ ご ご
Raining 夏の午後に
도오리아메 가사노 시타
とお あめ かさ した
通り雨 傘の下
키싱 누레타 호호니
ぬ ほほ
Kissing 濡れた頬に
소옷토 구치즈케타
くち
そっと口づけた
아노 기세츠니
き せつ
あの季節に
마다 고가레테 이루

まだ焦がれている
미스 유 마도노 소토니
まど そと
Miss you 窓の外に
도오자카루 게시키타치
とお け しき
遠ざかる景色たち
브리징 니지가 미에타
にじ み
Breezing 虹が見えた
스구니 기에소오데

すぐに消えそうで
아메
あめ

아시타와 후라나케레바 이이
あ した ふ
明日は降らなければいい
나니모 데니 츠카즈니
なに て
何も手につかずに
우와노 소라노 히비
うわ そら ひ び
上の空の日々


Nothing but


you're the part of me
마다 다리나쿠테

まだ 足りなくて
마다 기에나쿠테

まだ 消えなくて
가사네타 데노히라카라
かさ て
重ねた手のひらから
오사나사가
おさな
幼さが


What a good thing


we lose?


What a bad thing


we knew
손나 후레-즈니

そんなフレーズに
누레테쿠 아메노 나카
ぬ あめ なか
濡れてく 雨の中
다다 다리나쿠테

ただ 足りなくて
마다 이에나쿠테

まだ 言えなくて
가조에타 히노 유메카라
かぞ ひ ゆめ
数えた日の夢から
사요나라가

さよならが


What a good thing


we lose?


What a bad thing


we knew
후레라레즈니 이레타라

触れられずにいれたら
와라에타카나?
わら
笑えたかな?
콜링 시로이 이키가
しろ いき
Calling 白い息が
마이아가루 소라노 시타
ま そら した
舞いあがる 空の下
프리징 츠요이 가제니
つよ かぜ
Freezing 強い風に
스코시 가지칸다 데토
すこ て
少しかじかんだ手と
요와사오
よわ
弱さを
포케엣토노 나카니
なか
ポケットの中に
도코오 미와타시테모
み わた
どこを見渡しても
도오리스기타 히비
とお す ひ び
通り過ぎた日々


Nothing but


you're the part of me
마타 후레타쿠테

また 触れたくて
다다 마부시쿠테
まぶ
ただ 眩しくて
오모와즈 메오 소라시타
おも め
思わず目をそらした
야사시사니
やさ
優しさに


I wanna sleep


in your feel


I wanna see you


in the deep
손나 후레-즈오

そんなフレーズを
나라베타 우타오 이마
なら うた いま
並べた詩を 今
아노 가에리미치
かえ みち
あの帰り道
바스니 유라레테

バスに揺られて
가나우 하즈모 나이 요-나
かな よう
叶うはずもない様な
유메오 미타
ゆめ み
夢を見た


I wanna sleep


in your feel


I wanna see you


in the deep
구리카에스 기세츠니
く き せつ
繰りかえす季節に
나레나이 마마

慣れないまま
모오 스코시 구라이
すこ
もう少しくらい
오토나데 이레타라
お とな
大人でいれたら
난테
なん
何て
이에타다로-?

言えただろう?
마다 다리나쿠테

まだ 足りなくて
마다 기에나쿠테

まだ 消えなくて
가사네타 데노히라카라
かさ て
重ねた手のひらから
오사나사가
おさな
幼さが


What a good thing


we lose?


What a bad thing


we knew
손나 후레-즈니

そんなフレーズに
누레테쿠 아메노 나카
ぬ あめ なか
濡れてく 雨の中
다다 다리나쿠테

ただ 足りなくて
마다 이에나쿠테

まだ 言えなくて
가조에타 히노 유메카라
かぞ ひ ゆめ
数えた日の夢から
사요나라가

さよならが


What a good thing


we lose?


What a bad thing


we knew
후레라레즈니 이레타라

触れられずにいれたら
와라에타카나?
わら
笑えたかな?
43989 あなたに出会わなければ ~夏雪冬花..
(아나타니 데아와나케레바 카세츠..)
Aimer
(에메)
aimerrhythm
Rui Momota
2016.02 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

あなたに出会わ..
기오쿠나도 이라나이
き おく
記憶などいらない
에이엔니 네무리타이
えい えん ねむ
永遠に眠りたい
모오 고노마마 아사가
あさ
もう このまま朝が
고나쿠탓테 이이야

来なくたっていいや
이츠모 유메노 나카데와
ゆめ なか
いつも夢の中では
아나타와 와랏테루
わら
あなたは笑ってる
도오시테

どうして
네에 기에나이노?

ねえ 消えないの?


I gave you everything.


You gave me anything?
깃토 이츠마데데모

きっと いつまででも


You're everything,


Still my everything.
아이시테룬다요
あい
愛してるんだよ
마나츠니 후웃타 유키노 요오나
ま なつ ふ ゆき
真夏に降った雪のような
소레와 하카나이 기세키난다
はかな き せき
それは儚い奇跡なんだ
아나타니 데아와나케레바
で あ
あなたに出会わなければ
곤나니 세츠나쿠테
せつ
こんなに切なくて
무네오 시메츠케루 고토모
むね し つ
胸を締め付けることも
나캇타 소레데모

なかった それでも
아나타니

あなたに
데아에나케레바
で あ
出会えなければ
츠요사모 야사시사모
つよ やさ
強さも優しさも
시라나이 마마

知らないまま
헤야노 스미데 나이테 이타
へ や すみ な
部屋の隅で泣いていた
나니모 미에즈니
なに み
何も見えずに
기세츠나도 이라나이
き せつ
季節などいらない
나니모 후레타쿠 나이

なにも触れたくない
모오 아노 하나노 나와
はな な
もう あの花の名は
와스레탓테 이이야
わす
忘れたっていいや
다케도 유메노 나카데와
ゆめ なか
だけど夢の中では
아나타와 와랏테루
わら
あなたは笑ってる
이마데모

いまでも
소오난다

そうなんだ


I gave you everything.


You gave me anything?
즛토

ずっと
이츠마데데모

いつまででも


You're everything,


I'm still waiting.
아이시테테모
あい
愛してても
이이

いい
마후유니 사이타 하나노 요오나
ま ふゆ さ はな
真冬に咲いた花のような
이마와 하카나이 기오쿠데모
はかな き おく
いまは儚い記憶でも
아나타니 데아와나케레바
で あ
あなたに出会わなければ
곤나니 사미시쿠테
さみ
こんなに寂しくて
나미다가 도마라나이
なみだ と
涙が止まらない
요루와 나캇타 소레데모
よる
夜はなかった それでも
아나타니 오쿠리타이
おく
あなたに贈りたい
다다,

ただ、
"아이사레테 이테네"토
あい
「愛されていてね」と
츠츠마레테타
つつ
包まれてた
하지메테 와라에타 요루노
わら よる
はじめて笑えた夜の
와타시노 요-니

わたしのように
모시모 네가이가 히토츠
ねが
もしも願いがひとつ
가나우노나라
かな
叶うのなら
모오 이치도
いち ど
もう一度
후레테 호시이

触れてほしい
우마레테 요카앗타토
う よ
生まれて良かったと
간지레타
かん
感じれた
아노 아사히니
あさ ひ
あの朝日に
데라사레떼

照らされて
아나타니 데아와나케레바
で あ
あなたに出会わなければ
곤나니 세츠나쿠테
せつ
こんなに切なくて
무네오 시메츠케루 고토모
むね し つ
胸を締め付けることも
나캇타 소레데모

なかった それでも
아나타니

あなたに
데아에나케레바
で あ
出会えなければ
츠요사모 야사시사모
つよ やさ
強さも優しさも
시라즈니 이타

知らずにいた
메오 도지레바 스구 소코니
め と
目を閉じればすぐそこに
아나타가 이루

あなたがいる
이마데모

いまでも
마다

まだ
메오 도지레바 스구 소코니
め と
目を閉じればすぐそこに
아나타가 이루

あなたがいる
44389 ポラリス
(폴라리스)
Aimer
(에메)
aimerrhythm
Masahiro Tobinai
2019.06 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

ポラリス
친모쿠노 요나기니
ちん もく よ なぎ
沈黙の夜凪に
타다욧타 지이사나 후네와
ただよ ちい ふね
漂った小さな船は
가라다쥬우
からだ じゅう
体中
기즈오 세옷타
きず せ お
傷を背負った
다비비토 노세타
たび びと
旅人のせた
유리카고니 낫타

ゆりかごになった
가나시게나
かな
悲しげな
소노 네가오와
ね がお
その寝顔は
모오 다레모
だれ
もう誰も
요세츠케나이 소부리
よ つ
寄せ付けないそぶり
고코가 이마
いま
ここが今
도코카 시라즈니

どこか知らずに
기타에 기타에
きた きた
北へ 北へ
타다 무카우

ただ向かう
츠나이다 하즈노

つないだはずの
소노 테가 호도케테 이쿠

その手が ほどけていく
기미와 마루데
きみ
君はまるで
하지메카라

はじめから
"아이사레루 고토" 가
あい
“愛されること”が
데키나이 미타이다

できないみたいだ
이츠닷테

いつだって
도마돗테
と まど
途惑って
가에루 고토모
かえ
帰ることも
데키나쿠 낫테

できなくなって
"다스케테" 떼
たす
「助けて」って
사켄데루다케데
さけ
叫んでるだけで
토도카나쿠테 가나시쿠테
とど かな
届かなくて 悲しくて
"보쿠와 히토리다..."
ぼく ひと り
「僕は一人だ...」
손나 고토

そんなこと
모오 이와세나이

もう言わせない
히비 유레루 고코로니
ひ び ゆ こころ
日々揺れる心に
시미콘다 유우베노 아메가
し ゆう べ あめ
浸みこんだ昨夜の雨が
기즈아토노 우에오 나가레루
きず あと うえ なが
傷跡の上を流れる
가코오 게시사루요오니
か こ け さ
過去を消し去るように
츠나이다 하즈노 로-프와

つないだはずのロープは
호도케테이타

ほどけていた
후네와 마루데
ふね
船はまるで
하지메카라

はじめから
토도마루 고토 난테
とど
留まることなんて
데키나이 미타이다

できないみたいだ
이츠닷테

いつだって
도마돗테
と まど
途惑って
가에루 고토모
かえ
帰ることも
데키나쿠 낫테

できなくなって
"미츠케테" 떼

「見つけて」って
사케부 고에와
さけ こえ
叫ぶ声は
마다 토도카나쿠테
とど
まだ届かなくて
사비시쿠테
さび
寂しくて
히자오 다이테 맛테이루
ひざ だ ま
膝を抱いて待っている
"보쿠와 히토리다..."
ぼく ひと り
「僕は一人だ...」
이츠닷테

いつだって
사마욧테
さ まよ
彷徨って
사케부 고토모
さけ
叫ぶことも
데키나쿠 낫테

できなくなって
야미노 나카오
やみ なか
闇の中を
타다 타다 아루이타
ある
ただただ歩いた
"소오 얏테 이키테키타

「そうやって生きてきた
보쿠와 히토리다..."
ぼく ひと り
僕は一人だ...」
손나 고토

そんなこと
모오 이와세나이

もう言わせない
츠요가리다케노 게츠이가
つよ けつ い
強がりだけの決意が
미나모오 마우
み なも ま
水面を舞う
소레와 마루데

それはまるで
하지메카라

はじめから
소라오 도부 고토가
そら と
空を飛ぶことが
데키루 미타이다

できるみたいだ
이츠닷테

いつだって
다레닷테
だれ
誰だって
가에루 고토가
かえ
帰ることが
데키나쿠 낫테

できなくなって
"미츠케테" 떼

「見つけて」って
사켄데미루케도
さけ
叫んでみるけど
토도카나쿠테
とど
届かなくて
사미시쿠테
さみ
寂しくて
히자오 다이테 맛테이루
ひざ だ ま
膝を抱いて待っている
민나 히토리데
ひと り
みんな一人で
이츠닷테 사마욧테
さ まよ
いつだって 彷徨って
다도루 미치모 나이 나미노 우에
たど みち なみ うえ
辿る道もない波の上
후네와 스스무
ふね
船はすすむ
타다 타다요이나가라
ただよ
ただ 漂いながら
소오 얏테 이키테이쿠

そうやって生きていく
이마와 후타리데
いま ふた り
今は二人で
유쿠사키와
ゆ さき
行く先は
시라나이

知らない
(이츠닷테)

(いつだって)
소바니 이테
そば
傍にいて
고라에키레즈

こらえきれず
나키다시탓테

泣きだしたって
야미노 나카오
やみ なか
闇の中を
가스카니 데라스요

かすかに照らすよ
소오 얏테 이키테키타

そうやって生きてきた
기미노 다메다케노
きみ
君のためだけの
포라리스니

ポラリスに
나리타이

なりたい
더보기