恋
아이스루 코또니
あい
愛することに
쯔카레따 미따이
つか
疲れたみたい
키라이니 낫따
きら
嫌いになった
와케쟈나이

わけじゃない
헤야노 아까리와 쯔케테유크와
へ や あかり
部屋の灯はつけてゆくわ
카기와 이쯔모노

カギはいつもの
게타바꼬노 나까
ばこ なか
ゲタ箱の中
킷또 아나따와

きっと あなたは
이쯔모노 코또또

いつものことと
와라이 토바스니
わら
笑いとばすに
치가이나이

ちがいない
다케도 콘도와
こん ど
だけど 今度は
홍키미따이
ほん き
本気みたい
아나따노 카오모
かお
あなたの顔も
치라쯔카나이와

ちらつかないわ
오또코와 이쯔모
おとこ
男は いつも
마따세루 다케데
ま
待たせるだけで
온나와 이쯔모
おんな
女は いつも
마찌쿠타비레떼
ま
待ちくたびれて
소레데모 이이또

それでもいいと
나그사메떼이타

なぐさめていた
소레데모 코이와 코이
こい こい
それでも 恋は恋
타붕 아나따와
た ぶん
多分あなたは
이쯔모노 미세데
みせ
いつもの店で
사케오 논데
さけ の
酒を飲んで
쿠다오 마이떼

くだをまいて
센타크모노와 쯔쿠에노우에니
せん たく もの つくえ うえ
洗濯物は 机の上に
미지까이 테가미
みじか て がみ
短い手紙
소에떼 오쿠와

そえておくわ
콘도 우마레떼
こん ど うま
今度 生れて
쿠르또시타나라

くるとしたなら
얍파리

やっぱり
온나데 우마레떼 미따이
おんな うま
女で生れてみたい
다께도 니도또
に ど
だけど 二度と
헤마와 시나이

ヘマはしない
아나따니 낭까

あなたになんか
쯔마즈까나이와

つまずかないわ
오또코와 이쯔모
おとこ
男は いつも
마따세루 다케데
ま
待たせるだけで
온나와 이쯔모
おんな
女は いつも
마찌쿠타비레떼
ま
待ちくたびれて
소레데모 이이또

それでもいいと
나그사메떼이타

なぐさめていた
소레데모 코이와 코이
こい こい
それでも 恋は恋
오또코와 이쯔모
おとこ
男は いつも
마따세루 다케데
ま
待たせるだけで
온나와 이쯔모
おんな
女は いつも
마찌쿠타비레떼
ま
待ちくたびれて
소레데모 이이또

それでもいいと
나그사메떼이타

なぐさめていた
소레데모 코이와 코이
こい こい
それでも 恋は恋
소레데모 코이와 코이
こい こい
それでも 恋は恋