통합검색
HOT! and | | W | t.A.T.u. | E
온 세상이 시끌시끌, 엉덩이가 들썩들썩~♬ 금영노래방앱 출시~!! F T B M

금영 노래방 > 반주곡 검색 > 반주곡 통합검색

반주곡 검색

색인 검색

제목별, 가수별 색인으로 원하는 반주곡 검색할 수 있습니다.



검색 제목별 색인검색 가수 색인검색 일본어검색

* 中島みゆき에 대한 검색 결과입니다.

  • 통합
  • 곡제목
  • 가수
  • 곡번호
  • 작곡자
  • 작사자
  • 가사


반주기 모델별 수록 곡

가수정보

1개의 검색결과

더보기

가수

3개의 검색결과

곡번호 검색 결과 리스트
곡번호 곡제목 가수 작곡·작사 출시일 서비스
43831 糸 (ドラマ"聖者の行進")
(이토 (드라마"성자의 행진"))
中島みゆき
(나카지마미유키)
中島みゆき
中島みゆき
2014.11 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

糸 (ドラマ"聖者..
나제

なぜ
메구리아우노카오

めぐり逢うのかを
와타시타치와
わたし
私たちは
나니모 시라나이

なにも知らない
이츠

いつ
메구리아우노카오

めぐり逢うのかを
와타시타치와
わたし
私たちは
이츠모 시라나이

いつも知らない
도코니 이타노

どこにいたの
이키테 기타노

生きてきたの
도오이 소라노 시타
とお そら した
遠い空の下
후타츠노 모노가타리
もの がたり
ふたつの物語
다테노 이토와 아나타
たて いと
縦の糸はあなた
요코노 이토와 와타시
よこ いと わたし
横の糸は私
오리나스 누노와
お ぬの
織りなす布は
이츠카 다레카오
だれ
いつか誰かを
아타타메우루카모
あたた
暖めうるかも
시레나이

しれない
나제

なぜ
이키테 유쿠노카오

生きてゆくのかを
마요옷타 히노 아토노
まよ ひ あと
迷った日の跡の
사사쿠레

ささくれ
유메 오이카케
ゆめ お
夢追いかけ
하시잇테
はし
走って
고론다 히노 아토노
ひ あと
ころんだ日の跡の
사사쿠레

ささくれ
곤나 이토가
いと
こんな糸が
난니 나루노

なんになるの
고코로모토나쿠테
こころ もと
心許なくて
후루에테타 가제노 나카
かぜ なか
ふるえてた風の中
다테노 이토와 아나타
たて いと
縦の糸はあなた
요코노 이토와 와타시
よこ いと わたし
横の糸は私
오리나스 누노와
お ぬの
織りなす布は
이츠카 다레카노
だれ
いつか誰かの
기즈오 가바우카모
きず
傷をかばうかも
시레나이

しれない
다테노 이토와 아나타
たて いと
縦の糸はあなた
요코노 이토와 와타시
よこ いと わたし
横の糸は私
아우 베키 이토니
あ いと
逢うべき糸に
데아에루 고토오
で あ
出逢えることを
히토와
ひと
人は
시아와세토 요비마스
し あ よ
仕合わせと呼びます
41565 地上の星
(치죠노 호시)
中島みゆき
(나카지마미유키)
中島みゆき
中島みゆき
2004.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

地上の星
카제노나카노 수바루
かぜ なか
風の中のすばる
수나노나카노 깅가
すな なか ぎん が
砂の中の銀河
민나 도코에 이이타
ど こ い
みんな何処へ行った
미오쿠라레루코토모 나쿠
み おく
見送られることもなく
소오겐노 페가사스
そう げん
草原のペガサス
마치카도노 비-나스
まち かど
街角のヴィ-ナス
민나 도코에 이이타
ど こ い
みんな何処へ行った
미마모라레루코토모 나쿠
み まも
見守られることもなく
지죠오니아루 호시오
ち じょう ほし
地上にある星を
다레모 오보에테이나이
だれ おぼ
誰も覚えていない
히또와 소라바카리
ひと そら
人は空ばかり
미떼루

見てる
츠바메요 다카이 소라까라
たか そら
つばめよ 高い空から
오시에테요 지죠오노 호시오
おし ち じょう ほし
教えてよ 地上の星を
츠바메요 지죠오노 호시와
ち じょう ほし
つばめよ 地上の星は
이마 도코니 아루노다로오
いま ど こ
今 何処にあるのだろう
가케노우에노 쥬피타-
がけ うえ
崖の上のジュピタ-
미나소꼬노 시리우수
みな そこ
水底のシリウス
민나 도코에 이이타
ど こ い
みんな何処へ行った
미마모라레루코토모 나쿠
み まも
見守られることもなく
나다타루 모노오 오옷데
な だ お
名立たるものを追って
카가야꾸 모노오 오옷데
かがや お
輝くものを追って
히또와 코오리바카리
ひと こおり
人は氷ばかり
츠까무
つか
掴む
츠바메요 다카이 소라까라
たか そら
つばめよ 高い空から
오시에테요 지죠오노 호시오
おし ち じょう ほし
教えてよ 地上の星を
츠바메요 지죠오노 호시와
ち じょう ほし
つばめよ 地上の星は
이마 도코니 아루노다로오
いま ど こ
今 何処にあるのだろう
나다타루 모노오 오옷데
な だ お
名立たるものを追って
카가야꾸 모노오 오옷데
かがや お
輝くものを追って
히또와 코오리바카리
ひと こおり
人は氷ばかり
츠까무
つか
掴む
가제노나카노 수바루
かぜ なか
風の中のすばる
수나노나카노 깅가
すな なか ぎん が
砂の中の銀河
민나 도코에 이이타
ど こ い
みんな何処へ行った
미오쿠라레루코토모 나쿠
み おく
見送られることもなく
츠바메요 다카이 소라까라
たか そら
つばめよ 高い空から
오시에테요 지죠오노 호시오
おし ち じょう ほし
教えてよ 地上の星を
츠바메요 지죠오노 호시와
ち じょう ほし
つばめよ 地上の星は
이마 도코니 아루노다로오
いま ど こ
今 何処にあるのだろう






40690 悪女
(아쿠죠)
中島みゆき
(나카지마미유키)
中島みゆき
中島みゆき
2004.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

悪女
마리코노 헤야에
へ や
マリコの部屋へ
뎅와오 카께떼
でん わ
電話をかけて
오또코또 아손데루 시바이
おとこ あそ しば い
男と遊んでる芝居
츠즈케떼키따케레도
つづ
続けてきたけれど
아노코모 와리또

あの娘もわりと
이소가시이요오데
いそが
忙しいようで
소오소오

そうそう
쯔키아와세떼모

つきあわせても
이라레나이

いられない
도요오데나케랴
ど よう
土曜でなけりゃ
에이가모 하야이
えい が はや
映画も早い
호테르노 로비-모

ホテルのロビ-も
이쯔마데 이라레루

いつまでいられる
와께모나이

わけもない
카에레루 아떼노
かえ
帰れるあての
아나따노 헤야모
へ や
あなたの部屋も
쥬와키오 하즈시타마마네
じゅ わ き
受話器をはずしたままね
하나시츄우
はな ちゅう
話し中
아쿠죠니나루나라
あく じょ
悪女になるなら
쯔키요와 오요시요
つき よ
月夜はおよしよ
스나오니 나리스기루
す なお
素直になりすぎる
카꾸시떼 오이따
かく
隠しておいた
코또바가 호로리
こと ば
言葉がほろり
코보레떼시마우

こぼれてしまう
이까나이데

行かないで
아쿠죠니나루나라
あく じょ
悪女になるなら
하다시데 요아케노
は だし よ あ
裸足で夜明けの
덴샤데 나이떼까라
でん しゃ な
電車で泣いてから
나미다 뽀로뽀로 뽀로뽀로
なみだ
涙ぽろぽろ ぽろぽろ
나가레떼 카레떼까라
なが か
流れて 涸れてから
온나노 쯔케누
おんな
女のつけぬ
코롱오 캇떼

コロンを買って
싱야노 사미세노 카가미데
しん や みせ かがみ
深夜のサ店の鏡で
우나지니 쯔케따나라

うなじにつけたなら
요아케오 맛떼
よ あ ま
夜明けを待って
이찌방덴샤
いち ばん でん しゃ
一番電車
코고에떼 카에레바
こご かえ
凍えて帰れば
와자또 스떼제리후

わざと捨てゼリフ
나미다모 스떼테
なみだ す
涙も捨てて
나사케모 스떼테
なさ す
情けも捨てて
아나따가 하야꾸 와타시니
はや わたし
あなたが早く私に
아이소오 츠까스마데
あい そ つ
愛想を尽かすまで
아나따노 카꾸스
かく
あなたの隠す
아노코노 모또에

あの娘のもとへ
아나따오 하야꾸
はや
あなたを早く
와타시떼시마우마데
わた
渡してしまうまで
아쿠죠니나루나라
あく じょ
悪女になるなら
쯔키요와 오요시요
つき よ
月夜はおよしよ
스나오니 나리스기루
す なお
素直になりすぎる
카꾸시떼 오이따
かく
隠しておいた
코또바가 호로리
こと ば
言葉がほろり
코보레떼시마우

こぼれてしまう
이까나이데

行かないで
아쿠죠니나루나라
あく じょ
悪女になるなら
하다시데 요아케노
は だし よ あ
裸足で夜明けの
덴샤데 나이떼까라
でん しゃ な
電車で泣いてから
나미다 뽀로뽀로 뽀로뽀로
なみだ
涙ぽろぽろ ぽろぽろ
나가레떼 카레떼까라
なが か
流れて 涸れてから















더보기

작사자

9개의 검색결과

곡번호 검색 결과 리스트
곡번호 곡제목 가수 작곡·작사 출시일 서비스
41315 激情
(게키죠)
工藤静香
(쿠도시즈카)
中島みゆき
中島みゆき
2004.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

激情
후타리니 나리타이

2人になりたい
히토츠니 나리타이

1つになりたい
코코로보소사오 미세즈니
こころ ぼそ み
心細さを見せずに
이키루 토키모

生きるときも
카모메니 나리타이

かもめになりたい
쿠우키니 나리타이
くう き
空気になりたい
아나타오 키즈츠케나이
きず
あなたを傷つけない
모노니 나리타이

ものになりたい
아키라메 라레타라 돈나니
あきら
諦められたらどんなに
라쿠카 와카라나이
らく
楽かわからない
게키죠오니 미오 코가시테
げき じょう み こ
激情に身を焦がして
게키죠오니 나가사레테
げき じょう なが
激情に流されて
도코에 사마요이

どこへさまよい
유쿠노카와 시라나이

ゆくのかは知らない
게키죠오니 미오 코가시테
げき じょう み こ
激情に身を焦がして
게키죠오니 나가사레테
げき じょう なが
激情に流されて
세카이쥬우데
せ かい じゅう
世界中で
아나타이가이노
い がい
あなた以外の
다레노 사시즈모 우케나이
だれ さし ず う
誰の指図も受けない
유즈레나이 요루니
よる
ゆずれない夜に
데키루 모노나라

できるものなら
우타가와나이데
うたが
疑わないで
아라소와나이데
あらそ
争わないで
히토오 아이시타이노니
ひと あい
人を愛したいのに
데모 움메이와
うん めい
でも運命は
코코로니 토오테
こころ
心にとって
타야수쿠와나이 미치바카리
みち
たやすくはない道ばかり
케시카케루

けしかける
아키라메라레타라 돈나니
あきら
諦められたらどんなに
라쿠카 와카라나이
らく
楽かわからない
게키죠오니 미오 코가시테
げき じょう み こ
激情に身を焦がして
게키죠오니 나가사레테
げき じょう なが
激情に流されて
돈나 와타시니 나루노카와
わたし
どんな私になるのかは
시라나이

知らない
게키죠오니 미오 코가시테
げき じょう み こ
激情に身を焦がして
게키죠오니 나가사레테
げき じょう なが
激情に流されて
아나타니와 와카루

あなたにはわかる
와타시가 와카루
わたし
私がわかる
카와아테모 타닝와
か た にん
変わっても他人は
시라나쿠테모 이이

知らなくてもいい
마타타쿠 호시와
またた ほし
瞬く星は
카제노 나카데 우타아테루
かぜ なか うた
風の中で歌ってる
카가야쿠 호시와
かがや ほし
輝く星は
미오 코가시테 히카아테루
み こ ひか
身を焦がして光ってる
마타타쿠 호시와
またた ほし
瞬く星は
카제노 나카데 우타아테루
かぜ なか うた
風の中で歌ってる
카가야쿠 호시와
かがや ほし
輝く星は
미오 코가시테 히카아테루
み こ ひか
身を焦がして光ってる
게키죠오니 미오 코가시테
げき じょう み こ
激情に身を焦がして
게키죠오니 나가사레테
げき じょう なが
激情に流されて
도코에 사마요이

どこへさまよい
유쿠노카와 시라나이

ゆくのかは知らない
게키죠오니 미오 코가시테
げき じょう み こ
激情に身を焦がして
게키죠오니 나가사레테
げき じょう なが
激情に流されて
세카이쥬우데
せ かい じゅう
世界中で
아나타이가이노
い がい
あなた以外の
다레노 사시즈모 우케나이
だれ さし ず う
誰の指図も受けない
유즈레나이 요루니
よる
ゆずれない夜に






43831 糸 (ドラマ"聖者の行進")
(이토 (드라마"성자의 행진"))
中島みゆき
(나카지마미유키)
中島みゆき
中島みゆき
2014.11 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

糸 (ドラマ"聖者..
나제

なぜ
메구리아우노카오

めぐり逢うのかを
와타시타치와
わたし
私たちは
나니모 시라나이

なにも知らない
이츠

いつ
메구리아우노카오

めぐり逢うのかを
와타시타치와
わたし
私たちは
이츠모 시라나이

いつも知らない
도코니 이타노

どこにいたの
이키테 기타노

生きてきたの
도오이 소라노 시타
とお そら した
遠い空の下
후타츠노 모노가타리
もの がたり
ふたつの物語
다테노 이토와 아나타
たて いと
縦の糸はあなた
요코노 이토와 와타시
よこ いと わたし
横の糸は私
오리나스 누노와
お ぬの
織りなす布は
이츠카 다레카오
だれ
いつか誰かを
아타타메우루카모
あたた
暖めうるかも
시레나이

しれない
나제

なぜ
이키테 유쿠노카오

生きてゆくのかを
마요옷타 히노 아토노
まよ ひ あと
迷った日の跡の
사사쿠레

ささくれ
유메 오이카케
ゆめ お
夢追いかけ
하시잇테
はし
走って
고론다 히노 아토노
ひ あと
ころんだ日の跡の
사사쿠레

ささくれ
곤나 이토가
いと
こんな糸が
난니 나루노

なんになるの
고코로모토나쿠테
こころ もと
心許なくて
후루에테타 가제노 나카
かぜ なか
ふるえてた風の中
다테노 이토와 아나타
たて いと
縦の糸はあなた
요코노 이토와 와타시
よこ いと わたし
横の糸は私
오리나스 누노와
お ぬの
織りなす布は
이츠카 다레카노
だれ
いつか誰かの
기즈오 가바우카모
きず
傷をかばうかも
시레나이

しれない
다테노 이토와 아나타
たて いと
縦の糸はあなた
요코노 이토와 와타시
よこ いと わたし
横の糸は私
아우 베키 이토니
あ いと
逢うべき糸に
데아에루 고토오
で あ
出逢えることを
히토와
ひと
人は
시아와세토 요비마스
し あ よ
仕合わせと呼びます
42529 本日、未熟者 (ドラマ"受験の神様"..
(혼지츠 미주쿠모노 (드라마"수험..)
TOKIO
(토키오)
中島みゆき
中島みゆき
2007.10 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

本日、未熟者 (ドラマ..
아가이테 모가이테

あがいてもがいて
이치니치가 유쿠
にち
1日がゆく
와메이테 호자이테

わめいてほざいて
이치니치가 유쿠
にち
1日がゆく
사카라이 하무까이

さからいはむかい
이치니치가 유쿠
いち
1日がゆく
아탓테 구다케테
あ くだ
当たって砕けて
이치니치가 유쿠
にち
1日がゆく
이이 가겐니
か げん
いい加減に
사토레바 도오까토
さと
悟ればどうかと
히꾸꾸 마네꾸 사소이
ひく まね さそ
低く招く誘い
게레바

蹴れば
데노히라와 가에루
てのひら かえ
掌は返る
가타키와 후에루
かたき ふ
敵は増える
소레데 고오시테

それでこうして
야사시이 히토오
ひと
やさしい人を
오로오로토

おろおろと
사가시테 이룬데스
さが
探しているんです
야보오와 아루까
や ぼう
野望はあるか
기와 아루까

義はあるか
나사께와 아루까
なさけ
情はあるか
하지와 아루까
はじ
恥はあるか
아이니쿠 혼지츠 미주쿠모노
ほん じつ み じゅく もの
あいにく本日未熟者
와타쿠시 혼지츠 미주쿠모노
ほん じつ み じゅく もの
わたくし本日未熟者
아이니쿠 혼지츠 미주쿠모노
ほん じつ み じゅく もの
あいにく本日未熟者
와타쿠시 혼지츠 미주쿠모노
ほん じつ み じゅく もの
わたくし本日未熟者
무리시테 노메엣테
む り
無理してのめって
이치니치가 유쿠
にち
1日がゆく
노보세테 아세엣테

のぼせてあせって
이치니치가 유쿠
にち
1日がゆく
이지하리 미에하리
い じ は み え は
意地張り見栄張り
이치니치가 유쿠
にち
1日がゆく
아탓테 구다케테
あ くだ
当たって砕けて
이치니치가 유쿠
にち
1日がゆく
요오료오오
よう りょう
要領を
오시에마쇼오카토
おし
教えましょうかと
후토코로테노 사소이
て さそ
ふところ手の誘い
게레바

蹴れば
가오이로와 가와루
かお いろ か
顔色は変わる
요루베와 기에루
よる べ き
寄辺は消える
소레데 고오시테

それでこうして
미치 나끼 미치오
みち みち
道なき道を
오로오로토

おろおろと
사가시테 이룬데스
さが
探しているんです
야보오와 아루까
や ぼう
野望はあるか
기와 아루까

義はあるか
나사께와 아루까
なさけ
情はあるか
하지와 아루까
はじ
恥はあるか
아이니쿠 혼지츠 미주쿠모노
ほん じつ み じゅく もの
あいにく本日未熟者
와타쿠시 혼지츠 미주쿠모노
ほん じつ み じゅく もの
わたくし本日未熟者
아이니쿠 혼지츠 미주쿠모노
ほん じつ み じゅく もの
あいにく本日未熟者
와타쿠시 혼지츠 미주쿠모노
ほん じつ み じゅく もの
わたくし本日未熟者
소레데 고오시테

それでこうして
야사시이 히토오
ひと
やさしい人を
오로오로토

おろおろと
사가시테 이룬데스
さが
探しているんです
야보오와 아루까
や ぼう
野望はあるか
기와 아루까

義はあるか
나사께와 아루까
なさけ
情はあるか
하지와 아루까
はじ
恥はあるか
아이니쿠 혼지츠 미주쿠모노
ほん じつ み じゅく もの
あいにく本日未熟者
와타쿠시 혼지츠 미주쿠모노
ほん じつ み じゅく もの
わたくし本日未熟者
아이니쿠 혼지츠 미주쿠모노
ほん じつ み じゅく もの
あいにく本日未熟者
와타쿠시 혼지츠 미주쿠모노
ほん じつ み じゅく もの
わたくし本日未熟者
42012 宙船 (ドラマ"マイ☆ボス マイ☆..
(소라후네 (드라마"마이 보스 마이..)
TOKIO
(토키오)
中島みゆき
中島みゆき
2006.10 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

宙船 (ドラマ"マイ☆ボ..
소노 후네오 고이데유께
ふね こ
その船を漕いでゆけ
오마에노 데데 고이데유께
て こ
おまえの手で漕いでゆけ
오마에가 기에떼

おまえが消えて
요로꼬부 모노니
よろこ もの
喜ぶ者に
오마에노 오-르오

おまえのオ-ルを
마까세루나

まかせるな
소노 후네와 이마 도꼬니
ふね いま
その船は今どこに
후라후라또

ふらふらと
우깐데 이루노까

浮かんでいるのか
소노 후네와 이마 도꼬데
ふね いま
その船は今どこで
보로보로데

ボロボロで
스슨데 이루노까
すす
進んでいるのか
나가사레마이또
なが
流されまいと
사카라이나가라
さか
逆らいながら
후네와 이도미 후네와 이따미
ふね いど ふね いた
船は挑み 船は傷み
스베떼노 스이후가
すい ふ
すべての水夫が
오소레오 나시떼
おそ
恐れをなして
니게사앗데모
に さ
逃げ去っても
소노 후네오 고이데유께
ふね こ
その船を漕いでゆけ
오마에노 데데 고이데유께
て こ
おまえの手で漕いでゆけ
오마에가 기에떼

おまえが消えて
요로꼬부 모노니
よろこ もの
喜ぶ者に
오마에노 오-르오

おまえのオ-ルを
마까세루나

まかせるな
소노 후네와 미즈까라오
ふね みずか
その船は自らを
소라후네또 와스레떼이루노까
そら ふね わす
宙船と忘れているのか
소노 후네와 마이아가루
ふね ま あ
その船は舞い上がる
소노 도끼오 와스레떼이루노까
とき わす
その時を忘れているのか
지헤이노 하떼 스이헤이노 하떼
ち へい は すい へい は
地平の果て 水平の果て
소꼬가 후네노 리리꾸치뗀
ふね り りく ち てん
そこが船の離陸地点
스베떼노 미나또가
みなと
すべての港が
아까리오 게시떼
あか け
灯りを消して
다마리꼰데모
だま こ
黙り込んでも
소노 후네오 고이데유께
ふね こ
その船を漕いでゆけ
오마에노 데데

おまえの手で
고이데유께

漕いでゆけ
오마에가 기에떼

おまえが消えて
요로꼬부 모노니
よろこ もの
喜ぶ者に
오마에노 오-르오

おまえのオ-ルを
마까세루나

まかせるな
난노 시켄노 지깐난다
なん し けん じ かん
何の試験の時間なんだ
나니오 사바꾸 하까리난다
なに さば はかり
何を裁く秤なんだ
나니오 네랏데 츠끼아운다
なに ねら つ あ
何を狙って付き合うんだ
나니가 후네오 우고까슨다
なに ふね うご
何が船を動かすんだ
난노 시켄노 지깐난다
なん し けん じ かん
何の試験の時間なんだ
나니오 사바꾸 하까리난다
なに さば はかり
何を裁く秤なんだ
나니오 네랏데 츠끼아운다
なに ねら つ あ
何を狙って付き合うんだ
나니가 후네오 우고까슨다
なに ふね うご
何が船を動かすんだ
소노 후네오 고이데유께
ふね こ
その船を漕いでゆけ
오마에노 데데 고이데유께
て こ
おまえの手で漕いでゆけ
오마에가 기에떼

おまえが消えて
요로꼬부 모노니
よろこ もの
喜ぶ者に
오마에노 오-르오

おまえのオ-ルを
마까세루나

まかせるな
소노 후네오 고이데유께
ふね こ
その船を漕いでゆけ
오마에노 데데 고이데유께
て こ
おまえの手で漕いでゆけ
오마에가 기에떼

おまえが消えて
요로꼬부 모노니
よろこ もの
喜ぶ者に
오마에노 오-르오

おまえのオ-ルを
마까세루나

まかせるな
41565 地上の星
(치죠노 호시)
中島みゆき
(나카지마미유키)
中島みゆき
中島みゆき
2004.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

地上の星
카제노나카노 수바루
かぜ なか
風の中のすばる
수나노나카노 깅가
すな なか ぎん が
砂の中の銀河
민나 도코에 이이타
ど こ い
みんな何処へ行った
미오쿠라레루코토모 나쿠
み おく
見送られることもなく
소오겐노 페가사스
そう げん
草原のペガサス
마치카도노 비-나스
まち かど
街角のヴィ-ナス
민나 도코에 이이타
ど こ い
みんな何処へ行った
미마모라레루코토모 나쿠
み まも
見守られることもなく
지죠오니아루 호시오
ち じょう ほし
地上にある星を
다레모 오보에테이나이
だれ おぼ
誰も覚えていない
히또와 소라바카리
ひと そら
人は空ばかり
미떼루

見てる
츠바메요 다카이 소라까라
たか そら
つばめよ 高い空から
오시에테요 지죠오노 호시오
おし ち じょう ほし
教えてよ 地上の星を
츠바메요 지죠오노 호시와
ち じょう ほし
つばめよ 地上の星は
이마 도코니 아루노다로오
いま ど こ
今 何処にあるのだろう
가케노우에노 쥬피타-
がけ うえ
崖の上のジュピタ-
미나소꼬노 시리우수
みな そこ
水底のシリウス
민나 도코에 이이타
ど こ い
みんな何処へ行った
미마모라레루코토모 나쿠
み まも
見守られることもなく
나다타루 모노오 오옷데
な だ お
名立たるものを追って
카가야꾸 모노오 오옷데
かがや お
輝くものを追って
히또와 코오리바카리
ひと こおり
人は氷ばかり
츠까무
つか
掴む
츠바메요 다카이 소라까라
たか そら
つばめよ 高い空から
오시에테요 지죠오노 호시오
おし ち じょう ほし
教えてよ 地上の星を
츠바메요 지죠오노 호시와
ち じょう ほし
つばめよ 地上の星は
이마 도코니 아루노다로오
いま ど こ
今 何処にあるのだろう
나다타루 모노오 오옷데
な だ お
名立たるものを追って
카가야꾸 모노오 오옷데
かがや お
輝くものを追って
히또와 코오리바카리
ひと こおり
人は氷ばかり
츠까무
つか
掴む
가제노나카노 수바루
かぜ なか
風の中のすばる
수나노나카노 깅가
すな なか ぎん が
砂の中の銀河
민나 도코에 이이타
ど こ い
みんな何処へ行った
미오쿠라레루코토모 나쿠
み おく
見送られることもなく
츠바메요 다카이 소라까라
たか そら
つばめよ 高い空から
오시에테요 지죠오노 호시오
おし ち じょう ほし
教えてよ 地上の星を
츠바메요 지죠오노 호시와
ち じょう ほし
つばめよ 地上の星は
이마 도코니 아루노다로오
いま ど こ
今 何処にあるのだろう






42173 慟哭
(도코쿠)
工藤静香
(쿠도시즈카)
中島みゆき
後藤次利
2008.08 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

慟哭
사께라레떼루까모

避けられてるかも
시레나이 요깐
よ かん
しれない予感
소레또나꾸 소레또나꾸

それとなくそれとなく
간지떼따
かん
感じてた
아이사레떼모까모
あい
愛されてるかも
시레나이 기따이
き たい
しれない期待
가로오지떼 가로오지떼

かろうじてかろうじて
츠나이다

つないだ
하나시가 아루또
はなし
話があると
데레따 요오니

照れたように
이이까께따 아나따

言いかけたあなた
니게루 와따시
に わたし
逃げる私
기께요 이야요

聞けよ イヤよ
기께요 시잇데루와
き し
聞けよ 知ってるわ
히또반주우
ばん
ひと晩じゅう
나이떼 나이떼
な な
泣いて泣いて
나이떼

泣いて
기가 츠이따노

気がついたの
도모다찌낭까쟈

ともだちなんかじゃ
나이또 유우 오모이
おも
ないという想い
히또반주우
ばん
ひと晩じゅう
나이떼 나이떼
な な
泣いて泣いて
나이떼

泣いて
와까앗다노니

わかったのに
오마에모 하야꾸
はや
おまえも早く
다레까오 사가세요또

だれかをさがせよと
가라까와나이데

からかわないで
에라소오니

エラそうに
아야시마레루 호도

あやしまれるほど
미미모또 지까꾸
みみ ちか
耳もと近く
히소야까니

ひそやかに
아나따까라 다즈네따

あなたからたずねた
도오 오모우? 난떼
おも
どう思う? なんて
시센노 사끼
し せん さき
視線の先
아이사레비또가
あい
愛されびとが
다따즌데따

たたずんでた
소오네 후따리
ふた り
そうね 二人
도떼모 니아우와
に あ
とても似合うわ
히또반주우
ばん
ひと晩じゅう
나이떼 나이떼
な な
泣いて泣いて
나이떼

泣いて
기가 츠이따노

気がついたの
도모다찌낭까쟈

ともだちなんかじゃ
나이또 유우 오모이
おも
ないという想い
히또반주우
ばん
ひと晩じゅう
나이떼 나이떼
な な
泣いて泣いて
나이떼

泣いて
와까앗다노니

わかったのに
이찌반 사끼니 시라세따
さき し
いちばん先に知らせた
도모다찌가

ともだちが
와따시다난떼
わたし
私だなんて
히니꾸다네
ひ にく
皮肉だね
데모 와라앗데루와
わら
でも笑ってるわ
데모 짜까시떼루와

でもちゃかしてるわ
곤나 히또

こんなひと
도꼬니 가꾸시떼따노
かく
どこに隠してたの
히또반주우
ばん
ひと晩じゅう
나이떼 나이떼
な な
泣いて泣いて
나이떼

泣いて
기가 츠이따노

気がついたの
도모다찌낭까쟈

ともだちなんかじゃ
나이또 유우 오모이
おも
ないという想い
히또반주우
ばん
ひと晩じゅう
나이떼 나이떼
な な
泣いて泣いて
나이떼

泣いて
와까앗다노니

わかったのに
오마에모 하야꾸
はや
おまえも早く
다레까오 사가세요또

だれかをさがせよと
가라까와나이데

からかわないで
에라소오니

エラそうに
40690 悪女
(아쿠죠)
中島みゆき
(나카지마미유키)
中島みゆき
中島みゆき
2004.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

悪女
마리코노 헤야에
へ や
マリコの部屋へ
뎅와오 카께떼
でん わ
電話をかけて
오또코또 아손데루 시바이
おとこ あそ しば い
男と遊んでる芝居
츠즈케떼키따케레도
つづ
続けてきたけれど
아노코모 와리또

あの娘もわりと
이소가시이요오데
いそが
忙しいようで
소오소오

そうそう
쯔키아와세떼모

つきあわせても
이라레나이

いられない
도요오데나케랴
ど よう
土曜でなけりゃ
에이가모 하야이
えい が はや
映画も早い
호테르노 로비-모

ホテルのロビ-も
이쯔마데 이라레루

いつまでいられる
와께모나이

わけもない
카에레루 아떼노
かえ
帰れるあての
아나따노 헤야모
へ や
あなたの部屋も
쥬와키오 하즈시타마마네
じゅ わ き
受話器をはずしたままね
하나시츄우
はな ちゅう
話し中
아쿠죠니나루나라
あく じょ
悪女になるなら
쯔키요와 오요시요
つき よ
月夜はおよしよ
스나오니 나리스기루
す なお
素直になりすぎる
카꾸시떼 오이따
かく
隠しておいた
코또바가 호로리
こと ば
言葉がほろり
코보레떼시마우

こぼれてしまう
이까나이데

行かないで
아쿠죠니나루나라
あく じょ
悪女になるなら
하다시데 요아케노
は だし よ あ
裸足で夜明けの
덴샤데 나이떼까라
でん しゃ な
電車で泣いてから
나미다 뽀로뽀로 뽀로뽀로
なみだ
涙ぽろぽろ ぽろぽろ
나가레떼 카레떼까라
なが か
流れて 涸れてから
온나노 쯔케누
おんな
女のつけぬ
코롱오 캇떼

コロンを買って
싱야노 사미세노 카가미데
しん や みせ かがみ
深夜のサ店の鏡で
우나지니 쯔케따나라

うなじにつけたなら
요아케오 맛떼
よ あ ま
夜明けを待って
이찌방덴샤
いち ばん でん しゃ
一番電車
코고에떼 카에레바
こご かえ
凍えて帰れば
와자또 스떼제리후

わざと捨てゼリフ
나미다모 스떼테
なみだ す
涙も捨てて
나사케모 스떼테
なさ す
情けも捨てて
아나따가 하야꾸 와타시니
はや わたし
あなたが早く私に
아이소오 츠까스마데
あい そ つ
愛想を尽かすまで
아나따노 카꾸스
かく
あなたの隠す
아노코노 모또에

あの娘のもとへ
아나따오 하야꾸
はや
あなたを早く
와타시떼시마우마데
わた
渡してしまうまで
아쿠죠니나루나라
あく じょ
悪女になるなら
쯔키요와 오요시요
つき よ
月夜はおよしよ
스나오니 나리스기루
す なお
素直になりすぎる
카꾸시떼 오이따
かく
隠しておいた
코또바가 호로리
こと ば
言葉がほろり
코보레떼시마우

こぼれてしまう
이까나이데

行かないで
아쿠죠니나루나라
あく じょ
悪女になるなら
하다시데 요아케노
は だし よ あ
裸足で夜明けの
덴샤데 나이떼까라
でん しゃ な
電車で泣いてから
나미다 뽀로뽀로 뽀로뽀로
なみだ
涙ぽろぽろ ぽろぽろ
나가레떼 카레떼까라
なが か
流れて 涸れてから















40696 あばよ
(아바요)
研ナオコ
(켄나오코)
中島みゆき
中島みゆき
2004.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

あばよ
나니모 아노히토다께가
なに ひと
何もあの人だけが
세까이쥬우데 이찌방
せ かい じゅう
世界中でいちばん
야사시이 히토다또
ひと
やさしい人だと
카기루와께쟈
かぎ
限るわけじゃ
아루마이시

あるまいし
타또에바 토나리노
となり
たとえば隣の
마찌나라바
まち
町ならば
토나리나리니
となり
隣なりに
야사시이 오또코와
おとこ
やさしい男は
이꾸라데모 이루몽사

いくらでもいるもんさ
아시타모 쿄오모
あし た きょ う
明日も今日も
루스난떼
る す
留守なんて
미에스쿠 테구찌
み て ぐち
見えすく手口
쯔까와레루호도
つか
使われるほど
키라와레따나라
きら
嫌われたなら
쇼오가나이

しょうがない
와랏떼 아바요또
わら
笑ってあばよと
키톳떼 미루사
き と
気取ってみるさ
나까나이데 나까나이데
な な
泣かないで 泣かないで
와타시노 코이고꼬로
わたし こい ごころ
私の恋心
아노 히토와 아노 히토와
ひと ひと
あの人は あの人は
오마에니 니아와나이
まえ に あ
お前に似合わない
아또데 아노 히토가
ひと
あとであの人が
키끼쯔케떼

聞きつけて
코꼬마데 키떼

ここまで来て
아이쯔 돈나

あいつ どんな
카오시떼이따또
かお
顔していたと
타즈네따나라

たずねたなら
와리또 헤이키소나
へい き
わりと平気そな
카오시떼테 아키레따네또
かお
顔してて あきれたねと
와스레나이데 쯔메타꾸
わす つめ
忘れないで冷たく
코따에떼호시이
こた ほ
答えて欲しい
아시타모 쿄오모
あし た き ょう
明日も今日も
루스난떼
る す
留守なんて
미에스쿠 테구찌
み て ぐち
見えすく手口
쯔까와레루호도
つか
使われるほど
키라와레따나라
きら
嫌われたなら
쇼오가나이

しょうがない
와랏떼 아바요또
わら
笑ってあばよと
키톳떼 미루사
き と
気取ってみるさ
나까나이데 나까나이데
な な
泣かないで 泣かないで
와타시노 코이고꼬로
わたし こい ごころ
私の恋心
아노 히토와 아노 히토와
ひと ひと
あの人は あの人は
오마에니 니아와나이
まえ に あ
お前に似合わない
아시타모 쿄오모
あし た き ょう
明日も今日も
루스난떼
る す
留守なんて
미에스쿠 테구찌
み て ぐち
見えすく手口
쯔까와레루호도
つか
使われるほど
키라와레따나라
きら
嫌われたなら
쇼오가나이

しょうがない
와랏떼 아바요또
わら
笑ってあばよと
키톳떼 미루사
き と
気取ってみるさ
나까나이데 나까나이데
な な
泣かないで 泣かないで
와타시노 코이고꼬로
わたし こい ごころ
私の恋心
아노 히토와 아노 히토와
ひと ひと
あの人は あの人は
오마에니 니아와나이
まえ に あ
お前に似合わない
나까나이데 나까나이데
な な
泣かないで 泣かないで
와타시노 코이고꼬로
わたし こい ごころ
私の恋心
아노 히토와 아노 히토와
ひと ひと
あの人は あの人は
오마에니 니아와나이
まえ に あ
お前に似合わない





















40614 かもめはかもめ
(카모메와 카모메)
研ナオコ
(켄나오코)
中島みゆき
中島みゆき
2004.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

かもめはかもめ
아끼라메마시타

あきらめました
아나따노코또와

あなたのことは
모오 뎅와모 카께나이
でん わ
もう電話も かけない
아나따노 소바니
そば
あなたの側に
다레가 이떼모
だれ
誰がいても
우라야무다께 카나시이

うらやむだけ かなしい
카모메와 카모메

かもめは かもめ
쿠쟈꾸야 하토야
く じゃく はと
孔雀や鳩や
마시떼야

ましてや
온나니와 나레나이
おんな
女にはなれない
아나따노 노조무
のぞ
あなたの望む
스나오나 온나니와
す なお おんな
素直な女には
하지메까라 나레나이

はじめから なれない
아오조라오 와타루요리모
あお ぞら わた
青空を 渡るよりも
미따이유메와 아루케레도
み ゆめ
見たい夢は あるけれど
카모메와 카모메

かもめは かもめ
히토리데 소라오
そら
ひとりで空を
유크노가 오니아이
に あ
ゆくのがお似合い
아끼라메마시타

あきらめました
아나따노코또와

あなたのことは
모오 유꾸에모 시라나이

もうゆくえも 知らない
아나따가 도꼬데

あなたが どこで
나니오시떼모
なに
何をしても
나니히토쯔
なに
何ひとつ
와타시데와 아와나이
わたし あ
私では 合わない
카모메와 카모메

かもめは かもめ
쿠쟈꾸야 하토야
く じゃく はと
孔雀や鳩や
마시떼야

ましてや
온나니와 나레나이
おんな
女には なれない
아나따노 노조무
のぞ
あなたの望む
스나오나 온나니와
す なお おんな
素直な女には
사이고마데 나레나이
さい ご
最後までなれない
코노 우미오
うみ
この海を
나쿠시떼데모

失くしてでも
호시이아이와 아루케레도
あい
ほしい愛は あるけれど
카모메와 카모메

かもめは かもめ
히토리데 우미오
うみ
ひとりで海を
유크노가 오니아이
に あ
ゆくのがお似合い


















더보기

작곡자

8개의 검색결과

곡번호 검색 결과 리스트
곡번호 곡제목 가수 작곡·작사 출시일 서비스
41315 激情
(게키죠)
工藤静香
(쿠도시즈카)
中島みゆき
中島みゆき
2004.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

激情
후타리니 나리타이

2人になりたい
히토츠니 나리타이

1つになりたい
코코로보소사오 미세즈니
こころ ぼそ み
心細さを見せずに
이키루 토키모

生きるときも
카모메니 나리타이

かもめになりたい
쿠우키니 나리타이
くう き
空気になりたい
아나타오 키즈츠케나이
きず
あなたを傷つけない
모노니 나리타이

ものになりたい
아키라메 라레타라 돈나니
あきら
諦められたらどんなに
라쿠카 와카라나이
らく
楽かわからない
게키죠오니 미오 코가시테
げき じょう み こ
激情に身を焦がして
게키죠오니 나가사레테
げき じょう なが
激情に流されて
도코에 사마요이

どこへさまよい
유쿠노카와 시라나이

ゆくのかは知らない
게키죠오니 미오 코가시테
げき じょう み こ
激情に身を焦がして
게키죠오니 나가사레테
げき じょう なが
激情に流されて
세카이쥬우데
せ かい じゅう
世界中で
아나타이가이노
い がい
あなた以外の
다레노 사시즈모 우케나이
だれ さし ず う
誰の指図も受けない
유즈레나이 요루니
よる
ゆずれない夜に
데키루 모노나라

できるものなら
우타가와나이데
うたが
疑わないで
아라소와나이데
あらそ
争わないで
히토오 아이시타이노니
ひと あい
人を愛したいのに
데모 움메이와
うん めい
でも運命は
코코로니 토오테
こころ
心にとって
타야수쿠와나이 미치바카리
みち
たやすくはない道ばかり
케시카케루

けしかける
아키라메라레타라 돈나니
あきら
諦められたらどんなに
라쿠카 와카라나이
らく
楽かわからない
게키죠오니 미오 코가시테
げき じょう み こ
激情に身を焦がして
게키죠오니 나가사레테
げき じょう なが
激情に流されて
돈나 와타시니 나루노카와
わたし
どんな私になるのかは
시라나이

知らない
게키죠오니 미오 코가시테
げき じょう み こ
激情に身を焦がして
게키죠오니 나가사레테
げき じょう なが
激情に流されて
아나타니와 와카루

あなたにはわかる
와타시가 와카루
わたし
私がわかる
카와아테모 타닝와
か た にん
変わっても他人は
시라나쿠테모 이이

知らなくてもいい
마타타쿠 호시와
またた ほし
瞬く星は
카제노 나카데 우타아테루
かぜ なか うた
風の中で歌ってる
카가야쿠 호시와
かがや ほし
輝く星は
미오 코가시테 히카아테루
み こ ひか
身を焦がして光ってる
마타타쿠 호시와
またた ほし
瞬く星は
카제노 나카데 우타아테루
かぜ なか うた
風の中で歌ってる
카가야쿠 호시와
かがや ほし
輝く星は
미오 코가시테 히카아테루
み こ ひか
身を焦がして光ってる
게키죠오니 미오 코가시테
げき じょう み こ
激情に身を焦がして
게키죠오니 나가사레테
げき じょう なが
激情に流されて
도코에 사마요이

どこへさまよい
유쿠노카와 시라나이

ゆくのかは知らない
게키죠오니 미오 코가시테
げき じょう み こ
激情に身を焦がして
게키죠오니 나가사레테
げき じょう なが
激情に流されて
세카이쥬우데
せ かい じゅう
世界中で
아나타이가이노
い がい
あなた以外の
다레노 사시즈모 우케나이
だれ さし ず う
誰の指図も受けない
유즈레나이 요루니
よる
ゆずれない夜に






43831 糸 (ドラマ"聖者の行進")
(이토 (드라마"성자의 행진"))
中島みゆき
(나카지마미유키)
中島みゆき
中島みゆき
2014.11 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

糸 (ドラマ"聖者..
나제

なぜ
메구리아우노카오

めぐり逢うのかを
와타시타치와
わたし
私たちは
나니모 시라나이

なにも知らない
이츠

いつ
메구리아우노카오

めぐり逢うのかを
와타시타치와
わたし
私たちは
이츠모 시라나이

いつも知らない
도코니 이타노

どこにいたの
이키테 기타노

生きてきたの
도오이 소라노 시타
とお そら した
遠い空の下
후타츠노 모노가타리
もの がたり
ふたつの物語
다테노 이토와 아나타
たて いと
縦の糸はあなた
요코노 이토와 와타시
よこ いと わたし
横の糸は私
오리나스 누노와
お ぬの
織りなす布は
이츠카 다레카오
だれ
いつか誰かを
아타타메우루카모
あたた
暖めうるかも
시레나이

しれない
나제

なぜ
이키테 유쿠노카오

生きてゆくのかを
마요옷타 히노 아토노
まよ ひ あと
迷った日の跡の
사사쿠레

ささくれ
유메 오이카케
ゆめ お
夢追いかけ
하시잇테
はし
走って
고론다 히노 아토노
ひ あと
ころんだ日の跡の
사사쿠레

ささくれ
곤나 이토가
いと
こんな糸が
난니 나루노

なんになるの
고코로모토나쿠테
こころ もと
心許なくて
후루에테타 가제노 나카
かぜ なか
ふるえてた風の中
다테노 이토와 아나타
たて いと
縦の糸はあなた
요코노 이토와 와타시
よこ いと わたし
横の糸は私
오리나스 누노와
お ぬの
織りなす布は
이츠카 다레카노
だれ
いつか誰かの
기즈오 가바우카모
きず
傷をかばうかも
시레나이

しれない
다테노 이토와 아나타
たて いと
縦の糸はあなた
요코노 이토와 와타시
よこ いと わたし
横の糸は私
아우 베키 이토니
あ いと
逢うべき糸に
데아에루 고토오
で あ
出逢えることを
히토와
ひと
人は
시아와세토 요비마스
し あ よ
仕合わせと呼びます
42529 本日、未熟者 (ドラマ"受験の神様"..
(혼지츠 미주쿠모노 (드라마"수험..)
TOKIO
(토키오)
中島みゆき
中島みゆき
2007.10 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

本日、未熟者 (ドラマ..
아가이테 모가이테

あがいてもがいて
이치니치가 유쿠
にち
1日がゆく
와메이테 호자이테

わめいてほざいて
이치니치가 유쿠
にち
1日がゆく
사카라이 하무까이

さからいはむかい
이치니치가 유쿠
いち
1日がゆく
아탓테 구다케테
あ くだ
当たって砕けて
이치니치가 유쿠
にち
1日がゆく
이이 가겐니
か げん
いい加減に
사토레바 도오까토
さと
悟ればどうかと
히꾸꾸 마네꾸 사소이
ひく まね さそ
低く招く誘い
게레바

蹴れば
데노히라와 가에루
てのひら かえ
掌は返る
가타키와 후에루
かたき ふ
敵は増える
소레데 고오시테

それでこうして
야사시이 히토오
ひと
やさしい人を
오로오로토

おろおろと
사가시테 이룬데스
さが
探しているんです
야보오와 아루까
や ぼう
野望はあるか
기와 아루까

義はあるか
나사께와 아루까
なさけ
情はあるか
하지와 아루까
はじ
恥はあるか
아이니쿠 혼지츠 미주쿠모노
ほん じつ み じゅく もの
あいにく本日未熟者
와타쿠시 혼지츠 미주쿠모노
ほん じつ み じゅく もの
わたくし本日未熟者
아이니쿠 혼지츠 미주쿠모노
ほん じつ み じゅく もの
あいにく本日未熟者
와타쿠시 혼지츠 미주쿠모노
ほん じつ み じゅく もの
わたくし本日未熟者
무리시테 노메엣테
む り
無理してのめって
이치니치가 유쿠
にち
1日がゆく
노보세테 아세엣테

のぼせてあせって
이치니치가 유쿠
にち
1日がゆく
이지하리 미에하리
い じ は み え は
意地張り見栄張り
이치니치가 유쿠
にち
1日がゆく
아탓테 구다케테
あ くだ
当たって砕けて
이치니치가 유쿠
にち
1日がゆく
요오료오오
よう りょう
要領を
오시에마쇼오카토
おし
教えましょうかと
후토코로테노 사소이
て さそ
ふところ手の誘い
게레바

蹴れば
가오이로와 가와루
かお いろ か
顔色は変わる
요루베와 기에루
よる べ き
寄辺は消える
소레데 고오시테

それでこうして
미치 나끼 미치오
みち みち
道なき道を
오로오로토

おろおろと
사가시테 이룬데스
さが
探しているんです
야보오와 아루까
や ぼう
野望はあるか
기와 아루까

義はあるか
나사께와 아루까
なさけ
情はあるか
하지와 아루까
はじ
恥はあるか
아이니쿠 혼지츠 미주쿠모노
ほん じつ み じゅく もの
あいにく本日未熟者
와타쿠시 혼지츠 미주쿠모노
ほん じつ み じゅく もの
わたくし本日未熟者
아이니쿠 혼지츠 미주쿠모노
ほん じつ み じゅく もの
あいにく本日未熟者
와타쿠시 혼지츠 미주쿠모노
ほん じつ み じゅく もの
わたくし本日未熟者
소레데 고오시테

それでこうして
야사시이 히토오
ひと
やさしい人を
오로오로토

おろおろと
사가시테 이룬데스
さが
探しているんです
야보오와 아루까
や ぼう
野望はあるか
기와 아루까

義はあるか
나사께와 아루까
なさけ
情はあるか
하지와 아루까
はじ
恥はあるか
아이니쿠 혼지츠 미주쿠모노
ほん じつ み じゅく もの
あいにく本日未熟者
와타쿠시 혼지츠 미주쿠모노
ほん じつ み じゅく もの
わたくし本日未熟者
아이니쿠 혼지츠 미주쿠모노
ほん じつ み じゅく もの
あいにく本日未熟者
와타쿠시 혼지츠 미주쿠모노
ほん じつ み じゅく もの
わたくし本日未熟者
42012 宙船 (ドラマ"マイ☆ボス マイ☆..
(소라후네 (드라마"마이 보스 마이..)
TOKIO
(토키오)
中島みゆき
中島みゆき
2006.10 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

宙船 (ドラマ"マイ☆ボ..
소노 후네오 고이데유께
ふね こ
その船を漕いでゆけ
오마에노 데데 고이데유께
て こ
おまえの手で漕いでゆけ
오마에가 기에떼

おまえが消えて
요로꼬부 모노니
よろこ もの
喜ぶ者に
오마에노 오-르오

おまえのオ-ルを
마까세루나

まかせるな
소노 후네와 이마 도꼬니
ふね いま
その船は今どこに
후라후라또

ふらふらと
우깐데 이루노까

浮かんでいるのか
소노 후네와 이마 도꼬데
ふね いま
その船は今どこで
보로보로데

ボロボロで
스슨데 이루노까
すす
進んでいるのか
나가사레마이또
なが
流されまいと
사카라이나가라
さか
逆らいながら
후네와 이도미 후네와 이따미
ふね いど ふね いた
船は挑み 船は傷み
스베떼노 스이후가
すい ふ
すべての水夫が
오소레오 나시떼
おそ
恐れをなして
니게사앗데모
に さ
逃げ去っても
소노 후네오 고이데유께
ふね こ
その船を漕いでゆけ
오마에노 데데 고이데유께
て こ
おまえの手で漕いでゆけ
오마에가 기에떼

おまえが消えて
요로꼬부 모노니
よろこ もの
喜ぶ者に
오마에노 오-르오

おまえのオ-ルを
마까세루나

まかせるな
소노 후네와 미즈까라오
ふね みずか
その船は自らを
소라후네또 와스레떼이루노까
そら ふね わす
宙船と忘れているのか
소노 후네와 마이아가루
ふね ま あ
その船は舞い上がる
소노 도끼오 와스레떼이루노까
とき わす
その時を忘れているのか
지헤이노 하떼 스이헤이노 하떼
ち へい は すい へい は
地平の果て 水平の果て
소꼬가 후네노 리리꾸치뗀
ふね り りく ち てん
そこが船の離陸地点
스베떼노 미나또가
みなと
すべての港が
아까리오 게시떼
あか け
灯りを消して
다마리꼰데모
だま こ
黙り込んでも
소노 후네오 고이데유께
ふね こ
その船を漕いでゆけ
오마에노 데데

おまえの手で
고이데유께

漕いでゆけ
오마에가 기에떼

おまえが消えて
요로꼬부 모노니
よろこ もの
喜ぶ者に
오마에노 오-르오

おまえのオ-ルを
마까세루나

まかせるな
난노 시켄노 지깐난다
なん し けん じ かん
何の試験の時間なんだ
나니오 사바꾸 하까리난다
なに さば はかり
何を裁く秤なんだ
나니오 네랏데 츠끼아운다
なに ねら つ あ
何を狙って付き合うんだ
나니가 후네오 우고까슨다
なに ふね うご
何が船を動かすんだ
난노 시켄노 지깐난다
なん し けん じ かん
何の試験の時間なんだ
나니오 사바꾸 하까리난다
なに さば はかり
何を裁く秤なんだ
나니오 네랏데 츠끼아운다
なに ねら つ あ
何を狙って付き合うんだ
나니가 후네오 우고까슨다
なに ふね うご
何が船を動かすんだ
소노 후네오 고이데유께
ふね こ
その船を漕いでゆけ
오마에노 데데 고이데유께
て こ
おまえの手で漕いでゆけ
오마에가 기에떼

おまえが消えて
요로꼬부 모노니
よろこ もの
喜ぶ者に
오마에노 오-르오

おまえのオ-ルを
마까세루나

まかせるな
소노 후네오 고이데유께
ふね こ
その船を漕いでゆけ
오마에노 데데 고이데유께
て こ
おまえの手で漕いでゆけ
오마에가 기에떼

おまえが消えて
요로꼬부 모노니
よろこ もの
喜ぶ者に
오마에노 오-르오

おまえのオ-ルを
마까세루나

まかせるな
41565 地上の星
(치죠노 호시)
中島みゆき
(나카지마미유키)
中島みゆき
中島みゆき
2004.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

地上の星
카제노나카노 수바루
かぜ なか
風の中のすばる
수나노나카노 깅가
すな なか ぎん が
砂の中の銀河
민나 도코에 이이타
ど こ い
みんな何処へ行った
미오쿠라레루코토모 나쿠
み おく
見送られることもなく
소오겐노 페가사스
そう げん
草原のペガサス
마치카도노 비-나스
まち かど
街角のヴィ-ナス
민나 도코에 이이타
ど こ い
みんな何処へ行った
미마모라레루코토모 나쿠
み まも
見守られることもなく
지죠오니아루 호시오
ち じょう ほし
地上にある星を
다레모 오보에테이나이
だれ おぼ
誰も覚えていない
히또와 소라바카리
ひと そら
人は空ばかり
미떼루

見てる
츠바메요 다카이 소라까라
たか そら
つばめよ 高い空から
오시에테요 지죠오노 호시오
おし ち じょう ほし
教えてよ 地上の星を
츠바메요 지죠오노 호시와
ち じょう ほし
つばめよ 地上の星は
이마 도코니 아루노다로오
いま ど こ
今 何処にあるのだろう
가케노우에노 쥬피타-
がけ うえ
崖の上のジュピタ-
미나소꼬노 시리우수
みな そこ
水底のシリウス
민나 도코에 이이타
ど こ い
みんな何処へ行った
미마모라레루코토모 나쿠
み まも
見守られることもなく
나다타루 모노오 오옷데
な だ お
名立たるものを追って
카가야꾸 모노오 오옷데
かがや お
輝くものを追って
히또와 코오리바카리
ひと こおり
人は氷ばかり
츠까무
つか
掴む
츠바메요 다카이 소라까라
たか そら
つばめよ 高い空から
오시에테요 지죠오노 호시오
おし ち じょう ほし
教えてよ 地上の星を
츠바메요 지죠오노 호시와
ち じょう ほし
つばめよ 地上の星は
이마 도코니 아루노다로오
いま ど こ
今 何処にあるのだろう
나다타루 모노오 오옷데
な だ お
名立たるものを追って
카가야꾸 모노오 오옷데
かがや お
輝くものを追って
히또와 코오리바카리
ひと こおり
人は氷ばかり
츠까무
つか
掴む
가제노나카노 수바루
かぜ なか
風の中のすばる
수나노나카노 깅가
すな なか ぎん が
砂の中の銀河
민나 도코에 이이타
ど こ い
みんな何処へ行った
미오쿠라레루코토모 나쿠
み おく
見送られることもなく
츠바메요 다카이 소라까라
たか そら
つばめよ 高い空から
오시에테요 지죠오노 호시오
おし ち じょう ほし
教えてよ 地上の星を
츠바메요 지죠오노 호시와
ち じょう ほし
つばめよ 地上の星は
이마 도코니 아루노다로오
いま ど こ
今 何処にあるのだろう






40690 悪女
(아쿠죠)
中島みゆき
(나카지마미유키)
中島みゆき
中島みゆき
2004.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

悪女
마리코노 헤야에
へ や
マリコの部屋へ
뎅와오 카께떼
でん わ
電話をかけて
오또코또 아손데루 시바이
おとこ あそ しば い
男と遊んでる芝居
츠즈케떼키따케레도
つづ
続けてきたけれど
아노코모 와리또

あの娘もわりと
이소가시이요오데
いそが
忙しいようで
소오소오

そうそう
쯔키아와세떼모

つきあわせても
이라레나이

いられない
도요오데나케랴
ど よう
土曜でなけりゃ
에이가모 하야이
えい が はや
映画も早い
호테르노 로비-모

ホテルのロビ-も
이쯔마데 이라레루

いつまでいられる
와께모나이

わけもない
카에레루 아떼노
かえ
帰れるあての
아나따노 헤야모
へ や
あなたの部屋も
쥬와키오 하즈시타마마네
じゅ わ き
受話器をはずしたままね
하나시츄우
はな ちゅう
話し中
아쿠죠니나루나라
あく じょ
悪女になるなら
쯔키요와 오요시요
つき よ
月夜はおよしよ
스나오니 나리스기루
す なお
素直になりすぎる
카꾸시떼 오이따
かく
隠しておいた
코또바가 호로리
こと ば
言葉がほろり
코보레떼시마우

こぼれてしまう
이까나이데

行かないで
아쿠죠니나루나라
あく じょ
悪女になるなら
하다시데 요아케노
は だし よ あ
裸足で夜明けの
덴샤데 나이떼까라
でん しゃ な
電車で泣いてから
나미다 뽀로뽀로 뽀로뽀로
なみだ
涙ぽろぽろ ぽろぽろ
나가레떼 카레떼까라
なが か
流れて 涸れてから
온나노 쯔케누
おんな
女のつけぬ
코롱오 캇떼

コロンを買って
싱야노 사미세노 카가미데
しん や みせ かがみ
深夜のサ店の鏡で
우나지니 쯔케따나라

うなじにつけたなら
요아케오 맛떼
よ あ ま
夜明けを待って
이찌방덴샤
いち ばん でん しゃ
一番電車
코고에떼 카에레바
こご かえ
凍えて帰れば
와자또 스떼제리후

わざと捨てゼリフ
나미다모 스떼테
なみだ す
涙も捨てて
나사케모 스떼테
なさ す
情けも捨てて
아나따가 하야꾸 와타시니
はや わたし
あなたが早く私に
아이소오 츠까스마데
あい そ つ
愛想を尽かすまで
아나따노 카꾸스
かく
あなたの隠す
아노코노 모또에

あの娘のもとへ
아나따오 하야꾸
はや
あなたを早く
와타시떼시마우마데
わた
渡してしまうまで
아쿠죠니나루나라
あく じょ
悪女になるなら
쯔키요와 오요시요
つき よ
月夜はおよしよ
스나오니 나리스기루
す なお
素直になりすぎる
카꾸시떼 오이따
かく
隠しておいた
코또바가 호로리
こと ば
言葉がほろり
코보레떼시마우

こぼれてしまう
이까나이데

行かないで
아쿠죠니나루나라
あく じょ
悪女になるなら
하다시데 요아케노
は だし よ あ
裸足で夜明けの
덴샤데 나이떼까라
でん しゃ な
電車で泣いてから
나미다 뽀로뽀로 뽀로뽀로
なみだ
涙ぽろぽろ ぽろぽろ
나가레떼 카레떼까라
なが か
流れて 涸れてから















40696 あばよ
(아바요)
研ナオコ
(켄나오코)
中島みゆき
中島みゆき
2004.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

あばよ
나니모 아노히토다께가
なに ひと
何もあの人だけが
세까이쥬우데 이찌방
せ かい じゅう
世界中でいちばん
야사시이 히토다또
ひと
やさしい人だと
카기루와께쟈
かぎ
限るわけじゃ
아루마이시

あるまいし
타또에바 토나리노
となり
たとえば隣の
마찌나라바
まち
町ならば
토나리나리니
となり
隣なりに
야사시이 오또코와
おとこ
やさしい男は
이꾸라데모 이루몽사

いくらでもいるもんさ
아시타모 쿄오모
あし た きょ う
明日も今日も
루스난떼
る す
留守なんて
미에스쿠 테구찌
み て ぐち
見えすく手口
쯔까와레루호도
つか
使われるほど
키라와레따나라
きら
嫌われたなら
쇼오가나이

しょうがない
와랏떼 아바요또
わら
笑ってあばよと
키톳떼 미루사
き と
気取ってみるさ
나까나이데 나까나이데
な な
泣かないで 泣かないで
와타시노 코이고꼬로
わたし こい ごころ
私の恋心
아노 히토와 아노 히토와
ひと ひと
あの人は あの人は
오마에니 니아와나이
まえ に あ
お前に似合わない
아또데 아노 히토가
ひと
あとであの人が
키끼쯔케떼

聞きつけて
코꼬마데 키떼

ここまで来て
아이쯔 돈나

あいつ どんな
카오시떼이따또
かお
顔していたと
타즈네따나라

たずねたなら
와리또 헤이키소나
へい き
わりと平気そな
카오시떼테 아키레따네또
かお
顔してて あきれたねと
와스레나이데 쯔메타꾸
わす つめ
忘れないで冷たく
코따에떼호시이
こた ほ
答えて欲しい
아시타모 쿄오모
あし た き ょう
明日も今日も
루스난떼
る す
留守なんて
미에스쿠 테구찌
み て ぐち
見えすく手口
쯔까와레루호도
つか
使われるほど
키라와레따나라
きら
嫌われたなら
쇼오가나이

しょうがない
와랏떼 아바요또
わら
笑ってあばよと
키톳떼 미루사
き と
気取ってみるさ
나까나이데 나까나이데
な な
泣かないで 泣かないで
와타시노 코이고꼬로
わたし こい ごころ
私の恋心
아노 히토와 아노 히토와
ひと ひと
あの人は あの人は
오마에니 니아와나이
まえ に あ
お前に似合わない
아시타모 쿄오모
あし た き ょう
明日も今日も
루스난떼
る す
留守なんて
미에스쿠 테구찌
み て ぐち
見えすく手口
쯔까와레루호도
つか
使われるほど
키라와레따나라
きら
嫌われたなら
쇼오가나이

しょうがない
와랏떼 아바요또
わら
笑ってあばよと
키톳떼 미루사
き と
気取ってみるさ
나까나이데 나까나이데
な な
泣かないで 泣かないで
와타시노 코이고꼬로
わたし こい ごころ
私の恋心
아노 히토와 아노 히토와
ひと ひと
あの人は あの人は
오마에니 니아와나이
まえ に あ
お前に似合わない
나까나이데 나까나이데
な な
泣かないで 泣かないで
와타시노 코이고꼬로
わたし こい ごころ
私の恋心
아노 히토와 아노 히토와
ひと ひと
あの人は あの人は
오마에니 니아와나이
まえ に あ
お前に似合わない





















40614 かもめはかもめ
(카모메와 카모메)
研ナオコ
(켄나오코)
中島みゆき
中島みゆき
2004.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

かもめはかもめ
아끼라메마시타

あきらめました
아나따노코또와

あなたのことは
모오 뎅와모 카께나이
でん わ
もう電話も かけない
아나따노 소바니
そば
あなたの側に
다레가 이떼모
だれ
誰がいても
우라야무다께 카나시이

うらやむだけ かなしい
카모메와 카모메

かもめは かもめ
쿠쟈꾸야 하토야
く じゃく はと
孔雀や鳩や
마시떼야

ましてや
온나니와 나레나이
おんな
女にはなれない
아나따노 노조무
のぞ
あなたの望む
스나오나 온나니와
す なお おんな
素直な女には
하지메까라 나레나이

はじめから なれない
아오조라오 와타루요리모
あお ぞら わた
青空を 渡るよりも
미따이유메와 아루케레도
み ゆめ
見たい夢は あるけれど
카모메와 카모메

かもめは かもめ
히토리데 소라오
そら
ひとりで空を
유크노가 오니아이
に あ
ゆくのがお似合い
아끼라메마시타

あきらめました
아나따노코또와

あなたのことは
모오 유꾸에모 시라나이

もうゆくえも 知らない
아나따가 도꼬데

あなたが どこで
나니오시떼모
なに
何をしても
나니히토쯔
なに
何ひとつ
와타시데와 아와나이
わたし あ
私では 合わない
카모메와 카모메

かもめは かもめ
쿠쟈꾸야 하토야
く じゃく はと
孔雀や鳩や
마시떼야

ましてや
온나니와 나레나이
おんな
女には なれない
아나따노 노조무
のぞ
あなたの望む
스나오나 온나니와
す なお おんな
素直な女には
사이고마데 나레나이
さい ご
最後までなれない
코노 우미오
うみ
この海を
나쿠시떼데모

失くしてでも
호시이아이와 아루케레도
あい
ほしい愛は あるけれど
카모메와 카모메

かもめは かもめ
히토리데 우미오
うみ
ひとりで海を
유크노가 오니아이
に あ
ゆくのがお似合い


















더보기