ÅëÇÕ°Ë»ö
¿Â ¼¼»óÀÌ ½Ã²ø½Ã²ø, ¾ûµ¢À̰¡ µé½âµé½â~¢Ý ±Ý¿µ³ë·¡¹æ¾Û Ãâ½Ã~!! F T B M

±Ý¿µ ³ë·¡¹æ > ¹ÝÁÖ°î °Ë»ö > ¹ÝÁÖ°î ÅëÇÕ°Ë»ö

¹ÝÁÖ°î °Ë»ö

»öÀÎ °Ë»ö

Á¦¸ñº°, °¡¼öº° »öÀÎÀ¸·Î ¿øÇÏ´Â ¹ÝÁÖ°î °Ë»öÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.



°Ë»ö Á¦¸ñº° »öÀΰ˻ö °¡¼ö »öÀΰ˻ö ÀϺ»¾î°Ë»ö

* ÌýëÞâ׿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù.

  • ÅëÇÕ
  • °îÁ¦¸ñ
  • °¡¼ö
  • °î¹øÈ£
  • ÀÛ°îÀÚ
  • ÀÛ»çÀÚ
  • °¡»ç


¹ÝÁֱ⠸𵨺° ¼ö·Ï °î

°¡¼öÁ¤º¸

5°³ÀÇ °Ë»ö°á°ú

´õº¸±â

°¡¼ö

17°³ÀÇ °Ë»ö°á°ú

°î¹øÈ£ °Ë»ö °á°ú ¸®½ºÆ®
°î¹øÈ£ °îÁ¦¸ñ °¡¼ö À۰ÀÛ»ç Ãâ½ÃÀÏ ¼­ºñ½º
40182 ÓÞø¡Ùºßä
(¿À»çÄ«º¸¼îÄí)
ÌýëÞâ×
(°èÀº¼÷)
޳Ф˿
޳Ф˿
2004.01 ¹Ì¸®µè±â ºÎ¸£±â ¾Öâ°î´ã±â °¡»çº¸±â

´Ý±â

ÓÞø¡Ùºßä
´Ï½Ãºñµ¥ ¾ßÄɵû
ªËª· ªÓ ªä
à¤åÕªÇ焼ª±ª¿
Ÿµû¹Ì³ë ¿ì¿¡
ª¦ª¨
ª¿ª¿ªßªÎß¾
¾Æ³ë È÷¶Ç°¡
ªÒªÈ
ª¢ªÎìѪ¬
Äí·¹µû Ä«ºù
ª« ªÓªó
ª¯ªìª¿ü£瓶
¿Í±î·¹µû È÷±î¶ó
ªïª« ªì ªÒ
ܬ×ìíª«ªé
Çϳª¸ð Ä«ÀÚ¶óÁî´Ï
ªÏªÊ ª«ª¶
ü£ªâóôªéªºªË
»çºñ½Ã²Ù
ªµªÓ
×úª·ª¯
¿ÀÀ̶¼ ¾Æ·ç

ªªª¤ªÆª¢ªë
¾Æ³ë È÷¶Ç°¡
ªÒªÈ
ª¢ªÎìѪ¬
½ºÅ°¾ß³Ù
ª¹
û¿ª­ªäªÍªó
Äí·ç¿ì È£µµ

ª¯ªëª¦ªÛªÉ
½ºÅ°¾ß³Ù
ª¹
û¿ª­ªäªÍªó
۵û³ë ½ÅÂî´Ï
ª­ª¿ ª·ªó ªÁ
ÝÁªÎãæò¢ªË
¾Æ¸Þ°¡ Èĸ®¸¶½º
ª¢ªá ªÕ
é몬˽ªêªÞª¹
Ä«³ª½ÃÀÌ ¿ìµû°¡
ª«ªÊ ª¦ª¿
Ý誷ª¤Ê°ª¬
Ű²¿¿¡·ç
ª­
Ú¤ª³ª¨ªë
¾ÆÈ£¾ß³Ù

ª¢ªÛªäªÍªó
¾ÆÈ£¾ß³Ù

ª¢ªÛªäªÍªó
´Ù¸¶»ç·¹µû ¿ÍŸ½Ã°¡
ªÀªÞ ªïª¿ª·
ø¾ªµªìª¿Þ窬
¾ÆÈ£¾ß³Ù

ª¢ªÛªäªÍªó
¿À¿À»ç±î³ë ¿ä·ç¿Í
ªªªª ªµª« ªèªë
ÓÞø¡ªÎ娪Ï
Ä«³ª½Ã²Ù¶¼
ª«ªÊ
Ý誷ª¯ªÆ
³×¿Â´Ï

«Í«ª«óªË
Ű¼¼Âê Ä­Áö·ç
ª­ ª»ªÄ
Ìùェ«ªóª¸ªë
¾Æ½Ãµû°¡ ¾Æ·ç¶Ç
ª¢ ª·ª¿
Ù¥ìíª¬ª¢ªëªÈ
½ÅÁö¾Æ¿¡·ç È÷¿À
ª·ªó ª¢ ªÒ
ã᪸Üñª¨ªëìíªò
À¯ºñ¿À¸®
ªæªÓ
ò¦ªªªê
Ä«Á¶¿¡¶¼·ç

ª«ª¾ª¨ªÆªë
¾Æ³ë È÷¶Ç°¡
ªÒªÈ
ª¢ªÎìѪ¬
½ºÅ°¾ß³Ù
ª¹
û¿ª­ªäªÍªó
´Ù·¹¿ä¸®¸ð

ªÀªìªèªêªâ
½ºÅ°¾ß³Ù
ª¹
û¿ª­ªäªÍªó
³ª¹Ì´ÙÀÌ·Î ½Ãµû
ªÊªßªÀ ª¤ªí
涙ß䪷ª¿
¿äµµ°¡¿Í³ë ¹ÌÁî
ªèªÉ ª¬ªï ªßªº
ïãô¹ªÎâ©
¿À¸ðÀÌ´Ù½º³ë¿Í
ªªªâ ªÀ
ÞÖª¤õ󪹪ΪÏ
¸¶º¸·Î½Ã

ªÞªÜªíª·
¿Í½º·¹Çî
ªïª¹
ØÎªìªØªó
¿Í½º·¹Çî
ªïª¹
ØÎªìªØªó
¿ÍŸ½Ã¿Í ¾Æ³ªµû¿À
ªïª¿ª·
ÞçªÏª¢ªÊª¿ªò
¿Í½º·¹Çî
ªïª¹
ØÎªìªØªó
¾Æ³ë È÷¶Ç°¡
ªÒªÈ
ª¢ªÎìѪ¬
½ºÅ°¾ß³Ù
ª¹
û¿ª­ªäªÍªó
Äí·ç¿ì È£µµ

ª¯ªëª¦ªÛªÉ
½ºÅ°¾ß³Ù
ª¹
û¿ª­ªäªÍªó
۵û³ë ½ÅÂî´Ï
ª­ª¿ ª·ªó ªÁ
ÝÁªÎãæò¢ªË
¾Æ¸Þ°¡ Èĸ®¸¶½º
ª¢ªá ªÕ
é몬˽ªêªÞª¹
Ä«³ª½ÃÀÌ ¿ìµû°¡
ª«ªÊ ª¦ª¿
Ý誷ª¤Ê°ª¬
Ű²¿¿¡·ç
ª­
Ú¤ª³ª¨ªë
¾ÆÈ£¾ß³Ù

ª¢ªÛªäªÍªó
¾ÆÈ£¾ß³Ù

ª¢ªÛªäªÍªó
´Ù¸¶»ç·¹µû ¿ÍŸ½Ã°¡
ªÀªÞ ªïª¿ª·
ø¾ªµªìª¿Þ窬
¾ÆÈ£¾ß³Ù

ª¢ªÛªäªÍªó


















40345 Ô´会ªÎô¸ÞŪ¿ªÁ («É«é«Þ"ªÏª°ªìúý..
(ÅäÄ«À̳ë Åٽßġ (µå¶ó¸¶"Çϱ¸..)
ÏÜ内üøê©¡¢ÌýëÞâ×
(È£¸®¿ìġŸī¿À,°èÀº¼÷)
üØÙʪȪèªÒªµ
ÏÜ内üøê©
2004.01 ¹Ì¸®µè±â ºÎ¸£±â ¾Öâ°î´ã±â °¡»çº¸±â

´Ý±â

Ô´会ªÎô¸ÞŪ¿ªÁ..
Äڳ븶Âî´Ï ³×¹«¸®³ë
ªÞ ªÁ ªÍªà
ª³ªÎÔ´会ªËØùªêªÎ
ÅٽßÂî°¡
ªÆªó ª·
ô¸ÞŪ¿ªÁª¬
¾Æ¼Òºñ´Ï ÂêÄ«·¹¶¼
ª¢ª½ ªÄª«
ë´ªÓªËùªªìªÆ
¿ä·ç¿À ÇÏÄÚºÎ
ªèªë ªÏª³
娪òꡪÖ
Ä«³ª½Ã¹Ì³ë ºªµµµ¥
ª«ªÊ
Ý誷ªßªÎ«Ù«Ã«ÉªÇ
¸Þ¿À ÅäÁö·¹¹Ù
ªá ªÈ
ÔÚªòøÍª¸ªìªÐ
¿À»ç³ªÀÌ ¹«Ä«½Ã¿¡
ªªªµªÊ ªàª«ª·
êꪤபØ
´Ù·¹µ¥¸ð Ä«¿¡·¹·ç
ªÀªì ª«ª¨
âÁªÇªâ帰ªìªë
¼¼¸Þ¶¼ ¾ÆÀ̽º·ç È÷¶Ç°¡
ª¢ª¤ ªÒªÈ
ª»ªáªÆäñª¹ªëìѪ¬
Å䳪¸®´Ï À̵û¶ó
ªÈªÊ
×öªêªËª¤ª¿ªé
À¯¸Þ³ë ³ª±î¸¶µ¥
ªæªá ªÊª«
ÙÓªÎñéªÞªÇ
Âê·¹¶¼ ÀÌÄÉ·çÇÏÁî
ªÄ
Ö§ªìªÆª¤ª±ªëªÏªº
ÀÌ۶¼ÀÌ·ç
ª¤
ßæª­ªÆª¤ªë
Äڶǻ翡¸ð

ª³ªÈªµª¨ªâ
¼¼Â곪À̳ª¶ó
ª»ªÄ
﷪ʪ¤ªÊªé
³ªÀ̶¼ ÀÌÀ̱î¶ó
ªÊ
ë誤ªÆª¤ª¤ª«ªé
ÄÚ²¿·Î¿À ´ÙŰ½Ã¸Þ¶¼
ª³ª³ªí ªÀ
ãýªòøÙª­ª·ªáªÆ
È÷Å丮µ¥ ´ÙŰ½Ã¸Þ¶¼
ªÀ
ªÒªÈªêªÇ øÙª­ª·ªáªÆ
Áø¼¼ÀÌ¿Í ¿À¸ðÀ̵¥
ª¸ªó ª»ª¤ ªªªâ ªÇ
ìÑßæªÏ ß̪¤õó
Ä«Á¶¿¡·ç´ÙÄÉ
ª«ª¾
数ª¨ªëªÀª±
È÷ÅäÇÏ´Ù ÄÚÀ̽ÃÀÌ
ªÒªÈ ªÏªÀ ª³ª¤
ìÑÑ¿恋ª·ª¤
»ç¹«ÀÌ ¿ä·ç¿Í
ªµªà ªèªë
ùΪ¤å¨ªÏ
½º±âŸ È÷¿Í
ª¹ ªÒ
Φª®ª¿ìíªÏ
ÀÌÂêµ¥¸ð

ª¤ªÄªÇªâ
Ű·¹À̽º±â¶¼
ª­ ªìª¤
Ñ»Õòª¹ª®ªÆ
³ª¹Ì´Ù³ë Ä«²²¶óµ¥
ªÊªßªÀ
涙ªÎª«ª±ªéªÇ
Ä«ÀÚ¸®¿À ÂêÄɶ¼·ç
ª«ª¶
ãÞªêªòªÄª±ªÆªë
¼¼¸ÞÅ× Ä«³ª½ÃÀÌ È÷¶Ç°¡
ª«ªÊ ªÒªÈ
ª»ªáªÆÝ誷ª¤ìѪ¬
Å䳪¸®´Ï À̵û¶ó
ªÈªÊ
×öªêªËª¤ª¿ªé
À¯¸Þ¿À ¿ÍÄɾÆÀÌ
ªæªá
ÙÓªòªïª±ª¢ª¤
³íµ¥ ÀÌ·çÄÉ·¹µµ
ªÎ
飲ªóªÇª¤ªëª±ªìªÉ
¸Þ±×¸®¾Æ¿¡·¹¹Ù
ª¢
ªáª°ªêÜñª¨ªìªÐ
ÀÌÂêÄ«

ª¤ªÄª«
¿ÍÄ«·¹³ë È÷°¡
ªïª« ªÒ
ܬªìªÎìíª¬
¸À¶¼ ÀÌ·çÄ«¶ó
ªÞ
ÓâªÃªÆª¤ªëª«ªé
ÄÚ²¿·Î°¡ ³ªÅ°´©·¹¶¼
ª³ª³ªí ªÊ
ãýª¬ ë読ªÌªìªÆ
È÷Å丮µ¥

ªÒªÈªêªÇ
³ªÅ°´©·¹¶¼
ªÊ
ë読ªÌªìªÆ
¼¼¸ÞÅ× ¾ÆÀ̽º·ç È÷¶Ç°¡
ª¢ª¤ ªÒªÈ
ª»ªáªÆäñª¹ªëìѪ¬
Å䳪¸®´Ï À̵û¶ó
ªÈªÊ
×öªêªËª¤ª¿ªé
À¯¸Þ³ë ³ªÄ«¸¶µ¥
ªæªá ªÊª«
ÙÓªÎñéªÞªÇ
Âê·¹Å× ÀÌÄÉ·çÇÏÁî
ªÄ
Ö§ªìªÆª¤ª±ªëªÏªº
ÀÌ۶¼ÀÌ·ç
ª¤
ßæª­ªÆª¤ªë
Äڶǻ翡¸ð

ª³ªÈªµª¨ªâ
¼¼Â곪À̳ª¶ó
ª»ªÄ
﷪ʪ¤ªÊªé
³ªÀ̶¼ ÀÌÀÌÄ«¶ó
ªÊ
ë誤ªÆª¤ª¤ª«ªé
ÄÚ²¿·Î¿À ´ÙŰ½Ã¸Þ¶¼
ª³ª³ªí ªÀ
ãýªò øÙª­ª·ªáªÆ
È÷¶Ç¸®µ¥ ´ÙŰ½Ã¸Þ¶¼
ªÀ
ªÒªÈªêªÇ øÙª­ª·ªáªÆ






40348 ÔÔÌÈ Hold Me Tight
(µµÄì Ȧµå ¹Ì ŸÀÌÆ®)
ÌýëÞâ×
(°èÀº¼÷)
ÓÞòЪ¢ª­ªé
޳Ф˿
2004.01 ¹Ì¸®µè±â ºÎ¸£±â ¾Öâ°î´ã±â °¡»çº¸±â

´Ý±â

ÔÔÌÈ Hold Me Tight
°¡-µµ·¹-¸£´Ï

«¬-«É«ì-«ëªË
¸ðŸ·¹¶¼

ªâª¿ªìªÆ
ÈÄŸ¸® ÄÚ¿ì¼Ò¿À ºñ·ç¿À
ª³ª¦ ª½ª¦
ªÕª¿ªêÍÔöµ«Ó«ëªò
¹Ì¾Æ°ÔÅ×µû
ªß ª¢
̸߾ª²ªÆª¿
¿À³ªÁö À¯¸Þ À̼ÒÀ̵¥Å¸
ªªªÊ ªæªá ª¤ª½
ÔÒª¸ÙÓ Ð᪤ªÇª¿
¿Í±î»ç´ÙÄɰ¡
ªïª«
å´ªµªÀª±ª¬
Åä¿ÀÀÌ ½ÅŰ·Î¿ì³ë ¿ä¿À³×
ªÈªª ª·ªó ª­ ªíª¦
êÀª¤ãñ気楼ªÎªèª¦ªÍ
¾Æ³ªµû¶Ç Äí¶ó½º´Ï¿Í
ª¯
ª¢ªÊª¿ªÈÙºªéª¹ªËªÏ
ÄÚ³ë ¸¶Âî È÷·Î½º±â·ç
ªÞªÁ ªÒªí
ª³ªÎʶ 広ª¹ª®ªë
¾æ¶Ç ¿Í±öŸÄɵµ

ªäªÃªÈ ªïª«ªÃª¿ª±ªÉ
Åä¿ÀÄì¿À Ȧµå ¹Ì ŸÀÕ
ªÈª¦ ª­ªçª¦
ÔÔÌÈ Hold Me Tight
¸ð¿À ³ªÄ«¼¼³ªÀ̵¥
ªÊ
ªâª¦ë誫ª»ªÊª¤ªÇ
¾ß»ç½Ã»ç¿Í
ªäªµ
éЪ·ªµªÏ
´Ï¾Æ¿Í³ªÀÌ ¸¶Âî´Ù±î¶ó
ªË ª¢ ªÞªÁ
ÞÄùêªïªÊª¤Ê¶ªÀª«ªé
Åä¿ÀÄì¿À Ȧµå ¹Ì ŸÀÕ
ªÈª¦ ª­ªçª¦
ÔÔÌÈ Hold Me Tight
ÄíÂî´Ï ´Ù¼¼³ªÀÌ
ª¯ªÁ ªÀ
Ï¢ªËõ󪻪ʪ¤
»ç¿ä³ª¶ó¿À

ªµªèªÊªéªò
Äá¾ß´Ù²²¿Í ´ÙŰ½Ã¸Þ¶¼
ª³ªó ªä ªÀ
ÐÑ娪Àª±ªÏøÙª­ª·ªáªÆ
ÀÌÄíÂê¸ð ³ª¶óºê ¹Ù½ºÅ×ÀÌ´Ï
ª¤ª¯ ªÊªé ªÆª¤
ÐúªÄªâ並ªÖ«Ð«¹ïΪË
ÈÄŸ¸® Ä«¿¡¸® ¹ÌÂî¿À
ª«ª¨ ªßªÁ
ªÕª¿ªê帰ªêÔ³ªò
´Ùºê¶ó¼¼Å¸

«À«Öªéª»ª¿
´ÏÄí¹ÇÈ£µµ ¾Æ³ªµû´ÙÄÉ
ªËª¯ ªÛªÉ
ñóªàïï ª¢ªÊª¿ªÀª±
¾ÆÀ̼¼Å¸¶ó
ª¢ª¤
äñª»ª¿ªé
Äܳª ¿ä·ç¿Í ÄÚ³ª±öŸ
ªèªë ª³
ª³ªóªÊ娪Ï来ªÊª«ªÃª¿
ÇìÀÌŰ»ç ¿À·¹³ª¶ó¶Ç
ªØª¤ ª­ ªªªì
øÁ気ªµ åïªÊªéªÈ
¹ÌÂê¸Þ Ä«¿¡¼¼Áî´Ï
ªß ª«ª¨
̸ªÄªáÚ÷ª»ªºªË
¿ìµ¥¿À Çϳª½ÃŸÄɵµ
ª¦ªÇ
èÓªòªÏªÊª·ª¿ª±ªÉ
Åä¿ÀÄì¿À Ȧµå ¹Ì ŸÀÕ
ªÈª¦ ª­ªçª¦
ÔÔÌÈ Hold Me Tight
ĨÆ÷Äɳª ¾ÆÀ̵¥¸ð
ª¢ª¤
ªÁªÃªÝª±ªÊäñªÇªâ
ÄÚ³ë ¸¶Âî
ªÞªÁ
ª³ªÎʶ
¾ÆÅ¸µû¸Þ¶¼ Äí·¹Å¸±î¶ó

ª¢ª¿ª¿ªáªÆª¯ªìª¿ª«ªé
Åä¿ÀÄì¿À Ȧµå ¹Ì ŸÀÕ
ªÈª¦ ª­ªçª¦
ÔÔÌÈ Hold Me Tight
ÄíÂî´Ï ´Ù¼¼³ªÀÌ
ª¯ªÁ ªÀ
Ï¢ªËõ󪻪ʪ¤
»ç¿ä³ª¶ó¿À

ªµªèªÊªéªò
Äá¾ß´ÙÄÉ¿Í
ª³ªó ªä
ÐÑ娪Àª±ªÏ
´ÙŰ½Ã¸Þ¶¼
ªÀ
øÙª­ª·ªáªÆ
Åä¿ÀÄì¿À Ȧµå ¹Ì ŸÀÕ
ªÈª¦ ª­ªçª¦
ÔÔÌÈ Hold Me Tight
¸ð¿À ³ªÄ«¼¼³ªÀ̵¥
ªÊ
ªâª¦ë誫ª»ªÊª¤ªÇ
¾ß»ç½Ã»ç¿Í
ªäªµ
éЪ·ªµªÏ
´Ï¾Æ¿Í³ªÀÌ ¸¶Âî´Ù±î¶ó
ªË ª¢ ªÞªÁ
ÞÄùêªïªÊª¤Ê¶ªÀª«ªé
Åä¿ÀÄì¿À Ȧµå ¹Ì ŸÀÕ
ªÈª¦ ª­ªçª¦
ÔÔÌÈ Hold Me Tight
ÄíÂî´Ï ´Ù¼¼³ªÀÌ
ª¯ªÁ ªÀ
Ï¢ªËõ󪻪ʪ¤
»ç¿ä³ª¶ó¿À

ªµªèªÊªéªò
Äá¾ß´ÙÄÉ¿Í ´ÙŰ½Ã¸Þ¶¼
ª³ªó ªä ªÀ
ÐÑ娪Àª±ªÏ øÙª­ª·ªáªÆ






40420 ÙÓªªªóªÊ
(À¯¸Þ¿Â³ª)
ÌýëÞâ×
(°èÀº¼÷)
FUMIKO
޳Ф˿
2004.01 ¹Ì¸®µè±â ºÎ¸£±â ¾Öâ°î´ã±â °¡»çº¸±â

´Ý±â

ÙÓªªªóªÊ
¶ó¼¾Ä«ÀÌ´ç
ªé ª»ªó ª«ª¤ ªÀªó
Õ¢àÁÍ­Ó«
³ëº¸·ç ÄíÂê¿À¶Çµ¥
ªÎªÜ ª¯ªÄ ªªªÈ
ã°ªëü¨ëåªÇ
¾ÆÀ̻緹Å×·ç¶Ç Ä­Áöµû
ª¢ª¤ ª«ªó
äñªµªìªÆªëªÈÊ視ª¿
Åäºñ¶ó¿À ³ìÅ©½º·ç
ªÈªÓªé
Ýêªò«Î«Ã«¯ª¹ªë
¾Æ³ªµû³ë Å׿À
ªÆ
ª¢ªÊª¿ªÎ⢪ò
¿ÍŸ½Ã³ë ¸ð³ë¶Ç
ªïª¿ª·
ÞçªÎªâªÎªÈ
¿À¸øÅ×µû
ªªªâ
Þ֪êƪ¿
´Ù±î·¹·ç ÄÚ¶Ç´Ï
ªÀ
øÙª«ªìªëª³ªÈªË
¿Â³ª¿Í ¿ä¿ÍÀÌ
ªªªóªÊ ªèªï
Ò³ªÏå°ª¤
¼Ò·¹¿À ¾ÆÀÌ´Ù¶Ç
ª¢ª¤
ª½ªìªòäñªÀªÈ
½ÅÁö¶¼ ½Ã¸¶¿ì
ª·ªó
ã᪸ªÆª·ªÞª¦
¿À¹ÙÄ«»ó¿ä³×
ªÐ ª«
ªªØ©Ö㪵ªóªè«Í
¿À¹ÙÄ«»ó¿ä³×
ªÐ ª«
ªªØ©Ö㪵ªóªè«Í
´Ù¸¶»ç·¹µû ¿ÍÄÉÀð³ªÀÌ

ªÀªÞªµªìª¿ªïª±ª¸ªãªÊª¤
¾Æ³ªµû¿À ¿ì¶ó¹«¶Ç
ª¦ªé
ª¢ªÊª¿ªòùϪàªÈ
ÈĽþƿͼ¼
ªÕ ª·ª¢ªï
Üôú¹ª»
¿À¶ÇÄÚ¶Ç ¿Â³ª¿Í
ªªªÈª³ ªªªóªÊ
ÑûªÈÒ³ªÏ
À¯¸Þ-½Ã¹ÙÀÌ
ªæªá ª· ªÐª¤
ÙÓ-ò¹ËÜ
ÇÏ·ç°¡ ¸¶µû Äí¸£
ªÏªë ª¯
õ𪬪ު¿来ªë
¾Æ³ë »ç²Ù¶ó Èĺγ¢
ªµª¯ªé ªÕ ªÖª­
ª¢ªÎ桜ö£àä
½Ã´©¸¶µ¥
ª·
Þݪ̪ުÇ
¼Ò¹Ù´Ï ÀÌŸÀ̶Ç

ª½ªÐªËª¤ª¿ª¤ªÈ
»çŰ³ª°¡¶ó Âî·ç
ªµ ªÁ
咲ª­ªÊª¬ªéߤªë
ÇÎÅ©³ë Çϳªºñ¶ó
ªÏªÊ
«Ô«ó«¯ªÎü£ªÓªé
¾Æ³ªµû³ë ÄíÂî´Ï
ª¯ªÁ
ª¢ªÊª¿ªÎÏ¢ªË
¿À½Ã¾ÆÅ×µû
ªª
ä㪷ª¢ªÆª¿
¾È³ª ÀÌÀÌÈ÷¶Ç
ªÒªÈ
ª¢ªóªÊª¤ª¤ìÑ
ÈÄŸ¸®¶Ç À̳ªÀÌ
ªÕª¿ ªê
ì£ìѪȪ¤ªÊª¤
¼Õ³ª ۰¡½Ã¶¼
ª­
ª½ªóªÊ気ª¬ª·ªÆ
ŰÁîÃ÷²²¶ó·¹·ç
ª­ªº
ß¿ªÄª±ªéªìªë
¿À¹ÙÄ«»ó¿ä³×
ªÐ ª«
ªªØ©Ö㪵ªóªè«Í
¿À¹ÙÄ«»ó¿ä³×
ªÐ ª«
ªªØ©Ö㪵ªóªè«Í
½Ã´ÏµûÀ̳­¶¼ À¯¿ì¶Ç
ª· ªæ
Þݪ˪¿ª¤ªÊªóªÆå몦ªÈ
¾Æ³ªµû¿À

ª¢ªÊª¿ªò
ÀÌÁö¸Þ·ç ÄڶǴϳª·ç

ª¤ª¸ªáªëª³ªÈªËªÊªë
¿À¶ÇÄÚ¶Ç ¿Â³ª¿Í À¯¸Þ-½Ã¹ÙÀÌ
ªªªÈª³ ªªªóªÊ ªæªá ª· ªÐª¤
ÑûªÈÒ³ªÏ ÙÓ-ò¹ËÜ
¿À¹ÙÄ«»ó¿ä³×
ªÐ ª«
ªªØ©Ö㪵ªóªè«Í
¿À¹ÙÄ«»ó¿ä³×
ªÐ ª«
ªªØ©Ö㪵ªóªè«Í
´Ù¸¶»ç·¹µû ¿ÍÄÉÀð³ªÀÌ

ªÀªÞªµªìª¿ªïª±ª¸ªãªÊª¤
¾Æ³ªµû¿À ¿ì¶ó¹«¶Ç
ª¦ªé
ª¢ªÊª¿ªòùϪàªÈ
ÈĽþƿͼ¼
ªÕ ª·ª¢ªï
Üôú¹ª»
¿À¶ÇÄÚ¶Ç ¿Â³ª¿Í
ªªªÈª³ ªªªóªÊ
ÑûªÈÒ³ªÏ
À¯¸Þ-½Ã¹ÙÀÌ
ªæªá ª· ªÐª¤
ÙÓ-ò¹ËÜ
¿À¶ÇÄÚ¶Ç ¿Â³ª¿Í À¯¸Þ-½Ã¹ÙÀÌ
ªªªÈª³ ªªªóªÊ ªæªá ª· ªÐª¤
ÑûªÈÒ³ªÏ ÙÓ-ò¹ËÜ






40979 Ú±来Ò³
(¹Ì¶óÀ̺ñÅä)
ÌýëÞâ×
(°èÀº¼÷)
ÓÞòЪ¢ª­ªé
NACASH
2004.01 ¹Ì¸®µè±â ºÎ¸£±â ¾Öâ°î´ã±â °¡»çº¸±â

´Ý±â

Ú±来Ò³
¾Æ½º¿¡³ë Ÿºñ¿Í
ª¢ ª¹ ª¿ªÓ
Ù¥ìíªØªÎÕéªÏ
ÀÌÂê³ë È÷¸ð
ªÒ
ª¤ªÄªÎìíªâ
ÇÏ·¹¶¼¿Í
ªÏ
ôçªìªÆªÏ
À̳ªÀÌÄÉ·¹µµ

ª¤ªÊª¤ª±ªìªÉ
¾Æ³ªµû´Ï ÄÚ²¿·Î

ª¢ªÊª¿ªËãý
Â곪°¡·¹¶¼

ªÄªÊª¬ªìªÆ
Űº¸¿À¶ÇÀÌ¿ì
ª­ ªÜª¦
ýñØÐªÈª¤ª¦
¼Ò¶ó°¡ ¹Ì¿¡Å¸
ª½ªé ªß
Íöª¬Ì¸ª¨ª¿
À°Å©¸® À°Å©¸®

ªæªÃª¯ªê ªæªÃª¯ªê
»ç¼Ò¿Í·¹
ªµª½
믪ïªì
ÄÚº¸·¹·ç ³ª¹Ì´Ù
ªÊªßªÀ
ª³ªÜªìªë涙
Åä±î»ç·¹¶¼
ªÈ
éÁª«ªµªìªÆ
¾Æ³ªµû¶Ç ¾Æ·çÅ© ¸¶ÀÌ´ÏÂî´Ï
ª¢ªë ªÞª¤ ªËªÁ
ª¢ªÊª¿ªÈ歩ª¯ 毎ìíªË
¾ß»ç½Ã»ç Çϲ¿º£Å¸¶ó ÀÌÀÌ¿Í
ªäªµ ªÏª³
éЪ·ªµê¡ªÙª¿ªéª¤ª¤ªï
¾ÆÀÌ¿Í ¾ÆÀ̻緹¶¼
ª¢ª¤ ª¢ª¤
äñªÏ äñªµªìªÆ
¾ÆÀ̽ö¼ »ç»ç¿¡·ç ¸ð³ë
ª¢ª¤ ªµªµ
äñª·ªÆ ò¨ª¨ªëªâªÎ
ŸºØ ¾Æµû¶ó½ÃÀÌ ¾Æ»ç¿À ¸À¶¼
ª¿ ªÖªó ª¢ª¿ªé ª¢ªµ ªÞ
ÒýÝÂ ãæª·ª¤ðȪòÓâªÃªÆ
¿ÍŸ½Ã¿Í ¹Ì¶óÀ̺ñ¶Ç
ªïª¿ª· ªß ªéª¤ ªÓªÈ
ÞçªÏ Ú±来Ò³
¾Æ³ªµû³ë ¸¶¿¡µ¥
ªÞª¨
ª¢ªÊª¿ªÎîñªÇ
¾ÆÈÄ·¹´Ù½º
ªÀ
ª¢ªÕªìõóª¹
À¯¸Þ³ª¶ó ¿ÀÀÌÄ«²²Å¸ÀÌ
ªæªá ªª
ÙӪʪé õÚª¤ª«ª±ª¿ª¤
À̸¶¿ä¸® ½ºÅ×Ű³ª µ¥³¢ÄÚ¶Ç
ª¤ªÞ ª¹ ªÆª­ ªÇ ª­ ª³ªÈ
ÐѪèªêáÈîØªÊõó来ÞÀ
ÈÄŸ¸®´Ï ¿ÀÅäÁî·¹·ç¿ä¿À´Ï
ªÕª¿ ªê ªªªÈªº
ì£ìÑªË Û¾ªìªëªèª¦ªË
À°Å©¸® À°Å©¸®

ªæªÃª¯ªê ªæªÃª¯ªê
´Ù±î·¹Å×
ªÀ
øÙª«ªìªÆ
¸¶¿êŸ Åä³¢¿À
ªÞªè ªÈ ª­
Ú»ªÃª¿ãÁÊàªò
¿ì¹Ù¿Í·¹¶¼
ª¦ªÐ
÷¬ªïªìªÆ
¿ÍŸ½Ã¿À ÂêÂ깫
ªïª¿ª· ªÄªÄ
ÞçªòøÐªà
´©Å©¸ð¸®°¡

ªÌª¯ªâªêª¬
¾Æ½ÃŸ´Ï ´ÏÁö¿À
ª¢ª· ª¿ ªËª¸
Ù¥ìíªËûöªò
Ä«²²·çÈ£µµ
ª«
Ê­ª±ªëªÛªÉ
¾ÆÀÌ¿Í ¾ÆÀ̻緹¶¼
ª¢ª¤ ª¢ª¤
äñªÏ äñªµªìªÆ
¾ÆÀ̽ö¼ ÀÌ۶¼Äí ¸ð³ë
ª¢ª¤ ª¤
äñª·ªÆ ßæª­ªÆª¯ªâªÎ
ŸºØ Ä«³ª½Ã¹Ì´Ï
ª¿ ªÖªó ª«ªÊ
ÒýÝÂÝ誷ªßªË
ÄÚ³ë Å׿À Èĸ®
ªÆ ªÕ
ª³ªÎ⢪òòɪê
Äì¿À±î¶ó ¹Ì¶óÀ̺ñ¶Ç
ª­ ªçª¦ ªß ªéª¤ ªÓªÈ
ÐÑìíª«ªé Ú±来Ò³
¼Ò¹Ù´Ï À̶¼ ¼Ò¹Ù´Ï À̶¼

ª½ªÐªËª¤ªÆ ª½ªÐªËª¤ªÆ
¼Ò·¹´Ù²²µ¥

ª½ªìªÀª±ªÇ
Âê¿äÄí ³ª·¹·ç¿Í
ªÄªè
強ª¯ªÊªìªëªï
µµ²¿¸¶µ¥¸ð µµ²¿¸¶µ¥¸ð

ªÉª³ªÞªÇªâ ªÉª³ªÞªÇªâ
½Ã¾Æ¿Í¼¼°¡ Ÿºñ½º·ç¿ä¿À´Ï
ª·ª¢ªï ª¿ªÓ
ú¹ª»ª¬ Õ骹ªëªèª¦ªË
¾ÆÀÌ¿Í ¾ÆÀ̻緹¶¼
ª¢ª¤ ª¢ª¤
äñªÏ äñªµªìªÆ
¾ÆÀ̽ö¼ »ç»ç¿¡·ç ¸ð³ë
ª¢ª¤ ªµªµ
äñª·ªÆ ò¨ª¨ªëªâªÎ
ŸºØ ¾Æµû¶ó½ÃÀÌ ¾Æ»ç¿À ¸À¶¼
ª¿ ªÖªó ª¢ª¿ªé ª¢ªµ ªÞ
ÒýÝÂ ãæª·ª¤ðȪòÓâªÃªÆ
¿ÍŸ½Ã¿Í ¹Ì¶óÀ̺ñ¶Ç
ªïª¿ª· ªß ªéª¤ ªÓªÈ
ÞçªÏ Ú±来Ò³
¾ÆÀÌ¿Í ¾ÆÀ̻緹¶¼
ª¢ª¤ ª¢ª¤
äñªÏ äñªµªìªÆ
¾ÆÀ̽ö¼ ÀÌ۶¼Äí ¸ð³ë
ª¢ª¤ ª¤
äñª·ªÆ ßæª­ªÆª¯ªâªÎ
ŸºØ Ä«³ª½Ã¹Ì´Ï
ª¿ ªÖªó ª«ªÊ
ÒýÝÂÝ誷ªßªË
ÄÚ³ë Å׿À Èĸ®
ªÆ ªÕ
ª³ªÎ⢪òòɪê
Äì¿À±î¶ó ¹Ì¶óÀ̺ñ¶Ç
ª­ ªçª¦ ªß ªéª¤ ªÓªÈ
ÐÑìíª«ªé Ú±来Ò³






40226 ÝÁÍöùû
(ŰŸÄíÄÚ)
޳Ф˿¡¢ÌýëÞâ×
(Çϸ¶ÄÉÀ̽ºÄÉ,°èÀº¼÷)
ªäª·ªíªèª¦
޳Ф˿
2004.01 ¹Ì¸®µè±â ºÎ¸£±â ¾Öâ°î´ã±â °¡»çº¸±â

´Ý±â

ÝÁÍöùû
¿ä·ç³ë »ð»Ç·Î
ªèªë ªµªÃ ªÝªí
娪ÎóÎüÆ
¾Æ³ªµû´Ï ¾Æ¿¡¶¼
ª¢
ª¢ªÊª¿ªËÜñª¨ªÆ
À̶¼Ã÷²Ù ÄÚ²¿·Î´Ï
ª³ª³ªí
ª¤ªÆªÄª¯ãýªË
¾Æ±î¸®°¡ Åä¸ð·ç
ª¢ª«
灯ªêª¬ªÈªâªë
ÄÚ·¹±î¶ó¿Í

ª³ªìª«ªéªÏ
ÈÄŸ¸®´Ù¿ä

ªÕª¿ªêªÀªè
¸ð¿À ³ª±î³ªÀ̵¥
ªÊ
ªâª¦ë誫ªÊª¤ªÇ
Ã÷À̶¼ ¿ÀÀ̵¥¿ä

ªÄª¤ªÆªªª¤ªÇªè
³ª¹Ì´Ù¿À ½ºÅ×¶¼
ªÊªßªÀ ª¹
涙ªòÞתƪÆ
Ä«²¿»ç¿¡ ½ºÅ×¶¼
ª« ª³ ª¹
ΦËÛªµª¨ÞתƪÆ
¾ÆÀ̰¡ ÅäºñŸÂê
ª¢ª¤ ªÈ ª¿
äñª¬Þ«ªÓØ¡ªÄ
۵ûÄí¿ì²¿¿À
ª­ª¿ ª¯ª¦ ª³ª¦
ÝÁÍöùû
¿ä·ç³ë »ð»Ç·Î
ªèªë ªµªÃ ªÝªí
娪ÎóÎüÆ
¿À¸¶¿¡´Ï È£·¹¶¼
ªÛ
ªªªÞª¨ªËûíªìªÆ
»ç½º¶ó¿ì ŸºñÁö´Ï
ª¿ªÓ ª¸
ªµª¹ªéª¦ÕéÖØªË
¾Æ½Ãµû°¡ ¹Ì¿¡·ç
ª¢ª· ª¿ ªß
Ù¥ìíª¬Ì¸ª¨ªë
½ÅÁö¶¼¸ð
ª·ªó
ã᪸ªÆªâ
ÀÌÀ̵¥½º³×

ª¤ª¤ªÇª¹ªÍ
¸ð¿À ¾Æ³ªµû´Ù²²

ªâª¦ ª¢ªÊª¿ªÀª±
À̳ëÄ¡ ÂêÄí½º¿Í
ª¤ªÎªÁ ªÄ
Ù¤尽ª¯ª¹ªï
³ª¹Ì´Ù¿À ½ºÅ×¶¼
ªÊªßªÀ ª¹
涙ªòÞתƪÆ
Ä«²¿»ç¿¡ ½ºÅ×¶¼
ª« ª³
ΦËÛªµª¨ª¹ªÆªÆ
¾ÆÀ̰¡ ÅäºñŸÂê
ª¢ª¤ ªÈ ª¿
äñª¬Þ«ªÓØ¡ªÄ
۵ûÄí¿ì²¿¿À
ª­ª¿ ª¯ª¦ ª³ª¦
ÝÁÍöùû
¿ä·ç³ë »ð»Ç·Î
ªèªë ªµªÃ ªÝªí
娪ÎóÎüÆ
¸¶ÀÌÂî·ç À¯³¢¸ð
ªÞ ªÁ ªæª­
Ùñª¤ß¤ªëàäªâ
ÈÄŸ¸®³ë ¿äÁ¶¶óµ¥
ªè ª¾ªé
ªÕª¿ªêªÎå¨ÍöªÇ
»ç²Ù Çϳª´Ï³ª·ç
ªµ ªÏªÊ
咲ª¯ü£ªËªÊªë
µµ²¿¸¶µ¥¸ð

ªÉª³ªÞªÇªâ
ÀÕ¼î´Ù¿ä
ª¤ªÃ ª·ªç
ìé緒ªÀªè
¸ð¿À Çϳª·¹Áî´Ï
ªÏªÊ
ªâª¦×îªìªºªË
À¯¸Þ¿À »ç°¡¼Ò¿À
ªæªá ªµª¬
ÙÓªò÷®ª½ª¦
³ª¹Ì´Ù¿À ½ºÅ×¶¼
ªÊªßªÀ ª¹
涙ªòÞתƪÆ
Ä«²¿»ç¿¡ ½ºÅ×¶¼
ª« ª³ ª¹
ΦËÛªµª¨ÞתƪÆ
¾ÆÀ̰¡ ÅäºñŸÂê
ª¢ª¤ ªÈ ª¿
äñª¬Þ«ªÓØ¡ªÄ
۵ûÄí¿ì²¿¿À
ª­ª¿ ª¯ª¦ ª³ª¦
ÝÁÍöùû


















40978 Ý誷ªßªÎÛ¾Ùýíº
(Ä«³ª½Ã¹Ì³ë È£¸ó»þ)
ÌýëÞâ×
(°èÀº¼÷)
üØÙʪȪèªÒªµ
ß²Ùʪ¿ª«ª·
2004.01 ¹Ì¸®µè±â ºÎ¸£±â ¾Öâ°î´ã±â °¡»çº¸±â

´Ý±â

Ý誷ªßªÎÛ¾Ùýíº
¿äÈÄÄÉ³ë µ­¿Íµ¥
ªè ªÕ ªÇªó ªï
å¨ÌÚª±ªÎï³ü¥ªÇ
¾Æ³ªµû¿À À¯¸£½Ã¶¼½Ã¸¶¿ì
ª¢ªÊª¿ ªæªë
Ñûªòúɪ·ªÆª·ªÞª¦
¿Í±î·¹¿À Ű¸Þ¶¼·ç
ªïª« ª­
ܬªìªò̽ªáªÆªë
ÄÚ²¿·Î³ë ¸¶µû ¿ì¶óÇ϶óµ¥
ª³ª³ªí ª¦ªé ªÏªé
ãýªÎ ªÞª¿×êÜÙªÇ
´ÙŰ¾Æ¿ì ¼Ò·¹´Ù²²³ë
ªÀ ª¢
øÙª­ùꪦ ª½ªìªÀª±ªÎ
»ç¹Ì½ÃÀÌ ¼Õ³ª ÈÄŸ¸®
ªµªÓ
×úª·ª¤ ª½ªóªÊªÕª¿ªê
ÄÚ³ë ¿ä³ë µµ²¿¿¡¸ð
ªè
ª³ªÎᦪΪɪ³ªØªâ
ÀÌÄɳªÄí¶¼
ª¤
ú¼ª±ªÊª¯ªÆ
¼Ò¹Ùµ¥ ³×¹«¸£
ªÍªà
ª½ªÐªÇØùªë
¼Ò³ë Åä³¢ ´Ù²²¿Í

ª½ªÎªÈª­ªÀª±ªÏ
Ŷ¶Ç ¿À³ªÁö
ªªªÊ
ª­ªÃªÈÔÒª¸
À¯¸Þ¿À ¹Ì¶¼
ªæªá ªß
ÙÓªò̸ªÆ
³ª°¡ÀÌ ¿ä·ç³ë
ªÊª¬ ªèªë
íþª¤å¨ªÎ
µµ²¿±î³ë Ç϶¼µ¥
ªÏ
ªÉª³ª«ªÎÍýªÆªÇ
Åä²²¶¼ ½Ã¸¶¿¡µû³ª¶ó
ªÈ
骱ªÆª·ªÞª¨ª¿ªÊªé
¼Ò·¹µ¥¸ð ¾ÆÀÌ´Ù¶Ç
ª¢ª¤
ª½ªìªÇªâäñªÀªÈ
¼Ò·¹µ¥¸ð ½Ã¾Æ¿Í¼¼´Ù¶Ç
ª·ª¢ ªïª»
ª½ªìªÇªâú¹ÜتÀªÈ
¹«³×³ë ³ª±îµ¥
ªàªÍ ªÊª«
ýتÎñéªÇ
ÀÌÀÌŰ±î¼¼¶¼·ç

ª¤ª¤ª­ª«ª»ªÆªë
³ª¹Ì´Ù°¡ ½ºÅ°´ÙÄ«¶ó
ªÊªßªÀ ª¹
涙ª¬û¿ª­ªÀª«ªé
Ä«³ª½ÃÀÌ ÄíÂê¿À¶Ç
ª«ªÊ ª¯ªÄ ªªªÈ
äª¤ü¨ëå
¿À¸ðÀ̵¥ Ä¡±îÁîÄí Ÿºñ´Ï
ªªªâ ªÇ ªÁª«
ß̪¤õóÐΪŪ¯ª¿ªÓªË
»çÀ̰í´Ï ½º·ç¿ä¶Ç
ªµª¤ ª´
õÌý­ªËª¹ªëªèªÈ
ÁöºÐ´Ï ¸¶µû ¾Æ¸¶¿¡¶¼·ç
ª¸ ªÖªó
í»Ýª˪ު¿ ª¢ªÞª¨ªÆªë
Ű³ë¿À¿À ³ª°Ô½º¶¼¶¼
ª­ ªÎª¦ ªÊ
íÆìíªò÷᪲ª¹ªÆªÆ
ÁöÀ¯¿ì´Ï ³´¶¼¹ÌÅ׸ð
ª¸ ªæª¦
í»ë¦ªËªÊªÃªÆªßªÆªâ
¾Æ½Ãµû¿À »ç°¡¼¼¿Í
ªµª¬
ª¢ª·ª¿ªò÷®ª»ªÏ
½Ã³ªÀ̳ë´Ï

ª·ªÊª¤ªÎªË
À¯ºñµ¥ ÈÄ·¹·ç
ªæªÓ
ò¦ªÇªÕªìªë
¼Ò³ë Åä³¢ ´Ù²²¿Í

ª½ªÎªÈª­ªÀª±ªÏ
À̵ûÀÌ Äí¶óÀÌ
ª¤ª¿
÷Ôª¤ª¯ªéª¤
ÄÚÀ̽ÃÄí¶¼
ª³ª¤
恋ª·ª¯ªÆ
»ç¹«ÀÌ ¿ä·ç¿Í
ªµªà ªèªë
ùΪ¤å¨ªÏ
ÄÚ²¿·Î°¡ ¾ß¼¼¶¼
ª³ª³ªí ªä
ãýª¬痩ª»ªÆ
Ä«³ª½ÃÀÌ Ä«¿À´Ï ³ª·ç
ª«ªÊ ª«ªª
Ý誷ª¤äԪ˪ʪë
¼Ò·¹µ¥¸ð ¾ÆÀÌ´Ù¶Ç
ª¢ª¤
ª½ªìªÇªâäñªÀªÈ
¼Ò·¹µ¥¸ð Áø¼¼ÀÌ´Ù¶Ç
ª¸ªó ª»ª¤
ª½ªìªÇªâìÑßæªÀªÈ
ÈIJ¿¿À ³­¶¼
ªÕ ª³ª¦
Üôú¹ªÊªóªÆ
¿À¸ðÀÌ¿Í ½Ã³ªÀÌ
ªªªâ
ÞÖª¤ªÏª·ªÊª¤
³ª¹Ì´Ù°¡ ½ºÅ°´ÙÄ«¶ó
ªÊªßªÀ ª¹
涙ª¬û¿ª­ªÀª«ªé
¼Ò·¹µ¥¸ð ¾ÆÀÌ´Ù¶Ç
ª¢ª¤
ª½ªìªÇªâäñªÀªÈ
¼Ò·¹µ¥¸ð ½Ã¾Æ¿Í¼¼´Ù¶Ç
ª·ª¢ ªïª»
ª½ªìªÇªâú¹ÜتÀªÈ
¹«³×³ë ³ª±îµ¥
ªàªÍ ªÊª«
ýتÎñéªÇ
ÀÌÀÌŰ±î¼¼¶¼·ç

ª¤ª¤ª­ª«ª»ªÆªë
³ª¹Ì´Ù°¡ ½ºÅ°´ÙÄ«¶ó
ªÊªßªÀ ª¹
涙ª¬û¿ª­ªÀª«ªé
³ª¹Ì´Ù°¡ ½ºÅ°´ÙÄ«¶ó
ªÊªßªÀ ª¹
涙ª¬û¿ª­ªÀª«ªé






40970 äñã·発
(¾ÆÀ̽ÃÇÏÃ÷)
ÌýëÞâס¢Þ³Ð¤Ë¿
(°èÀº¼÷,Çϸ¶ÄÉÀ̽ºÄÉ)
ªäª·ªíªèª¦
޳Ф˿
2004.01 ¹Ì¸®µè±â ºÎ¸£±â ¾Öâ°î´ã±â °¡»çº¸±â

´Ý±â

äñã·発
¾Æ³ªµû°¡ ½ºÅ°¶Ç
ª¹
ª¢ªÊª¿ª¬û¿ª­ªÈ
¿äÁ¶¶ó¸ð ³ªÀ̶¼
ªè ª¾ªé ªÊ
å¨Íöªâë誤ªÆ
Ä«¿¡½ÃŸ²Ù³ªÀÌ
ª«ª¨
帰ª·ª¿ª¯ªÊª¤
¾Æ¸Þ´Ï ³ª·ç
ª¢ªá
éëªËªÊªë
À̶ǽûç Âê³ë¸®

ª¤ªÈª·ªµªÄªÎªê
³×¹«·¹´© ¿ä·ç°¡
ªÍªà ªèªë
ØùªìªÌ娪¬
¾Æ¿¡¹Ù ¹ÌÁö±îÀÌ
ª¢ ªßª¸ª«
Üñª¨ªÐÓ­ª¤
¾Æ¾Æ ¿ä·ç´Ï ³ª·ç
ªèªë
ª¢ª¢ 娪˪ʪë
»ç¿ä³ª¶ó À̿ͳªÀÌ¿ä
ª¤
ªµªèªÊªé åëªïªÊª¤ªè
ÂêÀ̶¼ À¯Äí ¾Æ³ªµû
ªæ
ªÄª¤ªÆú¼ª¯ ª¢ªÊª¿
¹Ì³ª¶Ç¸¶Âî ¿ä¾ÆÄÉ ¸¶¿¡
ªßªÊªÈ ªÞªÁ ªè ª¢ ªÞª¨
ùûïë å¨Ù¥ª±îñ
¾Æ¾Æ ¾ÆÀ̽ÃÇÏÂê
ª¢ª¤ ª· ªÏªÄ
ª¢ª¢ äñã·発
»ç°¡½Ã¶¼ ÀÌŸ¿ä
ªµª¬
÷®ª·ªÆª¤ª¿ªè
Ä«¿ÍÀÌÀÌ È÷¶Ç¿ä
ªÒªÈ
ª«ªïª¤ª¤Ò³ªè
À̳ëÄ¡ Ä«²²¶¼¸ð
ª¤ªÎªÁ ª«
Ù¤ Ô®ª±ªÆªâ
ÄíÀÌ¿Í ³ªÀÌ
ª¯
ü⪤ªÏªÊª¤
¼¼³ª±î¿À ŸµûÄí
ª» ªÊª« ª¿ª¿
ÛÎñéªòͰª¯
¿ì¿Í»ç³ë ÂêºÎ¶¼
ª¦ªïªµ
噂ªÎªÄªÖªÆ
Ÿ¿¡¶¼ À¯Äɸ¶½º
ª¿ ªæ
Ò±ª¨ªÆú¼ª±ªÞª¹
¾Æ¾Æ ÈÄŸ¸®³ª¶ó
ªÕª¿ ªê
ª¢ª¢ ì£ìѪʪé
¿À¸¶¿¡°¡ ½ºº£¶¼´Ù¿ä

ªªªÞª¨ª¬ª¹ªÙªÆªÀªè
½ÅÁö¶¼·ç ¾Æ³ªµû
ª·ªó
ã᪸ªÆªë ª¢ªÊª¿
¹Ì³ª¶Ç¸¶Âî ¿ä¾ÆÄÉ ¸¶¿¡
ªßªÊªÈ ªÞªÁ ªè ª¢ ªÞª¨
ùûïë å¨Ù¥ª±îñ
¾Æ¾Æ ¾ÆÀ̽ÃÇÏÂê
ª¢ª¤ ª· ªÏªÄ
ª¢ª¢ äñã·発
¾Æ³ªµû³ë ¹«³×´Ï
ªàªÍ
ª¢ªÊª¿ªÎýتË
Çϱ׷¹Å¸³ª¶ó¹Ù

ªÏª°ªìª¿ªÊªéªÐ
¿ÍŸ½Ã ³ª¹Ì´Ùµ¥
ªïª¿ª· ªÊªßªÀ
Þç 涙ªÇ
Ä«·¹·ç Çϳª
ª« ªÏªÊ
ͽªìªëü£
¿À¸¶¿¡³ë ¾Æ±î¸®
ª¢ª«
ªªªÞª¨ªÎ灯ªê
³ªÄí½Ãµû Åä³¢¿Í
ªÊ
ã÷ª¯ª·ª¿ªÈª­ªÏ
¿À·¹¿Í ¾Æ¶ó½Ã´Ï
ªªªì ª¢ªéª·
åïªÏÕ¹ªË
¾Æ¾Æ ½ÃÁ Èij×
ª·ªº ªÕªÍ
ª¢ª¢ öتààÏ
ÄÚ³ë Å׿À Çϳª½º³ª¿ä
ªÆ ªÏªÊ
ª³ªÎ⢪ò×ªÊªè
Çϳª»ç³ªÀÌ ¾Æ³ªµû
ªÏªÊ
×ªÊª¤ ª¢ªÊª¿
¹Ì³ª¶Ç¸¶Âî ¿ä¾ÆÄÉ ¸¶¿¡
ªßªÊªÈ ªÞªÁ ªè ª¢ ªÞª¨
ùûïë å¨Ù¥ª±îñ
¾Æ¾Æ ¾ÆÀ̽ÃÇÏÂê
ª¢ª¤ ª· ªÏªÄ
ª¢ª¢ äñã·発






40977 恋・ª¢ªÊª¿ó­ð¯
(ÄÚÀÌ ¾Æ³ªÅ¸½Ã´ÙÀÌ)
ÌýëÞâס¢Þ³Ð¤Ë¿
(°èÀº¼÷,Çϸ¶ÄÉÀ̽ºÄÉ)
ªäª·ªíªèª¦
޳Ф˿
2004.01 ¹Ì¸®µè±â ºÎ¸£±â ¾Öâ°î´ã±â °¡»çº¸±â

´Ý±â

恋・ª¢ªÊ..
¿À¸¶¿¡³ë ¸¶Ã÷°Ô´Ï
ª²
ªªªÞª¨ªÎªÞªÄÙ¾ªË
Åä¸ÀŸ ½ÅÁê
ª·ªó ª¸ªå
ªÈªÞªÃª¿真ñÁ
´Ù·¹°¡ ³ªÄ«¼¼·ç
ªÀªì ªÊ
âÁª¬ë誫ª»ªë
¾Æ³ªµû³ë ¼¼ÀÌ¿ä

ª¢ªÊª¿ªÎª»ª¤ªè
¼¾³ë ¾Æ¸¶ÀÌ
ª»ªó ª¢ªÞ
ô¶ªÎÊöª¤
»ç»ç¾ßŰ ¿ä¸®¸ð

ªµªµªäª­ªèªêªâ
¼¼Â곪ÀÌ ÅäÀ̳¢ È÷ÅäÂê
ª»ªÄ ªÈ ª¤ª­
﷪ʪ¤÷ÎãӪҪȪÄ
¸ÀÅ×·ç ¿ÍŸ½Ã
ªÞ ªïª¿ª·
ÓâªÃªÆªëÞç
´Ù±î¶ó ÄÚÀÌ ÄÚÀÌ
ª³ª¤ ª³ª¤
ªÀª«ªé恋 恋
¾Æ³ªµû ½Ã´ÙÀÌ
ª· ªÀª¤
ª¢ªÊª¿ó­ð¯
³×¹«¶ó³ªÀÌ ¸¶Âî
ªÍªà ªÞªÁ
ØùªéªÊª¤Ê¶
À¯·¹³ª°¡¶ó ÈÄŸ¸®
ªæ ªÕª¿ ªê
揺ªìªÊª¬ªéì£ìÑ
´Ù±î¶ó ÄÚÀÌ ÄÚÀÌ
ª³ª¤ ª³ª¤
ªÀª«ªé恋 恋
¾Æ³ªµû ½Ã´ÙÀÌ
ª· ªÀª¤
ª¢ªÊª¿ó­ð¯
´ÏÁöÀÌ·Î³ë ¾Æ¸Þ
ªËª¸ ª¤ªí ª¢ªá
ûößäªÎéë
µµ²¿¸¶µ¥¸ð ÈÄŸ¸®
ªÕª¿ ªê
ªÉª³ªÞªÇªâì£ìÑ
¿äÄ«Á¦´Ï ¿À¸¶¿¡¿À
ªè ª«ª¼
å¨ù¦ªËªªªÞª¨ªò
»ç¶ó¿Í·¹¼Ò¿À»ç

ªµªéªïªìª½ª¦ªµ
Çϳª½ÃŸ²Ù³ªÀÌ
ªÏªÊ
×ª¿ª¯ªÊª¤
ÂêÀÌÅ× ÀÌ۵ûÀÌ
ª¤
ªÄª¤ªÆú¼ª­ª¿ª¤
ÄÚ²¿·Î Åä±î½º
ª³ª³ªí ªÈ
ãýéÁª«ª¹
¾ß»ç½Ã»ç ¿ä¸®¸ð

ªäªµª·ªµªèªêªâ
Ä«µû ´ÙÄí ¿ìµ¥³ë Âê¿ä»ç
ª«ª¿ ªÀ ª¦ªÇ ªÄªè
Ì·øÙª¯èÓªÎ強ªµ
¿ì·¹½ÃÀÌ ¿ÍŸ½Ã
ª¦ªì ªïª¿ª·
ý𪷪¤Þç
´Ù±î¶ó ÄÚÀÌ ÄÚÀÌ
ª³ª¤ ª³ª¤
ªÀª«ªé恋 恋
¾Æ³ªµû ½Ã´ÙÀÌ
ª· ªÀª¤
ª¢ªÊª¿ó­ð¯
¿äÀ̽÷¹·ç ¸¶Âî
ªè ªÞªÁ
酔ª¤ª·ªìªëʶ
¸ð¿¡³ª°¡¶ó ÈÄŸ¸®
ªâ ªÕª¿ ªê
æ×ª¨ªÊª¬ªéì£ìÑ
´Ù±î¶ó ÄÚÀÌ ÄÚÀÌ
ª³ª¤ ª³ª¤
ªÀª«ªé恋 恋
¾Æ³ªµû ½Ã´ÙÀÌ
ª· ªÀª¤
ª¢ªÊª¿ó­ð¯
´ÏÁöÀÌ·Î³ë ¾Æ¸Þ
ªËª¸ ª¤ªí ª¢ªá
ûößäªÎéë
µµ²¿¸¶µ¥¸ð ÈÄŸ¸®
ªÕª¿ ªê
ªÉª³ªÞªÇªâì£ìÑ
´Ù±î¶ó ÄÚÀÌ ÄÚÀÌ
ª³ª¤ ª³ª¤
ªÀª«ªé恋 恋
¾Æ³ªµû ½Ã´ÙÀÌ
ª· ªÀª¤
ª¢ªÊª¿ó­ð¯
³×¹«¶ó³ªÀÌ ¸¶Âî
ªÍªà ªÞªÁ
ØùªéªÊª¤Ê¶
À¯·¹³ª°¡¶ó ÈÄŸ¸®
ªæ ªÕª¿ ªê
揺ªìªÊª¬ªéì£ìÑ
´Ù±î¶ó ÄÚÀÌ ÄÚÀÌ
ª³ª¤ ª³ª¤
ªÀª«ªé恋 恋
¾Æ³ªµû ½Ã´ÙÀÌ
ª· ªÀª¤
ª¢ªÊª¿ó­ð¯
´ÏÁöÀÌ·Î³ë ¾Æ¸Þ
ªËª¸ ª¤ªí ª¢ªá
ûößäªÎéë
µµ²¿¸¶µ¥¸ð ÈÄŸ¸®
ªÕª¿ ªê
ªÉª³ªÞªÇªâì£ìÑ






40404 真å¨ñéªÎ«·«ã«ïー
(¸¶¿ä³ªÄ«³ë »þ¿ö)
ÌýëÞâ×
(°èÀº¼÷)
˪ï£冨Ú¸í­
޳Ф˿
2004.01 ¹Ì¸®µè±â ºÎ¸£±â ¾Öâ°î´ã±â °¡»çº¸±â

´Ý±â

真å¨ñéªÎ«·«ã«ï..
¸¶¿ä³ª±î´Ï
ªÞ ªè ªÊª«
真å¨ñéªË
¾ÆÂêÀÌ »þ¿Í-¿À ¾Æºñ¶¼
ª¢ªÄ ª¢
æðª¤«·«ã«ï-ªò æÍªÓªÆ
³ªÂê°¡ Äí·¹µû
ªÊªÄ
ù¾ª¬ª¯ªìª¿
¿Ï ³ªÀÌÅä ¶óºê

«ï«ó«Ê«¤«È«é«Ö
½ÃÁîÄí´Ï ½Ã¶¼¹ÌµûÄɵµ

ª·ªºª¯ªËª·ªÆªßª¿ª±ªÉ
¼Ò·¹¿Í ¹«³ª½ÃÀÌ

ª½ªìªÏ ªàªÊª·ª¤
µµ·áÄí ¹ÌµûÀÌ
ªÉ ªêªçª¯
Ò½Õôªßª¿ª¤
Ä«°¡¹Ì³ë ³ª±îµ¥ ¾ÆÀ̵ûÀÌ
ª«ª¬ªß ªÊª« ª¢
ÌðªÎñéªÇ Üñª¤ª¿ª¤
ÄÚ²¿·Î°¡ Åä³¢¸Þ²Ù
ª³ª³ªí
ãýª¬ªÈª­ªáª¯
ÈÙ¸µ È÷Åä¹Ì ÅäÁö¶¼
ªÒªÈªß ªÈ
FEELING ÔÚøÍª¸ªÆ
ÈÙ¸µ ¾Æ³ªµû¿À ¿äºñ
ªè
FEELING ª¢ªÊª¿ªòû¼ªÓ
ÈÙ¸µ Äڹٹ̳ª°¡¶ó
ª³ªÐ
FEELING Ëުߪʪ¬ªé
ÈÙ¸µ ¸ðÅä¸Þ¶¼ À¯Äí
ªâªÈ
FEELING Ï´ªáªÆªæª¯
»çºñ½ÃÀÌ ¿ÍŸ½Ã°¡
ªµªÓ ªïª¿ª·
×úª·ª¤Þ窬
³×¹«¸®´ÏÃ÷²Ù¸¶µ¥
ªÍªà
ØùªêªËªÄª¯ªÞªÇ
ÈÙ¸µ ¾ÆÀÌ´Ï ¿ä¿Í¼¼¶¼
ª¢ª¤ ªè
FEELING äñªË酔ªïª»ªÆ
º£ÀÌ»çÀ̵µ³ë µµ¶óÀ̺ê

«Ù«¤«µ«¤«ÉªÎ«É«é«¤«Ö
¿À¸ðÀÌ´Ù½º¶Ç
ªªªâ ªÀ
ÞÖª¤õ󪹪È
¹Ù½ºÅ¸¿À¸£¿À

«Ð«¹«¿«ª«ëªò
¸¶À̵û ¹«³×´Ï
ªÞ ªàªÍ
巻ª¤ª¿ýتË
Ű²¿¿¡¶¼ Äí·ç ¸Þ·Îµð-
ª­
Ú¤ª³ª¨ªÆª¯ªë«á«í«Ç«£-
¸¶Âîµ¥ ¾Æ³ªµû¶Ç
ªÞªÁ
ʶªÇª¢ªÊª¿ªÈ
¿À³ªÁö Äí¸£¸¶
ªªªÊ ª¯ªëªÞ
ÔÒª¸ó³
¹ÌÄ«²²·çŸºñ´Ï
ªß
̸ª«ª±ªëª¿ªÓªË
Áö±ø°¡ Åä¸À¶¼½Ã¸¶¿ì³ë
ª¸ ª«ªó ªÈ
ãÁÊબò­ªÞªÃªÆª·ªÞª¦ªÎ
ÈÙ¸µ ¾Æ³ë ¾ß»ç½Ã»ç

FEELING ª¢ªÎªäªµª·ªµ
ÈÙ¸µ ¿ÍŸ½Ã³ë ¸ð³ë
ªïª¿ª·
FEELING ÞçªÎªâªÎ
ÈÙ¸µ ¼¼³ª±î ¹«Äɶ¼
ª» ªÊª« ªà
FEELING ÛÎñéú¾ª±ªÆ
ÈÙ¸µ ´Ù±î·¹¶¼ À¯Å©
ªÀ
FEELING øÙª«ªìªÆªæª¯
³ª¹Ì´Ù°¡ Ä«¿ÍÀ̶¼
ªÊªßªÀ ª«ªï
涙ª¬Ë몤ªÆ
Åä¿À²Ù¿¡ À¯Å©¸¶µ¥
ªÈªª ªæ
êÀª¯ªØú¼ª¯ªÞªÇ
ÈÙ¸µ ¾ÆÀÌ´Ï ¿ä¿Í¼¼¶¼
ª¢ª¤ ªè
FEELING äñªË酔ªïª»ªÆ
ÈÙ¸µ È÷Åä¹Ì ÅäÁö¶¼
ªÒªÈªß ªÈ
FEELING ÔÚøÍª¸ªÆ
ÈÙ¸µ ¾Æ³ªµû¿À ¿äºñ
ªè
FEELING ª¢ªÊª¿ªòû¼ªÓ
ÈÙ¸µ Äڹٹ̳ª°¡¶ó
ª³ªÐ
FEELING Ëުߪʪ¬ªé
ÈÙ¸µ ¸ð¶Ç¸Þ¶¼ À¯Å©
ªâªÈ
FEELING Ï´ªáªÆªæª¯
»çºñ½ÃÀÌ ¿ÍŸ½Ã°¡
ªµªÓ ªïª¿ª·
×úª·ª¤Þ窬
³×¹«¸®´ÏÃ÷²Ù¸¶µ¥
ªÍªà
ØùªêªËªÄª¯ªÞªÇ
ÈÙ¸µ

FEELING
¾ÆÀÌ´Ï ¿ä¿Í¼¼¶¼
ª¢ª¤ ªè
äñªË酔ªïª»ªÆ






´õº¸±â