流転
오또코 이노치오
おとこ いのち
男命を
미스지노 이또니
いと
みすじの糸に
카께떼 산시찌
さん しち
かけて三七
사이노메 쿠즈레
さ い の め
二十一目くずれ
우키요 카루따노
うき よ
浮世かるたの
우키요 카루따노 우키시즈미
うき よ うき しず
浮世かるたの浮沈み
도오세 이치도와
いち ど
どうせ一度は
아노요또 야라에
よ
あの世とやらへ
오치떼 나가레떼
お なが
落ちて流れて
유크미쟈나이까
ゆ み
行く身じゃないか
나쿠나 요아케노
な よ あ
鳴くな夜明けの
나쿠나 요아케노 와타리도리
な よ あ わた どり
鳴くな夜明けの渡り鳥
이지와 오또코요
い じ おとこ
意地は男よ
나사케와 오나고
なさけ おな ご
情は 女子
마마니나루나라

ままになるなら
오또코오 스떼떼
おとこ
男をすてて
오레모 이키따야
おれ い
俺も生きたや
오레모 이키따야 코이노타메
おれ い こい
俺も生きたや恋のため

裏町人生
쿠라이 우키요노
くら うき よ
暗い浮世の
코노 우라마찌오
うら まち
この裏町を
노조꾸- 츠메따이
のぞ つめ
覗く-冷たい
코보레-비-요
び
こぼれ-陽-よ
나마지 카께루나

なまじかけるな
우스-나사케
うす なさ
薄-情け
유메모- 와비-시이
ゆめ わび
夢も-佗-しい
요루-노- 하나
よる はな
夜-の-花
야께니 후카시따

やけにふかした
타바꼬노 케-무리
たば こ
煙草のけ-むり
코꼬로- 우쯔로나
こころ
心-うつろな
오니아-자-미

おにあ-ざ-み
마마요 히노사케
ひ さけ
ままよ火の酒
아오-로-오또

あお-ろ-うと
요-루노- 하나-나라
よる はな
夜の-花-なら
쿠루-이- 자-키
ざ
くる-い-咲-き
다레니 후마레떼
だれ ふ
誰に踏まれて
사꼬우또찌-로또
さ ち
咲こうと散-ろと
이라누- 오세와사
い せ わ
要らぬ-お世話さ
훗-또-키-나
ふ
放っ-と-き-な
와따루 세껭오
わた せ けん
渡る世間を
시타-우-찌데
した う
舌-打-ちで
스-네따- 와따시가
わたし
す-ねた-妾が
나제- 와루-이
わる
なぜ-悪-い
키리노 후까사니
きり ふか
霧の深さに
카꾸레떼 나-이따
かく な
隠れて泣-いた
유메가- 히또츠노
ゆめ ひと
夢が-一つの
오모이-데-사
おも で
想い-出-さ
나이떼 나미다가
な なみだ
泣いて泪が
카레-따-나라
か
枯れ-た-なら
아-스노- 히까-리오
あ す ひか
明-日の-光-りを
무네-니- 다-꾸
むね だ
胸-に-抱-く