통합검색
온 세상이 시끌시끌, 엉덩이가 들썩들썩~♬ 금영노래방앱 출시~!! F T B M

금영 노래방 > 반주곡 검색 > 반주곡 통합검색

반주곡 검색

색인 검색

제목별, 가수별 색인으로 원하는 반주곡 검색할 수 있습니다.



검색 제목별 색인검색 가수 색인검색 일본어검색

* 山口에 대한 검색 결과입니다.

  • 통합
  • 곡제목
  • 가수
  • 곡번호
  • 작곡자
  • 작사자
  • 가사


반주기 모델별 수록 곡

가수정보

1개의 검색결과

더보기

가수

5개의 검색결과

곡번호 검색 결과 리스트
곡번호 곡제목 가수 작곡·작사 출시일 서비스
40394 秋桜
(코스모스)
山口百恵
(야마구치모모에)
さだまさし
さだまさし
2006.09 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

秋桜
우스베니노 코스모스가
うす べに コス モス
淡紅の秋桜が
아끼노 히노
あき ひ
秋の日の
나니게나이 히다마리니
なに げ ひ だま
何気ない陽留りに
유레떼이루

揺れている
고노고로 나미다모로꾸 나앗다하하가
この ごろ なみだ もろ はは
此頃 涙脆くなった母が
니와사끼데 히또츠 세끼오 스루
にわ さき せき
庭先でひとつ咳をする
엔가와데 아루바무오
えん がわ
縁側でアルバムを
히라이떼와
ひら
開いては
와따시노 오사나이 히노
わたし おさな ひ
私の幼い日の
오모이데오
おも で
思い出を
난도모 오나지 하나시
なん ど おな はなし
何度も同じ話
구리까에스

くりかえす
히또리고또 미따이니
ひとり ごと
独言みたいに
지이사나 고에데
ちい こえ
小さな声で
곤나 고하루비요리노
こ はる び より
こんな小春日和の
오다야까나 히와
おだ ひ
穏やかな日は
아나따노 야사시사가
やさ
あなたの優しさが
시미떼 구루
し く
浸みて来る
아시따 도츠구 와따시니
あし た とつ わたし
明日嫁ぐ私に
구로오와 시떼모
く ろう
苦労はしても
와라이바나시니 도끼가 가에루요
わら ばなし とき か
笑い話に時が変えるよ
심빠이 이라나이또 와랏다
しん ぱい わら
心配いらないと笑った
아레꼬레또 오모이데오
おも で
あれこれと思い出を
다도옷다라

たどったら
이쯔노히모 히또리데와

いつの日もひとりでは
나까앗다또

なかったと
이마사라나가라 와가마마나 와따시니
いま さら なが わが まま わたし
今更乍ら我儘な私に
구찌비루 간데 이마스
くちびる
唇かんでいます
아시따에노 니즈꾸리니
あし た に づく
明日への荷造りに
데오 가리떼
て か
手を借りて
시바라꾸와 다노시게니
たの げ
しばらくは楽し気に
이따께레도

いたけれど
도쯔젠 나미다 고보시
とつ ぜん なみだ
突然 涙こぼし
겡끼데또
げん き
元気でと
난도모 난도모
なん ど なん ど
何度も何度も
구리까에스 하하
はは
くりかえす母
아리가또오노 고또바오
こと ば
ありがとうの言葉を
가미시메나가라

かみしめながら
이끼떼 미마스

生きてみます
와따시나리니
わたし
私なりに
곤나 고하루비요리노
こ はる び より
こんな小春日和の
오다야까나 히와
おだ ひ
穏やかな日は
모오스꼬시 아나따노 고도모데
すこ こ ども
もう少しあなたの子供で
이사세떼 구다사이

いさせてください






42250 横須賀ストーリー
(요코스카 스토리)
山口百恵
(야마구치모모에)
阿木燿子
宇崎竜童
2008.08 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

横須賀スト ..
고렛끼리 고렛끼리

これっきりこれっきり
모오 고렛끼리데스까

もう これっきりですか
고렛끼리 고렛끼리

これっきりこれっきり
모오 고렛끼리데스까

もう これっきりですか
마치노 아까리가 우츠시다스
まち あか うつ だ
街の灯りが映し出す
아나따노 나까노 미시라누 히또
なか み し ひと
あなたの中の見知らぬ人
와따시와 스꼬시
わたし すこ
私は少し
오꾸레나가라
おく
遅れながら
아나따노 우시로
うし
あなたの後ろ
아루이떼 이마시따
ある
歩いていました
고렛끼리 고렛끼리

これっきりこれっきり
모오 고렛끼리데스까

もう これっきりですか
고렛끼리 고렛끼리

これっきりこれっきり
모오 고렛끼리데스까

もう これっきりですか
규우나 사까미치
きゅう さか みち
急な坂道
가케노보옷따라

駆けのぼったら
이마모 우미가
いま うみ
今も海が
미에루데쇼오까

見えるでしょうか
고코와

ここは
요코스까
よこ す か
横須賀
하나시카케떼모
はな
話しかけても
기즈카즈니

気づかずに
지이사나 아꾸비

ちいさなアクビ
가사네루 히또
かさ ひと
重ねる人
와따시와 아츠이
わたし あつ
私は熱い
미루쿠티-데

ミルクティ-で
무네마데 야께떼
むね や
胸まで灼けて
시맛따 요오데스

しまったようです
고렛끼리 고렛끼리

これっきりこれっきり
모오 고렛끼리데스까

もう これっきりですか
고렛끼리 고렛끼리

これっきりこれっきり
모오 고렛끼리데스까

もう これっきりですか
아나따노 고꼬로
こころ
あなたの心
요꼬기잇따나라
よこ ぎ
横切ったなら
시오노 가오리
しお かお
汐の香り
마다 스루데쇼오까

まだするでしょうか
고코와

ここは
요코스까
よこ す か
横須賀
잇쇼니 이떼모 고꼬로다께
いっ しょ こころ
一緒にいても心だけ
히또리 갓떼니 다비다츠 히또
かっ て たび だ ひと
ひとり勝手に旅立つ人
와따시와 이츠모
わたし
私はいつも
오이테끼보리

置いてきぼり
아나따니 교오와
きょ う
あなたに今日は
기끼따이노데스

聞きたいのです
고렛끼리 고렛끼리

これっきりこれっきり
모오 고렛끼리데스까

もう これっきりですか
고렛끼리 고렛끼리

これっきりこれっきり
모오 고렛끼리데스까

もう これっきりですか
소오 이이나가라

そう言いながら
교오모 와따시와
きょ う わたし
今日も私は
나미노 요오니
なみ
波のように
다까레루노데쇼

抱かれるのでしょう
고코와

ここは
요코스까
よこ す か
横須賀
40152 いい日旅立ち
(이이히 타비다치)
山口百恵
(야마구치모모에)
谷村新司
谷村新司
2004.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

いい日旅立ち
유끼도께 마지까노
ゆき ど ま ぢか
雪解け間近の
키따노소라니 무까-이
きた そら むか
北の空に向-い
스기사리시히비노
す さ ひ び
過ぎ去りし日々の
유메오 사께브토끼
ゆめ さけ とき
夢を叫ぶ時
카에라누 히토타찌
かえ ひと たち
帰らぬ人達
아쯔이무네오 요기-루
あつ むね
熱い胸をよぎ-る
세메떼 쿄오까라
き ょう
せめて今日から
히토리끼리
ひと り
一人きり
타비니데루
たび で
旅に出る
아아 니혼노도꼬까니
に ほん
ああ 日本のどこかに
와타시오 맛테루
わたし ま
私を待ってる
히토가 이루
ひと
人がいる
이이히 타비다찌
ひ たび だ
いい日旅立ち
유우야께오 사가시-니
ゆう や
夕焼けをさがし-に
하하노 세나까데 키이따
はは せ なか き
母の背中で聞いた
우따오 미찌즈레니
うた みち づ
歌を道連れに
미사키노 하즈레니
みさき
岬のはずれに
쇼오넹와 사카나쯔리
しょう ねん さかな
少年は魚つり
아오이 스스키노 코미찌오
あお すすき こ みち
青い芒の小径を
카에루노까
かえ
帰るのか
와타시와 이마까라
わたし いま
私は今から
오모이데오 쯔쿠루타메
おも で つく
想い出を創るため
스나니 카레끼데
すな かれ き
砂に枯木で
카꾸쯔모리

書くつもり
사요나라또

さよならと
아아 니혼노도꼬까니
に ほん
ああ 日本のどこかに
와타시오 맛떼루
わたし ま
私を待ってる
히토가 이루
ひと
人がいる
이이히 타비다찌
ひ たび だ
いい日旅立ち
히쯔지구모오 사가시니
ひつじ ぐも
羊雲をさがしに
찌찌가 오시에떼쿠레따
ちち おし
父が教えてくれた
우따오 미찌즈레니
うた みち づ
歌を道連れに
아아 니혼노도꼬까니
に ほん
ああ 日本のどこかに
와타시오 맛떼루 히토가이루
わたし ま ひと
私を待ってる人がいる
이이히 타비다찌
ひ たび だ
いい日旅立ち
시아와세오 사가시-니
しあ わせ
幸福をさがし-に
코도모노코로니 우땃따
こ ども ころ うた
子供の頃に歌った
우따오 미찌즈레니
うた みち づ
歌を道連れに






42248 さよならの向う側
(사요나라노 무코오가와)
山口百恵
(야마구치모모에)
阿木燿子
宇崎竜童
2007.05 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

さよならの向う側
낭오꾸코오넨 가가야꾸 호시니모
なん おく こう ねん かがや ほし
何億光年輝く星にも
쥬묘오가 아루또
じゅ みょう
寿命があると
오시에떼 구레따노와
おし
教えてくれたのは
아나따데시따

あなたでした
기세츠고또니 사꾸
き せつ さ
季節ごとに咲く
이찌린노 하나니 무겐노 이노치
いち りん はな む げん いのち
一輪の花に無限の命
시라세떼 구레따노모

知らせてくれたのも
아나따데시따

あなたでした


Last song for you


last song for you
야꾸소꾸 나시노
やく そく
約束なしの
오와까레데스
わか
お別れです


Last song for you


last song for you
곤도와 이츠또
こん ど
今度はいつと
이에마센

言えません
아나따노 모에루 데
も て
あなたの燃える手
아나따노 구치즈께
くち
あなたの口づけ
아나따노 누꾸모리

あなたのぬくもり
아나따노 스베떼오

あなたのすべてを
기잇도 와따시 와스레마센
わたし わす
きっと私忘れません
우시로스가따 미나이데 구다사이
うしろ すがた くだ
後姿みないで下さい


Thank you


for your kindness


Thank you


for your tenderness


Thank you


for your smile


Thank you


for your love


Thank you


for your everything
사요나라노

さよならの
가와리니

かわりに
네무레나이 호도니
ねむ
眠れないほどに
오모이 마도우 히비
おも まど ひ び
思い惑う日々
아쯔이 고또바데
あつ こと ば
熱い言葉で
사사에떼 구레따노와
ささ
支えてくれたのは
아나따데시따

あなたでした
도끼또 시떼 히또리
とき ひと り
時として一人
구지께소오니 나루

くじけそうになる
고꼬로니 유메오
こころ ゆめ
心に夢を
아따에떼 구레따노모
あた
与えてくれたのも
아나따데시따

あなたでした


Last song for you


last song for you
나미다오 가꾸시
なみだ
涙をかくし
오와까레데스
わか
お別れです


Last song for you


last song for you
이츠모노 요오니

いつものように
사리게나꾸

さり気なく
아나따노 요비까께

あなたの呼びかけ
아나따노 가앗사이
かっ さい
あなたの喝采
아나따노 야사시사

あなたのやさしさ
아나따노 스베떼오

あなたのすべてを
기잇도 와따시 와스레마센
わたし わす
きっと私忘れません
우시로스가따 미나이데 유끼마스
うしろ すがた
後姿みないでゆきます


Thank you


for your kindness


Thank you


for your tenderness


Thank you


for your smile


Thank you


for your love


Thank you


for your everything
사요나라노 가와리니

さよならのかわりに
사요나라노 가와리니

さよならのかわりに
사요나라노

さよならの
가와리니

かわりに
40930 プレイバックPart2
(플레이 백 Part2)
山口百恵
(야마구치모모에)
阿木燿子
宇崎竜童
2006.12 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

プレイバックPart2
미도리노 나까오 하시리누께떼꾸
みどり なか はし ぬ
緑の中を走り抜けてく
마까나 포르쉐
まっ か
真紅なポルシェ
히또리따비나노 와따시
たび わたし
ひとり旅なの 私
기마마니 한도르 기루노
き き
気ままにハンドル切るの
고오사뗀데와 도나리노 구루마가
こう さ てん とな くるま
交差点では隣りの車が
미라- 고스웃다또

ミラ-こすったと
도낫데이루까라
ど な
怒鳴っているから
아따시모 츠이츠이 오고에니 나루
あたし おお ごえ
私もついつい大声になる
바까니 시나이데요
ば か
馬鹿にしないでよ
솟찌노 세이요

そっちのせいよ
촛도 맛데

ちょっと待って


Play Back Play Back
이마노 고토바
いま こと ば
今の言葉


Play Back Play Back
바까니 시나이데요
ば か
馬鹿にしないでよ
솟찌노 세이요

そっちのせいよ
고레와 유우베노
ゆう べ
これは昨夜の
아따시노 세리후
あたし
私のセリフ
기분시다이데
き ぶん し だい
気分次第で
다꾸다께 다이떼
だ だ
抱くだけ抱いて
온나와 이츠모
おんな
女はいつも
맛데루난떼

待ってるなんて
보오야 잇다이 나니오
ぼう なに
坊や いったい何を
오소왓데 기따노
おそ き
教わって来たの
아따시닷데 아따시닷데
あたし あたし
私だって 私だって
츠까레루와
つか
疲れるわ
하루까나 나미가
なみ
はるかな波が
기라끼라 히까루 가이간도오리
ひか かい がん どお
キラキラ光る海岸通り
미지까이 다비요 지까라 이입빠이
たび ちから
みじかい旅よ力いっぱい
악세르 후무노

アクセル踏むの
시오까제노 나까
しお かぜ なか
潮風の中
라지오노 보류-무

ラジオのボリュ-ム
후루니 아게레바

フルに上げれば
고꼬로 가스메떼
こころ
心かすめて
스떼끼나 우따가
うた
ステキな唄が
나가레떼 구루와
なが
流れてくるわ
갓데니 시야가레
かっ て
勝手にしやがれ
데떼 유꾼다로

出ていくんだろ
촛도 맛데

ちょっと待って


Play Back Play Back
이마노 우타오
いま うた
今の唄を


Play Back Play Back
갓데니 시야가레
かっ て
勝手にしやがれ
데떼 유꾼다로

出ていくんだろ
고레와 유우베노
ゆう べ
これは昨夜の
아나따노 세리후

あなたのセリフ
츠요가리바까리
つよ
強がりばかり
잇데따께레도

言ってたけれど
혼또와 도떼모
ほん とう
本当はとても
사미시가리야요
さみ や
淋しがり屋よ
보오야 잇다이 나니오
ぼう なに
坊や いったい何を
오소왓데 기따노
おそ き
教わって来たの
아따시 얍빠리 아따시 얍빠리
あたし あたし
私やっぱり 私やっぱり
가에루와네
かえ
帰るわね
아나따노 모또에

あなたのもとへ


Play Back Play Back
아나따노 모또에

あなたのもとへ


Play Back
더보기

작사자

18개의 검색결과

곡번호 검색 결과 리스트
곡번호 곡제목 가수 작곡·작사 출시일 서비스
40444 六本木ララバイ
(롯폰기 럴러바이)
内藤やす子
(나이토야스코)
エド山口
エド山口
2004.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

六本木ララバイ
훗테 후라레떼
ふ ふ
振って振られて
라라바이

ララバイ
코이와 키마구레
こい
恋はきまぐれ
라라바이

ララバイ
아나따노 야사시사가

あなたのやさしさが
이따이호도
いた
痛いほど
와까리 스기루
わ す
分かり過ぎる
사요나라노 코또바사에
こと ば
さよならの言葉さえ
이에즈니

言えずに
와까레타 히또요
わか ひと
別れた人よ
키세쯔노 아시오또
き せつ あし おと
季節の足音
코꼬로데 키끼나가라
こころ き
心で聞きながら
라라바이 라라바이

ララバイ ララバイ
히토미오 토지떼
ひとみ と
瞳を閉じて
토오쿄오노 요아케니
とう きょう よ あ
東京の夜明けに
우따우 코모리우따
うた こ もり うた
歌う 子守唄
훗테 후라레떼
ふ ふ
振って振られて
라라바이

ララバイ
코이와 키마구레
こい
恋はきまぐれ
라라바이

ララバイ
아시따노 사다메나도
あし た さだ め
明日の運命など
다레니모 와까리와시나이
だれ わ
誰にも分かりはしない
데아이또 와까레노 타메니
で あ わか
出会いと別れのために
다케 이키떼루 히토요
い ひと
だけ生きてる人よ
코가라시 사사야쿠
こ がら
木枯しささやく
코꼬로오 다키나가라
こころ だ
心を抱きながら
라라바이 라라바이

ララバイ ララバイ
나미다오 후이떼
なみだ
涙をふいて
토오쿄오노 요아케니
とう きょう よ あ
東京の夜明けに
우따우 코모리우따
うた こ もり うた
歌う 子守唄
나쿠시타 아노 유메
な ゆめ
失くした あの夢
코꼬로데 요비나가라
こころ よ
心で呼びながら
라라바이 라라바이

ララバイ ララバイ
오야스미요

おやすみよ
토오쿄오노 요아케니
とう きょう よ あ
東京の夜明けに
우따우 코모리우따
うた こ もり うた
歌う 子守唄
토오쿄오노 요아케니
とう きょう よ あ
東京の夜明けに
우따우 코모리우따
うた こ もり うた
歌う 子守唄
훗테 후라레떼
ふ ふ
振って振られて
라라바이

ララバイ
코이와 키마구레
こい
恋はきまぐれ
라라바이

ララバイ






40227 北の旅人
(키타노 타비비토)
石原裕次郎
(이시하라유지로)
山口洋子
弦哲也
2004.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

北の旅人
타도리 쯔이따라

たどりついたら
미사키노 하즈레
みさき
岬のはずれ
아까이 히가츠꾸
あか ひ つ
赤い灯が点く
뽀쯔리또 히또쯔

ぽつりと ひとつ
이마데모 아나따오

いまでも あなたを
맛떼루또

待ってると
이또시이 오마에노

いとしい おまえの
요부코에가
よ こえ
呼ぶ声が
오레노 세나까데
おれ せ なか
俺の背中で
카제니 나루
か ぜ
潮風になる
요루노 쿠시로와
よる く しろ
夜の 釧路は
아메니 나루다로오
あめ
雨になるだろう
후루이 사까바데
さか ば
ふるい 酒場で
우와사오 키이따
うわさ
噂をきいた
마도노 무꼬오와
まど
窓のむこうは
코가라시 마지리
こ がらし
木枯まじり
한토시마에마데
はん とし
半年まえまで
이따또이우

居たという
나키구세 사케구세
な さけ
泣きぐせ 酒ぐせ
나미다구세
なみだ
泪ぐせ
도꼬에잇따까

どこへ去ったか
호소이 카게
ほそ かげ
細い影
요루노 하꼬다떼
よる はこ だて
夜の函館
키리가 쯔라스기루
きり
霧がつらすぎる
소라데 찌기레루
そら
空でちぎれる
아노키떼끼사에
き てき
あの汽笛さえ
나이떼 와카레루
な わか
泣いて別れる
사이하떼 미나또
は みなと
さい果て港
이찌도와 코노데니

いちどは この手に
다끼시메떼

抱きしめて
나까세떼 야리따이

泣かせてやりたい
오모이키리
おも
思いきり
키에누 오모카게
き おも かげ
消えぬ 面影
타즈네비또

たずねびと
요루노 오타루와
よる お たる
夜の小樽は
유끼가 카따니 마우
ゆき かた ま
雪が肩に舞う


















41995 世界はそれを愛と呼ぶんだぜ (ド..
(세카이와 소레오 아이토 요분다제..)
Sambo Master
(삼보 마스터)
山口
山口
2005.11 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

世界はそれを愛と呼ぶ..
Ye ye ye ye ye


one two three four
세까이와 소레오
せ かい
世界はそれを
아이또 요분다제
あい よ
愛と呼ぶんだぜ
나미다노 나까니 가스까나
なみだ なか
涙の中にかすかな
아까리가 도못다라
あか
灯りがともったら
기미노 메노 마에데
きみ め まえ
君の目の前で
아따따메떼따 고또 하나스노사
こと はな
あたためてた事話すのさ
소레데모 보꾸라노 고에가
ぼく ら こえ
それでも僕等の声が
가와이떼유꾸다께나라
かわ
乾いてゆくだけなら
아사가 구루마데 세메떼
あさ く
朝が来るまでせめて
다레까또 우따이따인다
だれ うた
誰かと歌いたいんだ
기노오노 아나따가
きの う
昨日のあなたが
우소다또 유우나라
うそ ゆ
偽だと言うなら
기노오노 게시끼오
きの う け しき
昨日の景色を
스테치마우다께다

捨てちまうだけだ
아따라시이 히비오 즈나구노와
あたら ひ び
新しい日々をつなぐのは
아따라시이 기미또 보꾸나노사
あたら きみ ぼく
新しい君と僕なのさ
보꾸라 나제까
ぼく ら
僕等 なぜか
다시까메아우
たし あ
確かめ合う
세까이쟈 소레오
せ かい
世界じゃそれを
아이또 요분다제
あい よ
愛と呼ぶんだぜ
고꼬로노 고에오 즈나구노가
こころ こえ
心の声をつなぐのが
고레호도 고와이 모노다또와
ほど こわ
これ程怖いモノだとは
기미또 보꾸가 고에오 아와스
きみ ぼく こえ あ
君と僕が声を合わす
이마마데노 가꼬난떼
いま か こ
今までの過去なんて
나캇다까노요오니

なかったかのように
우따이다슨다
うた だ
歌い出すんだ
보꾸라와 이즈레 다레까오
ぼく ら だれ
僕等はいずれ誰かを
우따갓지마우까라
うたが
疑っちまうから
세메떼 이마다께
いま
せめて今だけ
우츠꾸시이 우따오 우따우노사
うつく うた うた
美しい歌を歌うのさ
가나시이 고또바데와
かな こと ば
悲しい言葉では oh yeah
나니모 가와라나인다제
なに か
何も変わらないんだぜ
야쯔라가 나니오
やつ なに
奴らが何を
시땃데 윤다

したっていうんだ
기노오노 아나따가
きの う
昨日のアナタが
우라기리노 히또나라
うら ぎ ひと
裏切りの人なら
기노오노 게시끼오
きの う け しき
昨日の景色を
와스레치마우다께다
わす
忘れちまうだけだ
아따라시이 히비오
あたら ひ び
新しい日々を
가에루노와

変えるのは
이지라시이 호도노
ほど
いじらしい程の
아이나노사
あい
愛なのさ
보꾸라 소레오
ぼく ら
僕等 それを
다시까메아우
たし あ
確かめ合う
세까이쟈 소레모
せ かい
世界じゃそれも
아이또 요분다제
あい よ
愛と呼ぶんだぜ
고꼬로노 고에오 즈나구노가
こころ こえ
心の声をつなぐのが
고레호도 고와이 모노다또와
ほど こわ
これ程怖いモノだとは
보꾸라 나제까 고에오 아와스
ぼく ら こえ あ
僕等なぜか 声を合わす
이마마데노 가꼬난떼
いま か こ
今までの過去なんて
나캇다까노요오니

なかったかのように
우따이다슨다제
うた だ
歌い出すんだぜ
아이토 헤이와 아이토 헤이와
あい へい わ あい へい わ
愛と平和 愛と平和
아이토 헤이와
あい へい わ
愛と平和
가나시미데 하나가
かな はな
悲しみで花が
사꾸모노까

咲くものか
아따라시이 히비노 보꾸따치와
あたら ひ び ぼく たち
新しい日々の僕達は
다까나루 요깡가 시떼루노사
たか よ かん
高なる予感がしてるのさ
기미또 보꾸가
きみ ぼく
君と僕が
유메오 사께부
ゆめ さけ
夢を叫ぶ
세까이와 소레오
せ かい
世界はそれを
맛데이룬다제

待っているんだぜ
아나따노 다메니 우따우노가
うた
あなたのために歌うのが
고레호도 고와이 모노다또와
ほど こわ
これ程怖いモノだとは
다께도 보꾸라
ぼく ら
だけど 僕等
다시까메아우
たし あ
確かめ合う
이마마데노 가꼬난떼
いま か こ
今までの過去なんて
나캇다까노요오니

なかったかのように


Oh yeah
가나시미노 요루난떼
かな よる
悲しみの夜なんて
나캇다까노요오니

なかったかのように
우따이다슨다제
うた だ
歌い出すんだぜ
우따이다소오제
うた だ
歌い出そうぜ


lady gotta hold you
세까이쟈 소레오
せ かい
世界じゃそれを
아이또 요분다제
あい よ
愛と呼ぶんだぜ


Love and peace


love and peace


Love and peace


love and peace


Love and peace


love and peace



40326 誰もいない海
(다레모 이나이 우미)
トワ・エ・モワ
(토와에모와)
山口洋子
内藤法美
2004.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

誰もいない海
이마와 모오 아끼
いま あき
今はもう秋
다레모이나이 우미
だれ うみ
誰もいない海
시랑카오시떼
し かお
知らん顔して
히토가 유키스기테모
ひと
人がゆきすぎても
와타시와 와스레나이
わす
わたしは忘れない
우미니 야쿠소쿠시타까라
うみ やく そく
海に約束したから
쯔라쿠떼모 쯔라쿠떼모

つらくても つらくても
시니와시나이또

死にはしないと
이마와 모오 아끼
いま あき
今はもう秋
다레모이나이 우미
だれ うみ
誰もいない海
탓따 히토쯔노

たったひとつの
유메가 야부레테모
ゆめ やぶ
夢が破れても
와타시와 와스레나이
わす
わたしは忘れない
스나니 야쿠소쿠시타까라
すな やく そく
砂に約束したから
사미시쿠떼모 사미시쿠떼모
さみ さみ
淋しくても 淋しくても
시니와 시나이또

死にはしないと
이마와 모오 아끼
いま あき
今はもう秋
다레모이나이 우미
だれ うみ
誰もいない海
이또시이 오모카게
おも かげ
いとしい面影
카에라나쿠떼모
かえ
帰らなくても
와타시와 와스레나이
わす
わたしは 忘れない
소라니 야쿠소쿠시타까라
そら やく そく
空に約束したから
히토리데모 히토리데모

ひとりでも ひとりでも
시니와 시나이또

死にはしないと
히토리데모 히토리데모

ひとりでも ひとりでも
시니와 시나이또

死にはしないと
루루루 루루루루

ルルル ルルルル
루루루 루루루루

ルルル ルルルル
루루루 루루루루

ルルル ルルルル
루루루 루루루루

ルルル ルルルル















40680 愛の始発
(아이노 시하츠)
五木ひろし
(이츠키히로시)
山口洋子
猪俣公章
2004.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

愛の始発
카와와 나가레루 하시노시타
かわ なが はし した
川は流れる 橋の下
마루데 후타리노
ふた り
まるで二人の
코이노 요오니
こい
恋のように
카와와 나가레루 하시노시타
かわ なが はし した
川は流れる 橋の下
코노마찌니 이마사라
まち
この街にいまさら
미렌낭까와
み れん
未練なんかは
나이노데스

ないのです
카나시미오 치이사나
かな ちい
哀しみを小さな
보스톤 박그니

ボストンバッグに
쯔메콘데

つめこんで
아시타노 시하쯔니
あし た し はつ
明日の始発に
토비노루노데스

とびのるのです
후타리데 토오꾸노
とお
ふたりで遠くの
마찌니 유꾸노데스
まち
街にゆくのです
미즈노 나가레또 오나지요니
みず なが おな
水の流れと 同じよに
도꼬또이우

どこと云う
아떼모나이노데스

あてもないのです
카와와 나가레루 하시노시타
かわ なが はし した
川は流れる 橋の下
마찌와 히구레루
まち ひ ぐ
街は日暮れる
카네와 나루
かね な
鐘は鳴る
코노하 우카베떼
こ は う
木の葉浮かべて
사비시게니
さび
淋しげに
카와와 나가레루 하시노시타
かわ なが はし した
川は流れる 橋の下
오타가이니 이찌방

おたがいにいちばん
다이지나 히또또
だい じ
大事なひとと
시리마시타

知りました
코노 아이오 잇쇼오
あい いっ しょう
この愛を一生
마못떼 유코오또

まもってゆこうと
키메마시타

決めました
아나따와 시고토또
し ごと
あなたは仕事と
토모다찌오 스떼
とも だち す
友達を捨て
와타시와 나가넨
なが ねん
わたしは長年
슨다 이에오 스떼
す いえ す
住んだ家を捨て
미즈니 우깐다
みず う
水に浮かんだ
와쿠라바노

わくら葉の
유메다께 타요리니
ゆめ
夢だけ たよりに
유쿠노데스

行くのです
카와와 나가레루 하시노시타
かわ なが はし した
川は流れる 橋の下
이노치오 카께테모
いのち
命をかけても
쿠이나이 코이니
く こい
悔いない恋に
데앗타 후타리와
で あ ふた り
出逢った二人は
시아와세나노데스
しあわ
幸せなのです
코또바 스쿠나꾸 카타요세떼
こと ば すく かた
言葉少なく 肩よせて
타소가레노 나까오

たそがれのなかを
아루키마스
ある
歩きます
카와와 나가레루 하시노시타
かわ なが はし した
川は流れる 橋の下















40942 夜空
(요조라)
五木ひろし
(이츠키히로시)
山口洋子
平尾昌晃
2004.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

夜空
아노코

あの娘
도꼬니 이루노야라

どこにいるのやら
호시조라노 츠즈꾸
ほし ぞら つづ
星空の続く
아노 마찌아타리까
まち
あの町あたりか
호소이 카제노
ほそ かぜ
細い風の
쿠찌부에가
くち ぶえ
口笛が
코이노 키즈아또니 시미루
こい きず
恋の傷あとにしみる
아- 아

あ- あ
아키라메따 코이다까라
こい
あきらめた恋だから
나오사라

なおさら
아이따이 아이따이
あ あ
逢いたい 逢いたい
모오 이찌도
いち ど
もう一度
요루와 이쯔모
よる
夜はいつも
히토리봇찌
ひと
独りぼっち
아노코

あの娘
카엣떼 오이데또
かえ
帰っておいでと
나가레보시니 노세
なが ぼし の
流れ星に乗せ
솟또 욘데미타

そっと呼んでみた
다레모 코따에와 시나이요
こた
だれも答えはしないよ
시로이하나가
しろ はな
白い花が
치루 바까리

散るばかり
아- 아

あ- あ
토도까나이 유메다까라
ゆめ
とどかない夢だから
나오사라

なおさら
사비시이 사비시이
さび さび
淋しい 淋しい
코노 무네요
むね
この胸よ
요조라 토오꾸
よ ぞら とお
夜空 遠く
하테시나이

果てしない






40699 雨の東京
(아메노 도쿄)
真木ひでと
(마키히데토)
山口洋子
鈴木淳
2004.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

雨の東京
오마에가 소바니
そば
おまえが側に
이루요오나

いるような
손나 키가시떼

そんな気がして
논데이루

飲んでいる
아메노 토오쿄오노
あめ とう きょう
雨の東京の
카타스미와
かた
片すみは
코이니 하구레따
こい
恋にはぐれた
야쯔바카리
やつ
奴ばかり
나까세떼 쿠레루나

泣かせてくれるな
나가시우따
なが
流しうた
아레까라 히토리데

あれからひとりで
이루또 이우

いると云う
카제노 타요리가
かぜ たよ
風の便りが
나쯔카시이

なつかしい
아메노 토요쿄오노
あめ とう きょう
雨の東京の
오모이데와

おもいでは
누레테 오꿋타
ぬ おく
濡れて送った
카에리미찌
かえ みち
帰り道
요비토메따이요오나

呼びとめたいような
우시로카게
かげ
うしろ影
이쯔까와 킷또

いつかは きっと
메그리아이

めぐり逢い
다이떼 야리따이

抱いてやりたい
이쯔마데모

いつまでも
아메노 토오쿄오니
あめ とう きょう
雨の東京に
우르무히모

うるむ灯も
유메오 노꼬시테
ゆめ
夢をのこして
키에떼 유크

消えてゆく
아에나이 후타리오
あ ふた り
逢えない二人を
무스부요오니
むす
結ぶように





















40163 噂の女
(우와사노 온나)
内山田洋とクールファイブ
(우치야마다히로시토 쿨파이브)
山口洋子
猪俣公章
2004.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

噂の女
온나고꼬로노
おんな ごころ
女心の
카나시사난떼
かな
悲しさなんて
와까랴시나이와

わかりゃしないわ
세껭노 히또니
せ けん ひと
世間の人に
요시떼 요시떼요
よ よ
止して 止してよ
나그사메낭까

なぐさめなんか
우소또 나미다노
うそ なみだ
嘘と泪の
시미쯔이타

しみついた
도오세 아타시와
あたし
どうせ 私は
우와사노 온나
うわさ おんな
噂の女
하나사나이데또

はなさないでと
아마에루 유비니
あま ゆび
甘える指に
오또코고꼬로와
おとこ ごころ
男心は
이쯔데모 토오이
とお
いつでも遠い
소오요 소오나노

そうよ そうなの
키노오노 요루모
き のう よる
昨日の夜も
스가리쯔키따이

すがりつきたい
아노히또니
ひと
あの人に
유메오케사레타
ゆめ け
夢を消された
우와사노 온나
うわさ おんな
噂の女
마찌노 우와사니
まち うわさ
街の噂に
오와레떼 나케바
お な
追われて泣けば
아세떼 미에마스

褪せてみえます
쿠찌비루사에모

くちびるさえも
쯔라이 쯔라이와

つらい つらいわ
쯔메타이 하루오
は る
つめたい 青春を
우라무코또사에
うら
怨むことさえ
아키라메타

あきらめた
요와이 아타시와
よわ あたし
弱い私は
우와사노 온나
うわさ おんな
噂の女















40333 千曲川
(치쿠마가와)
五木ひろし
(이츠키히로시)
山口洋子
猪俣公章
2004.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

千曲川
미즈노나가레니
みず なが
水の流れに
하나비라--오
はな
花びら--を
솟또우까베--떼
うか
そっと浮べ--て
나이-따히-또

泣い-たひ-と
와스레나구사니
わす ぐさ
忘れな草に
카에라누코이오
こい
かえらぬ恋を
오모이다사세루
おも だ
思い出させる
시나노노타비요
しな の たび
信濃の旅よ
아스와
あ す
明日は
이--즈꼬까우끼구모니
うき ぐも
い--ずこか浮雲に
케무리타--나비--꾸
けむり
煙た--なび--く
아사-마야마
あさ ま やま
浅-間山
요베도하루--까니

呼べどはる--かに
미야꼬와 토오꾸
みやこ とお
都は遠く
아끼노카제타쯔
あき かぜ
秋の風たつ
스스끼노미찌요
みち
ススキの道よ
히또리타--도레바

ひとりた--どれば
쿠사부에노
くさ ぶえ
草笛の
네이로 카나시--끼
ね いろ かな
音色 悲し--き
찌꾸-마가와
ち くま がわ
千曲川
요세루사자--나미
なみ
よせるさざ--波
쿠레유꾸키시니
く きし
暮れゆく岸に
사또노히 토모루
さと ひ
里の灯 ともる
시나노노 타비요
しな の たび
信濃の旅よ


















40500 青春狂騒曲 ("NARUTO-ナルト-"OP)
(세이슝 쿄소쿄쿠 "NARUTO-나루토..)
Sambo Master
(삼보 마스터)
山口
山口
2006.07 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

青春狂騒..
히카라비타

ひからびた
고토바오 츠나이데
こと ば
言葉をつないで
소레데모 보꾸라
ぼく ら
それでも僕等
심프르나

シンプルな
오모이오
おも
想いを
즈타에타이다께나노
つた
伝えたいだけなの
후끼누케루
ふ ぬ
吹き抜ける
구슨다 아노히노 가제와
ひ かぜ
くすんだあの日の風は
기노오노 하이꾜니
きの う はい きょ
昨日の廃虚に
우치스테떼
う す
打ち捨てて
기미또 와라우
きみ わら
君と笑う
이마오 이키루노다
いま い
今を生きるのだ yeah
소레데모 아노데끼고토가
で き ごと
それでもあの出来事が
기미오 구루시메루다로
きみ くる
君を苦しめるだろ
다까라꼬소

だからこそ
사요나라난다

サヨナラなんだ
고노마마 나니모 노꼬라즈니
なに のこ
このまま何も残らずに
아나따또 와카치아우다케
わ あ
あなたと分かち合うだけ
야가떼 보꾸라와 소레가
ぼく ら
やがて僕等はそれが
스베떼다또 기가 츠이떼
すべ き
全てだと気がついて
가나시미와 호호오 츠따앗데
かな ほほ つた
悲しみは頬を伝って
나미다노 가와니 나루다께
なみだ かわ
涙の河になるだけ
유레루 오모이와
ゆ おも
揺れる想いは
츠요이 우즈니 낫데
つよ うず
強い渦になって
도케아우노요
と あ
溶け合うのよ
이라다치토까

いらだちとか
스꼬시 구라이노
すこ くらい
少し位の
고도꾸다또까와
こ どく
孤独だとかは yeah
잇다이 소레가 보꾸라니 돗데
いっ たい ぼく ら
一体それが僕等にとって
난닷덴다로
なん
何だってんだろ
이마와 도라마노 나까쟈
いま なか
今はドラマの中じゃ
나인다제

ないんだぜ oh yeah
네에 도오다이?

ねぇどうだい?
소노 고에니 보꾸라
こえ ぼく ら
その声に僕等
후리까엣데모
ふ かえ
振り返っても
다레모 이나이다로?
だれ
誰もいないだろ?
다까라꼬소 보꾸라
ぼく ら
だからこそ僕等
다카라카니 사케부노다
たか さけ
高らかに叫ぶのだ oh ye
소레데모 보꾸라노 고에와
ぼく ら こえ
それでも僕等の声は
도코니모 도도까나이다로?
とど
どこにも届かないだろ?
다까라꼬소

だからこそ
사요나라난다

サヨナラなんだ
소시떼 마따 도키와 나가레떼
とき なが
そしてまた時は流れて
아나따또 와카치아우다께
わ あ
あなたと分かち合うだけ
야가떼 보꾸라와 소레가
ぼく ら
やがて僕等はそれが
스베떼다또 기가 츠이떼
すべ き
全てだと気がついて
가나시미와 호호오 츠따앗데
かな ほほ つた
悲しみは頬を伝って
히또스지노 우따니 나루다께
うた
ひとすじの詩になるだけ
유레루 오모이와
ゆ おも
揺れる想いは
츠요이 우즈니 낫데
つよ うず
強い渦になって
도케아우노요
と あ
溶け合うのよ
도케아우노요
と あ
it's OK 溶け合うのよ
고노마마 나니모 노꼬라즈니
なに のこ
このまま何も残らずに
아나따또 와카치아우다케
わ あ
あなたと分かち合うだけ
소시떼 아나따와

そしてあなたは
이마가 스베떼다또 기가 츠이떼
いま すべ き
今が全てだと気がついて
가나시미와 호호오 츠땃데
かな ほほ つた
悲しみは頬を伝って
나미다노 가와니 나루다께
なみだ かわ
涙の河になるだけ
소시떼

そして
보꾸라와
ぼく ら
僕等は
아와이 우미니 낫데
あわ うみ
淡い海になって
도케아우노요
と あ
溶け合うのよ
도케아우노요
と あ
溶け合うのよ
도케아우노요
と あ
溶け合うのよ






더보기

작곡자

13개의 검색결과

곡번호 검색 결과 리스트
곡번호 곡제목 가수 작곡·작사 출시일 서비스
40463 男のブルース
(오토코노 블루스)
三船浩
(미후네히로시)
藤間哲郎
山口俊郎
2004.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

男のブルース
네옹와 마찌-니
まち
ネオンは巷-に
마부-시 카로우또

まぶ-しかろうと
무네와 타니마다
むね たに ま
胸は谷間だ
카제-모 후-쿠
かぜ ふ
風-も吹-く
오또코나라바또
おとこ
男ならばと
코라에쨔미따가

こらえちゃみたが
코이노 이따데-가
こい いた で
恋の傷手-が
이노치토-리
いのち
命と-り
나미다가 진-또
なみだ
涙がじん-と
나진-데 키따요

にじ-んで来たよ
오레모 얍빠리
おれ
俺もやっぱり
히토노 코-까
ひと こ
人の子-か
타까가 히토리노
ひと り
たかが一人の
온나노 타메또
おんな
女のためと
무케따 세나까-데
む せ なか
向けた背中-で
쟈즈-가 나-쿠

ジャズ-が泣-く
요후케노 카제-니
よ ふ かぜ
夜更けの風-に
나가-사레 오사레
なが お
流-され押され
쿠그루 사카바노
さか ば
くぐる酒場の
하시-고 자케
ざけ
はし-ご酒
이이요 이인다

いいよいいんだ
콩야와 노모우
こん や の
今夜は呑もう
노메바 츠라사-모
の つら
呑めば辛さ-も
하레-요우 모-노

晴れ-ようも-の


















40444 六本木ララバイ
(롯폰기 럴러바이)
内藤やす子
(나이토야스코)
エド山口
エド山口
2004.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

六本木ララバイ
훗테 후라레떼
ふ ふ
振って振られて
라라바이

ララバイ
코이와 키마구레
こい
恋はきまぐれ
라라바이

ララバイ
아나따노 야사시사가

あなたのやさしさが
이따이호도
いた
痛いほど
와까리 스기루
わ す
分かり過ぎる
사요나라노 코또바사에
こと ば
さよならの言葉さえ
이에즈니

言えずに
와까레타 히또요
わか ひと
別れた人よ
키세쯔노 아시오또
き せつ あし おと
季節の足音
코꼬로데 키끼나가라
こころ き
心で聞きながら
라라바이 라라바이

ララバイ ララバイ
히토미오 토지떼
ひとみ と
瞳を閉じて
토오쿄오노 요아케니
とう きょう よ あ
東京の夜明けに
우따우 코모리우따
うた こ もり うた
歌う 子守唄
훗테 후라레떼
ふ ふ
振って振られて
라라바이

ララバイ
코이와 키마구레
こい
恋はきまぐれ
라라바이

ララバイ
아시따노 사다메나도
あし た さだ め
明日の運命など
다레니모 와까리와시나이
だれ わ
誰にも分かりはしない
데아이또 와까레노 타메니
で あ わか
出会いと別れのために
다케 이키떼루 히토요
い ひと
だけ生きてる人よ
코가라시 사사야쿠
こ がら
木枯しささやく
코꼬로오 다키나가라
こころ だ
心を抱きながら
라라바이 라라바이

ララバイ ララバイ
나미다오 후이떼
なみだ
涙をふいて
토오쿄오노 요아케니
とう きょう よ あ
東京の夜明けに
우따우 코모리우따
うた こ もり うた
歌う 子守唄
나쿠시타 아노 유메
な ゆめ
失くした あの夢
코꼬로데 요비나가라
こころ よ
心で呼びながら
라라바이 라라바이

ララバイ ララバイ
오야스미요

おやすみよ
토오쿄오노 요아케니
とう きょう よ あ
東京の夜明けに
우따우 코모리우따
うた こ もり うた
歌う 子守唄
토오쿄오노 요아케니
とう きょう よ あ
東京の夜明けに
우따우 코모리우따
うた こ もり うた
歌う 子守唄
훗테 후라레떼
ふ ふ
振って振られて
라라바이

ララバイ
코이와 키마구레
こい
恋はきまぐれ
라라바이

ララバイ






40710 浮草情話
(우키구사죠와)
森若里子
(모리와카사토코)
荒川利夫
山口ひろし
2004.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

浮草情話
코노 메니 미에나이
め み
この目に見えない
사다메노 아라시
さだ め あらし
運命の嵐
쿄오모 후타리오
き ょう
今日もふたりを
모테아소부

もてあそぶ
모시모 아나따가

もしも あなたが
시누노나라 소오요

死ぬのなら そうよ
와타시모 이끼테나이
わたし い
私も 生きてない
네에 아나따

ねえ あなた
이노치오 히토쯔니
いのち
命をひとつに
카사네따이

かさねたい
마케따라 다메다또

負けたらだめだと
코꼬로오 시카루
こころ しか
心を叱る
와까레라레나이
わか
別れられない
코노 히토요
ひと
この人よ
카따오 나라베떼
かた なら
肩を並べて
요우사케노
よ さけ
酔う酒の
미미니 키꼬에루
みみ き
耳に聞こえる
키샤노 후에 네에 아나따
き しゃ ふえ
汽車の笛 ねえあなた
나미다니 우까베루
なみだ
涙にうかべる
후루사또요
ふる さと
故郷よ
도꼬마데 나가레루
なが
どこまで流れる
사다메노 카와오
さだ め かわ
運命の川を
네옹아까리가
あか
ネオン灯りが
메니시미루

目にしみる
도꼬에 쯔코우또

どこへ着こうと
우키쿠사노
うき くさ
浮草の
아이오 아시따에
あい あし た
愛を明日へ
쯔레떼 유크 네에 아나따

つれてゆく ねえあなた
코노테오 하나시떼
て はな
この手を放して
쿠라세나이

暮らせない















41995 世界はそれを愛と呼ぶんだぜ (ド..
(세카이와 소레오 아이토 요분다제..)
Sambo Master
(삼보 마스터)
山口
山口
2005.11 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

世界はそれを愛と呼ぶ..
Ye ye ye ye ye


one two three four
세까이와 소레오
せ かい
世界はそれを
아이또 요분다제
あい よ
愛と呼ぶんだぜ
나미다노 나까니 가스까나
なみだ なか
涙の中にかすかな
아까리가 도못다라
あか
灯りがともったら
기미노 메노 마에데
きみ め まえ
君の目の前で
아따따메떼따 고또 하나스노사
こと はな
あたためてた事話すのさ
소레데모 보꾸라노 고에가
ぼく ら こえ
それでも僕等の声が
가와이떼유꾸다께나라
かわ
乾いてゆくだけなら
아사가 구루마데 세메떼
あさ く
朝が来るまでせめて
다레까또 우따이따인다
だれ うた
誰かと歌いたいんだ
기노오노 아나따가
きの う
昨日のあなたが
우소다또 유우나라
うそ ゆ
偽だと言うなら
기노오노 게시끼오
きの う け しき
昨日の景色を
스테치마우다께다

捨てちまうだけだ
아따라시이 히비오 즈나구노와
あたら ひ び
新しい日々をつなぐのは
아따라시이 기미또 보꾸나노사
あたら きみ ぼく
新しい君と僕なのさ
보꾸라 나제까
ぼく ら
僕等 なぜか
다시까메아우
たし あ
確かめ合う
세까이쟈 소레오
せ かい
世界じゃそれを
아이또 요분다제
あい よ
愛と呼ぶんだぜ
고꼬로노 고에오 즈나구노가
こころ こえ
心の声をつなぐのが
고레호도 고와이 모노다또와
ほど こわ
これ程怖いモノだとは
기미또 보꾸가 고에오 아와스
きみ ぼく こえ あ
君と僕が声を合わす
이마마데노 가꼬난떼
いま か こ
今までの過去なんて
나캇다까노요오니

なかったかのように
우따이다슨다
うた だ
歌い出すんだ
보꾸라와 이즈레 다레까오
ぼく ら だれ
僕等はいずれ誰かを
우따갓지마우까라
うたが
疑っちまうから
세메떼 이마다께
いま
せめて今だけ
우츠꾸시이 우따오 우따우노사
うつく うた うた
美しい歌を歌うのさ
가나시이 고또바데와
かな こと ば
悲しい言葉では oh yeah
나니모 가와라나인다제
なに か
何も変わらないんだぜ
야쯔라가 나니오
やつ なに
奴らが何を
시땃데 윤다

したっていうんだ
기노오노 아나따가
きの う
昨日のアナタが
우라기리노 히또나라
うら ぎ ひと
裏切りの人なら
기노오노 게시끼오
きの う け しき
昨日の景色を
와스레치마우다께다
わす
忘れちまうだけだ
아따라시이 히비오
あたら ひ び
新しい日々を
가에루노와

変えるのは
이지라시이 호도노
ほど
いじらしい程の
아이나노사
あい
愛なのさ
보꾸라 소레오
ぼく ら
僕等 それを
다시까메아우
たし あ
確かめ合う
세까이쟈 소레모
せ かい
世界じゃそれも
아이또 요분다제
あい よ
愛と呼ぶんだぜ
고꼬로노 고에오 즈나구노가
こころ こえ
心の声をつなぐのが
고레호도 고와이 모노다또와
ほど こわ
これ程怖いモノだとは
보꾸라 나제까 고에오 아와스
ぼく ら こえ あ
僕等なぜか 声を合わす
이마마데노 가꼬난떼
いま か こ
今までの過去なんて
나캇다까노요오니

なかったかのように
우따이다슨다제
うた だ
歌い出すんだぜ
아이토 헤이와 아이토 헤이와
あい へい わ あい へい わ
愛と平和 愛と平和
아이토 헤이와
あい へい わ
愛と平和
가나시미데 하나가
かな はな
悲しみで花が
사꾸모노까

咲くものか
아따라시이 히비노 보꾸따치와
あたら ひ び ぼく たち
新しい日々の僕達は
다까나루 요깡가 시떼루노사
たか よ かん
高なる予感がしてるのさ
기미또 보꾸가
きみ ぼく
君と僕が
유메오 사께부
ゆめ さけ
夢を叫ぶ
세까이와 소레오
せ かい
世界はそれを
맛데이룬다제

待っているんだぜ
아나따노 다메니 우따우노가
うた
あなたのために歌うのが
고레호도 고와이 모노다또와
ほど こわ
これ程怖いモノだとは
다께도 보꾸라
ぼく ら
だけど 僕等
다시까메아우
たし あ
確かめ合う
이마마데노 가꼬난떼
いま か こ
今までの過去なんて
나캇다까노요오니

なかったかのように


Oh yeah
가나시미노 요루난떼
かな よる
悲しみの夜なんて
나캇다까노요오니

なかったかのように
우따이다슨다제
うた だ
歌い出すんだぜ
우따이다소오제
うた だ
歌い出そうぜ


lady gotta hold you
세까이쟈 소레오
せ かい
世界じゃそれを
아이또 요분다제
あい よ
愛と呼ぶんだぜ


Love and peace


love and peace


Love and peace


love and peace


Love and peace


love and peace



40500 青春狂騒曲 ("NARUTO-ナルト-"OP)
(세이슝 쿄소쿄쿠 "NARUTO-나루토..)
Sambo Master
(삼보 마스터)
山口
山口
2006.07 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

青春狂騒..
히카라비타

ひからびた
고토바오 츠나이데
こと ば
言葉をつないで
소레데모 보꾸라
ぼく ら
それでも僕等
심프르나

シンプルな
오모이오
おも
想いを
즈타에타이다께나노
つた
伝えたいだけなの
후끼누케루
ふ ぬ
吹き抜ける
구슨다 아노히노 가제와
ひ かぜ
くすんだあの日の風は
기노오노 하이꾜니
きの う はい きょ
昨日の廃虚に
우치스테떼
う す
打ち捨てて
기미또 와라우
きみ わら
君と笑う
이마오 이키루노다
いま い
今を生きるのだ yeah
소레데모 아노데끼고토가
で き ごと
それでもあの出来事が
기미오 구루시메루다로
きみ くる
君を苦しめるだろ
다까라꼬소

だからこそ
사요나라난다

サヨナラなんだ
고노마마 나니모 노꼬라즈니
なに のこ
このまま何も残らずに
아나따또 와카치아우다케
わ あ
あなたと分かち合うだけ
야가떼 보꾸라와 소레가
ぼく ら
やがて僕等はそれが
스베떼다또 기가 츠이떼
すべ き
全てだと気がついて
가나시미와 호호오 츠따앗데
かな ほほ つた
悲しみは頬を伝って
나미다노 가와니 나루다께
なみだ かわ
涙の河になるだけ
유레루 오모이와
ゆ おも
揺れる想いは
츠요이 우즈니 낫데
つよ うず
強い渦になって
도케아우노요
と あ
溶け合うのよ
이라다치토까

いらだちとか
스꼬시 구라이노
すこ くらい
少し位の
고도꾸다또까와
こ どく
孤独だとかは yeah
잇다이 소레가 보꾸라니 돗데
いっ たい ぼく ら
一体それが僕等にとって
난닷덴다로
なん
何だってんだろ
이마와 도라마노 나까쟈
いま なか
今はドラマの中じゃ
나인다제

ないんだぜ oh yeah
네에 도오다이?

ねぇどうだい?
소노 고에니 보꾸라
こえ ぼく ら
その声に僕等
후리까엣데모
ふ かえ
振り返っても
다레모 이나이다로?
だれ
誰もいないだろ?
다까라꼬소 보꾸라
ぼく ら
だからこそ僕等
다카라카니 사케부노다
たか さけ
高らかに叫ぶのだ oh ye
소레데모 보꾸라노 고에와
ぼく ら こえ
それでも僕等の声は
도코니모 도도까나이다로?
とど
どこにも届かないだろ?
다까라꼬소

だからこそ
사요나라난다

サヨナラなんだ
소시떼 마따 도키와 나가레떼
とき なが
そしてまた時は流れて
아나따또 와카치아우다께
わ あ
あなたと分かち合うだけ
야가떼 보꾸라와 소레가
ぼく ら
やがて僕等はそれが
스베떼다또 기가 츠이떼
すべ き
全てだと気がついて
가나시미와 호호오 츠따앗데
かな ほほ つた
悲しみは頬を伝って
히또스지노 우따니 나루다께
うた
ひとすじの詩になるだけ
유레루 오모이와
ゆ おも
揺れる想いは
츠요이 우즈니 낫데
つよ うず
強い渦になって
도케아우노요
と あ
溶け合うのよ
도케아우노요
と あ
it's OK 溶け合うのよ
고노마마 나니모 노꼬라즈니
なに のこ
このまま何も残らずに
아나따또 와카치아우다케
わ あ
あなたと分かち合うだけ
소시떼 아나따와

そしてあなたは
이마가 스베떼다또 기가 츠이떼
いま すべ き
今が全てだと気がついて
가나시미와 호호오 츠땃데
かな ほほ つた
悲しみは頬を伝って
나미다노 가와니 나루다께
なみだ かわ
涙の河になるだけ
소시떼

そして
보꾸라와
ぼく ら
僕等は
아와이 우미니 낫데
あわ うみ
淡い海になって
도케아우노요
と あ
溶け合うのよ
도케아우노요
と あ
溶け合うのよ
도케아우노요
と あ
溶け合うのよ






43410 Be Starters! ("まよチキ!"OP)
(비 스타터즈 "마요치키!")
喜多村英梨
(키타무라에리)
大森祥子
山口朗彦
2011.11 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

Be Starters! ("まよチ..
이마 무네니 우마레타
いま むね う
今 胸に生まれた
유루기나이 고노 기모치
ゆ き も
揺るぎないこの気持ち
다키시메테 도베
だ と
抱きしめて翔べ
하루카 도오쿠
はる とお
遙か遠く
게-므셋트 난테

ゲ-ムセットなんて
나이 히비 이메-지 시테
ひ び
ない日々 イメ-ジして
가나에타이 미라이
かな み らい
叶えたい未来
가조에테
かぞ
数えて
우치아케앗타라 야쿠속
う あ あ やく そく
打ち明け合ったら約束
아키라메나이

あきらめない
유메오
ゆめ
夢を
가타치니 스루마데
かたち
形にするまで
스키나 고토

好きなこと
젠력데 오이카케요오요
ぜん りょく お
全力で追いかけようよ
잇쇼니... 네!?
いっ しょ
一緒に...ね!?
다노시쿠네!!
たの
楽しくね!!
기보오노 하네
き ぼう はね
希望の羽
히로게테
ひろ
広げて
이마 무네니 우마레타
いま むね う
今 胸に生まれた
유루기나이 고노 기모치
ゆ き も
揺るぎないこの気持ち
유우키토 요부 다메 하지메요오
ゆう き よ はじ
勇気と呼ぶため始めよう


Be Starters!
미치스우노 도아닷테
み ち すう
未知数のドアだって
고와가라즈 아케테네
こわ あ
怖がらず開けてね


Flying far away


(far away)
마이아가레
ま あ
舞い上がれ
가나타에토
か なた
彼方へと
죠-쇼- 기류-와 소라니
じょう しょう き りゅう そら
上昇気流は空に
하나와 다이치니
はな だい ち
花は大地に
신지테 마에오 네에
しん まえ
信じて前を ねえ
미테 유코-

見てゆこう
죠오즈나 고토바요리
じょう ず こと ば
上手な言葉より
츠나기아우 데
あ て
つなぎ合う手
미츠메아우 마나자시
み あ
見つめ合うまなざし
다요리니
たよ
頼りに
후안나 히 나키타이 요루모
ふ あん ひ な よる
不安な日 泣きたい夜も
소바니 이루

そばにいる
다이죠-부 세나카오 소옷토
だい じょう ぶ せ なか
大丈夫 背中を そっと
이츠모 오스카라

いつも押すから
이마 무네니 아후레루
いま むね あふ
今 胸に溢れる
아타타카이 고노 기모치
あたた き も
温かいこの気持ち
아이토 호코루 다메 하지메요오
あい ほこ はじ
愛と誇るため始めよう


Be Starters!
나미다나라 잇슝데
なみだ いっ しゅん
涙なら一瞬で
오모이데니 아즈케테네
おも で あず
思い出に預けてね


Going far away


(far away)
츠키스스메
つ すす
突き進め
도코마데모

どこまでも
이마 무네니 우마레타
いま むね う
今 胸に生まれた
유루기나이 고노 기모치
ゆ き も
揺るぎないこの気持ち
유우키토 요부 다메 하지메요오
ゆう き よ はじ
勇気と呼ぶため始めよう


Be Starters!
미치스우노 도아닷테
み ち すう
未知数のドアだって
고와가라즈 아케테네
こわ あ
怖がらず開けてね


Flying far away


(far away)
마이아가레
ま あ
舞い上がれ
가나타에토
か なた
彼方へと
43133 LET IT OUT ("鋼の錬金術師 FULLM..
(렛 잇 아웃 "강철의 연금술사 BR..)
福原美穂
(후쿠하라미호)
福原美穂
福原美穂,山口寛雄
2009.11 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

LET IT OUT ("鋼の..
Let it all out


Let it all out
츠요가라나쿠테
つよ
強がらなくて
이인다네

いいんだね
다레까가 가이텟타
だれ か
誰かが描いてった
가베노 라쿠가키노 하나가 유레루
かべ らく が はな ゆ
壁の落書きの花が揺れる
지분라시사난테
じ ぶん
自分らしさなんて
다레모 와카라나이요
だれ わ
誰も分からないよ
나가이 나가이 미치노 도추-데
なが なが みち と ちゅう
長い長い道の途中で
나쿠시타리 히로옷타리
な ひろ
失くしたり拾ったり
규우니 사미시쿠 낫테
きゅう さみ
急に寂しくなって
나이차우 히모 아루케도
な ひ
泣いちゃう日もあるけど
나미다모 이타미모
なみだ いた
涙も 痛みも
호시니 가에요오
ほし か
星に変えよう
아시타오 데라스 아카리오
あ した て あか
明日を照らす灯りを
도모소오

ともそう
지이사쿠 마요옷테모
ちい まよ
小さく迷っても
후타리데 츠쿠로오
つく
ふたりで作ろう
호시쿠즈오
ほし くず
星屑を
츠요쿠 히카루 에이엥오 사가소-
つよ ひか えい えん さが
強く光る永遠を探そう


Let it all out


Let it all out
다리나이 고토

足りないこと
다라케다요네

だらけだよね
다리나쿠테

足りなくて
인다네

いいんだね
다까라 기미토 데아에탄다
きみ で あ
だから君と出逢えたんだ


oh
"다시까"가 난나노까
たし なん
"確か"が何なのか
소레가 시리타쿠테

それが知りたくて
지이사나 나이후오
ちい
小さなナイフを
구츠시타니 가쿠시테타
くつ した かく
靴下に隠してた
츠요가앗테 츠이타 우소노 호오가
つよ うそ ほう
強がってついた嘘の方が
즛토 이타캇타
いた
ずっと痛かった
혼토와 고와이요
ほん とう こわ
本当は 恐いよ
다케도 이키테쿠

だけど生きてく
에가오노 기미오
え がお きみ
笑顔の君を
가제가 나데테쿠
かぜ な
風が撫でてく
지이사나 데 가자시테
ちい て
小さな手かざして
후타리데 츠쿠로오
つく
ふたりで作ろう
호시쿠즈오
ほし くず
星屑を
츠요쿠 히카루 에이엥오 사가소-
つよ ひか えい えん さが
強く光る永遠を探そう
다다시이 고토가
ただ
正しいことが
마치가앗테타라
ま ちが
間違ってたら
도오 스레바 이이?

どうすればいい?
가나시이 고토가
かな
悲しいことが
다다시캇타라
ただ
正しかったら
우케이레루다케?
う い
受け入れるだけ?
나쿠시타토 오못테타
な おも
失くしたと思ってた
데모 기미가 시잇테타
きみ し
でも君が知ってた
기미가 이테 혼토니 요카앗타
きみ ほん とう よ
君がいて本当に良かった


oh oh-
나미다모 이타미모
なみだ いた
涙も 痛みも
호시니 가에요오
ほし か
星に変えよう
아시타오 데라스 아카리오
あ した て あか
明日を照らす灯りを
도모소오

ともそう
지이사나 데 가자시테
ちい て
小さな手かざして
후타리데 츠쿠로오
つく
ふたりで作ろう
호시쿠즈오
ほし くず
星屑を
츠요쿠 히카루 에이엥오
つよ ひか えい えん
強く光る永遠を
사요나라 이츠까와

さよなら いつかは
구루카모 시레나이

来るかもしれない
기세츠와 소레데모
き せつ
季節はそれでも
메구리 메굿테쿠
めぐ めぐ
巡り巡ってく
지이사쿠 마요옷테모
ちい まよ
小さく迷っても
아루이테쿠 기미토 아루이테쿠
ある きみ ある
歩いてく 君と歩いてく
소레다케와

それだけは
가와라나이데 이요-네

変わらないでいようね


43924 Music S.T.A.R.T!! ("ラブライブ..
(뮤직 스타트 "러브 라이브")
u's
(뮤즈)
畑亜貴
山口朗彦
2015.08 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

Music S.T.A.R.T!! ("..
Welcome song!
히토츠니 나루 고코로
こころ
ひとつになる心
다카라 고코가 와타시타치노
わたし
だからここが私たちの


Never ending stage
후시기 다쿠산 미타이네
ふ し ぎ み
不思議たくさん見たいね
기미토 잇쇼니 간지타이
きみ いっ しょ かん
君と一緒に感じたい
손나 네가이니
ねが
そんな願いに
기세키토 찬스가
き せき
奇跡とチャンスが


La la la


LoveLive!
스테키나 데아이
す てき で あ
素敵な出会い
아리가토-

ありがとう
신지루 지카라
しん
信じるチカラ
아리가토-

ありがとう
유우키데
ゆう き
勇気で
아시타와 가와룬다네
あ した か
明日は変わるんだね
난데 이마마데
いま
なんで今まで
스나오니 나레즈니 이타노?
す なお
素直になれずにいたの?


Music!
기이테요!!

聞いてよ!!
고레카라 민나데

これからみんなで
고레카라 오도로오
おど
これから踊ろう


Let's go!
하지메요-!!
はじ
始めよう!!
닷테

だって
파-티- 오와라나이

パーティー終わらない
닷테

だって
파-티- 오와라나이

パーティー終わらない
마다마다 민나데

まだまだみんなで
오모이키리 우타우요
おも き うた
思い切り歌うよ
닷테

だって
파-티- 오와라나이

パーティー終わらない
닷테

だって
파-티- 오와라나이

パーティー終わらない
다노시사
たの
楽しさ


miracle
에가오 * 무테키...
え がお む てき
笑顔☆無敵...
손나 기분사!
き ぶん
そんな気分さ!
아타라시이 유메 미요오요
あたら ゆめ み
新しい夢見ようよ
기미토 잇쇼니 아소비타이
きみ いっ しょ あそ
君と一緒に遊びたい
데오 츠나이다라
て つな
手を繋いだら
미라이에 점프다
み らい
未来ヘジャンプだ


La la la


LoveLive!
아츠이 도키메키
あつ
熱いときめき
아리가토-

ありがとう
마케나이 기모치

負けないキモチ
아리가토-

ありがとう
겡키데
げん き
元気で
가나시미 스쿠운다네
かな すく
悲しみ救うんだね
못토 시리타이?

もっと知りたい?
와타시노 오모이오 시리타이?
わたし おも し
私の想いを知りたい?


Music!
나가레루
なが
流れる
시아와세노 멜로디-
しあわ
幸せのメロディー
(기이테네)

(聴いてね)
못토

もっと
시리타이?

知りたい?
와타시노 오모이오 시리타이?
わたし おも し
私の想いを知りたい?
(기이테네)

(聴いてね)


Music!
시아와세오
しあわ
幸せを
민나니 아게타이

みんなにあげたい
민나데 오도로오
おど
みんなで踊ろう


Let's go!
하지메요-!!
はじ
始めよう!!
이이조

いいぞ
파-티- 도마라나이

パーティーとまらない
이이조

いいぞ
파-티- 도마라나이

パーティーとまらない
조쿠조쿠 아츠마레
あつ
ぞくぞく集まれ
가케고에데 마와루요
か ごえ まわ
掛け声で回るよ
이이조

いいぞ
파-티- 도마라나이

パーティーとまらない
이이조

いいぞ
파-티- 도마라나이

パーティーとまらない
와타시노
わたし
私の


maxim
에가오 * 무소오
え がお む そう
笑顔☆無双
손나 기분데!
き ぶん
そんな気分で!
파레-도니 사소와레테
さそ
パレードに誘われて
(도오 스루?)

(どうする?)
기미토 (기미토) 오도루 (오도루)
きみ きみ おど おど
君と(君と)踊る(踊る)
히카리노 우즈가
ひかり うず
光の渦が
기에나이

消えない
즈웃토네 기에나이

ずっとね消えない
닷테

だって
파-티- 오와라나이

パーティー終わらない
닷테

だって
파-티- 오와라나이

パーティー終わらない
마다마다 민나데

まだまだみんなで
오모이키리 우타우요
おも き うた
思い切り歌うよ
닷테

だって
파-티- 오와라나이

パーティー終わらない
닷테

だって
파-티- 오와라나이

パーティー終わらない
다노시사
たの
楽しさ


miracle
에가오 * 무테키...
え がお む てき
笑顔☆無敵...
손나 기분사!
き ぶん
そんな気分さ!
도마라나이 민나

とまらないみんな
라 라 라 사이코- 기분사!!
さい こう き ぶん
La la la 最高気分さ!!


Welcome song!
히토츠니 나루 고코로
こころ
ひとつになる心
다카라 고코데

だからここで
와타시타치토네 (오도로오)
わたし おど
私たちとね (踊ろう)


Welcome song!
히토츠니 나루 고코로
こころ
ひとつになる心
다카라 고코가 와타시타치노
わたし
だからここが私たちの


Never ending stage


La la la la la la la


la la la


La la la la la la la


la la la
43345 SUPER∞STREAM ("IS<インフィニッ..
(슈퍼 스트림 "인피니트 스트라토..)
日笠陽子、ゆかな、下田麻美、花澤香菜、井上麻里奈
(히카사요코, 유카나,시모다아사미,하나자와카나,이노우에마리나)
こだまさおり
山口朗彦
2011.05 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

SUPER∞STREAM ("IS&l..
Brush UP!!
유우키 교오모
きょ う
ユウキ今日も
와타시노 하-토

わたしのハ-ト
기라메쿠

きらめく


Next Future
하지맛테루네!

はじまってるね!
다레니모 유즈레나이요
だれ ゆず
誰にも譲れないよ
소레조레노 프라이도

それぞれのプライド
미토메아앗테루웃테
みと
認めあってるって
이와나쿠테모

言わなくても
마앗스구 마에무키나노
まえ む
まっすぐ前向きなの
... 와카루

...ワカル
간밧테루놋테
がん ば
頑張ってるのって
우레시이 심파시-

うれしい シンパシ-
츠요이 가제가
つよ かぜ
強い風が
미카타까 도오까 난테

ミカタかどうかなんて
간케이 나이 지분시다이다와
かん けい じ ぶん し だい
関係ない 自分次第だわ
이카나쿠차!

行かなくちゃ!
도마라나이 가라다주우니
と じゅう
止まらない カラダ中に
나가레다스 에나지-
なが だ
流れ出すエナジ-
사이코오노 와타시데
さい こう
最高のわたしで
돈데 이케!

飛んでいけ!


SUPER SUPER STREAM
간지테루요
かん
感じてるよ
이마모 미라이모
いま み らい
今も未来も
오이코시소오나 츠바사니 나루
お こ つばさ
追い越しそうな翼になる


Brush UP!!
유우키 교오모
きょ う
ユウキ今日も
마케나이 하-토

負けないハ-ト
미가쿠요
みが
磨くよ


Next Future
미노가사나이데!
み のが
見逃さないで!
요와네모 츠레테 구루노?
よわ ね つ
弱音も連れてくるの?
사키마와리 시가치나
さき まわ
先回りしがちな
이메-지와 도키도키
とき どき
イメ-ジは時々
세이교 후노오
せい ぎょ ふ のう
制御不能
소레데모 야메타쿠 나이

それでもやめたくない
이츠모

いつも
무네노 나까니
むね なか
胸の中に
아타라시이 비전
あたら
新しいビジョン
츠기노 가제오
つぎ かぜ
次の風を
마앗테루다케다난테

待ってるだけだなんて
구야시쿠 나이 지분쟈
くや じ ぶん
悔しくない 自分じゃ
아리에나이 스스마나캬!
すす
アリエナイ 進まなきゃ!
가케누케테
か ぬ
駆け抜けて
세카이주우니 지유우나 라인
せ かい じゅう じ ゆう
世界中に自由なライン
히비키아우 슝캉가
ひび しゅん かん
響きあう瞬間が
스키다카라!

好きだから!


MIGHTY MIGHTY STORM
시잇테 이루노

知っているの
가코노 와타시가
か こ
過去のわたしが
지카라오 구레테

チカラをくれて
이마가 아루네
いま
今があるね


Proud Me!!
닷테 이케루

だって行ける
와타시노 하-토 기라메쿠

わたしのハ-トきらめく


Next Future
신지테 이루요!
しん
信じているよ!
도마라나이 가라다주우니
と じゅう
止まらない カラダ中に
나가레다스 에나지-
なが だ
流れ出すエナジ-
사이코오노 와타시데
さい こう
最高のわたしで
돈데 이케!

飛んでいけ!


SUPER SUPER STREAM
간지테루요
かん
感じてるよ
이마모 미라이모
いま み らい
今も未来も
오이코시소오나 츠바사니 나루
お こ つばさ
追い越しそうな翼になる


Brush UP!!
유우키 교오모
きょ う
ユウキ今日も
마케나이 하-토

負けないハ-ト
미가쿠요
みが
磨くよ


Next Future
미노가사나이데!
み のが
見逃さないで!
42558 アントワネットブルー ("D.Gray-m..
(앙투아네트 블루 "디 그레이맨")
北出菜奈
(키타데나나)
北出菜奈
山口寛雄
2008.08 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

アントワネットブル&#..
유메오 미따

ゆめをみた
고와이 유메오
ゆめ
こわい夢を
도오자까루 세나까니
とお せ なか
遠ざかる背中に
고고에따
こご
凍えた
아루 하즈노 소노 온도오
あ おん ど
在るはずのその温度を
모오 이치도옷떼 사가시떼따
いち ど さが
もう一度って探してた
무끼다시노 히토리노 요루
だ ひと よる
むき出しの独りの夜
니게루 바쇼모 나니모 나쿠떼
に ば しょ なに
逃げる場所も何もなくて
아아 이츠까 도마도이나가라
あ あ い つ と まど
嗚呼何時か戸惑いながら
지붕오 세메테따
じ ぶん せ
自分を攻めてた
다카라 소바니 이떼
そば い
だから傍に居て
즈웃토다토 이잇떼

ずっとだと言って
아쿠마노 고에오
あく ま こえ
悪魔の声を
가키케스마데
か け
掻き消すまで
우시나와누 요오니
うしな
失わぬように
솟토 다시까메루
たし
そっと確かめる
다이세츠나 기오꾸와
たい せつ き おく
大切な記憶は
아야마치니 나앗떼모
あやま
過ちになっても
네에 나제까

ねぇ なぜか
우츠쿠시이다께
うつく
美しいだけ
아오이 쵸오
あお ちょう
青い蝶
오키니이리노
き い
お気に入りの
가미도메오 우나지니
かみ ど
髪留めをうなじに
가자앗떼
かざ
飾って
가제니 마우 기미와 소레오
かぜ ま きみ
風に舞う 君はそれを
효혼미따잇떼 와라앗따
ひょう ほん わら
標本みたいって笑った
노마레테쿠 히까리노 우즈
の ひかり うず
呑まれてく光の渦
다케도 도테모 야사시스기떼
やさ す
だけどとても易し過ぎて
히끼가네오 히케루 준비오
ひ がね ひ じゅん び
弾き金を引ける準備を
와타시와 시테 이따
わたし
私はしていた
다카라 소바니 이떼
そば い
だから傍に居て
짠토 후레테 이떼

ちゃんと触れていて
와타시가 유비니
わたし ゆび
私が指に
도케다스 호도
と だ
溶け出すほど
이끼노 네오 도메루
いき ね と
息の音を止める
손나 가이라쿠데
かい らく
そんな快楽で
가와이타 야쿠소쿠와
やく そく
かわいた約束は
케로이도오 노꼬시떼
のこ
ケロイドを残して
곤나니모

こんなにも
이토오시이다께
いと
愛おしいだけ
다카라 소바니 이떼
そば い
だから傍に居て
즈웃토다토 이잇떼

ずっとだと言って
아쿠마노 고에오
あく ま こえ
悪魔の声を
가키케스마데
か け
掻き消すまで
우시나와누 요오니
うしな
失わぬように
솟토 다시까메루
たし
そっと確かめる
이츠까 소노 스베떼가
すべ
いつかその全てが
아야마치니 나앗떼모
あやま
過ちになっても
가마와나이
かま
構わない
아이니 오까시떼
あい おか
愛に冒して
더보기