통합검색
온 세상이 시끌시끌, 엉덩이가 들썩들썩~♬ 금영노래방앱 출시~!! F T B M

금영 노래방 > 반주곡 검색 > 반주곡 통합검색

반주곡 검색

색인 검색

제목별, 가수별 색인으로 원하는 반주곡 검색할 수 있습니다.



검색 제목별 색인검색 가수 색인검색 일본어검색


반주기 모델별 수록 곡

* '二'에 대한 검색 결과입니다.

  • 통합
  • 곡제목
  • 가수
  • 곡번호
  • 작곡자
  • 작사자
  • 가사


반주기 모델별 수록 곡

28

선택 부르기 애창곡 담기
곡제목 검색 결과 리스트
곡번호 곡제목 가수 작곡·작사 출시일 서비스
41419 九段の母
(쿠단노 하하)
葉百合子
(후타바유리코)
能代八郎
石松秋
2004.01 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

九段の母
우에노에키카라
うえ の えき
上野駅から
쿠담마데
く だん
九段まで
캇데 시라나이

かって知らない
지레엣다사

じれったさ
츠에오 타요리니
つえ
杖をたよりに
이치니치가카리
いち にち
一日がかり
세가레 키타조야

せがれ来たぞや
아이니 키타
あ き
逢いに来た
소라오 츠쿠요나 오오토리이
そら おお とり い
空をつくよな大鳥居
콘나 리이빠나 오야시로니
やしろ
こんなりっぱなお社に
카미토 마츠라레
かみ
神とまつられ
못다이나사요

もったいなさよ
하하와 나케마수
はは な
母は泣けます
우레시사니

うれしさに
료오테 아와세테 히자마즈키
りょう て あ
両手合わせてひざまずき
오가무 하즈미노 오넴부츠
おが ねん ぶつ
拝むはずみのお念仏
핫도 키즈이테

はっと気づいて
우로타에마시타

うろたえました
세가레 유루세요
ゆる
せがれ許せよ
이나카모노
いな か もの
田舎者
도비가 타카노코

とびがたかの子
운다요데

生んだよで
이마쟈 카호오가
いま か ほう
今じゃ果報が
미니 아마루

身にあまる
킹시 쿵쇼오 미세타이바까리
きん し くん しょう み
金鵄勲章見せたいばかり
아이니 키타조야 쿠단자까
あ き く だん ざか
逢いに来たぞや九段坂






41469 君が好きだと叫びたい ("スラムダ..
(키미가 스키다토 사케비타이 "슬..)
BAAD
(바드)
多々納好夫
山田恭
2004.01 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

君が好きだと叫びたい..
마부시이 히자시오 세니
まぶ ひ ざ せ
眩しい陽差しを背に
하시리다수 마치노나카
はし だ まち なか
走り出す街の中
타타카레타

たたかれた
이쯔모노 요오니 카따오
かた
いつものように肩を
키미니 무추우나 코토니
きみ む ちゅう
君に夢中なことに
와케난테 나이노니
わ け
理由なんてないのに
소노 우데와
うで
その腕は
카라무 코토와 나이
から
絡むことはない
이츠노마니카

いつの間にか
히토미 우바와레테 하지마아타
ひとみ うば はじ
瞳奪われて始まった
하나사나이 유루가나이
はな ゆ
離さない揺るがない


crazy for you
키미가 수키다토 사케비타이
きみ す さけ
君が好きだと叫びたい
아시타오 카에테미요오
あし た か
明日を変えてみよう
코오리츠이테쿠 토키오
こお と き
凍りついてく時間を
부치코와시타이
こわ
ぶち壊したい
키미가 수키다토 사케비타이
きみ す さけ
君が好きだと叫びたい
유우키데 후미다소오
ゆう き ふ だ
勇気で踏み出そう
고노 아츠이 오모이오
あつ おも
この熱い想いを
우케토메테호시이
う と
受け止めてほしい
자와메이타 후로아니

ざわめいたフロアに
니기와우 테-부루고시

にぎわうテ-ブル越し
나니게나이 키미노 시센니
きみ し せん
なにげない君の視線に
요이시레

酔いしれ
코이오 시테이루요오데
こい
恋をしているようで
오도라사레테루요나
おど
躍らされてるよな
타카나루 코도오니
たか な こ どう
高鳴る鼓動に
모오 우소와 츠케나이
うそ
もう嘘はつけない
이츠니 나레바 카와루

いつになれば変わる
코노모도카시이 유우죠오
ゆう じょう
このもどかしい友情
토도케타이 타시카메타이
とど たし
届けたい確かめたい


I take you away
키미가 수키다토 사케비타이
きみ す さけ
君が好きだと叫びたい
나니모카모 누기수테
なに ぬ す
何もかも脱ぎ捨て
코코로 토카수 코토바모
こころ こと ば
心とかす言葉も
미츠케 다시타이
み だ
見つけ出したい
키미가 수키다토 사케비타이
きみ す さけ
君が好きだと叫びたい
콩야와 카에사나이
こん や かえ
今夜は帰さない
미츠메루다케노

見つめるだけの
히비난테
ひ び
日々なんて
오와리니 시요오

終わりにしよう


I wanna cry for you-
키미가 수키다토 사케비타이
きみ す さけ
君が好きだと叫びたい
아시타오 카에테미요오
あし た か
明日を変えてみよう
코오리츠이테쿠 토키오
こお と き
凍りついてく時間を
부치코와시타이
こわ
ぶち壊したい
키미가 수키다토 사케비타이
きみ す さけ
君が好きだと叫びたい
유우키데 후미다소오
ゆう き ふ だ
勇気で踏み出そう
고노 아츠이 오모이오
あつ おも
この熱い想いを
우케토메테 호시이
う と
受け止めてほしい


I wanna cry


for you-



42335 男一代
(오토코 이치다이)
北島三郎
(키타지마사부로)
原譲
原譲
2008.08 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

男一代
가미가 오이라니
かみ おい
神が俺らに
아따에떼 구레따
あた
与えてくれた
이노치또 유우 나노
いのち ゆ な
命と言う名の
아즈까리모노오
あず
預かりものを
마모리 도오시떼
まも とお
護り通して
이끼누꾸까라와
い ぬ
生き抜くからは
히또니 야사시꾸
ひと やさ
人に優しく
나사께니 아쯔꾸
なさ
情けにあつく
오토코 이치다이
おとこ いち だい
男一代
모에떼 야루

燃えてやる
구로오 가께루가
く ろう
苦労かけるが
유루시떼 호시이
ゆる ほ
許して欲しい
이마사라 도오 나루
いま さら
今更どうなる
아또에와 히께누
あと ひ
後へは引けぬ
스스무바까리가
すす
進むばかりが
미찌데와 나이가
みち
道ではないが
야마요리 다카꾸
やま たか
山より高く
우미요리 후까꾸
うみ ふか
海より深く
오토코 이치다이
おとこ いち だい
男一代
모에떼 야루

燃えてやる
도끼요 지세쯔가
とき よ じ せつ
時世時節が
가와리와 시떼모
かわ
変りはしても
마코토노 히또모지
まこと ひと も じ
誠の一文字
고꼬로니 다이떼

こころに抱いて
기메따 미찌나라
き みち
決めた道なら
마요이와 시나이
まよ
迷いはしない
무네니 기잔데
むね
胸にきざんで
하라니 오사메떼
はら
腹におさめて
오토코 이치다이
おとこ いち だい
男一代
모에떼 야루

燃えてやる
40842 大田ブルース
(대전 블루스)
李成愛
(이성애)
金富海
三佳令
2004.01 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

大田ブル?ス
와까레노 코또바모
わか れ
別離のことばも
이에나이 마마니

云えないままに
후타리오 히키사쿠
ふた り
二人をひきさく
대전하쯔 레이지 고줍뿡
テ ジョン はつ じ ぷん
大田発 0時 50分
아에루 소노 히와
あ ひ
逢えるその日は
쿠르다로까

来るだろか
코라에 키레즈니
こら
堪えきれずに
나케떼 쿠르

泣けてくる
아아 하나시쨔이케나이
はな
ああ 離しちゃいけない
시아와세 나노니
しあわ
倖せなのに
와타시오 노꼬시테
のこ
わたしを残して
후리키루요오니
ふ き
振り切るように
무죠오나 키떼키요
む じょう き てき
無情な汽笛よ
대전하쯔 레이지 고줍뿡
テ ジョン はつ じ ぷん
大田発 0時 50分
다레오 니쿠메바
だれ にく
誰を憎めば
키가 하레루
き は
気が晴れる
토와오 치깟타
と わ ちか
永遠を誓った
와타시타찌
たち
わたし達
아아 후타리노 에니시와
ふた り えにし
ああ 二人の縁は
하까나이 사다메
はかな さだ め
儚い運命
쯔나이다 테또 테오
て て
つないだ手と手を
하나세또 바카리
はな
離せとばかり
요기샤와 데떼 유크
よ ぎ しゃ で ゆ
夜汽車は出て行く
대전하쯔 레이지 고줍뿡
テ ジョン はつ じ ぷん
大田発 0時 50分
유메오 다끼시메
ゆめ だ
夢を抱きしめ
타에나가라

耐えながら
이노리 쯔즈케떼
いの
祈りつづけて
맛테이루

待っている
아아 후타리노 시아와세
ふた り しあわ
ああ 二人の倖せ
나미다데 토오이
なみだ とお
涙で遠い






40851 度胸千両
(도쿄 센료)
村田英雄
(무라타히데오)
古賀政男
吉野夫
2004.01 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

度胸千?
소라니 히비이타
そら
空にひびいた
아노 오또와
おと
あの音は
타따쿠 타이코노
たい こ
たたく太鼓の
이사미고마
いさみ ごま
勇駒
다시노 타께자사
だ し たけ ざさ
山車の竹笹
쵸오찡와
ちょう ちん
提灯は
아까이 아카시니
あか あかし
赤い灯に
유레떼 유크

ゆれて行く
쿄오와 기옹노
き ょう ぎ おん
今日は祇園の
나쯔마쯔리
なつ まつり
夏祭
소로이노 유카따노
そろ ゆ かた
揃いの浴衣の
와까이 슈우와
わか しゅう
若い衆は
쯔나오 히키다시
つな ひき だ
綱を引出し
온도토루
おん ど
音頭とる
겡까이 나다노
げん かい なだ
玄海灘の
카제 우케떼
かぜ
風うけて
바찌가 하게시쿠

ばちがはげしく
미기 히다리
みぎ ひだり
右左
코꾸라 나다이와
こ くら な だい
小倉名代は
무호오마쯔
む ほう まつ
無法松
도쿄오 센료오노
ど きょう せん りょう
度胸千両の
아바레우찌

あばれうち






42496 無法松の一生 ~度胸千両入り~
(무호마츠노 잇쇼 도쿄센료이리)
村田英雄
(무라타히데오)
古賀政男
吉野夫
2007.11 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

無法松の一生 ~度胸千..
오구라 우마레데 겡까이 소다찌
お ぐら う げん かい そだ
小倉生まれで玄海育ち
구찌모 아라이가 기모 아라이
くち あら き あら
口も荒いが気も荒い
무호오 이찌다이 나미다오 스떼떼
む ほう いち だい なみだ す
無法一代 涙を捨てて
도쿄오 센료데 이끼루 미노
ど きょう せん りょう い み
度胸千両で生きる身の
오토꼬 이찌다이
おとこ いち だい
男一代
무호오마츠
む ほう まつ
無法松
소라니 히비이따
そら
空にひびいた
아노 오또와
おと
あの音は
다따꾸 다이꼬노 이사미고마
たい こ いさみ ごま
たたく太鼓の勇駒
다시노 다께자사 쪼오찡와
だ し たけ ざさ ちょう ちん
山車の竹笹堤灯は
아까이 아까시니 유레떼 유꾸
あか あかし ゆ
赤い灯にゆれて行く
교오와 기온노 나쯔마쯔리
きょ う ぎ おん なつ まつり
今日は祇園の夏祭
소로이노 유까따노 와까이 슈와
そろ ゆか た わか しゅう
揃いの浴衣の若い衆は
쯔나오 히끼다시 온도 도루
つな ひき だ おん ど
綱を引出し音頭とる
겡까이나다노 가제 우께떼
げん かい なだ かぜ
玄海灘の風うけて
바찌가 하게시꾸 미기 히다리
みぎ ひだり
ばちがはげしく右左
오구라 나다이와 무호오마츠
お ぐら な だい む ほう まつ
小倉名代は無法松
도쿄오 센료노 아바레우찌
ど きょう せん りょう
度胸千両のあばれうち
나꾸나 나게꾸나
な なげ
泣くな嘆くな
오토꼬쟈 나이까
おとこ
男じゃないか
도오세 미노라누
みの
どうせ実らぬ
고이쟈모노
こい
恋じゃもの
구찌야 미렝와 겡까이나다니
ぐ ち み れん げん かい なだ
愚痴や未練は玄海灘に
스떼떼 다이꼬노 미다레우찌
す たい こ みだ う
捨てて太鼓の乱れ打ち
유메모 가요에요
ゆめ かよ
夢も通えよ
묘오또나미
みょう と なみ
女男波
41181 霧の港町
(키리노 미나토마치)
渥美
(아츠미지로)
朴玄辰
久仁京介.千寿
2004.01 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

霧の港町
고노마마데 이타이노니

このままでいたいのに
아나타가 도오자까루
とお
あなたが遠ざかる
고코로가 사무이 이노치가 사무이
こころ さむ さむ
心が寒い いのちが寒い
기리노 미나토마치
きり みなと まち
霧の港町
나미다 나미다 가쿠시떼
なみだ なみだ
涙 涙 かくして
미오쿠레바
み おく
見送れば
나키타께랴 나키나요또
な な
泣きたけりゃ泣きなよと
고메가 나꾸
ご め な
海猫が啼く
아나타가 이나이

あなたがいない
아시타가 쿠루노네
あし た
明日がくるのね
민나 유멘나까
ゆめ なか
みんな夢ん中
도오수랴 이이노

どうすりゃいいの
도오수랴 이이노

どうすりゃいいの
무테키나라시 후네가데루
む てき な ふね で
霧笛鳴らし船が出る
아이사레떼 이타이노니
あい
愛されていたいのに
도도카누 코이나노네
とど こい
届かぬ恋なのね
아키까라 후유에 온나가 히토리
あき ふゆ おんな
秋から冬へ女がひとり
기리노 미나토마치
きり みなと まち
霧の港町
수베떼 수베떼

すべて すべて
츠쿠시떼 키따께레도

尽くしてきたけれど
호시이나라 이노치닷데
ほ いのち
欲しいなら命だって
아게타노니

あげたのに
이이코또바까리가

いいことばかりが
아후레떼 지리지리

あふれてちりじり
민나 기리노나까
きり なか
みんな霧の中
도오수랴 이이노

どうすりゃいいの
도오수랴 이이노

どうすりゃいいの
구라이 나미마 유메가 지루
くら なみ ま ゆめ ち
暗い波間 夢が散る
나미다 나미다 가쿠시떼
なみだ なみだ
涙 涙 かくして
미오쿠레바
み おく
見送れば
나키타께랴 나키나요또
な な
泣きたけりゃ泣きなよと
고메가 나꾸
ご め な
海猫が啼く
아나타가 이나이

あなたがいない
아시타가 쿠루노네
あし た
明日がくるのね
민나 유멘나까
ゆめ なか
みんな夢ん中
도오수랴 이이노

どうすりゃいいの
도오수랴 이이노

どうすりゃいいの
무테키나라시 후네가데루
む てき な ふね で
霧笛鳴らし船が出る






40385 釜山港へ帰れ
(부산코에 카에레)
李成愛
(이성애)
黄善友
三佳令
2004.01 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

釜山港へ?れ
쯔바끼사쿠 하루나노니
さ はる
つばき咲く 春なのに
아나따와 카에라나이
かえ
あなたは 帰らない
타따즈무 부산항니
プ サン ハン
たたずむ釜山港に
나미다노 아메가-후-루
なみだ あめ ふ
涙の雨が-降-る
아쯔이 소노무네니
むね
あついその胸に
카오 우즈메떼
かお
顔うずめて
모이찌도 시아와세
しあわ
もいちど幸せ
카미시메따이노요

かみしめたいのよ
돌아와요 부산항에

トラワヨ プサンハンへ
아이따이 아-나-따

逢いたい あ-な-た
유끼따쿠떼 타마라나이

行きたくて たまらない
아나따노 이루마찌에
まち
あなたのいる町へ
사마요우 부산항와
プ サン ハン
さまよう 釜山港は
무떼키가 무네오-사-스
む てき むね さ
霧笛が胸を-刺-す
킷또 츠따에떼요
つた
きっと伝えてよ
카모메상

カモメさん
이마모 신지떼
しん
いまも信じて
타에떼루 아따시오

耐えてる あたしを
돌아와요 부산항에

トラワヨ プサンハンへ
아이따이 아-나-따

逢いたい あ-な-た
아쯔이 소노무네니
むぬ
あついその胸に
카오 우즈메떼
かお
顔うずめて
모이찌도 시아와세
しあわ
もいちど幸せ
카미시메따이노요

かみしめたいのよ
돌아와요 부산항에

トラワヨ プサンハンへ
아이따이 아-나-따

逢いたい あ-な-た


















40974 愛してます(サランヘ)
(아이시테마스(사랑해))
李成愛
(이성애)
辺赫
三佳令
2004.01 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

愛してます(サランヘ)
아이시떼마스
あい
愛してます
아나따 다케오

あなただけを
토오쿠 하나레타
とお
遠くはなれた
소노 히까라

その日から
돈나니 나이따까

どんなに泣いたか
와까라나이데쇼오

わからないでしょう
예 예 예

イェイ イェイ イェイ
예 예 예

イェイ イェイ イェイ
예 예 예

イェイ イェイ イェイ
예 예 예

イェイ イェイ イェイ
예 예 예

イェイ イェイ イェイ
예 예 예

イェイ イェイ イェイ
예 예 예

イェイ イェイ イェイ
예 예 예

イェイ イェイ イェイ
예 예 예

イェイ イェイ イェイ
예 예 예

イェイ イェイ イェイ
예 예 예

イェイ イェイ イェイ
예 예 예

イェイ イェイ イェイ
예 예 예

イェイ イェイ イェイ
예 예 예

イェイ イェイ イェイ


イェ-イ
사랑해 당신을

サランベ タンシヌル
정말로

チョンマルロ
사랑해

サランヘ
사랑해 당신을

サランベ タンシヌル
정말로

チョンマルロ
사랑해

サランヘ
당신이 내 곁을

タンシニ ネギョトゥル
떠나간 뒤에

トナガン ティエ
얼마나 눈물을

オルマナ ヌンムルル
흘렸는지

フルリョヌンジ
모른다오

モルンダオ
예 예 예

イェイ イェイ イェイ
예 예 예

イェイ イェイ イェイ
예 예 예

イェイ イェイ イェイ
예 예 예

イェイ イェイ イェイ
예 예 예

イェイ イェイ イェイ
예 예 예

イェイ イェイ イェイ
예 예 예

イェイ イェイ イェイ
예 예 예

イェイ イェイ イェイ
예 예 예

イェイ イェイ イェイ
예 예 예

イェイ イェイ イェイ
예 예 예

イェイ イェイ イェイ
예 예 예

イェイ イェイ イェイ
예 예 예

イェイ イェイ イェイ
예 예 예

イェイ イェイ イェイ


イェ-イ
사랑해 당신을

サランベ タンシヌル
정말로

チョンマルロ
사랑해

サランヘ
예 예 예

イェイ イェイ イェイ
예 예 예

イェイ イェイ イェイ
예 예 예

イェイ イェイ イェイ
예 예 예

イェイ イェイ イェイ
예 예 예

イェイ イェイ イェイ
예 예 예

イェイ イェイ イェイ
예 예 예

イェイ イェイ イェイ
예 예 예

イェイ イェイ イェイ
예 예 예

イェイ イェイ イェイ
예 예 예

イェイ イェイ イェイ
예 예 예

イェイ イェイ イェイ
예 예 예

イェイ イェイ イェイ
예 예 예

イェイ イェイ イェイ
예 예 예

イェイ イェイ イェイ


イェ-イ
사랑해 당신을

サランベ タンシヌル
정말로

チョンマルロ
사랑해

サランヘ






40872 野風僧
(노후조)
河島英五
(카와시마에이고)
山本寛之
伊奈
2004.01 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

野風僧
오마에가 하타치니 낫따라
まえ は た ち
お前が二十才になったら
사카바데 후타리데
さか ば ふた り
酒場で二人で
노미따이 모노다

飲みたいものだ
북까키 코오리니
こおり
ぶっかき氷に
쇼오츄우 이레떼
しょう ちゅう
焼酎いれて
츠마미와 스루메까

つまみはスルメか
에이노 히레

エイのひれ
오마에가 하타치니 낫따라
まえ は た ち
お前が二十才になったら
오모이데 바나시데
おも で ばなし
想い出話で
노미따이 모노다

飲みたいものだ
시타타까 논데

したたか飲んで
다미고에 아게떼
ごえ あ
ダミ声上げて
오마에노 하타치오 이와우노사
まえ は た ち いわ
お前の二十才を祝うのさ
이이까 오또코와
おとこ
いいか男は
나마이키 구라이가
なま い き
生意気ぐらいが
쵸오도 이이
ちょう ど
丁度いい
이이까 오또코와
おとこ
いいか男は
오오키나 유메오 모테
おお ゆめ も
大きな夢を持て
노후우조 노후우조
の ふう ぞ の ふう ぞ
野風増 野風増
오또코와 유메오 모테
おとこ ゆめ も
男は夢を持て
오마에가 하타치니 낫따라
まえ は た ち
お前が二十才になったら
온나노 하나시데
おんな はなし
女の話で
노미따이 모노다

飲みたいものだ
호레떼 후라레따
ほ ふ
惚れて振られた
무까시노 코또오
むかし
昔のことを
오모이다시떼와
おも だ
思い出しては
니가와라이
わら
にが笑い
오마에가 하타치니 낫따라
まえ は た ち
お前が二十才になったら
오또코노 아소비데
おとこ あそ
男の遊びで
노미따이 모노다

飲みたいものだ
하시고 하시고데

はしごはしごで
아스오 와스레
あ す わす
明日を忘れ
오마에노 하타치오 이와우노사
まえ は た ち いわ
お前の二十才を祝うのさ
이이까 오또코와
おとこ
いいか男は
나마이키 구라이가
なま い き
生意気ぐらいが
쵸오도 이이
ちょう ど
丁度いい
이이까 오또코와
おとこ
いいか男は
오오키나 유메오 모테
おお ゆめ も
大きな夢を持て
노후우조 노후우조
の ふう ぞ の ふう ぞ
野風増 野風増
오또코와 유메오 모테
おとこ ゆめ も
男は夢を持て
오마에가 하타치니 낫따라
まえ は た ち
お前が二十才になったら
타비니 데루노모
たび で
旅に出るのも
이이쟈나이까

いいじゃないか
타비다츠 아사와
たび だ あさ
旅立つ朝は
히야자케 호시떼
ひや ざけ ほ
冷酒干して
오마에노 카도데오
まえ かど で
お前の門出を
이와우노사
いわ
祝うのさ
이이까 오또코와
おとこ
いいか男は
나마이키 구라이가
なま い き
生意気ぐらいが
쵸오도 이이
ちょう ど
丁度いい
이이까 오또코와
おとこ
いいか男は
오오키나 유메오 모테
おお ゆめ も
大きな夢を持て
노후우조 노후우조
の ふう ぞ の ふう ぞ
野風増 野風増
오또코와 유메오 모테
おとこ ゆめ も
男は夢を持て
노후우조 노후우조
の ふう ぞ の ふう ぞ
野風増 野風増
오또코와 유메오 모테
おとこ ゆめ も
男は夢を持て






42081 演歌兄弟
(엔카쿄다이)
北島三郎,鳥羽一郎
(키타지마사부로,토바이치로)
原譲
原譲
2007.05 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

演歌兄弟
오또꼬도오시데
おとこ どう し
男同志で
사께 노무 도끼와
さけ の とき
酒呑む時は
나리와 가마우나

なりはかまうな
엔료와 나시다
えん りょ
遠慮はなしだ
오또꼬와 (오또꼬와)
おとこ おとこ
男は (男は)
엔까다제 (엔까다제)
えん か えん か
演歌だぜ (演歌だぜ)
나아

なぁ
교오다이요
きょう だい
兄弟よ
히또또 유우 지와
ひと ゆ じ
人と言う字は
가따 요세앗데
かた よ あ
肩寄せ合って
모찌쯔 모따레쯔

もちつもたれつ
아아 이끼떼 이루

ああ 生きている
구니오 오모에바
く に おも
故郷を思えば
고노 메가 우루무

この眼がうるむ
도꼬까 니떼 이루

どこか似ている
후따리쟈 나이까
ふた り
二人じゃないか
오또꼬와 (오또꼬와)
おとこ おとこ
男は (男は)
엔까다제 (엔까다제)
えん か えん か
演歌だぜ (演歌だぜ)
나아

なぁ
교오다이요
きょう だい
兄弟よ
오레가 히꾸까라
おれ ひ
俺が引くから
오마에와 오시나
まえ お
お前は押しな
가와스 히야자께
ひ ざけ
かわす冷や酒
아아 아메야따이
あめ や たい
ああ 雨屋台
쯔라이 나미다와
なみだ
つらい涙は
이끼떼루 아까시
い あか
生きてる証し
쯔모루 구로오모
く ろう
つもる苦労も
구로오냐 나라누
く ろう
苦労にゃならぬ
오또꼬와 (오또꼬와)
おとこ おとこ
男は (男は)
엔까다제 (엔까다제)
えん か えん か
演歌だぜ (演歌だぜ)
나아

なぁ
교오다이요
きょう だい
兄弟よ
나세바 나룬다

なせばなるんだ
나사네바 나라누

なさねばならぬ
아와스 메또 메니
め め
あわす目と目に
아아 지가 가요우
ち かよ
ああ 血が通う


40839 月の法善寺横丁
(츠키노 호젠지요코초)
藤島桓夫
(후지시마타케오)
飯田景応
村哲
2004.01 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

月の法善寺?丁
호오쵸오 입뽕
ほう ちょう いっ ぽん
庖丁一本
사라시니 마이테
さらし
晒にまいて
타비에 데루노모
たび で
旅へ出るのも
이타바노 슈교오
いた ば しゅ ぎょう
板場の修業
맛테떼 코이상

待ってて こいさん
카나시이다로가
かな
哀しいだろが
아아 와까이 후타리노
わか ふた り
ああ 若い二人の
오모이데 니지무 호오젠지
おも で ほう ぜん じ
想い出にじむ 法善寺
츠끼모 미렌나
つき み れん
月も未練な
쥬우상야
じゅう さん や
十三夜
우데오 미가이떼
うで
腕をみがいて
나니와니 모도랴
なに わ もど
浪花に戻りゃ
하레테 소와레루
は そ
晴れて添われる
나까데와 나이까
なか
仲ではないか
오네가이 코이상
ねが
お願い こいさん
나까즈니 오쿠레

泣かずにおくれ
아아 이마노 와타시니와
わたし
ああ いまの私には
오야카따한니 스마나이가
おや かた
親方はんにすまないが
아지노 노렝냐
あじ の れん
味の暖簾にゃ
하가 타따누
は た
刃が立たぬ
이지또 코이또오
い じ こい
意地と恋とを
호오쵸오니 카께테
ほう ちょう
庖丁にかけて
료오테 아와세루
りょう て
両手あわせる
미즈카께 후도우
みず かけ ふ どう
水掛不動
사이나라 코이상

さいなら こいさん
시바시노 와까레
わか
しばしの別れ
아아 메오또 젠자이
め おと ぜん ざい
ああ 夫婦善哉
오모이데 요꼬쵸오 호오젠지
おも で よこ ちょう ほう ぜん じ
想い出横丁 法善寺
나고리 츠끼나이
な ご
名残りつきない
히가 우르무

燈がうるむ






40857 泣かないで
(나카나이데)
館ひろし
(타치히로시)
館ひろし
今野雄、宮原芽映
2004.01 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

泣かないで
케시와스레타 타바꼬
け わす たば こ
消し忘れた煙草
마와리쯔즈케루 레코-도
まわ つづ
回り続けるレコ-ド
토기레따마마노 코또바
と ぎ こと ば
途切れたままの言葉
솟또 오이따 유비와
お ゆび わ
そっと置いた指輪
이이카께테 야메타우소
い うそ
言いかけてやめた嘘
사메떼시맛타

冷めてしまった
챠이니-즈 티-

チャイニ-ズティ-
오마에노 스키닷타
まえ す
お前の好きだった
챠이니-즈 티-

チャイニ-ズティ-
오보에노 아루 피아노
おぼ
覚えのあるピアノ
코키자미니 우고꾸 유비
こ きざ うご ゆび
小刻みに動く指
누리쯔부사레타 샤싱
ぬ つぶ しゃ しん
塗り潰された写真
히비노 잇타 그라스

ひびのいったグラス
코와레소오나 호호에미
ほほ えみ
こわれそうな微笑
이로오 나쿠시타 쿠찌베니
いろ くち べに
色をなくした口紅
히사시부리니미타 쿠찌베니
ひさ くち べに
久しぶりにみた口紅
나까나이데 나까나이데
な な
泣かないで 泣かないで
다키요세떼시마우까라

抱きよせてしまうから
나까나이데 나까나이데
な な
泣かないで 泣かないで
이마요리모 마시나
いま
今よりもましな
야사시사니 아에루요
やさ あ
優しさに会えるよ
오레노 타메니 나까나이데
おれ ため な
俺の為に 泣かないで
코노마마 토모다찌데
とも だち
このまま友達で
사요나라와

さよならは
이에나이와

言えないわ
요와쿠낫따노 와타시
よわ わたし
弱くなったの 私
이마모 아이시떼루와
いま あい
今も愛してるわ
우쯔무키나가라 쯔부야쿠

うつむきながらつぶやく
키노 쯔요이 온나닷따로
き つよ おんな
気の強い女だったろ
나미다와 키라이노하즈다로
なみだ きら
涙は嫌いのはずだろ
나까나이데 나까나이데
な な
泣かないで 泣かないで
다키요세떼시마우까라

抱きよせてしまうから
나까나이데 나까나이데
な な
泣かないで 泣かないで
이마요리모 마시나
いま
今よりもましな
야사시사니 아에루요
やさ あ
優しさに会えるよ
오레노 타메니 나까나이데
おれ ため な
俺の為に 泣かないで















40865 日本海
(니혼카이)
北島三郞
(키타지마사부로)
原譲
原譲
2004.01 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

日本海
유메니 야부레 코이니모 야부레
ゆめ やぶ こい やぶ
夢に破れ 恋にも破れ
키즈쯔끼 나가라
きず
傷つきながら
히토리숌보리

ひとりしょんぼり
요기샤니 놋타
よ ぎ しゃ の
夜汽車に乗った
아테나이 타비유에
たび
あてない旅ゆえ
코꼬로모 오모쿠
こころ
心もおもく
쯔까레타 코노 미노
つか み
疲れたこの身の
카게사에 와비시
かげ
影さえわびし
코꼬가 나미다노
なみだ
ここが涙の
스떼바쇼까
す ば しょ
捨て場所か
노토노 미사키요
の と みさき
能登の岬よ
아아 니홍까이
に ほん かい
ああ 日本海
유우히가 시즈무
ゆう ひ しず
夕陽が沈む
우미도리 카에루
うみ どり かえ
海鳥帰る
나키 나키스나니
な な すな
泣き泣き砂に
아노코노 나마에오
こ な まえ
あの娘の名前を
카이떼와 케시타
か け
書いては消した
와스레떼 이키루또
わす い
忘れて生きると
치깟떼 키타니 와까레떼
ちか わか
誓ってきたに 別れて
시미지미 오모이와 쯔노루
おも
しみじみ想いはつのる
나미요 와라우까
なみ わら
波よ笑うか
미렌나 야츠또
み れん やつ
未練な奴と
노토노 미사키요
の と みさき
能登の岬よ
아아 니홍까이
に ほん かい
ああ 日本海
나마리 이로시타
いろ
なまり色した
아아 니홍까이
に ほん かい
ああ 日本海






42128 朝日を見に行こうよ
(아사히오 미니 이코요)
SMAP
(스맵)
安田信
安田信
2008.08 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

朝日を見に行こうよ
네무레나이 요루와
ねむ よる
眠れない夜は
보꾸오 오꼬시떼 호시이
ぼく お ほ
僕を起こして欲しい
히또리끼리노 마요나깟데
ひと り ま よ なか
一人きりの真夜中って
도떼모 사미시이데쇼
さみ
とても寂しいでしょ
요조라노 호시니
よ ぞら ほし
夜空の星に
네가이오 고메떼 미레바
ねが こ
願いを込めてみれば
이쯔까 깃도 가나우 히가

いつかきっとかなう日が
기미니와 구루다로
きみ く
君には来るだろう
이츠까

いつか
오또나니 나앗데 고이오 시떼
おと な こい
大人になって恋をして
고꼬로가
こころ
心が
가와앗데 이떼모

変わっていても
이마 미떼루 모노노 요오니
いま み も の よう
今見てる風景の様に
가와라나이 모노모 아루

変わらないものもある
보꾸또 고노 사끼노 우미에
ぼく さき うみ
僕とこの先の海へ
아사히오 미니 이꼬오요
あさ ひ み い
朝日を見に行こうよ
기잇도 와스레나이데
わす
きっと忘れないで
소노 슨다 고꼬로오 다이세쯔니네
す こころ たい せつ
その澄んだ心を大切にね
가나시이 고또모
かな
悲しいことも
이쯔까 기잇도 아루 하즈

いつかきっとあるはず
데모 유메오 스떼루난떼
ゆめ す
でも夢を捨てるなんて
도떼모 바까나 고또
ば か
とても馬鹿なこと
데오 츠나이데

手をつないで
아루이따 고또난떼
ある
歩いたことなんて
도옷구니

とっくに
와스레떼 이떼모
わす
忘れていても
기레이네또 츠부야이따

きれいねとつぶやいた
소노 마마데 이떼 호시이

そのままでいて欲しい
보꾸또 아노 산바시마데
ぼく さん ばし
僕とあの桟橋まで
아사히오 미니 이꼬오요
あさ ひ み い
朝日を見に行こうよ
호라 오렌지이로노
いろ
ほらオレンジ色の
우미가 기레이데쇼
うみ
海がきれいでしょ
소오사 가나시꾸 낫다 도끼
かな
そうさ悲しくなったとき
오모이다시떼 미떼 고랑
おも だ
思い出してみてごらん
기잇도 와스레나이데
わす
きっと忘れないで
후따리노 오모이데오 다이세쯔니네
ふた り おも で たい せつ
二人の思い出を大切にね
이츠까 고노 산바시마데
さん ばし
いつかこの桟橋まで
아사히오 미니 오이데요
あさ ひ み
朝日を見においでよ
아노 히 구치즈산다
ひ くち
あの日口ずさんだ
우따가 기꼬에루데쇼
うた き
歌が聴こえるでしょう
소오사 모도옷데 오이데요
もど
そうさ戻っておいでよ
도끼가 즈웃도 나가레떼모
とき なが
時がずっと流れても


Oh
고노 아사히와 가와라나이요
あさ ひ か
この朝日は変わらないよ
이츠데모 마앗데루

いつでも待ってる


Uh
보꾸또 고노 사끼노 우미에
ぼく さき うみ
僕とこの先の海へ
아사히오 미니 이꼬오요
あさ ひ み い
朝日を見に行こうよ
기잇도 와스레나이데
わす
きっと忘れないで
소노 슨다 고꼬로오
す こころ
その澄んだ心を
다이세쯔니네
たい せつ
大切にね
이쯔마데모

いつまでも
40301 秋冬
(슈토)
原大輔
(하라다이스케)
堀江童子
中山丈
2004.01 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

秋冬
샤레타 히야케니
ひ や
しゃれた日焼けに
나미다가 나가레루
なみだ なが
涙が流れる
아- 아끼까시라
あき
あ- 秋かしら
야사시쿠 도쿠요오니

やさしく 読くように
와까레오 츠게타
わか つ
別れを告げた
아나따데시타

あなたでした
코꼬로노 미나모니
こころ みな も
心の水面に
사자나미가 탓떼
なみ た
さざ波が立って
아- 아끼데스네
あき
あ- 秋ですね
카가미오 미쯔메테
かがみ み
鏡を見つめて
치이사나 코에데
ちい こえ
小さな声で
히토리데 쯔부야쿠
ひと り
一人でつぶやく
아끼노 우타
あき うた
秋の詩
키세쯔노 카와리메오
き せつ か め
季節の変わり目を
아나따노 코꼬로데
こころ
あなたの心で
시루난떼

知るなんて
모오 코이모
こい
もう恋も
모오 코이모 오와루노네
こい おわ
もう恋も 終るのね
스키나 쿄쿠바까리
す きょく
好きな曲ばかり
라지오니 나가레루
なが
ラジオに流れる
아- 아끼까시라
あき
あ- 秋かしら
와타시노 와가마마니
わたし
私のわがままに
이쯔모 호호엔다
ほほ え
いつも微笑んだ
아나따데시타

あなたでした
후까이 소라까라
ふか そら
深い空から
카레하가 맛떼
かれ は ま
枯葉が舞って
아- 아끼데스네
あき
あ- 秋ですね
아나따가 카에시타
かえ
あなたが返した
아이카기가 니아우
あい かぎ に あ
合鍵が似合う
무쿠찌나 와타시니
む くち わたし
無口な私に
나리마시타

なりました
키세쯔노 카와리메오
き せつ か め
季節の変わり目を
아나따노 코꼬로데
こころ
あなたの心で
시루난떼

知るなんて
모오 코이모
こい
もう恋も
모오 코이모 오와루노네
こい おわ
もう恋も 終るのね
와까레노 키타카제가
わか きた かぜ
別れの北風が
아나따또 와타시니
わたし
あなたと 私に
후키콘데
ふ こ
吹き込んで
모오 후유모
ふゆ
もう冬も
모오 후유모
ふゆ
もう冬も
치까이노네
ちか
近いのね






40990 他郷暮らし
(타쿄구라시)
李成愛
(이성애)
孫牧人
三佳令
2004.01 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

他?暮らし
후루사또 하나레떼
はな
ふるさと離れて
이쿠토세 스기타
いく とせ
幾年すぎた
유비오리 카조에랴
ゆび お
指折り かぞえりゃ
나미다가 오찌루
なみだ お
涙が落ちる
타향살이

タヒャンサリ
몇해던가

ミョッテドンガ
손꼽아

ソンコバ
헤어보니

ヘオボニ
고향 떠난

コヒャントナン
십여년에

シビョニョネ
청춘만

チョンチュンマン
늙어

ヌルゴ
우키쿠사 미따이나
うき くさ
浮草みたいな
와타시노 사다메
わたし さだ め
私の運命
카에라누 하루다께
かえ は る
帰らぬ青春だけ
와타시모 오이타
わたし お
私も老いた






43067
(니지)
宮和也(嵐)
(니노미야카즈나리(아라시))
多田慎也
宮和也
2009.09 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기


이츠모 소오요

いつもそうよ
스네루토 기미와

拗ねると きみは
와타시노 다이지나 모노오
わたし だい じ もの
私の大事な物を
가쿠스데쇼
かく
隠すでしょ
소노 바쇼와
ば しょ
その場所は
기맛테 오나지다까라
き おな
決まって同じだから
교오와 사키니 이잇테
きょ う さき い
今日は先に行って
맛테 미루와

待ってみるわ
기세츠타치가
き せつ たち
季節達が
유우히오 츠레떼 기테
ゆう ひ つ き
夕日を連れて来て
가게가 와따시오
かげ わたし
影が私を
미츠께테 노비루

みつけて延びる
비잇쿠리 시타 가오데
かお
ビックリした顔で
와타시오 미츠메떼와
わたし
私をみつめては
규우니 구치 도가라세
きゅう くち とが
急に口尖らせ
뿌잇토 소토 미루노
そと み
プイっと外見るの
고멘네토 유우토

ごめんねと言うと
쟈아 고옷치니 기테요토

じゃあこっちに来てよと
네에 호라 미테 미테
み み
ねぇ ほら見て見て
가게가 가사나앗타
かげ かさ
影が重なった
가사가 부츠카리
かさ
傘がぶつかり
맛스구 아루케나이
ま す ある
真っ直ぐ歩けない
손나 와타시오 미테
わたし み
そんな私を見て
와라앗테 이루노
わら
笑っているの
와타시모
わたし
私も
얏테 미세테 아게루노

やってみせてあげるの
오나지 요오니
おな よう
同じ様に
구치오 도가라스
くち とが
口を尖らす
야사시쿠 와라우 기미가
やさ わら
優しく笑うきみが
고노 지캉가 구우캉가
じ かん くう かん
この時間が空間が
나키타쿠 나루 구라이

泣きたくなるくらい
이치반 다이지나 모노다요
いち ばん だい じ
一番大事なものだよ
와자토 도가라세테루
とが
わざと尖らせてる
와타시니 고멘네노
わたし
私にごめんねの
헨지오 마타즈니
へん じ ま
返事を待たずに
야사시쿠 키스시타노
やさ
優しくキスしたの
고레까라와

これからは
초옷토쿠라이노 와가마마
わ まま
ちょっとくらいの我が儘
잇테모 이이요

言ってもいいよ
데모 와타시니다케요
わたし
でも私にだけよ
멘도꾸사이까라앗테
めん どう
面倒くさいからって
스나오쟈 나인다까라
す なお
素直じゃないんだから
난데 이에나이노까나?
なん い
何で言えないのかな?
스키다요 히토코토요?
す ひと こと
好きだよ 一言よ?
다마니와 기키타이나

たまには聞きたいな
교오와 와타시토 기미가
きょ う わたし きみ
今日は私と君が
묘오지오 가사네타 히
みょう じ かさ ひ
名字を重ねた日
아이가 메부이타 히
あい め ぶ ひ
愛が芽吹いた日


La la la la


la la la la


La la la la


la la la la


La la la la


la la la la
니지가 기레이다요
にじ
虹がキレイだよ
이야 오마에노 호오가
まえ ほう
いや お前の方が
데레하지메루 기미니

テレはじめるきみに
아리가토오 아리가토오

ありがとう ありがとう
40744 学生時代
(가쿠세이지다이)
ペギー葉山
(페기 하야마)
平岡精
平岡精
2004.01 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

?生時代
쯔타노 카라마루
から
つたの絡まる
챠페르데

チャペルで
이노리오 사사게타히
いの ささ ひ
祈りを捧げた日
유메오오카리시
ゆめ おお
夢多かりし
아노 코로노
ころ
あの頃の
오모이데오 타도레바
おも で
想い出をたどれば
나쯔카시이 토모노 카오가
なつ とも かお
懐かしい友の顔が
히토리 히토리 우까부
ひと り ひと り う
一人 一人浮かぶ
오모이 카방오 카까에떼
おも かか
重いカバンを抱えて
카욧타 아노 미찌
みち
かよった あの道
아키노 히노 토쇼깡노
あき ひ と しょ かん
秋の日の図書館の
노-토또 잉크노 니오이

ノ-トとインクのにおい
카레하노 찌루 마도베
かれ は ち まど べ
枯葉の散る窓辺
각세이지다이
がく せい じ だい
学生時代
삼비카오 우따이나가라
さん び か うた
讃美歌を歌いながら
키요이 시오 유메미타
きよ し ゆめ
清い死を夢みた
난노 요소오이모세즈니
なん
何のよそおいもせずに
쿠찌카즈모 스쿠나쿠
くち かず すく
口数も少なく
무네노 나까니 히메떼이타
むね なか ひ
胸の中に秘めていた
코이에노 아코가레와
こい あこが
恋への憧れは
이쯔모 하카나쿠 야부레떼

いつもはかなくやぶれて
히토리 카이타 닉키
ひと り か にっ き
一人書いた日記
홍다나니 메오 야레바
ほん め
本だなに目をやれば
아노 코로 욘다 쇼오세쯔
ころ よ しょう せつ
あの頃読んだ小説
스기시히요 와타시노
す ひ
過ぎし日よ わたしの
각세이지다이
がく せい じ だい
学生時代
로-소크노 히니 카가야쿠
ひ かがや
ロ-ソクの灯に輝く
쥬우지카오 미쯔메테
じゅう じ か
十字架をみつめて
시로이 유비오 쿠미나가라
しろ ゆび くみ
白い指を組ながら
우쯔무이테이따 토모
とも
うつむいていた友
소노 우쯔쿠시이 요코가오
うつく よこ がお
その美しい横顔
아네노요오니 시타이
あね
姉のようにしたい
이쯔마데모 카와라즈니또

いつまでも 変わらずにと
네갓따 시아와세
ねが しあわ
願った幸せ
테니스 코-토

テニス コ-ト
캄프 화이야-

キャンプ ファイヤ
나쯔까시이 히비와
ひ び
なつかしい日々は
카에라즈

かえらず
스바라시이 아노 코로
ころ
すばらしい あの頃
각세이지다이
がく せい じ だい
学生時代
스바라시이 아노 코로
ころ
すばらしい あの頃
각세이지다이
がく せい じ だい
学生時代















40637 CHA-CHA-CHA (ドラマ"男女7人夏物..
(차 차 차 (드라마"남녀7인 여름이..)
石井明美
(이시이아케미)
B.REITANO,B.ROSELLINI
今野雄
2004.01 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

CHA-CHA-CHA (ドラマ"..
마찌데 우와사노
まち うわさ
街で噂の
카라쿠찌 세크시- 갸르
から
辛くちセクシ-.ギャル
아마이 사소이 하네츠께루
あま さそ
甘い誘い はねつける
스파이시- 갸르

スパイシ-.ギャル
하나노 우이-크엔도
はな ウイ クエン ド
花の金曜日
니오이모 황키- 나이토
にお
匂いもファンキ-.ナイト
칵꼬오다께나라 마따 콘도
かっ こう こん ど
格好だけなら また今度
굿, 굿 나잇

Good, Good Night
아이 워너 댄스 두 유

I Wanna Dance Do You
라이크 차 차 차

Like CHA CHA CHA
로만싱 키붕
き ぶん
Romancin' 気分
차 차

CHA CHA
아이 워너 댄스 두 유

I Wanna Dance Do You
라이크 차 차 차

Like CHA CHA CHA
어 버진 키붕
き ぶん
A Virgin 気分
차 차

CHA CHA
아이 워너 댄스 두 유

I Wanna Dance Do You
라이크 차 차 차

Like CHA CHA CHA
로만싱 키붕
き ぶん
Romancin' 気分
차 차

CHA CHA
아이 워너 댄스 두 유

I Wanna Dance Do You
라이크 차 차 차

Like CHA CHA CHA
어 버진 키붕
き ぶん
A Virgin 気分
차 차

CHA CHA
하다오 소메루
はだ そ
肌を染める
바라이로 에크스타시-
いろ
バラ色エクスタシ-
누레루 루-쥬

濡れるル-ジュ
호로니가이 환타지
にが
ほろ苦いファンタジ-
아이 워너 댄스 두 유

I Wanna Dance Do You
라이크 차 차 차

Like CHA CHA CHA
로만싱 키붕
き ぶん
Romancin' 気分
차 차

CHA CHA
아이 워너 댄스 두 유

I Wanna Dance Do You
라이크 차 차 차

Like CHA CHA CHA
어 버진 키붕
き ぶん
A Virgin 気分
차 차

CHA CHA
아이 워너 댄스 두 유

I Wanna Dance Do You
라이크 차 차 차

Like CHA CHA CHA
로만싱 키붕
き ぶん
Romancin' 気分
차 차

CHA CHA
아이 워너 댄스 두 유

I Wanna Dance Do You
라이크 차 차 차

Like CHA CHA CHA
어 버진 키붕
き ぶん
A Virgin 気分
차 차

CHA CHA
아이 워너 댄스 두 유

I Wanna Dance Do You
라이크 차 차 차

Like CHA CHA CHA
로만싱 키붕
き ぶん
Romancin' 気分
차 차

CHA CHA
아이 워너 댄스 두 유

I Wanna Dance Do You
라이크 차 차 차

Like CHA CHA CHA
어 버진 키붕 차 차
き ぶん
A Virgin 気分 CHA CHA
차 차 차 차

CHA CHA CHA CHA
처음 페이지로 이동이전 10페이지 이동1 2다음 10페이지 이동마지막 페이지로 이동