통합검색
온 세상이 시끌시끌, 엉덩이가 들썩들썩~♬ 금영노래방앱 출시~!! F T B M

금영 노래방 > 반주곡 검색 > 반주곡 통합검색

반주곡 검색

색인 검색

제목별, 가수별 색인으로 원하는 반주곡 검색할 수 있습니다.



검색 제목별 색인검색 가수 색인검색 일본어검색


반주기 모델별 수록 곡

* '山口'에 대한 검색 결과입니다.

  • 통합
  • 곡제목
  • 가수
  • 곡번호
  • 작곡자
  • 작사자
  • 가사


반주기 모델별 수록 곡

18

선택 부르기 애창곡 담기
곡제목 검색 결과 리스트
곡번호 곡제목 가수 작곡·작사 출시일 서비스
40444 六本木ララバイ
(롯폰기 럴러바이)
内藤やす子
(나이토야스코)
エド山口
エド山口
2004.01 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

六本木ララバイ
훗테 후라레떼
ふ ふ
振って振られて
라라바이

ララバイ
코이와 키마구레
こい
恋はきまぐれ
라라바이

ララバイ
아나따노 야사시사가

あなたのやさしさが
이따이호도
いた
痛いほど
와까리 스기루
わ す
分かり過ぎる
사요나라노 코또바사에
こと ば
さよならの言葉さえ
이에즈니

言えずに
와까레타 히또요
わか ひと
別れた人よ
키세쯔노 아시오또
き せつ あし おと
季節の足音
코꼬로데 키끼나가라
こころ き
心で聞きながら
라라바이 라라바이

ララバイ ララバイ
히토미오 토지떼
ひとみ と
瞳を閉じて
토오쿄오노 요아케니
とう きょう よ あ
東京の夜明けに
우따우 코모리우따
うた こ もり うた
歌う 子守唄
훗테 후라레떼
ふ ふ
振って振られて
라라바이

ララバイ
코이와 키마구레
こい
恋はきまぐれ
라라바이

ララバイ
아시따노 사다메나도
あし た さだ め
明日の運命など
다레니모 와까리와시나이
だれ わ
誰にも分かりはしない
데아이또 와까레노 타메니
で あ わか
出会いと別れのために
다케 이키떼루 히토요
い ひと
だけ生きてる人よ
코가라시 사사야쿠
こ がら
木枯しささやく
코꼬로오 다키나가라
こころ だ
心を抱きながら
라라바이 라라바이

ララバイ ララバイ
나미다오 후이떼
なみだ
涙をふいて
토오쿄오노 요아케니
とう きょう よ あ
東京の夜明けに
우따우 코모리우따
うた こ もり うた
歌う 子守唄
나쿠시타 아노 유메
な ゆめ
失くした あの夢
코꼬로데 요비나가라
こころ よ
心で呼びながら
라라바이 라라바이

ララバイ ララバイ
오야스미요

おやすみよ
토오쿄오노 요아케니
とう きょう よ あ
東京の夜明けに
우따우 코모리우따
うた こ もり うた
歌う 子守唄
토오쿄오노 요아케니
とう きょう よ あ
東京の夜明けに
우따우 코모리우따
うた こ もり うた
歌う 子守唄
훗테 후라레떼
ふ ふ
振って振られて
라라바이

ララバイ
코이와 키마구레
こい
恋はきまぐれ
라라바이

ララバイ






40227 北の旅人
(키타노 타비비토)
石原裕次郎
(이시하라유지로)
弦哲也
山口洋子
2004.01 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

北の旅人
타도리 쯔이따라

たどりついたら
미사키노 하즈레
みさき
岬のはずれ
아까이 히가츠꾸
あか ひ つ
赤い灯が点く
뽀쯔리또 히또쯔

ぽつりと ひとつ
이마데모 아나따오

いまでも あなたを
맛떼루또

待ってると
이또시이 오마에노

いとしい おまえの
요부코에가
よ こえ
呼ぶ声が
오레노 세나까데
おれ せ なか
俺の背中で
카제니 나루
か ぜ
潮風になる
요루노 쿠시로와
よる く しろ
夜の 釧路は
아메니 나루다로오
あめ
雨になるだろう
후루이 사까바데
さか ば
ふるい 酒場で
우와사오 키이따
うわさ
噂をきいた
마도노 무꼬오와
まど
窓のむこうは
코가라시 마지리
こ がらし
木枯まじり
한토시마에마데
はん とし
半年まえまで
이따또이우

居たという
나키구세 사케구세
な さけ
泣きぐせ 酒ぐせ
나미다구세
なみだ
泪ぐせ
도꼬에잇따까

どこへ去ったか
호소이 카게
ほそ かげ
細い影
요루노 하꼬다떼
よる はこ だて
夜の函館
키리가 쯔라스기루
きり
霧がつらすぎる
소라데 찌기레루
そら
空でちぎれる
아노키떼끼사에
き てき
あの汽笛さえ
나이떼 와카레루
な わか
泣いて別れる
사이하떼 미나또
は みなと
さい果て港
이찌도와 코노데니

いちどは この手に
다끼시메떼

抱きしめて
나까세떼 야리따이

泣かせてやりたい
오모이키리
おも
思いきり
키에누 오모카게
き おも かげ
消えぬ 面影
타즈네비또

たずねびと
요루노 오타루와
よる お たる
夜の小樽は
유끼가 카따니 마우
ゆき かた ま
雪が肩に舞う


















41995 世界はそれを愛と呼ぶんだぜ (ド..
(세카이와 소레오 아이토 요분다제..)
Sambo Master
(삼보 마스터)
山口
山口
2005.11 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

世界はそれを愛と呼ぶ..
Ye ye ye ye ye


one two three four
세까이와 소레오
せ かい
世界はそれを
아이또 요분다제
あい よ
愛と呼ぶんだぜ
나미다노 나까니 가스까나
なみだ なか
涙の中にかすかな
아까리가 도못다라
あか
灯りがともったら
기미노 메노 마에데
きみ め まえ
君の目の前で
아따따메떼따 고또 하나스노사
こと はな
あたためてた事話すのさ
소레데모 보꾸라노 고에가
ぼく ら こえ
それでも僕等の声が
가와이떼유꾸다께나라
かわ
乾いてゆくだけなら
아사가 구루마데 세메떼
あさ く
朝が来るまでせめて
다레까또 우따이따인다
だれ うた
誰かと歌いたいんだ
기노오노 아나따가
きの う
昨日のあなたが
우소다또 유우나라
うそ ゆ
偽だと言うなら
기노오노 게시끼오
きの う け しき
昨日の景色を
스테치마우다께다

捨てちまうだけだ
아따라시이 히비오 즈나구노와
あたら ひ び
新しい日々をつなぐのは
아따라시이 기미또 보꾸나노사
あたら きみ ぼく
新しい君と僕なのさ
보꾸라 나제까
ぼく ら
僕等 なぜか
다시까메아우
たし あ
確かめ合う
세까이쟈 소레오
せ かい
世界じゃそれを
아이또 요분다제
あい よ
愛と呼ぶんだぜ
고꼬로노 고에오 즈나구노가
こころ こえ
心の声をつなぐのが
고레호도 고와이 모노다또와
ほど こわ
これ程怖いモノだとは
기미또 보꾸가 고에오 아와스
きみ ぼく こえ あ
君と僕が声を合わす
이마마데노 가꼬난떼
いま か こ
今までの過去なんて
나캇다까노요오니

なかったかのように
우따이다슨다
うた だ
歌い出すんだ
보꾸라와 이즈레 다레까오
ぼく ら だれ
僕等はいずれ誰かを
우따갓지마우까라
うたが
疑っちまうから
세메떼 이마다께
いま
せめて今だけ
우츠꾸시이 우따오 우따우노사
うつく うた うた
美しい歌を歌うのさ
가나시이 고또바데와
かな こと ば
悲しい言葉では oh yeah
나니모 가와라나인다제
なに か
何も変わらないんだぜ
야쯔라가 나니오
やつ なに
奴らが何を
시땃데 윤다

したっていうんだ
기노오노 아나따가
きの う
昨日のアナタが
우라기리노 히또나라
うら ぎ ひと
裏切りの人なら
기노오노 게시끼오
きの う け しき
昨日の景色を
와스레치마우다께다
わす
忘れちまうだけだ
아따라시이 히비오
あたら ひ び
新しい日々を
가에루노와

変えるのは
이지라시이 호도노
ほど
いじらしい程の
아이나노사
あい
愛なのさ
보꾸라 소레오
ぼく ら
僕等 それを
다시까메아우
たし あ
確かめ合う
세까이쟈 소레모
せ かい
世界じゃそれも
아이또 요분다제
あい よ
愛と呼ぶんだぜ
고꼬로노 고에오 즈나구노가
こころ こえ
心の声をつなぐのが
고레호도 고와이 모노다또와
ほど こわ
これ程怖いモノだとは
보꾸라 나제까 고에오 아와스
ぼく ら こえ あ
僕等なぜか 声を合わす
이마마데노 가꼬난떼
いま か こ
今までの過去なんて
나캇다까노요오니

なかったかのように
우따이다슨다제
うた だ
歌い出すんだぜ
아이토 헤이와 아이토 헤이와
あい へい わ あい へい わ
愛と平和 愛と平和
아이토 헤이와
あい へい わ
愛と平和
가나시미데 하나가
かな はな
悲しみで花が
사꾸모노까

咲くものか
아따라시이 히비노 보꾸따치와
あたら ひ び ぼく たち
新しい日々の僕達は
다까나루 요깡가 시떼루노사
たか よ かん
高なる予感がしてるのさ
기미또 보꾸가
きみ ぼく
君と僕が
유메오 사께부
ゆめ さけ
夢を叫ぶ
세까이와 소레오
せ かい
世界はそれを
맛데이룬다제

待っているんだぜ
아나따노 다메니 우따우노가
うた
あなたのために歌うのが
고레호도 고와이 모노다또와
ほど こわ
これ程怖いモノだとは
다께도 보꾸라
ぼく ら
だけど 僕等
다시까메아우
たし あ
確かめ合う
이마마데노 가꼬난떼
いま か こ
今までの過去なんて
나캇다까노요오니

なかったかのように


Oh yeah
가나시미노 요루난떼
かな よる
悲しみの夜なんて
나캇다까노요오니

なかったかのように
우따이다슨다제
うた だ
歌い出すんだぜ
우따이다소오제
うた だ
歌い出そうぜ


lady gotta hold you
세까이쟈 소레오
せ かい
世界じゃそれを
아이또 요분다제
あい よ
愛と呼ぶんだぜ


Love and peace


love and peace


Love and peace


love and peace


Love and peace


love and peace



40326 誰もいない海
(다레모 이나이 우미)
トワ・エ・モワ
(토와에모와)
内藤法美
山口洋子
2004.01 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

誰もいない海
이마와 모오 아끼
いま あき
今はもう秋
다레모이나이 우미
だれ うみ
誰もいない海
시랑카오시떼
し かお
知らん顔して
히토가 유키스기테모
ひと
人がゆきすぎても
와타시와 와스레나이
わす
わたしは忘れない
우미니 야쿠소쿠시타까라
うみ やく そく
海に約束したから
쯔라쿠떼모 쯔라쿠떼모

つらくても つらくても
시니와시나이또

死にはしないと
이마와 모오 아끼
いま あき
今はもう秋
다레모이나이 우미
だれ うみ
誰もいない海
탓따 히토쯔노

たったひとつの
유메가 야부레테모
ゆめ やぶ
夢が破れても
와타시와 와스레나이
わす
わたしは忘れない
스나니 야쿠소쿠시타까라
すな やく そく
砂に約束したから
사미시쿠떼모 사미시쿠떼모
さみ さみ
淋しくても 淋しくても
시니와 시나이또

死にはしないと
이마와 모오 아끼
いま あき
今はもう秋
다레모이나이 우미
だれ うみ
誰もいない海
이또시이 오모카게
おも かげ
いとしい面影
카에라나쿠떼모
かえ
帰らなくても
와타시와 와스레나이
わす
わたしは 忘れない
소라니 야쿠소쿠시타까라
そら やく そく
空に約束したから
히토리데모 히토리데모

ひとりでも ひとりでも
시니와 시나이또

死にはしないと
히토리데모 히토리데모

ひとりでも ひとりでも
시니와 시나이또

死にはしないと
루루루 루루루루

ルルル ルルルル
루루루 루루루루

ルルル ルルルル
루루루 루루루루

ルルル ルルルル
루루루 루루루루

ルルル ルルルル















40680 愛の始発
(아이노 시하츠)
五木ひろし
(이츠키히로시)
猪俣公章
山口洋子
2004.01 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

愛の始?
카와와 나가레루 하시노시타
かわ なが はし した
川は流れる 橋の下
마루데 후타리노
ふた り
まるで二人の
코이노 요오니
こい
恋のように
카와와 나가레루 하시노시타
かわ なが はし した
川は流れる 橋の下
코노마찌니 이마사라
まち
この街にいまさら
미렌낭까와
み れん
未練なんかは
나이노데스

ないのです
카나시미오 치이사나
かな ちい
哀しみを小さな
보스톤 박그니

ボストンバッグに
쯔메콘데

つめこんで
아시타노 시하쯔니
あし た し はつ
明日の始発に
토비노루노데스

とびのるのです
후타리데 토오꾸노
とお
ふたりで遠くの
마찌니 유꾸노데스
まち
街にゆくのです
미즈노 나가레또 오나지요니
みず なが おな
水の流れと 同じよに
도꼬또이우

どこと云う
아떼모나이노데스

あてもないのです
카와와 나가레루 하시노시타
かわ なが はし した
川は流れる 橋の下
마찌와 히구레루
まち ひ ぐ
街は日暮れる
카네와 나루
かね な
鐘は鳴る
코노하 우카베떼
こ は う
木の葉浮かべて
사비시게니
さび
淋しげに
카와와 나가레루 하시노시타
かわ なが はし した
川は流れる 橋の下
오타가이니 이찌방

おたがいにいちばん
다이지나 히또또
だい じ
大事なひとと
시리마시타

知りました
코노 아이오 잇쇼오
あい いっ しょう
この愛を一生
마못떼 유코오또

まもってゆこうと
키메마시타

決めました
아나따와 시고토또
し ごと
あなたは仕事と
토모다찌오 스떼
とも だち す
友達を捨て
와타시와 나가넨
なが ねん
わたしは長年
슨다 이에오 스떼
す いえ す
住んだ家を捨て
미즈니 우깐다
みず う
水に浮かんだ
와쿠라바노

わくら葉の
유메다께 타요리니
ゆめ
夢だけ たよりに
유쿠노데스

行くのです
카와와 나가레루 하시노시타
かわ なが はし した
川は流れる 橋の下
이노치오 카께테모
いのち
命をかけても
쿠이나이 코이니
く こい
悔いない恋に
데앗타 후타리와
で あ ふた り
出逢った二人は
시아와세나노데스
しあわ
幸せなのです
코또바 스쿠나꾸 카타요세떼
こと ば すく かた
言葉少なく 肩よせて
타소가레노 나까오

たそがれのなかを
아루키마스
ある
歩きます
카와와 나가레루 하시노시타
かわ なが はし した
川は流れる 橋の下















40942 夜空
(요조라)
五木ひろし
(이츠키히로시)
平尾昌晃
山口洋子
2004.01 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

夜空
아노코

あの娘
도꼬니 이루노야라

どこにいるのやら
호시조라노 츠즈꾸
ほし ぞら つづ
星空の続く
아노 마찌아타리까
まち
あの町あたりか
호소이 카제노
ほそ かぜ
細い風の
쿠찌부에가
くち ぶえ
口笛が
코이노 키즈아또니 시미루
こい きず
恋の傷あとにしみる
아- 아

あ- あ
아키라메따 코이다까라
こい
あきらめた恋だから
나오사라

なおさら
아이따이 아이따이
あ あ
逢いたい 逢いたい
모오 이찌도
いち ど
もう一度
요루와 이쯔모
よる
夜はいつも
히토리봇찌
ひと
独りぼっち
아노코

あの娘
카엣떼 오이데또
かえ
帰っておいでと
나가레보시니 노세
なが ぼし の
流れ星に乗せ
솟또 욘데미타

そっと呼んでみた
다레모 코따에와 시나이요
こた
だれも答えはしないよ
시로이하나가
しろ はな
白い花が
치루 바까리

散るばかり
아- 아

あ- あ
토도까나이 유메다까라
ゆめ
とどかない夢だから
나오사라

なおさら
사비시이 사비시이
さび さび
淋しい 淋しい
코노 무네요
むね
この胸よ
요조라 토오꾸
よ ぞら とお
夜空 遠く
하테시나이

果てしない






40699 雨の東京
(아메노 도쿄)
真木ひでと
(마키히데토)
鈴木淳
山口洋子
2004.01 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

雨の東京
오마에가 소바니
そば
おまえが側に
이루요오나

いるような
손나 키가시떼

そんな気がして
논데이루

飲んでいる
아메노 토오쿄오노
あめ とう きょう
雨の東京の
카타스미와
かた
片すみは
코이니 하구레따
こい
恋にはぐれた
야쯔바카리
やつ
奴ばかり
나까세떼 쿠레루나

泣かせてくれるな
나가시우따
なが
流しうた
아레까라 히토리데

あれからひとりで
이루또 이우

いると云う
카제노 타요리가
かぜ たよ
風の便りが
나쯔카시이

なつかしい
아메노 토요쿄오노
あめ とう きょう
雨の東京の
오모이데와

おもいでは
누레테 오꿋타
ぬ おく
濡れて送った
카에리미찌
かえ みち
帰り道
요비토메따이요오나

呼びとめたいような
우시로카게
かげ
うしろ影
이쯔까와 킷또

いつかは きっと
메그리아이

めぐり逢い
다이떼 야리따이

抱いてやりたい
이쯔마데모

いつまでも
아메노 토오쿄오니
あめ とう きょう
雨の東京に
우르무히모

うるむ灯も
유메오 노꼬시테
ゆめ
夢をのこして
키에떼 유크

消えてゆく
아에나이 후타리오
あ ふた り
逢えない二人を
무스부요오니
むす
結ぶように





















40163 噂の女
(우와사노 온나)
内山田洋とクールファイブ
(우치야마다히로시토 쿨파이브)
猪俣公章
山口洋子
2004.01 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

?の女
온나고꼬로노
おんな ごころ
女心の
카나시사난떼
かな
悲しさなんて
와까랴시나이와

わかりゃしないわ
세껭노 히또니
せ けん ひと
世間の人に
요시떼 요시떼요
よ よ
止して 止してよ
나그사메낭까

なぐさめなんか
우소또 나미다노
うそ なみだ
嘘と泪の
시미쯔이타

しみついた
도오세 아타시와
あたし
どうせ 私は
우와사노 온나
うわさ おんな
噂の女
하나사나이데또

はなさないでと
아마에루 유비니
あま ゆび
甘える指に
오또코고꼬로와
おとこ ごころ
男心は
이쯔데모 토오이
とお
いつでも遠い
소오요 소오나노

そうよ そうなの
키노오노 요루모
き のう よる
昨日の夜も
스가리쯔키따이

すがりつきたい
아노히또니
ひと
あの人に
유메오케사레타
ゆめ け
夢を消された
우와사노 온나
うわさ おんな
噂の女
마찌노 우와사니
まち うわさ
街の噂に
오와레떼 나케바
お な
追われて泣けば
아세떼 미에마스

褪せてみえます
쿠찌비루사에모

くちびるさえも
쯔라이 쯔라이와

つらい つらいわ
쯔메타이 하루오
は る
つめたい 青春を
우라무코또사에
うら
怨むことさえ
아키라메타

あきらめた
요와이 아타시와
よわ あたし
弱い私は
우와사노 온나
うわさ おんな
噂の女















40333 千曲川
(치쿠마가와)
五木ひろし
(이츠키히로시)
猪俣公章
山口洋子
2004.01 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

千曲川
미즈노나가레니
みず なが
水の流れに
하나비라--오
はな
花びら--を
솟또우까베--떼
うか
そっと浮べ--て
나이-따히-또

泣い-たひ-と
와스레나구사니
わす ぐさ
忘れな草に
카에라누코이오
こい
かえらぬ恋を
오모이다사세루
おも だ
思い出させる
시나노노타비요
しな の たび
信濃の旅よ
아스와
あ す
明日は
이--즈꼬까우끼구모니
うき ぐも
い--ずこか浮雲に
케무리타--나비--꾸
けむり
煙た--なび--く
아사-마야마
あさ ま やま
浅-間山
요베도하루--까니

呼べどはる--かに
미야꼬와 토오꾸
みやこ とお
都は遠く
아끼노카제타쯔
あき かぜ
秋の風たつ
스스끼노미찌요
みち
ススキの道よ
히또리타--도레바

ひとりた--どれば
쿠사부에노
くさ ぶえ
草笛の
네이로 카나시--끼
ね いろ かな
音色 悲し--き
찌꾸-마가와
ち くま がわ
千曲川
요세루사자--나미
なみ
よせるさざ--波
쿠레유꾸키시니
く きし
暮れゆく岸に
사또노히 토모루
さと ひ
里の灯 ともる
시나노노 타비요
しな の たび
信濃の旅よ


















40500 青春狂騒曲 ("NARUTO-ナルト-"OP)
(세이슝 쿄소쿄쿠 "NARUTO-나루토..)
Sambo Master
(삼보 마스터)
山口
山口
2006.07 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

?春狂?曲 ("NARUTO-ナ..
히카라비타

ひからびた
고토바오 츠나이데
こと ば
言葉をつないで
소레데모 보꾸라
ぼく ら
それでも僕等
심프르나

シンプルな
오모이오
おも
想いを
즈타에타이다께나노
つた
伝えたいだけなの
후끼누케루
ふ ぬ
吹き抜ける
구슨다 아노히노 가제와
ひ かぜ
くすんだあの日の風は
기노오노 하이꾜니
きの う はい きょ
昨日の廃虚に
우치스테떼
う す
打ち捨てて
기미또 와라우
きみ わら
君と笑う
이마오 이키루노다
いま い
今を生きるのだ yeah
소레데모 아노데끼고토가
で き ごと
それでもあの出来事が
기미오 구루시메루다로
きみ くる
君を苦しめるだろ
다까라꼬소

だからこそ
사요나라난다

サヨナラなんだ
고노마마 나니모 노꼬라즈니
なに のこ
このまま何も残らずに
아나따또 와카치아우다케
わ あ
あなたと分かち合うだけ
야가떼 보꾸라와 소레가
ぼく ら
やがて僕等はそれが
스베떼다또 기가 츠이떼
すべ き
全てだと気がついて
가나시미와 호호오 츠따앗데
かな ほほ つた
悲しみは頬を伝って
나미다노 가와니 나루다께
なみだ かわ
涙の河になるだけ
유레루 오모이와
ゆ おも
揺れる想いは
츠요이 우즈니 낫데
つよ うず
強い渦になって
도케아우노요
と あ
溶け合うのよ
이라다치토까

いらだちとか
스꼬시 구라이노
すこ くらい
少し位の
고도꾸다또까와
こ どく
孤独だとかは yeah
잇다이 소레가 보꾸라니 돗데
いっ たい ぼく ら
一体それが僕等にとって
난닷덴다로
なん
何だってんだろ
이마와 도라마노 나까쟈
いま なか
今はドラマの中じゃ
나인다제

ないんだぜ oh yeah
네에 도오다이?

ねぇどうだい?
소노 고에니 보꾸라
こえ ぼく ら
その声に僕等
후리까엣데모
ふ かえ
振り返っても
다레모 이나이다로?
だれ
誰もいないだろ?
다까라꼬소 보꾸라
ぼく ら
だからこそ僕等
다카라카니 사케부노다
たか さけ
高らかに叫ぶのだ oh ye
소레데모 보꾸라노 고에와
ぼく ら こえ
それでも僕等の声は
도코니모 도도까나이다로?
とど
どこにも届かないだろ?
다까라꼬소

だからこそ
사요나라난다

サヨナラなんだ
소시떼 마따 도키와 나가레떼
とき なが
そしてまた時は流れて
아나따또 와카치아우다께
わ あ
あなたと分かち合うだけ
야가떼 보꾸라와 소레가
ぼく ら
やがて僕等はそれが
스베떼다또 기가 츠이떼
すべ き
全てだと気がついて
가나시미와 호호오 츠따앗데
かな ほほ つた
悲しみは頬を伝って
히또스지노 우따니 나루다께
うた
ひとすじの詩になるだけ
유레루 오모이와
ゆ おも
揺れる想いは
츠요이 우즈니 낫데
つよ うず
強い渦になって
도케아우노요
と あ
溶け合うのよ
도케아우노요
と あ
it's OK 溶け合うのよ
고노마마 나니모 노꼬라즈니
なに のこ
このまま何も残らずに
아나따또 와카치아우다케
わ あ
あなたと分かち合うだけ
소시떼 아나따와

そしてあなたは
이마가 스베떼다또 기가 츠이떼
いま すべ き
今が全てだと気がついて
가나시미와 호호오 츠땃데
かな ほほ つた
悲しみは頬を伝って
나미다노 가와니 나루다께
なみだ かわ
涙の河になるだけ
소시떼

そして
보꾸라와
ぼく ら
僕等は
아와이 우미니 낫데
あわ うみ
淡い海になって
도케아우노요
と あ
溶け合うのよ
도케아우노요
と あ
溶け合うのよ
도케아우노요
と あ
溶け合うのよ






40450 アメリカ橋
(아메리카바시)
山川豊
(야마카와유타카)
平尾昌晃
山口洋子
2006.10 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

アメリカ橋
가제가 아시모또오
かぜ あし
風が足もとを
도오리스기떼유꾸
とお
通りすぎてゆく
히사시부리다네또
ひさ
久しぶりだねと
데레떼 와라이아앗데

照れてわらいあって
아메리까바시노 다모또
ばし
アメリカ橋のたもと
후또 가요우 누꾸모리
かよ
ふと通うぬくもり
야루세나이 고이 우메따 마찌
こい う まち
やるせない恋 埋めた街
가도베야노 아까리
かど べ や あか
角部屋の灯り
이시다따미 이시다따미
いし いし
石だたみ 石だたみ
오모이데 즈즈꾸
おも で つづ
想い出続く
이쯔까 이쯔까

いつか いつか
아쯔까앗다 세이슝
あつ せい しゅん
熱かった青春
기미와 가와라나이
きみ か
君は変わらない
즈끼히와 스기떼모
つき ひ す
月日は過ぎても
가미오 기잇다노데
かみ き
髪を切ったので
스꼬시 와까꾸 나앗다
すこ わか
少し若くなった
아메리까바시노 다모또
ばし
アメリカ橋のたもと
다소가레가 마지까이
たそ がれ ま ぢか
黄昏が間近い
다바꼬 야메따노 이쯔까라또
たば こ
煙草やめたのいつからと
소레또나꾸 기이떼

それとなくきいて
메오 소라스 메오 소라스
め め
眼をそらす 眼をそらす
가라스노 무꼬오

ガラスのむこう
도오이 도오이
とお とお
遠い 遠い
가에라나이 세이슝
せい しゅん
かえらない青春
아메리까바시노 다모또
ばし
アメリカ橋のたもと
소레쟈아또 데오 아게루

それじゃと手をあげる
소옷도 코-토노 에리 다떼따
えり
そっとコ-トの衿たてた
사리게나사 오이떼

さり気なさおいて
히또노 무레 히또노 무레
ひと むれ ひと むれ
人の群 人の群
다레모가 다닌
だれ た にん
誰もが他人
하루까 하루까

はるか はるか
아노꼬로가 세이슝
ころ せい しゅん
あの頃が青春






40164 うしろ姿
(우시로스가타)
矢吹健
(야부키켄)
藤本卓也
山口洋子
2004.01 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

うしろ姿
카엣쨔 이야또
かえ
帰っちゃいやと
이에나이 아따시

いえないあたし
콩야모 쿠루또와
こん や
今夜もくるとは
이와나이 아나따

いわないあなた
난데모 나이요나

なんでもないよな
카오오시떼
かお
顔をして
아시오또다께가 토오자카루
あし おと とお
足音だけが 遠ざかる
아아 우시로스가따와
すがた
ああ うしろ姿は
타닝데모
た にん
他人でも
유우베노 아나따와

ゆうべのあなたは
아따시노 아따시노

あたしの あたしの
아따시노 모노

あたしのもの
키마마나 요루니
き よる
気ままな夜に
쯔이 사소와레떼

ついさそわれて
토모시따 아카리

ともしたあかり
아따시노 이노치
いのち
あたしの命
아나따와 아소비또
あそ
あなたは遊びと
이우케레도

いうけれど
아소비쟈 코이와 데끼나이와
あそ こい
遊びじゃ恋はできないわ
아아 케사노 아나따와

ああ けさのあなたは
타닝데모
た にん
他人でも
유우베노 아나따와

ゆうべのあなたは
아따시노 아따시노

あたしの あたしの
아따시노 모노

あたしのもの
후타리데이떼모
ふた り
二人でいても
사미시이 요루오
さみ よる
淋しい夜を
히토리니 사세따
ひと り
一人にさせた
아나따가 니꾸이
にく
あなたが憎い
다레모 이나이 코노 헤야노
だれ へ や
誰もいない この部屋の
아카리오 쯔케떼
あか
灯りをつけて
코이오 케스
こい け
恋を消す
아아 와까레코또바와
わか こと ば
ああ 別れ言葉は
타닝데모
た にん
他人でも
유우베노 아나따와

ゆうべのあなたは
아따시노 아따시노

あたしの あたしの
아따시노 모노

あたしのもの


















40166 うそ
(우소)
中条きよし
(나카죠키요시)
平尾昌晃
山口洋子
2004.01 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

うそ
오레따 타바꼬노
お たば こ
折れた煙草の
스이가-라데

吸いが-らで
아나따노 우소-가
うそ
あなたの嘘-が
와까루노요

わかるのよ
다레까 이이히또
だれ ひと
誰かいい女
데끼따노네 데끼따-노-네
で き で き
出来たのね 出来た-の-ね
아아 한토시 아마리노
はん とし
ああ 半年あまりの
코이나노니
こい
恋なのに
아아 에프롱 스가따가
すがた
ああ エプロン姿が
요쿠니아우
に あ
よく似合う
쯔메모 소메즈니
つめ
爪もそめずに
이떼쿠레또

いてくれと
온나가 아또까라
おんな
女があとから
나께루요나

泣けるよな
카나시-이-우소--노
かな うそ
哀し-い-嘘--の
쯔케루 히또
ひと
つける人
아나따 노꼬시따
のこ
あなた残した
와루이- 쿠세

わるい-くせ
요나까니 뎅-와
よ なか でん わ
夜中に電-話
카께루 쿠세

かけるくせ
카기오 카께-즈니
かぎ
鍵をかけ-ずに
네무루쿠세 네무루-쿠-세

ねむるくせ ねむる-く-せ
아아 잇쇼니 나루키모
いっ しょ き
ああ 一緒になる気も
나이쿠세니

ないくせに
아아 하나요메 이쇼오와
はな よめ い しょう
ああ 花嫁衣裳は
도오스루노

どうするの
보쿠와 키모노가
ぼく き もの
僕は着物が
스키다요또

好きだよと
아쯔이 쿠찌즈께

あついくちづけ
쿠레나가라

くれながら
쯔메타이-우소--노
つめ うそ
冷たい-嘘--の
쯔케루 히또
ひと
つける人
아아 암마리 논데와

ああ あんまり飲んでは
이케나이요

いけないよ
아아 카에리노 쿠르마모
かえ くるま
ああ 帰りの車も
키오쯔케떼

気をつけて
히토리노 카라다쟈
から だ
ひとりの身体じゃ
나이난떼

ないなんて
온나가 호로리또
おんな
女がほろりと
쿠르요오나

くるような
야사시-이- 우소--노
やさ うそ
優し-い-嘘--の
우마이 히또
う ま ひと
上手い人






40867 ぬれて大阪
(누레테 오사카)
アローナイツ
(애로우나이츠)
徳久広司
山口洋子
2004.01 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

ぬれて大阪
맛떼 이루와또

待っているわと
사켄다 코에모
さけ こえ
叫んだ声も
쯔메타이 오또코니
おとこ
つめたい男に
토도키와 시나이

とどきはしない
아메노 신찌와
あめ しん ち
雨の新地は
나가시노 우따모
なが うた
流しの歌も
후라레타 온나노
おんな
ふられた女の
우따바카리
うた
歌ばかり
아아아 아아아아

あああ ああああ
누레떼 오오사카
おお さか
ぬれて大阪
아아아 아아아아

あああ ああああ
누레떼 오오사카
おお さか
ぬれて大阪
아나따 아나따

あなた あなた
아이시떼 나미다노 부르-스
あい なみだ
愛して 涙のぶる-す
도꼬니 이루노또

どこにいるのと
요카제니 키께바
よ かぜ
夜風にきけば
히토리데 논데따

ひとりで飲んでた
이쯔모노 미세데
みせ
いつもの店で
우소요 유우베와
うそ ゆう べ
嘘よ昨夜は
아노 코또 잇쇼
こ いっ しょ
あの娘と一緒
카따 요세앗테따
かた
肩よせあってた
미도오스지
み どう すじ
御堂筋
아아아 아아아아

あああ ああああ
누레떼 오오사카
おお さか
ぬれて大阪
아아아 아아아아

あああ ああああ
누레떼 오오사카
おお さか
ぬれて大阪
아나따 아나따

あなた あなた
아이시떼 나미다노 부르-스
あい なみだ
愛して 涙のぶる-す
도오세 다메사또
だ め
どうせ駄目さと
와라와레나가라
わら
笑われながら
유메니 스갓떼
ゆめ
夢にすがって
미쯔테라 아따리
みつ てら
三寺あたり
이이노 히또메니
ひ と
いいの他人めに
도오 우쯔로오또

どううつろうと
죠오노 이찌지데
じょう いち じ
情の一字で
이키떼 유크

生きてゆく
아아아 아아아아

あああ ああああ
누레떼 오오사카
おお さか
ぬれて大阪
아아아 아아아아

あああ ああああ
누레떼 오오사카
おお さか
ぬれて大阪
아나따 아나따

あなた あなた
아이시떼 나미다노 부르-스
あい なみだ
愛して 涙のぶる-す






40669 ブランデーグラス
(브랜디 글라스)
石原裕次郎
(이시하라유지로)
小谷充
山口洋子
2004.01 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

ブランデ?グラス
코레데 오요시요

これでおよしよ
손나니 쯔요쿠나이노니
つよ
そんなに強くないのに
요에바 요우호도
よ よ
酔えば酔うほど
사미시쿠낫떼시마우
さみ
淋しくなってしまう
나미다군데 솟또
なみだ
涙ぐんでそっと
토께이오 카꾸시따
と けい
時計をかくした
온나고꼬로
おんな
女ごころ
이따이호도 와까루
いた
痛いほどわかる
유비데 쯔츤다
ゆび つつ
指で包んだ
마루이 그라스노 소꼬니모
そこ
まるいグラスの底にも
노꼬리 스쿠나이
のこ すく
残り少ない
유메가 유레떼이루
ゆめ
夢がゆれている
요세바 요캇따

よせばよかった
요세바 요캇따케레도

よせばよかったけれど
코이와 시라즈니
こい し
恋は知らずに
모에떼시마우 모노다요

炎えてしまうものだよ
시로이 코유비
しろ こ ゆび
白い小指
타메라이나가라 카라마세

ためらいながらからませ
미렘고꼬로
み れん
未練ごころ
우찌아케따 오마에

打ちあけたおまえ
아메와 후루후루
あめ
雨はふるふる
헤야노 나까니모 무네니모
へ や なか むね
部屋の中にも胸にも
이츠까 키소오나

いつか来そうな
와까레오 츠게떼
わか れ つ
別離を告げて
코꼬로 히또츠

こころひとつ
카사와 후타쯔니 하나레떼
かさ
傘はふたつにはなれて
아에바 요루와
あ よる
逢えば夜は
츠까노마니 스기루
ま す
つかの間に過ぎる
아메와 후루후루
あめ
雨はふるふる
토오꾸 키에떼꾸 세나까또
とお き せ なか
遠く消えてく背中と
이쯔까 키소오나

いつか来そうな
와까레오 누라스
わか れ ぬ
別離を濡らす


















40885 ふるさと
(후루사토)
五木ひろし
(이츠키히로시)
平尾昌晃
山口洋子
2004.01 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

ふるさと
마쯔리모 치까이또
まつ ちか
祭りも近いと
키떼키와 요부가
き てき よ
汽笛は呼ぶが
아라이자라시노
あら
洗いざらしの
지팡 히토쯔

Gパンひとつ
시로이 하나사쿠
しろ はな さ
白い花咲く
후루사토가
ふる さと
故郷が
히구레랴 코이시쿠
ひ ぐ こい
日暮れりゃ恋しく
나루바카리

なるばかり
오가와노 세세라기
お がわ
小川のせせらぎ
카에리노 미찌데
かえ みち
帰りの道で
이모우또또 토리앗타
いもうと
妹ととりあった
아까이 이찌고
あか いち ご
赤い山苺
미도리노 타니마
みどり たに ま
緑の谷間
나다라까니

なだらかに
코우마와 쯔도이
こ うま つど
仔馬は集い
토리와 나쿠
とり
鳥はなく
오요메니 유까즈니
よめ
お嫁にゆかずに
아나따노 코또오

あなたのことを
맛떼이마스또

待っていますと
야사시이 타요리
やさ たよ
優しい便り
토나리노 무라데모
とな むら
隣りの村でも
이마고로와

いまごろは
안즈노 하나노
あんず はな
杏の花の
맛사카리

まっさかり
아까이 네온노
あか
赤いネオンの
소라미아게레바
そら み あ
空見上げれば
쯔키노 히카리가
つき ひかり
月の光が
하루까니 토오이
とお
はるかに遠い
카제니 후까레랴
かぜ ふ
風に吹かれりゃ
시미지미또

しみじみと
오모이다시마스
おも だ
想い出します
이로리바타
い ろ り
囲炉裏ばた






40985 みなと恋唄
(미나토 코이우타)
羅勳兒
(나훈아)
猪俣公章
山口洋子
2004.01 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

みなと?唄
우미와 키라이요
うみ
海はきらいよ
카나시미가
かな
哀しみが
토오꾸니 히로가루
とお ひろ
遠くに広がる
키가 스루노

気がするの
코이모 키라이요
こい
恋もきらいよ
스테라레따나라

捨てられたなら
시누마데 키즈쯔쿠
し きず
死ぬまで傷つく
키가 스루와

気がするわ
미나또 사카미찌
みなと さか みち
港 坂道
시오노카제
しお かぜ
潮の風
토기레따 쿠찌부에
くち ぶえ
とぎれた口笛
나가레 부이
なが
流れブイ
이쯔모 후나데노
ふな で
いつも船出の
아나따노 코꼬로
こころ
あなたの心
키떼키니 오와레떼
き てき お
汽笛に追われて
미떼루다케

見てるだけ
나미와 히이테모
なみ ひ
波は引いても
마따 요세루

また寄せる
카모메와 잇타라

かもめは去ったら
잇타키리

去ったきり
하네모 나이노니
はね
羽もないのに
도오시떼 와타시

どうしてわたし
코노 사키 사무조라
さき さむ ぞら
この先 寒空
쯔이떼 유크

ついてゆく
모에따 와타시가

燃えた わたしが
바카나라바
ば か
馬鹿ならば
다이따 안따와

抱いた あんたは
난나노요

なんなのよ
우라미 코또바모
うら こと ば
恨み言葉も
타다 코이시사니
こい
ただ恋しさに
나미다 마지리노
なみだ
泪まじりの
우따니 나루
う た
演歌になる






40429 よこはま·たそがれ
(요코하마 타소가레)
五木ひろし
(이츠키히로시)
平尾昌晃
山口洋子
2004.01 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

よこはま?たそがれ
요꼬하마 타소가레

よこはま たそがれ
호테루노 코베야
こ べ や
ホテルの小部屋
쿠찌즈께 노꼬리가
のこ が
くちづけ 残り香
타바꼬노 케무리
たば こ
煙草のけむり
부르-스 쿠찌부에
くち ぶえ
ブル-ス 口笛
온나노 나미다
おんな なみだ
女の涙
아노 히또와
ひと
あの人は
잇떼 잇떼 시맛따
い い
行って行ってしまった
아노 히또와
ひと
あの人は
잇떼 잇떼 시맛따
い い
行って行ってしまった
모오

もう
카에라나이
かえ
帰らない
우라마찌 스낙크
うら まち
裏町スナック
요에나이 오사케
よ さけ
酔えないお酒
유키즈리 우소츠끼
うそ
ゆきずり 嘘つき
키마구레 오또코
き おとこ
気まぐれ男
아떼나이 코이우따
こい うた
あてない恋唄
나가시노 기타-
なが
流しのギタ-
아노 히또와
ひと
あの人は
잇떼 잇떼 시맛따
い い
行って行ってしまった
아노 히또와
ひと
あの人は
잇떼 잇떼 시맛따
い い
行って行ってしまった
모오

もう
요소노 히또
ひと
よその人
코가라시 오모이데
こ がら おも で
木枯し 想い出
그레-노 코-토

グレ-のコ-ト
아끼라메 미즈이로
みず いろ
あきらめ 水色
쯔메따이 요아케
よ あ
つめたい夜明け
우미나리 토오다이
うみ な とう だい
海鳴り 灯台
이찌와노 카모메
いち わ
一羽のかもめ
아노 히또와
ひと
あの人は
잇떼 잇떼 시맛따
い い
行って行ってしまった
아노 히또와
ひと
あの人は
잇떼 잇떼 시맛따
い い
行って行ってしまった
모오

もう
오시마이네

おしまいね

처음 페이지로 이동이전 10페이지 이동1다음 10페이지 이동마지막 페이지로 이동