통합검색
온 세상이 시끌시끌, 엉덩이가 들썩들썩~♬ 금영노래방앱 출시~!! F T B M

금영 노래방 > 반주곡 검색 > 반주곡 통합검색

반주곡 검색

색인 검색

제목별, 가수별 색인으로 원하는 반주곡 검색할 수 있습니다.



검색 제목별 색인검색 가수 색인검색 일본어검색


반주기 모델별 수록 곡

* 'aiko'에 대한 검색 결과입니다.

  • 통합
  • 곡제목
  • 가수
  • 곡번호
  • 작곡자
  • 작사자
  • 가사


반주기 모델별 수록 곡

17

선택 부르기 애창곡 담기
곡제목 검색 결과 리스트
곡번호 곡제목 가수 작곡·작사 출시일 서비스
42211 愛の病
(아이노 야마이)
aiko
(아이코)
AIKO
AIKO
2008.08 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

愛の病
아나따오 스키데

あなたを好きで
심소코 아이시떼
しん そこ あい
心底愛して
곤나니 세쯔나이
せつ
こんなに切ない
모노난다앗테

ものなんだって
고에오 코로시테
こえ ころ
声を殺して
나키마시타

泣きました
고노 데아이데
で あ
この出逢いで
아타시노 가라다가
からだ
あたしの体が
가와앗테 유쿠

変わってゆく
몽난다앗테

ものなんだって
테레쿠사쿠테

照れくさくて
호호에미마시타
ほほ え
微笑みました
아시타 아나타가
あし た
明日あなたが
이나쿠 낫테

いなくなって
아삿테

あさって
고코로가와리 시테
こころ が
心変わりして
이츠카 기라이니
きら
いつか嫌いに
나라레타라

なられたら
아따시노

あたしの
고노 요케이나 강가에오
よ けい かんが
この余計な考えを
이마 스구
いま
今すぐ
토옷빠라앗떼요

とっぱらってよ
모오

もう
하나시와 시나이또
はな
離しはしないと
약소쿠 시나쿠테모
やく そく
約束しなくても
이이까라

いいから
후안데 네무레나이 요루
ふ あん ねむ よる
不安で眠れない夜
토나리니 이테 구다사이
となり くだ
隣にいて下さい
공야
こん や
今夜
소오 시떼 구다사이
くだ
そうして下さい
토와니 나오라나이
と わ なお
永遠に治らない
아이노 야마이가
あい やまい
愛の病が
나미다토 고도쿠토
なみだ こ どく
涙と孤独と
시아와세 하코비
しあわ はこ
幸せ運び
아타시오

あたしを
오토나니 사세마시타
おと な
大人にさせました
소노 세까이가 요고레타 모노데모
せ かい よご もの
その世界が汚れた物でも
아나따노 에가오사에 아레바
え がお
あなたの笑顔さえあれば
난닷테 얏테 유케루

なんだってやってゆける
키가 스루까라

気がするから
아시타
あし た
明日
아나타가 이나쿠 낫테

あなたがいなくなって
아삿테

あさって
고코로가와리 시테
こころ が
心変わりして
이쯔카 기라이니
きら
いつか嫌いに
나라레타라?

なられたら?
아따시노 이마 잇타 고토바가
いま い こと ば
あたしの今言った言葉が
마치가앗테 이타토 시타라
ま ちが
間違っていたとしたら
아따시노 이마 오모우 코또가
いま おも こと
あたしの今思う事が
타다시캇따토 시따라
ただ
正しかったとしたら
소노 츠도 아나타니와
つ ど
その都度あなたには
스구니 시카앗테 이테 호시이
しか
すぐに叱っていてほしい
스구니

すぐに
다키시메테 호시이

抱きしめてほしい fu
아따시노

あたしの
고노 요케이나 강가에오
よ けい かんが
この余計な考えを
이마 스구
いま
今すぐ
토옷빠라앗떼요

とっぱらってよ
모오

もう
하나시와 시나이또
はな
離しはしないと
약소쿠 시나쿠테모
やく そく
約束しなくても
이이까라

いいから
후앙데 네무레나이 요루
ふ あん ねむ よる
不安で眠れない夜
토나리니 이테 구다사이
となり くだ
隣にいて下さい
공야
こん や
今夜
소오 시테 구다사이
くだ
そうして下さい
아나타오 스키데

あなたを好きで
심소코 아이시테
しん そこ あい
心底愛して
곤나니 세쯔나이
せつ
こんなに切ない
모노난다앗테

ものなんだって
코에오 코로시테
こえ ころ
声を殺して
나키마시타

泣きました wa
42150 花風
(하나카제)
aiko
(아이코)
AIKO
AIKO
2007.05 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

花風
아나따모 고노 소라노 시따
そら した
あなたもこの空の下
오나지 히자시오
おな ひ ざ
同じ日差しを
마부시이또 메오 호소메
まぶ め ほそ
眩しいと目を細め
구스구루 하나까제 가스메
はな かぜ
くすぐる花風かすめ
모오 고꼬로모 오다야까
こころ
もう心もおだやか
소라와 우나즈끼
そら
空はうなずき
만션노 니까이노
かい
マンションの2階の
로오까데 바이바이
ろう か
廊下でバイバイ
아따시노 가미모 노비
かみ の
あたしの髪も伸び
기노-노 나미다와 가와끼
き のう なみだ かわ
昨日の涙は乾き
도끼가 다치 기즈이따
とき た き づ
時が経ち気付いた
유루기나이 고꼬로
ゆ こころ
揺るぎない心
우마레까와앗데모
う か
生まれ変わっても
아나따오 미츠께루

あなたを見つける
아메가 얀데
あめ や
雨が止んで
하레루 요오니
は よう
晴れる様に
아나따모 고노 소라노 시따
そら した
あなたもこの空の下
오나지 히자시오
おな ひ ざ
同じ日差しを
마부시이또 메오 호소메
まぶ め ほそ
眩しいと目を細め
구스구루 하나까제 가스메
はな かぜ
くすぐる花風かすめ
미에나꾸떼모

見えなくても
고에가 기께나꾸떼모
こえ き
声が聞けなくても
스고시따 츠끼히가
す つき ひ
過ごした月日が
후따리오 츠나구노
ふた り つな
二人を繋ぐの
데노히라니 오치따
て お
手のひらに落ちた
기세끼노 요나 고이오
き せき よう こい
奇跡の様な恋を
하나사나이데
はな
離さないで
게가사나이데
けが
汚さないで
아나따가 고노 소라노 시따
そら した
あなたがこの空の下
구레따 나나이로노
なな いろ
くれた七色の
세까이오 마모리토오스요
せ かい まも とお
世界を守り通すよ
오꾸뵤오나 아따시노 무네데
おく びょう むね
臆病なあたしの胸で
우마레까와앗데모
う か
生まれ変わっても
아나따오 미츠께루

あなたを見つける
아메가 얀데
あめ や
雨が止んで
하레루 요오니
は よう
晴れる様に
히까리가 사시떼떼
ひかり さ
光が射してて
소레와 기레이데
き れい
それは綺麗で
아나따다케오

あなただけを
데라시떼루까라

照らしてるから
아나따모 고노 소라노 시따
そら した
あなたもこの空の下
오나지 히자시오
おな ひ ざ
同じ日差しを
마부시이또 메오 호소메
まぶ め ほそ
眩しいと目を細め
구스구루 하나까제 가스메
はな かぜ
くすぐる花風かすめ

40085 花火
(하나비)
aiko
(아이코)
AIKO
AIKO
2007.03 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

花火
네무리니 츠꾸까
ねむ
眠りにつくか
츠까나이까

つかないか
시-츠노 나까노
なか
シ-ツの中の
슝깡와 이츠모
しゅん かん
瞬間はいつも
아나따노 고또
こと
あなたの事
강가에떼떼
かんが
考えてて
유메와 유메데 메가 사메레바
ゆめ ゆめ め さ
夢は夢で目が覚めれば
히도꾸 가나시이 모노데스
かな
ひどく悲しいものです
하나비와 교오모
はな び きょ う
花火は今日も
아가라나이

あがらない
무넨 나까데 난도모
むね なか なん ど
胸ん中で何度も
지깟데 기따 고또바가
ちか こと ば
誓ってきた言葉が
으왓도 돈데꾸

うわっと飛んでく
이치미리닷데 와스레나이또
わす
1mmだって忘れないと
모야가 가깟다 가게노 아루
かげ
もやがかかった影のある
가따치나이 모노니 스베떼
かたち すべ
形ないものに全て
아즈께루 고또와 데끼나이
で き
あずけることは出来ない
삼까꾸노 메오 시따
さん かく め
三角の目をした
하네 아루 덴시가
はね てん し
羽ある天使が
고이노 시라세오 기이떼
こい き
恋のしらせを聞いて
미기우데니 도맛데
みぎ うで と
右腕に止まって
메꾸바세오 시떼

目くばせをして
츠까레떼룬나라
つか
疲れてるんなら
야메레바?

やめれば?
나츠노 세이자니 부라사갓데
なつ せい ざ
夏の星座にぶらさがって
우에까라 하나비오 미오로시떼
うえ はな び み お
上から花火を見下ろして
곤나니 스끼난데스

こんなに好きなんです
시까따 나인데스
し かた
仕方ないんです
나츠노 세이자니 부라사갓데
なつ せい ざ
夏の星座にぶらさがって
우에까라 하나비오 미오로시떼
うえ はな び み お
上から花火を見下ろして
나미다오 오또시떼
なみだ お
涙を落として
히오 게시따
ひ け
火を消した
소롯다 츠마사끼
さき
そろったつま先
구즈레따 스나야마
すな やま
くずれた砂山
가짓다

かじった
링고노 아또니
あと
リンゴの跡に
노꼬루 모노와
のこ
残るものは
오모이데노 가께라
おも で
思い出のかけら
스꼬시 츠메따이 가제가
すこ かぜ
少しつめたい風が
아시모또오 도오루 고로와
あし とお ころ
足もとを通る頃は
와라이고에 다꾸산 아게따이
わら ごえ
笑い声たくさんあげたい
삼까꾸노 미미 시따
さん かく みみ
三角の耳した
하네 아루 덴시와
はね てん し
羽ある天使は
고이노 다메이끼 기이떼
こい いき き
恋のため息聞いて
메오 마루꾸 시따
め まる
目を丸くした
아따시오 유비사시
ゆび
あたしを指さし
이치도야 니도와
いち ど に ど
一度や二度は
고론데 미레바
ころ
転んでみれば
나츠노 세이자니 부라사갓데
なつ せい ざ
夏の星座にぶらさがって
우에까라 하나비오 미오로시떼
うえ はな び み お
上から花火を見下ろして
다시까니 스끼난데스

たしかに好きなんです
모도레나인데스

もどれないんです
나츠노 세이자니 부라사갓데
なつ せい ざ
夏の星座にぶらさがって
우에까라 하나비오 미오로시떼
うえ はな び み お
上から花火を見下ろして
사이고노 노꼬리비니
さい ご のこ び
最後の残り火に
데오 훗다

手をふった
아까야 미도리노 기꾸노 하나비라
あか みどり きく はな
赤や緑の菊の花びら
유비사시떼 오모우 고또와
ゆび おも こと
指さして思う事は
다다 히토츠다께

ただ1つだけ
소오 히토츠다께도

そう1つだけど
츠까레떼룬나라
つか
疲れてるんなら
야메레바

やめれば
하나비와 기에나이
はな び き
花火は消えない
나미다모 가레나이
なみだ か
涙も枯れない
나츠노 세이자니 부라사갓데
なつ せい ざ
夏の星座にぶらさがって
우에까라 하나비오 미오로시떼
うえ はな び み お
上から花火を見下ろして
곤나니 스끼난데스

こんなに好きなんです
시까따 나인데스

しかたないんです
나츠노 세이자니 부라사갓데
なつ せい ざ
夏の星座にぶらさがって
우에까라 하나비오 미오로시떼
うえ はな び み お
上から花火を見下ろして
나미다오
なみだ
涙を
오또시떼

落として
나츠노 세이자니 부라사갓데
なつ せい ざ
夏の星座にぶらさがって
우에까라 하나비오 미오로시떼
うえ はな び み お
上から花火を見下ろして
다시까니 스끼난데스

たしかに好きなんです
모도레나인데스

もどれないんです
나츠노 세이자니 부라사갓데
なつ せい ざ
夏の星座にぶらさがって
우에까라 하나비오 미오로시떼
うえ はな び み お
上から花火を見下ろして
사이고노 노꼬리비니
さい ご のこ び
最後の残り火に
데오 훗다

手をふった


Woh la la la la la


oh oh woh
나츠노 세이자니
なつ せい ざ
夏の星座に
부라사갓데

ぶらさがって


Bye bye bye bye bye


bye bye bye bye bye
44157 恋をしたのは ("聲の形"OST)
(코이오 시타노와 "목소리의 형태..)
aiko
(아이코)
AIKO
AIKO
2017.07 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

?をしたのは ("聲の形..

Ah
고이오 시타노와
こい
恋をしたのは
이마 후루 고노 아메
いま ふ あめ
今降るこの雨
도오쿠와 하레테 이루
とお は
遠くは晴れている
다카라

だから
스구니 아에루네

すぐに逢えるね
야메바 가와이테 소시테
や かわ
止めば乾いてそして
호시가 후루카라 오네가이
ほし ふ ねが
星が降るから お願い
이치마이 이치마이 후에루
いち まい いち まい ふ
一枚一枚増える
이로노 지가우 샤신 메쿠루 요-니
いろ ちが しゃ しん よう
色の違う写真めくる様に
츠타에타캇타 고토와
つた こと
伝えたかった事は
이마모 무카시모 즈웃토
いま むかし
今も昔もずっと
오나지 마마다요
おな
同じままだよ


Darling
마요와누 요- 아루이테 유케루
まよ ある
迷わぬよう歩いていける
다앗타 히토츠노 미치시루베
みち しるべ
たったひとつの道標
네-

ねぇ
마에 무이테
まえ む
前向いて
아타시와

あたしは
고코니 이루데쇼?

ここにいるでしょ?
다카라

だから
모오 나카나이데

もう泣かないで
고코로가 와레타 도키모
こころ わ とき
心が割れた時も
도쿠베츠나 히비오 구레타
とく べつ ひ び
特別な日々をくれた
사사이니 가케치가에타 아카이로
さ さい か ちが あか いろ
些細に掛け違えた赤色
아노 히노 로오카노 시로이로
ひ ろう か しろ いろ
あの日の廊下の白色
하지메테모 사이고모 이마모
はじ さい ご いま
初めても最後も今も
마우 하나비라니 기자미 오쿠루요
ま はな きざ おく
舞う花びらに刻み送るよ


Darling
오치루 아메니 우츠루 후타리
お あめ うつ ふた り
落ちる雨に映る二人
세카이와 다레모 시라나이
せ かい だれ し
世界は誰も知らない
아 고이오 시타노와
こい
Ah 恋をしたのは
이츠카라카

いつからか
나이타노와 난도메카
な なん ど め
泣いたのは何度目か
가조에루토 요루가 아케루와
かぞ よる あ
数えると夜が明けるわ
고마루나...
こま
困るな... Darling
츠타에타캇타 고토와
つた こと
伝えたかった事は
이마모
いま
今も
무카시모 즈웃토 오나지 마마다요
むかし おな
昔もずっと同じままだよ


Darling
마요와누 요- 아루이테 유케루
まよ ある
迷わぬよう歩いていける
다앗타 히토츠노 미치시루베
みち しるべ
たったひとつの道標
41010 桜の時
(사쿠라노 토키)
aiko
(아이코)
AIKO
AIKO
2004.01 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

?の時
이마마데아따시가
いま
今まであたしが
시테키따코도

してきたこと
마치가이자나이또와
ま ちが
間違いじゃないとは
이이키레나이
い き
言い切れない
케도 아나따또

ケドあなたと
아에따코또데 수베떼
あ すべ
逢えたことで全て
무쿠와레따 기가
むく き
報われた気が
수루요

するよ
훗떼쿠루아메가
ふ あめ
降ってくる雨が
메이와꾸데
めい わく
迷惑で
시까멧츠라시따
つら
しかめっ面した
아따시니

あたしに
아메아가리노 니지오
あめ にじ
雨あがりの虹を
오시에떼 구레따
おし
教えてくれた
아리가또오

ありがとう
하루가쿠루도 고노카와베와
はる く かわ べ
春が来ると この川辺は
사꾸라가 메입빠이
さくら
桜がめいっぱい
사키미다레룬다
さ みだ
咲き乱れるんだ
아나따와 유우

あなたは言う
아따시와 우나즈꾸

あたしはうなずく
미기테오츠나이데
みぎ て
右手をつないで
야사시꾸츠나이데
やさ
優しくつないで
맛수구 마에오미떼
まえ み
まっすぐ前を見て
돈나 콘난닷떼
こん なん
どんな困難だって
타이시따코또나잇떼
こと
たいした事ナイって
이에루요오니

言えるように
유꾸리 유꾸리

ゆっくりゆっくり
지캉오코에떼 마타치가우
じ かん こ ちが
時間を越えて また違う
시아와세나키스오 수루노가
しあわ
幸せなキスをするのが
아나따데아루요오니

あなたであるように
이마마데 아따시가
いま
今まであたしが
오보에떼키따
おぼ
覚えてきた
테노히라노코토바자
て こと ば
掌のひらの言葉じゃ
다리나이호도
た ほど
足りない程
쯔따에끼레나이
つた
伝えきれない
이토시사니
いと
愛しさに
하가유꾸떼 무나시꾸떼

歯がゆくて むなしくて
구루시이요
くる
苦しいよ
마부따노우에니
うえ
まぶたの上に
키레이나 아오
あお
きれいな青
우수이쿠치비루니 베니오히끄
うす くちびる べに
薄い唇に紅をひく
이로즈이따아따시오
いろ
色づいたあたしを
무이미나 모노니
む い み もの
無意味な物に
시나이데

しないで
아코가레닷따

あこがれだった
소노세나까
せ なか
その背中
이마와 카따오나라베떼
いま かた なら
今は肩を並べて
아루이떼루
ある
歩いてる
모오스코시다께
すこ
もう少しだけ
신지루치카라 구다사이
しん ちから くだ
信じる力下さい
기마구레니 지라시따

気まぐれにじらした
구수리유비모 나레따소노테모
くすり ゆび な て
薬指も慣れたその手も
아따시노코코로또
こころ
あたしの心と
수베떼오
すべ
全てを
우고카시 쯔칸데
うご つか
動かし掴んで
하나사나이모노
はな
離さないもの
가기리나이히비또
かぎ ひ び
限りない日々と
메구리메구루 키세쯔노나까데
めぐ めぐ き せつ なか
巡り巡る季節の中で
이쯔모 호호엔데이라레루
ほほ え
いつも微笑んでいられる
후따리데 아루요오니
ふた り
二人であるように
하루가 오와리
はる お
春が終わり
나츠가 오토즈레
なつ おとづ
夏が訪れ
사꾸라노하나비라가
さくら はな
桜の花びらが
구치하떼떼모
く は
朽ち果てても
쿄오또카와라즈
きょ う か
今日と変わらず
아따시오 아이시떼
あい
あたしを愛して
미기테오 츠나이데
みぎ て
右手をつないで
야사시꾸츠나이데
やさ
優しくつないで
맛수구 마에오미떼
まえ み
まっすぐ前を見て
돈나 콘난닷떼
こん なん
どんな困難だって
타이시따코또나잇떼
こと
たいした事ナイって
이에루요오니

言えるように
유꾸리유꾸리

ゆっくりゆっくり
지캉오코에떼 마타치가우
じ かん こ ちが
時間を越えて また違う
시아와세나키스오 수루노가
しあわ
幸せなキスをするのが
아나따데 아루요오니

あなたであるように


La la la la la la la


la la la ta


La la la la la li


la la la la ta


La la la la la la la


la li li la


Lu la lu la lu la lu


yeah-



42532 横顔
(요코가오)
aiko
(아이코)
AIKO
AIKO
2008.08 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

?顔
네무웃테 이타
ねむ
眠っていた
고코로노 나까니
こころ なか
心の中に
사사이나 사사이나 지이사나 기즈
さ さい さ さい ちい きず
些細な些細な小さな傷
이츠노 마니

いつの間に
소노 스끼마까라
すき ま
その隙間から
아후레떼 구루노와
あふ く
溢れて来るのは
아나따노 나

あなたの名
야사시꾸 츠요이 메 유비
やさ つよ め ゆび
優しく強い目 指
가미 스베떼니
かみ すべ
髪 全てに
기즈카사레루
き づ
気付かされる
데아에따 고토
で あ
出逢えたこと
하나시오 시따 고토
はなし
話をしたこと
츠기와 후레따이또
つぎ ふ
次は触れたいと
이츠까라까 네가앗떼따
ねが
いつからか願ってた
오코사레따 오모이와
お おも
起こされた想いは
도마라나이까라 츠마즈이떼모
と つまず
止まらないから躓いても
무네와 가제오 기잇테
むね かぜ き
胸は風を切って
요꼬가오니 고이오 시따
よこ がお こい
横顔に恋をした
아따시와 도테모 세츠나이
せつ
あたしはとても切ない
아나따오 도테모 이토시이
いと
あなたをとても愛しい
아노 히 구우젱
ひ ぐう ぜん
あの日偶然
죠슈세키니 노옷따
じょ しゅ せき の
助手席に乗った
도쿠베츠니 간지따 시-토노 네츠
とく べつ かん ねつ
特別に感じたシ-トの熱
미기카따가 구스구웃타쿠떼
みぎ かた
右肩がくすぐったくて
마치쿠따비레루

待ちくたびれる
나가이 마이니치
なが まい にち
長い毎日
깃토 아나따니

きっとあなたに
앗떼 이나이 세이다나

逢っていないせいだな
츠라이 도끼가 앗떼모
つら とき
辛い時があっても
가가야꾸 스베모 시잇떼루 하즈
かがや すべ し
輝く術も知ってるはず
뎅와가 나루 다비니
でん わ な たび
電話が鳴る度に
요꼬가오가 우카부노와
よこ がお う
横顔が浮かぶのは
야앗빠리 스코시 세츠나이
すこ せつ
やっぱり少し切ない
아나따오 이츠모 이토시이
いと
あなたをいつも愛しい
아메아가리니
あめ あ
雨上がりに
후타리 아루이따 미치
ふた り ある みち
二人歩いた道
아시오토가 이츠모토 지가앗떼
あし おと ちが
足音がいつもと違って
난다까 우레시이
うれ
なんだか嬉しい
오코사레따 오모이와
お おも
起こされた想いは
도마라나이까라 츠마즈이떼모
と つまず
止まらないから躓いても
무네와 가제오 기잇떼
むね かぜ き
胸は風を切って
요꼬가오니 고이오 시따
よこ がお こい
横顔に恋をした
아따시와 도테모 세츠나이
せつ
あたしはとても切ない
아나따오 도테모 이토시이
いと
あなたをとても愛しい


Woo


woo- woo-
42841 KissHug (映画"花より男子F")
(키스허그 (영화"꽃보다 남자 F"))
aiko
(아이코)
AIKO
AIKO
2008.09 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

KissHug (映?"花より男..
도모다치다난떼 이치도모
とも だち いち ど
友達だなんて一度も
오모옷타 고토와 나까앗타
おも こと
思った事はなかった
아나타니

あなたに
데앗타 소노 히까라
で あ ひ
出逢ったその日から
가와앗테 시마앗타

変わってしまった
모노모 아루케도

ものもあるけど
가와라나이 고토노 호오가
か こと ほう
変わらない事の方が
아나따모 아따시모 오오이요
おお
あなたもあたしも多いよ
아츠이 가에리미치니
あつ かえ みち
暑い帰り道に
미에나쿠 나루마데

見えなくなるまで
혼토오니 지이사꾸 나루마데
ほん とう ちい
本当に小さくなるまで
미떼 이타

見ていた
아나타가 스끼다앗따노

あなたが好きだったの
이마모 이마모
いま いま
今も 今も
나츠카미가 호호오 기루
なつ かみ ほほ き
夏髪が頬を切る
마타 도시오 가사네떼
とし かさ
また年を重ねて
기잇토 오모이다스
おも だ
きっと思い出す
아나타노 가게 아타시노 고토바
かげ こと ば
あなたの影あたしの言葉


You Love You Love


ah
밋츠메 요옷츠메토 가조에타
かぞ
3つめ4つめと数えた
호시노 나미다니 네가우
ほし なみだ ねが
星の涙に願う
아나따노 소바니
そば
あなたの傍に
즈웃토 이타이

ずっと居たい
마다 시라나이

まだ知らない
고토다라케노 세나까토
こと せ なか
事だらけの背中と
세나까오 아와세테
せ なか あ
背中を合わせて
기코에테 기타 오토
き おと
聞こえてきた音
고와레테모 시카따나이
こわ し かた
壊れても仕方ない
호도니 아츠이
ほど あつ
程に熱い
히까리니 데오 가자시테
ひかり て
光に手をかざして
스끼마까라 미에타
すき ま み
隙間から見えた
도오리아메 가게로오
とお あめ
通り雨 カゲロウ
아나타노 가게 아타시와 오모우
かげ おも
あなたの影あたしは想う


You Love You Love


ah
아츠이 가에리미치니
あつ かえ みち
暑い帰り道に
미에나꾸 나루마데

見えなくなるまで
혼토오니 지이사쿠 나루마데
ほん とう ちい
本当に小さくなるまで
미떼 이타

見ていた
아나따가 스끼다앗따노

あなたが好きだったの
이마모 이마모
いま いま
今も 今も uh
나츠카미가 호호오 기루
なつ かみ ほほ き
夏髪が頬を切る
마타 도시오 가사네떼
とし かさ
また年を重ねて
기잇토 오모이다스
おも だ
きっと思い出す
아나따노 가게
かげ
あなたの影
아따시노 고토바
こと ば
あたしの言葉
나끼가오 오코옷타 가오
な がお おこ かお
泣き顔 怒った顔
도츠젱 구치비루니 후레타
とつ ぜん くちびる ふ
突然 唇に触れた
구치비루모
くちびる
唇も
소바니 이루토 지카앗타 아카시
そば ちか あかし
傍にいると誓った証


You Love You Love ah


You Love You Love ah


I Love
42932 milk
(밀크)
aiko
(아이코)
AIKO
AIKO
2009.04 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

milk
Oh oh


oh oh
교오모 가가미데 에가오노 렌슈우
きょ う かがみ え がお れん しゅう
今日も鏡で笑顔の練習
우마쿠 와라와나이토
う ま わら
上手く笑わないと
오치코무노와 지분지신
お こ じ ぶん じ しん
落ち込むのは自分自身


Ha ha ha...
네타라 유메노 나까
ね ゆめ なか
寝たら夢の中
아레모 고레모

あれもこれも
미테

見て
메가 사메타라
め さ
目が覚めたら
고이니 오치테루 고토모 아루
こい お こと
恋に墜ちてる事もある


Ha ha ha...
네에 메오 미테
め み
ねぇ 目を見て
네에 구치 미테
くち み
ねぇ 口見て
유키모 미르쿠모 가스무
ゆき かす
雪もミルクも霞む
시즈까데 스로오나
しず
静かでスロウな
마앗시로이 히카리니
ま しろ ひかり
真っ白い光に
이잇쇼니 나리타이
いっ しょ
一緒になりたい
고나이다와
あいだ
この間は
스레치가앗탄다
ちが
すれ違ったんだ
다케도 고에와
こえ
だけど声は
가케라레나카앗타

掛けられなかった
아이마이나 오지기와
あい まい じ ぎ
曖昧なお辞儀は
갸쿠니 이야
ぎゃく いや
逆に嫌
고노 기모치
き も
この気持ち
사메테 시마우 마에니
さ まえ
冷めてしまう前に


Ah ah


no no yeah uh
구라야미데 이지루 뎅와노
くら やみ でん わ
暗闇でいじる電話の
라이토가 다다 키라키라니

ライトがただキラキラに
데라스 난도모 미타 나마에
て なん ど み な まえ
照らす何度も見た名前


Ha ha ha...
네에 메오 미테
め み
ねぇ 目を見て
네에 구치 미테
くち み
ねぇ 口見て
마바타끼노 스끼마데
まばた すき ま
瞬きの隙間で
미라이와 가와루요
み らい か
未来は変わるよ
아시타토 교오와
あ した きょ う
明日と今日は
잇쇼니 나레나이
いっ しょ
一緒になれない
기세키와
き せき
奇跡は
이치도다케 오코옷타
いち ど お
一度だけ起こった
아노 히니 데아에타
ひ で あ
あの日に出逢えた
고토가 스베테
こと すべ
事が全て
아나타모 와타시모

あなたもあたしも
제엣타이
ぜっ たい
絶対
히토리쟈

ひとりじゃ
이키테 유케나이까라

生きてゆけないから
네에 메오 미테
め み
ねぇ 目を見て
네에 구치 미테
くち み
ねぇ 口見て
유키모 미르쿠모 가스무
ゆき かす
雪もミルクも霞む
시즈까데 스로오나
しず
静かでスロウな
마앗시로이 히카리니
ま しろ ひかり
真っ白い光に
이잇쇼니 나리타이
いっ しょ
一緒になりたい
고나이다와
あいだ
この間は
스레치가앗탄다
ちが
すれ違ったんだ
다케도 고에와
こえ
だけど声は
가케라레나카앗타

掛けられなかった
아이마이나 오지기와
あい まい じ ぎ
曖昧なお辞儀は
갸쿠니 이야
ぎゃく いや
逆に嫌
고노 기모치
き も
この気持ち
사메테 시마우 마에니
さ まえ
冷めてしまう前に
못토 고코로 오도루 세카이가
こころ おど せ かい
もっと心躍る世界が
스구 도나리니 아앗타토 시테모
となり
すぐ隣にあったとしても
미다레타
みだ
乱れた
아나타노 가미니
かみ
あなたの髪に
후레라레루

触れられる
고노 세까이가 이이
せ かい
この世界がいい


Ah ah uh wow yeah


uh uh uh woh oh yeah
41704 えりあし
(에리아시)
aiko
(아이코)
AIKO
AIKO
2004.01 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

えりあし
붓다리시떼고멘네

ぶったりしてごめんね
이또시꾸떼 시까따나깟다
いと し かた
愛しくて仕方なかった
네에 나끼마네시떼
な ま ね
ねぇ 泣き真似して
고멘네

ごめんね
고맛다 가오가
こま かお
困った顔が
미따꾸떼

見たくて
소시떼 아나따노

そしてあなたの
세나까가 도오자까리
せ なか とお
背中が遠ざかり
사이고니 기즈꾸
さい ご き づ
最後に気付く
하까나끼 오로까모노
はかな おろ もの
儚き愚か者
도끼와따찌
とき た
時は経ち
메오쯔뭇데모

目をつむっても
아루께루호도요
ある ほど
歩ける程よ
아따시노 다비
たび
あたしの旅
기세쯔니 사까라이
き せつ さか
季節に逆らい
오모이쯔즈께떼
おも つづ
想い続けて
이마모 아나따오
いま
今もあなたを
스끼나 마마요

好きなままよ
맛수구나 야사시사니
ま やさ
真っすぐな優しさに
무네가 이따이또잇다
むね いた い
胸が痛いと言った
가가야꾸아나따노 기보오니
かがや き ぼう
輝くあなたの希望に
이끼와 구루시꾸낫다
いき くる
息は苦しくなった
아노네 곤나아따시데모

あのねこんなあたしでも
고레까라와

これからは
가와라나이 오모이다께오
か おも
変わらない想いだけを
다끼시메떼

抱きしめて
도끼와따찌
とき た
時は経ち
메오쯔뭇데모

目をつむっても
아루께루호도요
ある ほど
歩ける程よ
아따시노 다비
たび
あたしの旅
도오꾸니 이떼모
とお
遠くにいても
하나레떼 이떼모
はな
離れていても
우깐데 구루요

浮かんでくるよ
아나따다께가

あなただけが
고넹고
ねん ご
5年後
아나따오 미쯔께따라

あなたを見つけたら
세스지오 노바시떼
せ すじ の
背筋を伸ばして
고에오 가께루네
こえ か
声を掛けるね
이찌도따리또모
いち ど
一度たりとも
와스레따 고또와나이
わす こと
忘れた事はない
스꼬시노비따 에리아시오
すこ えり あし
少しのびた襟足を
아나따노 헤따나 에가오오
え がお
あなたのヘタな笑顔を






41383 おやすみなさい (ドラマ"さよなら..
(오야스미나사이 (드라마"안녕 오..)
aiko
(아이코)
AIKO
AIKO
2004.01 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

おやすみなさい (ドラ..
데아아타 코로노 후타리와
で あ ころ ふた り
出逢った頃の二人は
키노오노 코토노요오
き のう こと よう
昨日の事の様
아레까라 이쿠토시모 탓데
いく とし た
あれから幾年も経って
이마 아루 후타리노 겐죠오와
いま ふた り げん じょう
今ある二人の現状は
우소노요오
うそ よう
嘘の様
사요나라난떼네

さよならなんてね
후타리오 츠나구 입본노 나미와
ふた り つな いっ ぽん なみ
二人を繋ぐ一本の波は
아타타카쿠모 아아타리
あたた
暖かくもあったり
도마라나이

止まらない
아타시노 코토바니
こと ば
あたしの言葉に
야사시쿠 미미오
やさ みみ
優しく耳を
카타무케테 쿠레타
かたむ
傾けてくれた
젯다이 와스레타리 시나이요
ぜっ たい わす
絶対忘れたりしないよ
아나타노 코토
こと
あなたの事
메-이입바이노 타노시사
たの
め-いっぱいの楽しさ
카코오 이토시쿠 오모에루요오니
か こ いと おも よう
過去を愛しく思える様に
코코로 코메테 사이고노 오야수미
こころ こ さい ご
心込めて最後のおやすみ
자아네 오야수미

じゃあね おやすみ
히노아루 마이니치
ひ まい にち
陽のある毎日
츠즈이테쿠
つづ
続いてく
히카리노 나까니와
ひかり なか
光の中には
도꼬니모 이나쿠테

どこにもいなくて
아나타노 요코데
よこ
あなたの横で
시타바까리 무이테
した む
下ばかり向いて
수고시테키타 아노코로
す ころ
過ごしてきたあの頃
오사에키레나이 키모치오
おさ き も
抑えきれない気持ちを
부츠케루 유우키가 나꾸떼
ゆう き
ぶつける勇気がなくて
타다 하즈카시쿠테
ただ は
只恥ずかしくて
젯다이 와스레타리 시나이요
ぜっ たい わす
絶対忘れたりしないよ
아나타노 코에
こえ
あなたの声
메-이입바이노

め-いっぱいの
타노시사
たの
楽しさ
오오키쿠 아이타 아나노 우메카타
おお あ あな う かた
大きく開いた穴の埋め方
와칸나쿠테모
わか
解んなくても
난토카 야아테미루요

なんとかやってみるよ
다카라 오야수미

だから おやすみ


Wo wow wo no non non
이마모 수키다요
いま す
yeah- 今も好きだよ
젯다이 와스레타리 시나이요
ぜっ たい わす
絶対忘れたりしないよ
아나타노 코토
こと
あなたの事
메-이입바이노 타노시사
たの
め-いっぱいの楽しさ
카코오 이토시쿠 오모에루요오니
か こ いと おも よう
過去を愛しく思える様に
코코로오 코메테
こころ こ
心を込めて
사이고노 오야수미
さい ご
最後のおやすみ
자아네

じゃあね
오야수미

おやすみ


Uh- ah-


uh- ah-



41038 カブトムシ
(카부토무시)
aiko
(아이코)
AIKO
AIKO
2004.01 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

カブトムシ
나얀데루카라다가 아츠꾸떼
なや からだ あつ
悩んでる体が熱くて
유비사키와코고에루호도쯔메타이
ゆび さき こご ほど つめ
指先は凍える程冷たい
도오시따

どうした
하야꾸잇테시마에
はや い
早く言ってしまえ
소오 이와레테모

そう言われても
아따시와요와이
よわ
あたしは弱い
아나따가

あなたが
신데시맛떼

死んでしまって
아따시모 돈돈

あたしもどんどん
도시오이떼
とし お
年老いて
소오조오쯔카나이쿠라이요
そう ぞう
想像つかないくらいよ
소오 이마가나니요리타이세츠데
いま なに たい せつ
そう 今が何より大切で
스피-도오토시따

スピ-ド落とした
메리-고-란드

メリ-ゴ-ランド
하끄바노타테가메가
はく ば
白馬のたてがみが
유레루

揺れる
스코시세노타카이 아나따노
すこ せ たか
少し背の高いあなたの
미미니요세타오데꼬
みみ
耳によせたおでこ
아마이니오이니 사소와레타
あま にお さそ
甘い匂いに誘われた
아따시와 가보토무시

あたしはかぶとむし
나가레보시나가레루
なが ぼし
流れ星ながれる
구루시우레시무네노이타미
くる むね いた
苦しうれし胸の痛み
쇼오가이 와스레루
しょう がい わす
生涯 忘れる
고토와나이데쇼오

ことはないでしょう
쇼오가이 와스레루
しょう がい わす
生涯 忘れる
고토와나이데쇼오

ことはないでしょう
하나사키오쿠수구루
はな さき
鼻先をくすぐる
하루
はる

린토타쯔노와

リンと立つのは
소라노아오이나츠
そら あお なつ
空の青い夏
소데오 가제가스기루와
そで かぜ す
袖を風が過ぎるは
아키나카
あき なか
秋中
소오 기가츠께바

そう 気がつけば
마요코오토오루후유
ま よこ とお ふゆ
真横を通る冬
쯔요이카나시이코또
つよ かな
強い悲しいこと
젬부
ぜん ぶ
全部
고코로니 노콧떼시마우
こころ のこ
心に残ってしまう
도시타라

としたら
소레모아나따또

それもあなたと
스고시따시루시

過ごしたしるし
소오 시아와세니
しあわ
そう 幸せに
오모에루다로오
おも
思えるだろう
이끼오토메떼
いき と
息を止めて
미쯔메루사키니와
み さき
見つめる先には
나가이마쯔게가
なが
長いまつげが
유레떼루

揺れてる
스코시 구세노아루
すこ
少しくせのある
아나따노코에 미미오카타무께
こえ みみ かたむ
あなたの声 耳を傾け
후카이야스라기
ふか
深いやすらぎ
요이시레루

酔いしれる
아따시와

あたしは
가부토무시

かぶとむし
고하끄노유미하리즈끼
こ はく ゆみ はり づき
琥珀の弓張月
이키기레스라오보에루 고도오
いき ぎ おぼ こ どう
息切れすら覚える鼓動
쇼오가이 와스레루
しょう がい わす
生涯 忘れる
고토와나이데쇼오

ことはないでしょう
쇼오가이 와스레루
しょう がい わす
生涯 忘れる
고토와나이데쇼오

ことはないでしょう






41984 キラキラ (ドラマ"がんばっていき..
(키라키라 (드라마"힘 좀 냅시다"..)
aiko
(아이코)
AIKO
AIKO
2005.10 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

キラキラ (ドラマ"がん..
맛테루네 이츠마데모

待ってるね いつまでも
교오와
きょ う
今日は
오소꾸 나룬데쇼오
おそ
遅くなるんでしょう
히토리 사비시쿠 나이 요오니
ひと り さび よう
一人寂しくない様に
헤도훤데

ヘッドフォンで
온가꾸 기이테루네
おん がく き
音楽聴いてるね
도오이 도오이
とお とお
遠い遠い
미타 고토노 나이

見たことのない
시라나이 마치니
し まち
知らない街に
이잇타토 시테모

行ったとしても
아따시와 고오시테

あたしはこうして
즈웃토 고코오

ずっとここを
하나레즈니 이루요
はな
離れずにいるよ
하네가 하에따 고토모
はね は
羽が生えたことも
후까즈메 시따 고토모
ふか づめ こと
深爪した事も
시르바- 링그가

シルバ-リングが
구로쿠 낫타 고토
くろ こと
黒くなった事
가엣테 기타라 하나스네
かえ はな
帰ってきたら話すね
소노 마에니 고노 요가
まえ よ
その前にこの世が
나쿠낫찻테따라

なくなっちゃってたら
가제니 낫테데모
かぜ
風になってでも
아나타오 마앗테루

あなたを待ってる
소오 얏테 가나시이 히오
かな ひ
そうやって悲しい日を
고에테 기따

越えてきた
아시타와 구루노까나
あし た く
明日は来るのかな
기잇토 짠토

きっとちゃんと
야앗테 구루요

やって来るよ
나까요시노 도모다치
なか よ とも だち
仲良しの友達
하게마시 구레타 요츠바노 미도리
はげ よ ば みどり
励ましくれた四つ葉の緑
오모이 나야미 아후레루 호도
おも なや あふ ほど
想い悩み溢れる程
네무레누 요루 무카에테바까리
ねむ よる むか
眠れぬ夜迎えてばかり
아나타오 스키또

あなたを好きと
유우 고토다케데
こと
いう事だけで
아타시와 가와앗타

あたしは変わった
아메가 쟈마시떼모
あめ じゃ ま
雨が邪魔しても
가와이타 유비사끼니 노코루
かわ ゆび さき のこ
乾いた指先に残る
아나타노 구치비루노 네츠
くちびる ねつ
あなたの唇の熱
나가레타 나미다가 히야시타
なが なみだ ひ
流れた涙が冷やした
후레테 시마앗타라

触れてしまったら
신조오 도마루까모토
しん ぞう と
心臓止まるかもと
혼끼데 강가에타
ほん き かんが
本気で考えた
아츠이 나츠노 히
あつ なつ ひ
暑い夏の日
히타무끼니

ひたむきに
히카리오 사가시떼따
ひかり さが
光を探してた
도오이 도오이
とお とお
遠い遠い
미타 고토노 나이

見たことのない
시라나이 마치니
し まち
知らない街に
이잇타토 시테모

行ったとしても
하나레바나레쟈
はな ばな
離れ離れじゃ
나인다까라

ないんだから
아타시와 고오시떼

あたしはこうして
하네가 하에따 고토모
はね は
羽が生えたことも
후카즈메 시따 고토모
ふか づめ こと
深爪した事も
시르바- 링그가

シルバ-リングが
구로쿠 낫타 고토
くろ こと
黒くなった事
가엣테 기타라 하나스네
かえ はな
帰ってきたら話すね
소노 마에니 고노 요가
まえ よ
その前にこの世が
나쿠낫찻테따라

なくなっちゃってたら
가제니 낫테데모
かぜ
風になってでも
아나타오 마앗테루

あなたを待ってる
소오 얏테 가나시이 히오
かな ひ
そうやって悲しい日を
고에테 기따

越えてきた
42442 シアワセ
(시아와세)
aiko
(아이코)
AIKO
AIKO
2007.08 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

シアワセ
도나리데 네무웃떼루
となり ねむ
隣で眠ってる
아나따노 구치가 히라꾸
くち ひら
あなたの口が開く
소시떼

そして
와라앗따
わら
笑った
돈나 유메 미떼루노?
ゆめ み
どんな夢見てるの?
기니 나루

気になる
데끼레바 아따시가
で き
出来ればあたしが
데떼 기따라 이이노니

出てきたらいいのに
도나리데
となり
隣で
데오 츠나이다
て つな
手を繋いだ
아나따노 히다리떼
ひだり て
あなたの左手
스꼬시 아세오 가이떼따
すこ あせ
少し汗をかいてた
다께도 오나지 구라이
おな
だけど同じくらい
아따시노 미기떼 아앗따까까앗따
みぎ て あたた
あたしの右手暖かかった
미아게따라 노도가
み あ のど
見上げたら喉が
이또시까앗따노데
いと
愛しかったので
아마이 캔디노
あま
甘いキャンディの
고토모 와스레떼
こと わす
事も忘れて
지이사이 아따시노
ちい
小さいあたしの
유이이츠노 돗켄
ゆい いつ とっ けん
唯一の特権
오모와즈
おも
思わず
키스오 시따노

キスをしたの
후따리 마와리
ふた り まわ
二人周り
나가레루 스토-리-
なが
流れるスト-リ-
이끼떼꾸 다메니
い ため
生きてく為に
나꾸 고토모 아루

泣くこともある
소레가 아따시오

それがあたしを
츠요꾸 스루나라바
つよ
強くするならば
고레모 이치반노
いち ばん
これも一番の
시아와세난데스
しあわ
幸せなんです
후따리 도코까데
ふた り ど こ
二人何処かで
마와루 스토-리-
まわ
廻るスト-リ-
쇼오가이
しょう がい
生涯
하나레떼 시마앗떼모
はな
離れてしまっても
아나따노 이잇뽀니
いっ ぽ
あなたの一歩に
나루나라바

なるならば
시아와세니 오모에루
しあわ おも
幸せに思える
히가 구루노데스
ひ く
日が来るのです
이츠까라 시잇떼따노?

いつから知ってたの?
아따시노 츠요이 도꼬로
つよ ところ
あたしの強い所
요와이 도꼬로
よわ ところ
弱い所
다마앗떼 미떼떼
だま み
黙って見てて
구레따 아나따또

くれたあなたと
오나지 아오조라니 데요오
おな あお ぞら で
同じ青空に出よう Oh
아이시 아이사레떼
あい あい
愛し愛されて
스기루 다이세츠나 도끼
す たい せつ とき
過ぎる大切な時
소시떼

そして
가오옷따
かお
香った
아나따노 고큐우노 우따니 하시루
こ きゅう うた はし
あなたの呼吸の唄に走る
지이사나 호시니 나미다가 데따
ちい ほし なみだ で
小さな星に涙が出た
아따시노 고노 고토바가
こと ば
あたしのこの言葉が
구치비루오 마따이데 잇따 아또
くちびる あと
唇をまたいでいった後
이미오
いみ
意味を
못따 마마

持ったまま
아나따노 무네니
むね
あなたの胸に
노콧떼마스 요오니
のこ よう
残ってます様に
고노 유비데 하지이따
ゆび はじ
この指で弾いた
이끼또 기모치오 가사네
いき き も かさ
息と気持ちを重ね
아나따니 도바스노

あなたに飛ばすの
히비이떼
ひび
響いて
아따라시이 아스니 츠나가루 오모이
あたら あ す つな おも
新しい明日に繋がる想い
교오모 다이스끼데시따
きょ う だい す
今日も大好きでした
후따리 마와리
ふた り まわ
二人周り
나가레루 스토-리-
なが
流れるスト-リ-
아나따가 고코니

あなたがここに
이떼 구레루나라

居てくれるなら
고오까이 세즈니
こう かい
後悔せずに
마에오 무이따 마마
まえ む
前を向いたまま
다찌도마루 고토모
た ど こと
立ち止まる事も
고와쿠 나이노데스
こわ
怖くないのです
후따리 도꼬까데
ふた り ど こ
二人何処かで
마와루 스토-리-
まわ
廻るスト-リ-
시즈까니 오와리가
しず お
静かに終わりが
기타또 시떼모

来たとしても
사이고니 아나따가
さい ご
最後にあなたが
우깐다라

浮かんだら
소레가 시아와세니
しあわ
それが幸せに
오모에루 히나노데스
おも ひ
思える日なのです
도나리데 네무웃떼루
となり ねむ
隣で眠ってる
아나따노 구치가 히라꾸
くち ひら
あなたの口が開く
소시떼 와라앗따
わら
そして笑った
고레가 시아와세 이마노 시아와세
しあわ いま しあわ
これが幸せ 今の幸せ
츠이떼 유꾸와

ついて行くわ
네무로오
ねむ
眠ろう Oh
40275 スター ("あらしのよるに"OST)
(스타 "폭풍우 치는 밤에")
aiko
(아이코)
AIKO
AIKO
2007.01 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

スタ? ("あらしのよる..
기마구레나 히비야
き ひ び
気まぐれな日々や
즈마즈꾸 히비니
ひ び
つまずく日々に
나이떼바까리닷다께도

泣いてばかりだったけど
후루에루 료오떼
ふる りょう て
震える両手
하지라이나가라

恥じらいながら
솟도 츠츤데쿠레따
つつ
そっと包んでくれた
고꼬로까라 스키또까
こころ す
心から好きとか
요로꼰다 가오또까
よろこ かお
喜んだ顔とか
손나 모노바까리데

そんなものばかりで
아후레마스요니
あふ よう
溢れます様に
아따시가 사스

あたしが射す
히까리노 모토에토
ひかり
光のもとへと
츠요꾸
つよ
強く
데오 노바세루노나라바
て の
手を伸ばせるのならば
고노마마 도오까

このままどうか
기에나이 요오니또
き よう
消えない様にと
네가이오
ねが
願いを
무네니 기잔데
むね きざ
胸に刻んで
아따시와 이마
いま
あたしは今
나니오 아게라레루다로오
なに
何をあげられるだろう
지이사나 유메 소레또모
ちい ゆめ
小さな夢 それとも
하니까미 도이끼
と いき
はにかみ 吐息
구치비루가 우고이따
くちびる うご
唇が動いた
아스모 찬또 소바니 이떼
あ す そば
明日もちゃんと傍にいて
맛시로나 세까이오
ま しろ せ かい
真っ白な世界を
아루이떼 유꼬오
ある ゆ
歩いて行こう
아나따와 이츠마데모

あなたはいつまでも
아따시노 히까리
ひかり
あたしの光
아카쿠 소마루
あか そ
赤く染まる
유비사키야 호호오
ゆび さき ほほ
指先や頬を
우마레까왓데모
う か
生まれ変わっても
미떼 이따이

見ていたい
스키토오루 히모
す とお ひ
透き通る日も
구모리 니고옷다 히모
くも にご ひ
曇り濁った日も
아나따니

あなたに
오모이오 고가시떼
おも こ
想いを焦がして
아따시가 사스

あたしが射す
히까리노 모토에토
ひかり
光のもとへと
츠요꾸
つよ
強く
데오 노바세루노나라바
て の
手を伸ばせるのならば
고노마마 도오까

このままどうか
기에나이 요오니또
き よう
消えない様にと
네가이오 무네니 기잔데
ねが むね きざ
願いを胸に刻んで


wow wow wow



43434 ずっと (ドラマ"蜜の味~A Taste ..
(즛토 (드마라"꿀맛"))
aiko
(아이코)
AIKO
AIKO
2012.01 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

ずっと (ドラマ"蜜の味..
즛토 소바니 이루까라

ずっとそばにいるから
돈나 고토가 아앗테모
こと
どんな事があっても
아타시니 미에루 세카이와
み せ かい
あたしに見える世界は
아나타모 가나라즈 미테 이루
かなら み
あなたも必ず見ている
야사시쿠 와라우 무코오니
やさ わら む
優しく笑う向こうに
제츠보오가 앗타토 시타라
ぜつ ぼう
絶望があったとしたら
젠부 아타시니 구다사이
ぜん ぶ
全部あたしにください
소레데모 헤이키다카라
へい き
それでも平気だから
고코니와 다레모 시라나이
だれ し
ここには誰も知らない
아타시가 이루

あたしがいる
아나타니 데아에타 고토가
で あ こと
あなたに出逢えた事が
아타시노 오와리

あたしの終わり
유웃쿠리 이키오 스루
いき
ゆっくり息をする
무네노 우에 미미오 오이테
むね うえ みみ お
胸の上耳を置いて
이키테루 가기리
い かぎ
生きてる限り
난도모 후레테 시루노
なん ど ふ し
何度も触れて知るの
아나타노 아타타카이 아지
あじ
あなたのあたたかい味
에이엔니
えい えん
永遠に
즛토 소바니 이루까라

ずっとそばにいるから
돈나 고토가 아앗테모
こと
どんな事があっても
아카루쿠 미에루 세카이노
あか み せ かい
明るく見える世界の
우라모 이잇쇼니 유코오
うら いっ しょ ゆ
裏も一緒に行こう
제엣타이 이에나이 고토모
ぜっ たい い
絶対言えないことも
지이사나 츠메타이 우소모
ちい つめ うそ
小さな冷たい嘘も
아나타노 가카토니 츠마즈키
つまず
あなたのかかとに躓き
와라이아에레바 기에루와
わら あ き
笑い合えれば消えるわ
히토츠다케데 이이노
ひと
一つだけでいいの
가와라나이 모노

変わらないもの
도키니 사카라이 하나레타
とき さか はな
時に逆らい離れた
아노 히노 요오니
ひ よう
あの日の様に
후타리니 후쿠 가제가
ふた り ふ かぜ
二人に吹く風が
지가우 미치 이자나앗테모
ちが みち いざな
違う道誘っても
가나라즈 아나타노 고에다케와
かなら こえ
必ずあなたの声だけは
기코에루노

聞こえるの
돈나 아시타가
あ した
どんな明日が
마앗테 이요오토모

待っていようとも
아나타니 데아에타 고토가
で あ こと
あなたに出逢えた事が
아타시노 오와리

あたしの終わり
유웃쿠리 이키오 스루
いき
ゆっくり息をする
무네노 우에 미미오 오이테
むね うえ みみ お
胸の上耳を置いて
이키테루 가기리
い かぎ
生きてる限り
난도모 후레테 시루노
なん ど ふ し
何度も触れて知るの
아나타노 아타타카이 아지
あじ
あなたのあたたかい味
에이엔니
えい えん
永遠に
40091 ボーイフレンド
(보이 프렌드)
aiko
(아이코)
AIKO
AIKO
2008.08 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

ボ?イフレンド
하야꾸 아앗데 이이따이
はや あ い
早く逢って言いたい
아나따또노 이론나 고또
いろ こと
あなたとの色んな事
기자미츠께따이 구라이
きざ くらい
刻みつけたい位
와스레따꾸 나인다또
わす
忘れたくないんだと
하야꾸 아앗데
はや あ
早く逢って
다끼따이

抱きたい
스베떼노 하지마리가
すべ はじ
全ての始まりが
아나따또데

あなたとで
혼또오니 요까앗다또
ほん とう よ
本当に良かったと
고꼬로까라 오모옷데루
こころ おも
心から思ってる
구찌비루 간데
くちびる
唇かんで
유비데 사왓데
ゆび さわ
指で触って
아나따또노 키스

あなたとのキス
다시까메떼따라
たし
確かめてたら
아메가 얀데
あめ や
雨が止んで
호시가 고보레떼
ほし
星がこぼれて
지이사나 헤야니
ちい へ や
小さな部屋に
마요이꼰다
まよ こ
迷い込んだ


Ah
테토라포옷토 노보옷데
のぼ
テトラポット登って
뎃펜 사끼 니란데
さき にら
てっぺん先睨んで
우추우니 구츠 도바소오
う ちゅう くつ と
宇宙に靴飛ばそう


Ah Ah
아나따가 아따시노 호호니
ほほ
あなたがあたしの頬に
호오즈리 스루또

ほおずりすると
후따리노 지깡와 도마루
ふた り じ かん と
二人の時間は止まる
스끼요

好きよ
보-이후렌드

Ah ボ-イフレンド
가따치아루 모노미따이
かたち
形あるものみたい
간지떼루
かん
感じてる
아나따에노 오모이니
おも
あなたへの想いに
가라다가 후루에루 호도
からだ ふる ほど
体が震える程
아따시

あたし
굿도 기떼루까라

ぐっときてるから
아와레나 기노오
あわ きの う
哀れな昨日
오다야까나 이마
いま
おだやかな今
지큐우기와 교오모
ち きゅう ぎ きょ う
地球儀は今日も
마와루께레도
まわ
回るけれど
다다 아시따모
ただ あし た
只明日も
아나따노 고또오
こと
あなたの事を
가기리나꾸 오못데
かぎ おも
限りなく想って
우따우다로
うた
歌うだろう


Ah
마츠게노 사끼니 사삿다
さき さ
まつげの先に刺さった
히자시노 우에
ひ ざ うえ
陽射しの上
오오끼나 구모노나까 츠끼스스모오
おお くも なか つ すす
大きな雲の中突き進もう


Ah Ah
아나따가 아따시노 미미오
みみ
あなたがあたしの耳を
아쯔꾸 사세따라
あつ
熱くさせたら
고노마마 후따리와 유께루
ふた り ゆ
このまま二人は行ける
스끼요

好きよ
보-이후렌드

Ah ボ-イフレンド
구찌비루 간데
くちびる
唇かんで
유비데 사왓데
ゆび さわ
指で触って
아나따또노 키스

あなたとのキス
다시까메떼따라
たし
確かめてたら
아메가 얀데
あめ や
雨が止んで
호시가 고보레떼
ほし
星がこぼれて
지이사나 헤야니
ちい へ や
小さな部屋に
마요이꼰다
まよ こ
迷い込んだ


Ah
테토라포옷도 노보옷데
のぼ
テトラポット登って
뎃펜 사끼 니란데
さき にら
てっぺん先睨んで
우추우니 구츠 도바소오
う ちゅう くつ と
宇宙に靴飛ばそう


Ah Ah
아나따가 아따시노 호호니
ほほ
あなたがあたしの頬に
호오즈리 스루또

ほおずりすると
후따리노 지깡와 도마루
ふた り じ かん と
二人の時間は止まる
스끼요

好きよ
보-이후렌드

Ah ボ-イフレンド


Ah woh yeah woh woh


yeah yeah yeah
41035 ロージー
(로지)
aiko
(아이코)
AIKO
AIKO
2004.01 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

ロ?ジ?
움메이니와사카라에나이네
うん めい さか
運命には逆らえないね
깃토도오코론닷떼
ころ
きっと どう転んだって
깃토

きっと
도오아가이땃떼

どうあがいたって
아나따또아타시와

あなたとあたしは
고이비또나노요
こい びと
恋人なのよ
소노야에바모
や え ば
その八重歯も
고노오야유비모
おや ゆび
この親指も
젬부후따리노모노닷떼
ぜん ぶ ふた り
全部二人のものだって
코또

こと hey
도오꾸까라짓또코라에떼
とお
遠くからじっとこらえて
미츠메테이루요오자

見つめているようじゃ
시아와세모
しあわ
幸せも
깃토 니게떼유꾸와

きっと 逃げてゆくわ
다까라 아따시와

だからあたしは
아나따니 잇타노요

あなたに言ったのよ
우마레따토키까라
う とき
生まれた時から
즛토

ずっと
아나따니다키시메떼

あなたに抱きしめて
호시캇따노

欲しかったの
가조에레바
かぞ
数えれば
기리가나이

きりがない
아나따니

あなたに
시테호시이코또가

して欲しいことが
고와이호도 다크산
こわ ほど
怖い程たくさん
나에따키즈오이야수노와
な きず いや
萎えた傷を癒すのは
아나따이가이니
い がい
あなた以外に
강가에라레나이네
かんが
考えられないね
아나따이가이니
い がい
あなた以外に
이나이와

いないわ
오오끼꾸칸지루
おお かん
大きく感じる
아나따노코큐우
こ きゅう
あなたの呼吸
나다메떼아게루까라

なだめてあげるから
소노테오 하나사나이데
て はな
その手を離さないで
고노아오이소라가
あお そら
この青い空が
구로꾸낫따나라
くろ
黒くなったなら
아타시오 쯔레다시떼
つ だ
あたしを連れ出して
소시떼하야꾸니게요오
はや に
そして早く逃げよう
닷떼

だって
후따리와코이비또다모노
ふた り こい びと
二人は恋人だもの
곤나니아츠꾸낫따코코로
あつ こころ
こんなに熱くなった心
규우또시봇떼

ぎゅうとしぼって
못또치까꾸니
ちか
もっと近くに
욧테이타이다께데

寄っていたいだけで
이치까바치까노
いち ばち
一か八かの
게-므미따이나

ゲ-ムみたいな
고노미치오
みち
この道を
요리솟떼이마와타다
よ そ いま
寄り添って今はただ
아루이떼미타이
ある
歩いてみたい
손나 기모치요
き も
そんな気持ちよ
쯔타에레바 기리가나이
つた
伝えればきりがない
아후레루 고노이토시사
あふ いと
溢れるこの愛しさ
고와이호도 다크산
こわ ほど
怖い程たくさん
고노미미아카쿠사세루노와
みみ あか
この耳 赤くさせるのは
아나따이가이니
い がい
あなた以外に
강가에라레나이네
かんが
考えられないね
아나따이가이니
い がい
あなた以外に
이나이와

いないわ
도오꾸까라짓또코라에떼
とお
遠くからじっとこらえて
미츠메테이루요오자

見つめているようじゃ
시아와세모
しあわ
幸せも
깃도 니게떼유꾸와

きっと 逃げてゆくわ
다까라아타시와

だからあたしは
아나따니 잇타노요

あなたに言ったのよ
우마레따토키까라
う とき
生まれた時から
즛토

ずっと
아나따니다키시메떼

あなたに抱きしめて
호시캇따노

欲しかったの
즛토 즛토

ずっとずっと
이쯔닷떼 이마모
いま
いつだって今も
다키시메떼호시이
だ ほ
抱きしめて欲しい
가조에레바 기리가나이
かぞ
数えればきりがない
아나따니

あなたに
시테호시이코또가

して欲しいことが
고와이호도 다크산
こわ ほど
怖い程たくさん
나에따키즈오이야수노와
な きず いや
萎えた傷を癒すのは
아나따이가이니
い がい
あなた以外に
강가에라레나이네
かんが
考えられないね
아나따이가이니
い がい
あなた以外に
이나이와

いないわ






처음 페이지로 이동이전 10페이지 이동1다음 10페이지 이동마지막 페이지로 이동