통합검색
온 세상이 시끌시끌, 엉덩이가 들썩들썩~♬ 금영노래방앱 출시~!! F T B M

금영 노래방 > 반주곡 검색 > 반주곡 통합검색

반주곡 검색

색인 검색

제목별, 가수별 색인으로 원하는 반주곡 검색할 수 있습니다.



검색 제목별 색인검색 가수 색인검색 일본어검색


반주기 모델별 수록 곡

* 'Porno Graffitti'에 대한 검색 결과입니다.

  • 통합
  • 곡제목
  • 가수
  • 곡번호
  • 작곡자
  • 작사자
  • 가사


반주기 모델별 수록 곡

25

선택 부르기 애창곡 담기
곡제목 검색 결과 리스트
곡번호 곡제목 가수 작곡·작사 출시일 서비스
42990 今宵、月が見えずとも ("BLEACH ..
(코요이 츠키가 미에즈토모 "블리..)
Porno Graffitti
(포르노 그라피티)
岡野昭仁
新藤晴一
2009.02 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

今宵、月が見えずとも..
고요이 츠키와
こ よい つき
今宵 月は
도코오 데라스노?

どこを照らすの?
아츠이 구모니
あつ くも
厚い雲に
오오와레타 소라
おお そら
覆われた空
고요이 기미와
こ よい きみ
今宵 君は
다레니 다까레테 이루노까
だれ だ
誰に抱かれているのか
아메니 히토리
あめ ひと り
雨に一人
나코오까

泣こうか
스베테오

すべてを
와카리아에루토 오모이
わ おも
分かりあえると思い
기타이나도 시타
き たい
期待などした
지붕오 하지레바
じ ぶん は
自分を恥じれば
다자이오 데니
だ ざい て
太宰を手に
오쿠죠오니 아가리
おく じょう あ
屋上に上がり
고노요나도와토

この世などはと
우레이떼 미세루
うれ
憂いてみせる
소라니 츠바오 하이따라
そら は
空にツバを吐いたら
지분니 가캇타
じ ぶん
自分にかかった
다비비토키도리데
たび びと き ど
旅人気取りで
이타이 구세니

いたいくせに
마요이미치 마와리미치가
まよ みち まわ みち
迷い道回り道が
기라이데
きら
嫌いで
아메카제 시노게루
あめ かぜ しの
雨風凌げる
야네노 시타데
や ね した
屋根の下で
구-구루켄사쿠데
けん さく
グ-グル検索で
세카이오 미루
せ かい み
世界を見る
기미니 도도카즈
きみ とど
君に届かず
아이노 고토바
あい こと ば
愛の言葉
고요이 츠키와
こ よい つき
今宵 月は
도코오 데라스노?

どこを照らすの?
아츠이 구모니
あつ くも
厚い雲に
오오와레타 소라
おお そら
覆われた空
고요이 기미와
こ よい きみ
今宵 君は
다레니 다까레테 이루노까
だれ だ
誰に抱かれているのか
아메니 히토리
あめ ひと り
雨に一人
나코오까

泣こうか
고비리츠이타

こびりついた
교세이토 미에토가
きょ せい み え
虚勢と見栄とが
렝아이고토니마데
れん あい ごと
恋愛事にまで
가오 노조카세
かお のぞ
顔覗かせ
하나레유쿠 데오
はな て
離れゆく手を
츠카무 고토사에
つか
掴むことさえ
히도쿠 무즈카시이
むずか
ひどく難しい
고토니 사세타

ことにさせた
아에나쿠 나루토와

会えなくなるとは
시잇테따노니

知ってたのに
고요이 츠키가
こ よい つき
今宵 月が
미에나이나라바

見えないならば
구모노 기레마
くも き ま
雲の切れ間
히타스라 마토오

ひたすら待とう
고요이 기미가
こ よい きみ
今宵 君が
미아게타 소라니와
み あ そら
見上げた空には
츠키가 미에테
つき み
月が見えて
이루노다로오까

いるのだろうか
메자스나라 고오야가 이이
め ざ こう や
目指すなら荒野がいい
무쿠나 히카리가 미타이
む く ひかり み
無垢な光が見たい
이야니모 나루사

いやにもなるさ
지분지신 소노 쇼오타이
じ ぶん じ しん しょう たい
自分自身 その正体
구다라나이토

くだらないと
우소부이테 기테
うそぶ
嘯いてきて
나니모카모오
なに
何もかもを
시잇타 가오 시테
し かお
知った顔して
나니모 데키나이 지붕 가쿠시테
なに じ ぶん かく
何もできない自分隠して
혼토-오 나쿠시타
ほん とう なく
本当を失した
미에나이 모노오

見えないものを
미요오토 스레바

見ようとすれば
마부타 도지루

まぶた閉じる
소레다케데 이이

それだけでいい
기미가 고코니
きみ
君がここに
이나이토 시테모

いないとしても
고요이 츠키가
こ よい つき
今宵 月が
미에즈토모

見えずとも Ah
43592 瞬く星の下で ("マギ"OP)
(마타타쿠 호시노 시타데 "마기")
Porno Graffitti
(포르노 그라피티)
新藤晴一
新藤晴一
2013.05 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

瞬く星の下で ("マギ"..
미와타스 가기리노 고오야니
み わた かぎ こう や
見渡す限りの荒野に
히토리 닷테 이룬다

ひとり立っているんだ
소랴

そりゃ
미부루이모 스루다로
み ぶる
身震いもするだろう
오사나이 쇼-죠가
おさな しょう じょ
幼い少女が
유메니 미테 이루
ゆめ み
夢に見ている
하쿠바노 오오지 미타이나
はく ば おう じ
白馬の王子みたいな
모노

もの
보쿠라모 돗카데
ぼく
僕らもどっかで
시라나이 우치니

知らないうちに
기타이시테 시맛테
き たい
期待してしまって
이타노카모

いたのかも
후칸젠나 고노 세카이오
ふ かん ぜん せ かい
不完全なこの世界を
다레카가
だれ
誰かが
가키타시테 구레루난테
か た
描き足してくれるなんて
나이

ない
신지루토 유우
しん
信じるという
고토바오
こと ば
言葉を
기미와
きみ
君は
고도못뽀이토 와라우카이?
こ ども わら
子供っぽいと笑うかい?
미와타스 가기리노 고오야데
み わた かぎ こう や
見渡す限りの荒野で
유쿠 사키오 시메스 모노
ゆ さき しめ
行く先を示すもの
무네니 다이테 아루이테코
むね だ ある
胸に抱いて歩いてこう
세카이가 와즈카니 가가야쿠
せ かい かがや
世界がわずかに輝く
보쿠노 데니 아루
ぼく て
僕の手にある
"운메이"토 유우 나노
うん めい な
"運命"という名の
부아츠이 홍오
ぶ あつ ほん
分厚い本を
나가메테루
なが
眺めてる
나제다로

なぜだろう
이마와 히라쿠 도키쟈 나이
いま ひら とき
今は開く時じゃない
소코니 나니가
なに
そこに何が
가카레테 이테모

書かれていても
로쿠데모 나이 미라이나도와
み らい
ろくでもない未来などは
시리타쿠 나이

知りたくない
소레오 이츠카

それをいつか
아이스 고토모
あい こと
愛す事も
히토와
ひと
人は
신지츠카 우소카오
しん じつ うそ
真実か嘘かを
고토사라

ことさら
시로오토 스루케도

知ろうとするけど
소레와 나가이 도키노 나카
なが とき なか
それは長い時の中
난도모 이레카와루
なん ど い か
何度も入れ替わる
교오노 나미다와 아시타노
きょ う なみだ あ した
今日の涙は明日の
에가오니 나앗타라 이이케도
え がお
笑顔になったらいいけど
하쿠바니와
はく ば
白馬には
지분가 노루 호오가 이이
じ ぶん の
自分が乗るほうがいい
다이세츠나 기미노 데오 도리
たい せつ きみ て
大切な君の手をとり
즈웃토 다카쿠마데 유코오
たか ゆ
ずっと高くまで行こう
고노 바쇼가 도코다로오토
ば しょ
この場所がどこだろうと
미아게레바 마타타쿠 호시
み あ またた ほし
見上げれば瞬く星
소노 시타데 기미오 오모에바
した きみ おも
その下で君を思えば
와루쿠 나이 요루니 나루
わる よる
悪くない夜になる
후앙오 가조에타 유비니
ふ あん かぞ ゆび
不安を数えた指に
누쿠모리가 도모루
ぬく とも
温もりが灯る
신지루토 유우
しん
信じるという
고토바오
こと ば
言葉を
기미와
きみ
君は
고도못뽀이토 와라우카이?
こ ども わら
子供っぽいと笑うかい?
미와타스 가기리노 고오야데
み わた かぎ こう や
見渡す限りの荒野で
유쿠 사키오 시메스 모노
ゆ さき しめ
行く先を示すもの
무네니 다이테 아루이테코
むね だ ある
胸に抱いて歩いてこう
세카이가 와즈카니 가가야쿠
せ かい かがや
世界がわずかに輝く
41638 愛が呼ぶほうへ (ドラマ"末っ子長..
(아이가 요부 호에 (드라마"막내장..)
Porno Graffitti
(포르노 그라피티)
ak.homma
新藤晴一
2004.01 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

愛が呼ぶほうへ (ドラ..
즈구나우 히또노세니
つぐな ひと せ
償う人の背に
후리츠즈꾸 아메
ふ つづ あめ
降り続く雨
기레이나미즈오 아게요오
き れい みず
綺麗な水をあげよう
노조무마마
のぞ
望むまま
도마도우 히또노메니
と まど ひと め
戸惑う人の目に
후끼츠케루 카제
ふ かぜ
吹きつける風
미에누나라 토지레바이이
み と
見えぬなら閉じればいい
테오톳데아게요오

手をとってあげよう
보꾸오
ぼく
僕を
시잇데이루다로오까

知っているだろうか
이쯔모 소바니
そば
いつも傍に
이루노다께도

いるのだけど


My name is love
호라 난도데모
なん ど
ほら何度でも
보꾸따찌와 데아앗데
ぼく で あ
僕たちは出逢って
이루데쇼오

いるでしょう
소오 도오꾸까라 지까꾸까라
とお ちか
そう 遠くから近くから
기미노코또 미떼이루
きみ み
君のこと見ている
오사나이 코이노세니
おさな こい せ
幼い恋の瀬に
이잇쇼니 나이떼꾸레따
いっ しょ な
一緒に泣いてくれた
토모노토나리데
とも となり
友の隣で
호호엔데이따
ほほ え
微笑んでいた
다비다쯔 키미오 타다
たび だ きみ
旅立つ君を ただ
다마앗데 오쿳다
だま おく
黙って送った
치치노세나까노 나미다오
ちち せ なか なみだ
父の背中の涙を
우께또메떼이따

受けとめていた
키미와 시잇데이루다로오까
きみ し
君は知っているだろうか
가나시미모 요로꼬비모
かな よろこ
悲しみも喜びも


My name is love
보꾸가 모쯔
ぼく も
僕が持つ
따꾸산노 나마에노
な まえ
たくさんの名前の
히또쯔다까라

ひとつだから
소오 에이엔데 이잇슝데
えい えん いっ しゅん
そう 永遠で一瞬で
기미니톳데노 수베떼다
きみ
君にとってのすべてだ
하나가 소라니
はな そら
花が空に
노비유꾸요오니

伸びゆくように
우미오 고에루
うみ こ
海を越える
다비비또노요오니
たび びと
旅人のように
이쯔모 미찌비카레떼
みちび
いつも導かれて
이루노데쇼오

いるのでしょう
아이가요부
あい よ
愛が呼ぶ
호오에

ほうへ
보꾸오
ぼく
僕を
시잇데이루다로오까

知っているだろうか
이쯔모 소바니
そば
いつも傍に
이루노다께도

いるのだけど


My name is love
호라 난도데모
なん ど
ほら何度でも
보꾸따찌와 데아앗데
ぼく で あ
僕たちは出逢って
이루데쇼오

いるでしょう
소오 에이엔데 이잇슝데
えい えん いっ しゅん
そう 永遠で一瞬で
기미니톳데노 수베떼다
きみ
君にとってのすべてだ
도오꾸까라 지까꾸까라
とお ちか
遠くから近くから
기미노코또 미떼이루
きみ み
君のこと見ている






41586 渦 (ドラマ"スカイハイ")
(우즈 (드라마"스카이하이"))
Porno Graffitti
(포르노 그라피티)
Tama
新藤晴一
2004.01 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

渦 (ドラマ"スカイハイ..
코고에따요 소라노시타
こご そら した
凍えたよ空の下
하다카노마마 오이다시테
はだか お だ
裸のまま追い出して
키이테테요 아타만나카
き あたま なか
聞いててよ頭ん中
키신다 가라쿠타노 오토
きし おと
軋んだガラクタの音
맛테테요 쿠레루마데
ま く
待っててよ暮れるまで
히또리키리니 시나이데

ひとりきりにしないで
아랏데요 카라다쥬우
あら
洗ってよからだじゅう
이키토메토쿠카라사아
いき と
息止めとくからさあ
아후레소오나 미즈가
あふ みず
溢れそうな水が
하이수이코오에
はい すい こう
排水溝へ
치이사나 우즈오 츠쿳데
ちい うず
小さな渦をつくって
나가레테유쿠
なが
流れてゆく
부츠캇테 마와리나가라
まわ
ぶつかって廻りながら
키에테유쿠노

消えてゆくの
노조키코메바 소노마마
のぞ こ
覗き込めばそのまま
히키즈리코마레테유쿠

引きずりこまれてゆく
아나타오

あなたを
오모우 아마리
おも
想うあまり
요고토 보쿠오
よ ぼく
夜ごと僕を
사소우 아마이세츠나
さそ あま せつ な
誘う甘い殺那
히토와 하카나이
ひと はかな
人は儚い
모노니

ものに
나제카 콘나

なぜかこんな
히카레 츠즈케테시마우
ひ つづ
惹かれ続けてしまう
하나시떼요 후카이소코
はな ふか そこ
話してよ深い底
엔딩그와 네무리데
ねむ
エンディングは眠りで
사와테테요 소노시타오
さわ した
触っててよその下を
우시로까라 우라가와카라
うし うら がわ
後ろから裏側から
도코카 츠나가루하즈노
つな
どこか繋がるはずの
하이수이코오
はい すい こう
排水溝を
나가이카미가 카란데
なが かみ から
長い髪が絡んで
후사이데유쿠
ふさ
塞いでゆく
소시테 유쿠사키오
ゆ さき
そして行く先を
나쿠시타노가

無くしたのが
코코니아루

ここにある
닷다히토츠

たったひとつ
마기레모나이 신지츠
しん じつ
まぎれもない真実
아와세타 유비사키카라
あ ゆび さき
合わせた指先から
카스카 보쿠니 토도쿠
ぼく とど
かすか僕に届く
아마이 코도오
あま こ どう
甘い鼓動
후사이다 쿠치비루카라 후이니
ふさ くちびる ふ い
塞いだ唇から不意に
코보레 오치루 아마이토이키
お あま と いき
こぼれ落ちる甘い吐息
아나타오 니쿠무호도니
にく
あなたを憎むほどに
유레테 미다레 사케부
ゆ みだ さけ
揺れて乱れ叫ぶ
보쿠가 이루
ぼく
僕がいる
히토와 하카나이 모노니
ひと はかな
人は儚いものに
나제카 콘나

なぜかこんな
히카레 츠즈케테시마우
ひ つづ
惹かれ続けてしまう






42379 音のない森
(오토노 나이 모리)
Porno Graffitti
(포르노 그라피티)
岡野昭仁
岡野昭仁
2007.07 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

音のない森
츠끼노 아까리
つき あ
月の明かり
다요리니
たよ
頼りに
아루끼다시따
ある だ
歩き出した
오보츠까누 아시도리
あし ど
おぼつかぬ足取り
시로이 후유모 아오이 나츠모
しろ ふゆ あお なつ
白い冬も青い夏も
솟또 후미다시따
ふ だ
そっと踏み出した
이츠노 마니까 마요이콘다
ま まよ こ
いつの間にか迷い込んだ
후카이 모리와
ふか もり
深い森は
구라쿠 시멧따 마마
くら しめ
暗く湿ったまま
도맛따

止まった
구루시꾸떼 사케부 고에
くる さけ こえ
苦しくて叫ぶ声
도도카나이 나니오 마츠?
とど なに ま
届かない 何を待つ?
구모노 이토? 아오이 도리?
く も いと あお とり
蜘蛛の糸? 青い鳥?
스쿠이오 모토메 뎅오 아오구
すく もと てん あお
救いを求め天を仰ぐ
고코니와

ここには
사끼오 시루스 지즈와 나이
さき しる ち ず な
先を印す地図は無い
소시떼

そして
기즈이따 고또
き づ こと
気付いた事
다비와 미라이또 유우 나노
たび み らい な
旅は未来という名の
오와리나이 모노닷따
お な
終わり無いものだった
미와따세바 소꼬니
み わた
見渡せばそこに
이쿠츠모노 아시아또
あし あと
いくつもの足跡
다레모가 도-리유꾸
だれ とお ゆ
誰もが通り行く
바쇼난다로오
ば しょ
場所なんだろう
미오 가가메 나이떼 이따
み かが な
身を屈め泣いていた
오토모 나이 고노 후까이 모리니
おと な ふか もり
音も無いこの深い森に
오비에떼 미미오 후사구또
おび みみ ふさ
怯えて耳を塞ぐと
다시까나 고도오다케 기코에타
たし こ どう き
確かな鼓動だけ聞こえた
스기테유쿠 지칸니모
す ゆ じ かん
過ぎて行く時間にも
게시키니모 가와라나이 모노
け しき か
景色にも変わらないもの
보꾸타치와 고코니 이루
ぼく い
僕たちはここに居る
고큐우오 도메즈 고코니 이루
こ きゅう と い
呼吸を止めずここに居る
소시떼 마따 아루키다소
ある だ
そしてまた歩き出そう
사끼와 마다 하떼나꾸 나가이
さき は なが
先はまだ果てなく永い
보꾸타치와
ぼく
僕たちは
마다 모리노 나까
もり なか
まだ森の中
누케다소오
ぬ だ
抜け出そう
히노 아따루 바쇼에
ひ ば しょ
陽のあたる場所へ
40561 幸せについて本気出して考えてみた
(시아와세니츠이테 혼키다시테 칸..)
Porno Graffitti
(포르노 그라피티)
Tama
新藤晴一
2006.10 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

幸せについて本?出して..
보꾸가 가츠떼 고조오노 고로
ぼく こ ぞう ころ
僕がかつて小僧の頃
이메-지시따 소오다이나
そう だい
イメ-ジした壮大な
진세이프랑까라와
じん せい
人生プランからは
다쇼오 미오또리와 스루
た しょう み おと
多少見劣りはする
앙가이 후츠우다시
あん がい ふ つう
案外普通だし
죠오시키떼끼나 고레마데다
じょう しき てき
常識的なこれまでだ
소레와 소레나리니

それはそれなりに
소오 와루꾸와 나이노사
わる
そう悪くはないのさ
소노 프란나라 이마고로쟈
いま ごろ
そのプランなら今頃じゃ
마이케르테끼 세이까츠데
てき せい かつ
マイケル的生活で
세까이오 마따니 가께떼
せ かい
世界をまたにかけて
이따하즈난다께레도

いたはずなんだけれど
겐지츠와 스마시가오데
げん じつ がお
現実はすまし顔で
구루꾸루 도께에오 마와스
と けい まわ
クルクル時計を回す
솟치가 소노키나라또

そっちがその気ならと
스키나 고또 시테끼따시
す こと
好きな事してきたし
소레또나꾸 나가레떼유꾸
なが
Ahそれとなく流れていく
히비노 소꼬 까시꼬니
ひ び
日々のそこかしこに
기미가 이떼 츠기츠기또
きみ つぎ つぎ
Ah 君がいて 次々と
아후레루 기모찌오 무네니
あふ き も むね
溢れる気持ちを胸に
시아와세니 츠이떼 홍끼다시떼
しあわ ほん き だ
幸せについて本気出して
강가에떼미따라
かんが
考えてみたら
이쯔데모 오나지 도꼬로니
おな ところ
いつでも同じ所に
이끼쯔쿠노사

行きつくのさ
기미모 시아와세니 츠이떼
きみ しあわ
君も幸せについて
강가에떼미떼요
かんが
考えてみてよ
아또데 고따에아와세 시요오
あと こた あわ
後で答え合せしよう
스꼬시와 앗데루까나?
すこ
少しはあってるかなぁ?
츠만나이 고또 우레시이 고또
こと うれ こと
つまんない事 嬉しい事
구리까에시떼 겟쿄꾸
く かえ けっ きょく
繰り返して 結局
토-타르데 한분니
はん ぶん
ト-タルで半分に
나루웃데

なるって
요꾸 기꾸쟈 나이?

よく聞くじゃない?
손나 사비시이 고또
さび こと
そんな淋しい事
유우나욧데 간지다
ゆ かん
言うなよって感じだ
도오니까

どうにか
가치코시테미따이
か こ
勝ち越してみたい
히소까니 젠쇼오네라이
ひそ ぜん しょう ねら
密かに全勝狙い
다레다앗데
だれ
Ah 誰だって
소레나리니 진세이오
じん せい
それなりに人生を
감바앗데루
がん ば
頑張ってる
도끼도끼와
とき どき
Ah 時々は
소노 소레나리사에모

そのそれなりさえも
호메떼호시이

誉めてほしい
시아와세니 츠이떼 홍끼다시떼
しあわ ほん き だ
幸せについて本気出して
강가에떼미따라
かんが
考えてみたら
이가이니 나꾸와 나인다또
い がい
意外になくはないんだと
기가 츠이따
き つ
気が付いた
보꾸와 시아와세니 다이시떼
ぼく しあわ たい
僕は幸せに対して
시츠레이닷다미따이
しつ れい
失礼だったみたい
모이치도 데이네이니 간지떼
いち ど てい ねん かん
もう一度丁寧に感じて
히롯데 아쯔메떼미요오
ひろ あつ
拾って集めてみよう
각까리시따까이

がっかりしたかい
고조오노 보꾸
こ ぞう ぼく
小僧の僕
마이케르니와

マイケルには
나레나까앗다

なれなかった
다다 보꾸와 다이스끼나
ぼく だい す
Ah ただ僕は大好きな
시아와세노 다네오 데니 이레따
しあわ たね て い
幸せの種を手に入れた
시아와세니 츠이떼 홍끼다시떼
しあわ ほん き だ
幸せについて本気出して
강가에떼미따라
かんが
考えてみたら
이쯔데모 오나지 도꼬로니
おな ところ
いつでも同じ所に
이끼쯔쿠노사

行きつくのさ
기미모 시아와세니 츠이떼
きみ しあわ
君も幸せについて
강가에떼미떼요
かんが
考えてみてよ
보꾸노 스가따와
ぼく すがた
僕の姿は
우깐데루?

浮かんでる?
이츠마데모

いつまでも
기에나이요니

消えないように






41873 黄昏ロマンス (ドラマ"一番大切な..
(타소가레 로망스 (드라마"가장 소..)
Porno Graffitti
(포르노 그라피티)
新藤晴一
新藤晴一
2005.02 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

?昏ロマンス (ドラマ"..
기미노 마에데와
きみ まえ
君の前では
나제 고오모
な ぜ
何故こうも
다다노 오토꼬니
おとこ
ただの男に
나룬다로오네

なるんだろうね
야사시이 우소모 즈꾸로에즈
やさ つくろ
優しいウソも繕えず
고토바니 나루
こと ば
言葉になる
다리나이나라

足りないなら
도이츠메떼요

問いつめてよ
이라나이나라

いらないなら
스테떼요

捨ててよ
모또까라 겐토오치가이나라
けん とう ちが
もとから見当違いなら
쇼오치사
しょう ち
承知さ
하샤기스기따 기세쯔까라
き せつ
はしゃぎすぎた季節から
다소가레니 가왓데유꾸
たそ がれ か
黄昏に変わってゆく
보꾸와 죠오즈니
ぼく じょう ず
僕は上手に
노레테와 이나이께레도

乗れてはいないけれど
나니 히토츠
なに ひと
何一つ
오왓데야 시나이노니

終わってやしないのに
마다 이키루또시떼

まだ生きるとして
보꾸라니와 하지마리야
ぼく はじ
僕らには始まりや
하지맛데나이
はじ
始まってない
모노바까리사

ものばかりさ
네에

ねぇ
기즈이떼루
き づ
気付いてる
이쯔노 히까 도시오이떼
ひ とし お
いつの日か年老いて
오와리오 간지나가라
お かん
終わりを感じながら
고오엔노 벤치데
こう えん
公園のベンチで
오모이 가에시떼미루
おも かえ
思い返してみる
기미니 도옷데노
きみ
君にとっての
시아와세가
しあわ
幸せが
이잇다이 도꼬니

いったいどこに
앗다노까

あったのか
히또츠꾸라이와

ひとつくらいは
후야세떼 아게라레따까나

増やせてあげられたかな
기미노 스베떼
きみ
君のすべて
와카앗데아게따이

わかってあげたい
히또츠모 노꼬사즈
のこ
ひとつも残さず
이츠노히까

いつの日か
기미가 하나스 젬부니
きみ はな ぜん ぶ
君が話す全部に
우나즈케루요오니네
うなず
頷けるようにね
솟도

そっと


close to your life
나니 히토츠
なに ひと
何一つ
오왓데야 시나이노니

終わってやしないのに
마다 이키루또시떼

まだ生きるとして
보꾸라니와 하지마리야
ぼく はじ
僕らには始まりや
하지맛데나이
はじ
始まってない
모노바까리사

ものばかりさ
네에

ねぇ
기즈이떼루
き づ
気付いてる






41268 Mugen
(무겐)
Porno Graffitti
(포르노 그라피티)
ak.homma
新藤晴一
2004.01 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

Mugen
Wo- wo-


wo- wo-
보쿠가 쿠라이야미오
ぼく くら やみ
僕が暗い闇を
오소레테루노와
おそ
恐れてるのは
이츠카 소노마마

いつかそのまま
토케테 유키소오다카라

溶けてゆきそうだから
혼노 치이사나
ちい
ほんの小さな
아카리데모 이이사
あか
灯りでもいいさ
보쿠와 링카쿠오 토리모도수
ぼく りん かく と もど
僕は輪郭を取り戻す
히에타유비사키오 아타타메요오토
ひ ゆび さき あたた
冷えた指先を温めようと
지분노 료오테오
じ ぶん りょう て
自分の両手を
아와세테미테모

合わせてみても
보쿠노 카나시미가
ぼく かな
僕の悲しみが
이키카우다케데
い か
行き交うだけで
소레와 이노리노
いの
それは祈りの
수가타니 니테이타
すがた に
姿に似ていた ah
겐소오토 쟈레아아테
げん そう あ
幻想とじゃれ合って
토키니 키즈츠쿠노오
とき きず
時に傷つくのを
아나타와 무다다토
む だ
あなたは無駄だと
와라이마스카
わら
笑いますか
모토요리 코노요코소가
もと よ
元よりこの世こそが
유메 마보로시다토시타라
ゆめ まぼろし
夢幻だとしたら
소라카케루 니지오 유코오
そら か にじ ゆ
空架ける虹を行こう


wo- wo- wo- wo-
보쿠가 에이엥오
ぼく えい えん
僕が永遠を
코노마나이노와
この
好まないのは
쿄오노 츠기니 아루
きょ う つぎ
今日の次にある
아수오 모토메루카라
あ す もと
明日を求めるから
수기타 지캉오 카사네타
す じ かん かさ
過ぎた時間を重ねた
우에니 놋테
うえ の
上に乗って
야아토 토도쿠
とど
やっと届く
아시타가 이이
あし た
明日がいい
히토리키리데
ひと り
一人きりで
이키라레나이 호도와

生きられないほどは
요와쿠모 나이노와
よわ
弱くもないのは
타시카다케레도
たし
確かだけれど
다레카노 히토미노나카
だれ ひとみ なか
誰かの瞳の中
우츠루보쿠와 도오다
うつ ぼく
映る僕はどうだ
카게오 다이테와
かげ だ
影を抱いては
이나이카나

いないかな ah
겐지츠가 쟈레테키테
げん じつ
現実がじゃれてきて
이타즈라니 타메이키
いき
いたずらにため息
치이사나 아카리오
ちい あか
小さな灯りを
후키케소오토
ふ け
吹き消そうと
보쿠와 카케다시테이타
ぼく だ
僕はかけ出していた
오시미나쿠 카가야쿠
お かがや
惜しみなく輝く
타이요오노 히카리노
たい よう ひかり
太陽の光の
모토에

もとへ
겐소오토 쟈레아아테
げん そう あ
幻想とじゃれ合って
토키니 키즈츠쿠노오
とき きず
時に傷つくのを
아나타와 무다다토
む だ
あなたは無駄だと
와라이마스카
わら
笑いますか
모토요리 코노요코소가
もと よ
元よりこの世こそが
유메 마보로시다토시타라
ゆめ まぼろし
夢幻だとしたら
소라카케루 니지오
そら か にじ
空架ける虹を
유코오

行こう
무세카에루호도 네츠오
ねつ
むせかえるほど熱を
오비테 후쿠 카제와
お ふ かぜ
帯びて吹く風は
아나타노 카미모
かみ
あなたの髪も
유라시테마스카

揺らしてますか
카기리나쿠와 무겐
かぎ む げん
限りなくは無限
유메 마보로시가 무겐
ゆめ まぼろし む げん
夢幻が無限
하루카나루 오모이오 호에루
はる おも ほ
遥かなる思いを吼える


wo- wo- wo- wo-



44041 THE DAY ("僕のヒーローアカデミア..
(더 데이 "나의 히어로 아카데미아..)
Porno Graffitti
(포르노 그라피티)
新藤晴一
新藤晴一
2016.08 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

THE DAY ("僕のヒ?ロ?..
시즈케사가 시미코무 요-데
しず こ
静けさがしみ込むようで
이키오 도메타 고젠 고지
いき と ご ぜん じ
息を止めた午前5時
히죠오카이단데
ひ じょう かい だん
非常階段で
츠메오 가무
つめ か
爪を噛む
아스와 도옷치다?
あ す
明日はどっちだ?


THE DAY HAS COME
게시테 아케나이 요루모
あ よる
けして明けない夜も
후리츠즈케테 야마나이 아메모
ふ つづ あめ
降り続けてやまない雨も
고노 로쿠데모 나이

このろくでもない
세카이니와 아룬다요
せ かい
世界にはあるんだよ
스코시모
すこ
少しも
헨데와 나이노
へん
変ではないの
마도로미니

まどろみに
아시오 도라레테루
あし と
足を取られてる
아나타오 세메테 이루

あなたを責めている
와케쟈 나인다요

わけじゃないんだよ
히토리 구우소오니 아소부
ひと くう そう あそ
独り空想に遊ぶ
소코데

そこで
오모이에가이타 고토마데
おも えが
思い描いたことまで
하지루노카이?

恥じるのかい?
가라미아우 메-큐- 메이큐-
から あ めい きゅう めい きゅう
絡み合う迷宮 迷宮
소레데모 유쿠토 유우노?

それでも行くというの?
지이사키 다비비토가 가나데루
ちい たび びと かな
小さき旅人が奏でる
하지마리노 가네노 네
はじ かね ね
始まりの鐘の音
유쿠 아테모
ゆ あ
行く当ても


DON'T KNOW DON'T KNOW
혼토-와
ほん とう
本当は
고와인쟈 나이노?
こわ
怖いんじゃないの?
후미다스
ふ だ
踏み出す
소노 이잇뽀 이잇뽀가
いっ ぽ いっ ぽ
その一歩一歩が
가에테 유케루사

変えていけるさ


THE DAY HAS COME
와카리아에나이

わかりあえない
야츠모

ヤツも
와캇타 요-나 후리

わかったようなふり
시타 야츠모

したヤツも
고노 로쿠데모 나이

このろくでもない
세카이니와 이룬다요
せ かい
世界にはいるんだよ
고코와 지고쿠쟈 나쿠테
じ ごく
ここは地獄じゃなくて
마시테 덴고쿠노 하즈모 나쿠
てん ごく
まして天国のはずもなく
초오도 소노 미신메노

ちょうどそのミシン目の
요오나 바쇼난다
ば しょ
ような場所なんだ
아스오 우라나우
あ す うらな
明日を占う
카-도

カード
가제가 마키아게타 이미나라
かぜ あ い み
風がまき上げた意味なら
시잇테루다로

知ってるだろ
가라미아우 메-큐- 메이큐-
から あ めい きゅう めい きゅう
絡み合う迷宮 迷宮
소레데모 유쿠토 유우노?

それでも行くというの?
지이사키 다비비토가 가나데루
ちい たび びと かな
小さき旅人が奏でる
하지마리노 가네노 네
はじ かね ね
始まりの鐘の音
유쿠 아테모
ゆ あ
行く当ても


DON'T KNOW DON'T KNOW
혼토-와
ほん とう
本当は
고와인쟈 나이노?
こわ
怖いんじゃないの?
후미다스
ふ だ
踏み出す
소노 이잇뽀 이잇뽀가
いっ ぽ いっ ぽ
その一歩一歩が
가에테 유케루사

変えていけるさ


THE DAY HAS COME
소노 메데 미타 모노다케
め み
その目で見たモノだけ
신지테 이타이케레도
しん
信じていたいけれど
가게니 오비에테와
かげ おび
影に怯えては
와루이 요캉가 혼토-니 바케루
わる よ かん ほん とう ば
悪い予感が本当に化ける


CRY ON


CRY ON
하테시나이

果てしない


Real Survivor
아시오
あし
足を
히잇빠리아우
ひ ぱ
引っ張りあう
이키노코옷타 모노가 쇼오샤데
い のこ しょう しゃ
生き残ったものが勝者で
"페어"나도와 겐소오
げん そう
「FAIR」などは幻想
시노비요루
しの よ
忍び寄る Secret Hunter
가타루노와 덴카콧카
かた てん か こっ か
語るのは 天下国家
히죠오카이단데
ひ じょう かい だん
非常階段で
츠메오 도구
つめ と
爪を研ぐ
아스와 도옷치다?
あ す
明日はどっちだ?


THE DAY HAS COME
42077 Winding Road ("天保異聞 妖奇士..
(와인딩 로드 "천보이문 아야카시..)
Porno Graffitti
(포르노 그라피티)
岡野昭仁
岡野昭仁
2006.12 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

Winding Road ("天保異..
나가꾸 나가이 다비지니
なが なが たび じ
長く永い旅路に
보꾸와 기미니 고이시따
ぼく きみ こい
僕は君に恋した
기세츠 메구리 시구레즈끼
き せつ しぐ れ づき
季節めぐり時雨月
고코로오 솟도 누라스
こころ ぬ
心をそっと濡らす
도끼가 나니까
とき なに
時が何か
가에루나라

変えるなら
도오까 도오까

どうかどうか
솟도 시떼

そっとして
기미또 아루꾸 이마다께
きみ ある いま
君と歩く今だけ
시즈까니 도맛데이떼
しず と
静かに止まっていて
미즈베노 호또리니 츠즈이따
みず べ つづ
水辺のほとりに続いた


Winding Road
곤나 후따리니와
ふた り
こんな二人には
오니아이난다로
に あ
お似合いなんだろう
히토츠노 가사가
ひと かさ
一つの傘が
가나시이
かな
悲しい
마다 기미가 스끼다까라
きみ す
まだ君が好きだから
스나오니 우께또메라레즈니
す なお う と
素直に受け止められずに
고노 아메니
あめ
この雨に
나가사레떼
なが
流されて
스베떼가 우소다또
うそ
すべてが嘘だと
모오 이찌도 호호엔데
いち ど ほほ え
もう一度微笑んで
후까꾸 후까꾸 다바네따
ふか ふか たば
深く深く束ねた
유비오 소옷도 하나시떼
ゆび はな
指をそっと離して
사이고니 미세따 츠요가리
さい ご み つよ
最後に見せた強がり
혼또와 하나시따꾸 나이
ほん とう はな
本当は離したくない
즈웃도 고레까라모

ずっとこれからも
와스레와 시나이다로
わす
忘れはしないだろう
기미가 고이시떼모
きみ こい
君が恋しても
보꾸가 고이시떼모
ぼく こい
僕が恋しても
다시까니 간지따
たし かん
確かに感じた
에이엥오
えい えん
永遠を
다다 기미가 스끼다앗다
きみ す
ただ君が好きだった
기모찌니 우소와 나이노니
き も うそ
気持ちに嘘はないのに
도꼬까데

どこかで
가케치가에따
か ちが
掛け違えた
보탕오

ボタンを
하즈세나이 마마니 나앗다
はず
外せないままになった
모오 스구

もうすぐ
후유가 얏데 구루
ふゆ
冬がやってくる
고노 유비
ゆび
この指
가지까무 마에니
まえ
かじかむ前に
얏도 이마
いま
やっと今
하즈세떼 요까앗다
はず よ
外せて良かった
츠메따이 가제니와
つめ かぜ
冷たい風には
마께소오다까라

負けそうだから
누쿠모리 노코옷다 마마나라
ぬく のこ
温もり残ったままなら
오와레소데

終われそうで


41051 アゲハ蝶
(아게하초)
Porno Graffitti
(포르노 그라피티)
ak.homma
ハルイチ
2004.01 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

アゲハ蝶
히라리히라리토

ヒラリヒラリと
마이아소부요오니
ま あそ
舞い遊ぶように
스가타 미세타 아게하쵸오
すがた み ちょう
姿見せたアゲハ蝶
나츠노 요루노 만나카 츠키노 시타
なつ よる ま なか つき した
夏の夜の真ん中 月の下
요로코비토시테노 이에로-
よろこ
喜びとしてのイエロー
우레이오 오비타 부루-니
うれ お
憂いを帯びたブルーに
요노하테니 니테이루
よ は に
世の果てに似ている
싯코쿠노 하네
しっ こく はね
漆黒の羽
다비비토니 다즈네테미타
たび びと たず
旅人に尋ねてみた
도코마데 유쿠노카토

どこまで行くのかと
이츠니나레바

いつになれば
오에루노카토

終えるのかと
다비비토와 고타에타
たび びと こた
旅人は答えた
오와리나도와 나이사

終わりなどはないさ
오와라세루 고토와

終わらせることは
데키루케도

できるけど
소오 쟈아

そう じゃあ
오키오츠케테토
き つ
お気を付けてと
미오쿳타노와
み おく
見送ったのは
즛토 마에데
まえ
ずっと前で
고코니 이마다 가에라나이
いま かえ
ここに未だ帰らない
카레가 보쿠지신다토
かれ ぼく じ しん
彼が僕自身だと
기즈이타노와

気づいたのは
이마사라니 낫테닷타
いま さら
今更になってだった
아나타니 아에타

あなたに逢えた
소레다케데 요캇타

それだけでよかった
세카이니
せ かい
世界に
히카리가 미치타
ひかり み
光が満ちた
유메데 아에루다케데
ゆめ あ
夢で逢えるだけで
요캇타노니

よかったのに
아이사레타이토
あい
愛されたいと
네갓테시맛타
ねが
願ってしまった
세카이가
せ かい
世界が
효오죠오오 카에타
ひょう じょう か
表情を変えた
요노하테데와
よ は
世の果てでは
소라토 우미가 마지루
そら うみ ま
空と海が交じる
시진가 닷타 히토히라노
し じん
詩人がたったひとひらの
고토노하니 코메타 이미오
こと は こ い み
言の葉に込めた意味を
츠이니

ついに
시루코토와나이

知ることはない
소오

そう
소레와 토모니
とも
それは友に
데키루나라 아나타니

できるならあなたに
도도케바 이이토 오모우
とど おも
届けばいいと思う
모시

もし
고레가 기쿄쿠나라
ぎ きょく
これが戯曲なら
난테 히도이

なんてひどい
스토-리-다로오

ストーリーだろう
스스무 고토모
すす
進むことも
모도루 고토모
もど
戻ることも
데키즈니

できずに
타다 히토리 부타이니
ぶ たい
ただひとり舞台に
탓테이루다케

立っているだけ
나노다카라

なのだから
아나타가 노조무노나라
のぞ
あなたが望むのなら
고노미나도

この身など
이츠데모

いつでも
사시다시테 이이
さ だ
差し出していい
후리소소구 히노코노
ふ そそ ひ こ
降り注ぐ火の粉の
다테니 나로오
たて
盾になろう
타다 소코니 히토니기리
ひと にぎ
ただそこに一握り
노콧타 보쿠노 오모이오
のこ ぼく おも
残った僕の想いを
스쿠이아게테

すくい上げて
고코로노 스미니 오이테
こころ すみ
心の隅において
아나타니 아에타

あなたに逢えた
소레다케데 요캇타

それだけでよかった
세카이니
せ かい
世界に
히카리가 미치타
ひかり み
光が満ちた
유메데 아에루다케데
ゆめ あ
夢で逢えるだけで
요캇타노니

よかったのに
아이사레타이토
あい
愛されたいと
네갓테시맛타
ねが
願ってしまった
세카이가
せ かい
世界が
효오죠오오 카에타
ひょう じょう か
表情を変えた
요노하테데와
よ は
世の果てでは
소라토 우미가 마지루
そら うみ ま
空と海が交じる
코오야니 사이타
こう や さ
荒野に咲いた
아게하쵸오
ちょう
アゲハ蝶
유라구

揺らぐ
소노케시키노 무코오
け しき む
その景色の向こう
지카즈쿠 고토와
ちか
近づくことは
데키나이 오아시스

できないオアシス
츠메타이 미즈오 구다사이
つめ みず くだ
冷たい水を下さい
데키타라 아이시테 구다사이
あい くだ
できたら愛して下さい
보쿠노 카타데
ぼく かた
僕の肩で
하네오 야스메테오쿠레
はね やす
羽を休めておくれ
40127 アポロ
(아폴로)
Porno Graffitti
(포르노 그라피티)
ak.homma
ハルイチ
2006.01 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

アポロ
보꾸라노 우마레떼쿠루
ぼく う
僕らの生まれてくる
즛도즛도 마에니와 모오
まえ
ずっとずっと前にはもう
아포로 쥬우이찌고오와
ごう
アポロ11号は
즈키니 잇닷데 유우노니
つき い
月に行ったっていうのに
민나가

みんなが
체크이레떼루

チェック入れてる
겐떼이노 기미노 우데도께이와
げん てい きみ うで ど けい
限定の君の腕時計は
데지타르시요
し よう
デジタル仕様
소렛데 보꾸노요리
ぼく
それって僕のより
하야꾸 스스무웃데
すす
はやく進むって
혼또오까이
ほん とう
本当かい
다다 고와레떼루
こわ
ただ壊れてる
소라오 오오우 교다이나
そら おお きょ だい
空を覆う巨大な
고오코꾸토오니와
こう こく とう
広告塔には
비진가

ビジンが
이미아리게나 비쇼오
い み
意味ありげなビショウ
아까이 아까이
あか あか
赤い赤い
구치베니데사아
くち べに
口紅でさぁ
보꾸라노 우마레떼쿠루
ぼく う
僕らの生まれてくる
즛도즛도 마에니와 모오
まえ
ずっとずっと前にはもう
아포로 쥬우이찌고오와
ごう
アポロ11号は
즈키니 잇닷데 유우노니
つき い
月に行ったっていうのに
보꾸라와 고노마찌가 마다
ぼく まち
僕らはこの街がまだ
장구루닷다 고로까라
ころ
ジャングルだった頃から
가와라나이

変わらない
아이노 가따치 사가시떼루
あい さが
愛のかたち探してる
다이토오료오노 나마에난떼사
だい とう りょう な まえ
大統領の名前なんてさ
오보에떼 나꾸떼모네
おぼ
覚えてなくてもね
이이케레도

いいけれど
세메떼 지분노 신지떼따
じ ぶん しん
せめて自分の信じてた
유메구라이와 도오니까
ゆめ
夢くらいはどうにか
오보에떼이떼
おぼ
覚えていて
지까오 메구루 죠오호오니
ち か めぐ じょう ほう
地下を巡る情報に
후리마와사레루노와

振りまわされるのは
비전가

ビジョンが
아이마이난데쇼오
あい まい
曖昧なんデショウ
아따만나까
あたま なか
頭ん中
바굿짯데사아

バグっちゃってさぁ
보꾸라노 우마레떼쿠루
ぼく う
僕らの生まれてくる
못도못도 마에니와 모오
まえ
もっともっと前にはもう
아포로 게이까꾸와
けい かく
アポロ計画は
스타-토 시떼이딴다로

スタ-トしていたんだろ
혼끼데 즈끼니 이콧데
ほん き つき い
本気で月に行こうって
간가에딴다로네
かんが
考えたんだろうね
난다까

なんだか
아이노 리소오미따이다네
あい り そう
愛の理想みたいだね
고노마마노 스피-도데

このままのスピ-ドで
세까이가 마와앗다라
せ かい
世界がまわったら
아포로 햐꾸고오와
ごう
アポロ100号は
도꼬마데 유께룬다로

どこまで行けるんだろ
하나레바나레니 나앗다
はな
離ればなれになった
가나시이 고이비또타찌노
かな こい びと
悲しい恋人たちの


Love E mail from
난떼 스떼키네
す てき
venus なんて素敵ね
보꾸라노 우마레떼쿠루
ぼく う
僕らの生まれてくる
즛도즛도 마에니와 모오
まえ
ずっとずっと前にはもう
아포로 쥬우이찌고오와
ごう
アポロ11号は
즈키니 잇닷데 유우노니
つき い
月に行ったっていうのに
보꾸라와 고노마찌가 마다
ぼく まち
僕らはこの街がまだ
장구루닷다 고로까라
ころ
ジャングルだった頃から
가와라나이

変わらない
아이노 가따치 사가시떼루
あい さが
愛のかたち探してる






41172 ヴォイス
(보이스)
Porno Graffitti
(포르노 그라피티)
本間昭光
新藤晴一
2004.01 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

ヴォイス
보꾸노나마에오 요부노와다레
ぼく な まえ よ だれ
僕の名前を呼ぶのは誰
도오이요오데 지카이요오데
とお ちか
遠いようで近いようで
미미노오쿠까라 기코에타요데
みみ おく き
耳の奥から聞こえたよで
소라까라노 요오데
そら
空からのようで
보꾸노 고토오
ぼく
僕のことを
싯테이루노까이

知っているのかい
소오다토시타라 오시에테
おし
そうだとしたら教えて
다레까오즛토 사가시테이루
だれ さが
誰かをずっと探している
손나 기가수루

そんな気がする
노다케레도 깃도

のだけれど きっと
다레까니 아이타꾸테
だれ あ
誰かに逢いたくて
아이타꾸테 아이타꾸테
あ あ
逢いたくて 逢いたくて
보꾸와 고코니이룬다
ぼく
僕はここにいるんだ
네에 소오다로오

ねえ そうだろう
도코카데 마쯔히토요
ど こ ま ひと
何処かで待つ人よ
데아우베끼 히토요
で あ ひと
出逢うべき人よ
기미와 타시까니이루
きみ たし
君は確かにいる
간지루
かん
感じる
보꾸노호호니 후레타노와나니
ぼく ほほ ふ なに
僕の頬に触れたのは何
소라까라 고보레루 고나유키
そら こな ゆき
空からこぼれる粉雪
텐시노하네와 타분 고레요리
てん し はね た ぶん
天使の羽は多分これより
시로쿠떼 키레이난다로오
しろ き れい
白くて綺麗なんだろう
모토와 히토츠데아루하즈노
もと
元はひとつであるはずの
고코로와 하나레테
こころ はな
心は離れて
헤이키나하즈가 나이노사
へい き
平気なはずがないのさ
네에 소오다로오

ねえ そうだろう
기미니후레루 이죠오
きみ ふ い じょう
君に触れる以上
타이세츠나 고토오
たい せつ
大切なことを
오모이쯔카나이
おも
思いつかない
다까라 유쿠노사

だから行くのさ
호시오 가조에루요리와
ほし かぞ
星を数えるよりは
다야수꾸
た やす
容易く
쿠모노유쿠에오 시루요리
くも ゆく え し
雲の行方を知るより
콘난데
こん なん
困難で
보꾸가소레오 신지레루까
ぼく しん
僕がそれを信じれるか
도오까다

どうかだ
히다리무네노
ひだり むね
左胸の
코에오 기케
こえ き
声を聞け
소오사 다레까니아이타꾸테
だれ あ
そうさ誰かに逢いたくて
아이타꾸테 아이타꾸테
あ あ
逢いたくて 逢いたくて
보꾸와 고코니키탄다
ぼく き
僕はここに来たんだ
나아 소오다로오

なあ そうだろう
카꼬가 구레타노와
か こ
過去がくれたのは Voice
아시타니 미치비쿠
あし た みちび
明日に導く Voice
기미가 지카쿠니이루
きみ ちか
君が近くにいる
도도쿠요
とど
届くよ






44051 オー! リバル ("名探偵コナン 業火..
(오 리발 "명탐정코난 화염의 해바..)
Porno Graffitti
(포르노 그라피티)
岡野昭仁
新藤晴一
2016.09 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

オ?! リバル ("名探偵..
하다오 고가스 요오나
はだ こ
肌を焦がすような
미나미카제가 후이타
みなみ かぜ ふ
南風が吹いた
혼노 스코시
すこ
ほんの少し
샤베리스기타

しゃべりすぎた
사- 하지메요-
はじ
さぁ始めよう


Soul & Soul
맛시로나 크로스니
まっ しろ
真白なクロスに
오오와레타
おお
覆われた
테-브루노 우에니 노코루
うえ のこ
テーブルの上に残る
그라스

グラス
캔도르노

キャンドルの
아카이 히오 우츠스
あか ひ うつ
紅い火を映す
후로아오 후미나라스
ふ な
フロアを踏み鳴らす
리즈무가

リズムが
운메이노
うん めい
運命の
아시오토나노나라
あし おと
足音なのなら
아오루 요-나 데뵤오시와
あお て びょう し
煽るような手拍子は


Heart Beat
다마시이 게즈리아우
たましい けず
魂 削りあう
고토데시카

ことでしか
와카리아에나이

分かりあえない
고토닷테 아루

ことだってある
센노 모지요리모 다시카니
せん も じ たし
千の文字よりも確かに
기자마레테 유쿤다
きざ
刻まれていくんだ
오-!

オー!
리발

リバル
하다오 고가스 요오나
はだ こ
肌を焦がすような
미나미카제가 후이타
みなみ かぜ ふ
南風が吹いた
고토바와 이미오 나쿠시
こと ば い み な
言葉は意味を失くし
네츠데 간지아우
ねつ かん
熱で感じあう
아라시 요부
あらし よ
嵐呼ぶ
론도

ロンド
못토 베츠노 바쇼데
べつ ば しょ
もっと別の場所で
나니게나이 바멘데
なに げ ば めん
何気ない場面で
모시 아에테 이타나라

もし会えていたなら
도오닷타로오?

どうだったろう?
데토 데오
て て
手と手を
도리아에타카나?

取りあえたかな?
무세카에루
む かえ
咽せ返る
이노치노 니오이토
い のち
生命のにおいと
메오 호소메루 호도노
め ほそ
目を細めるほどの
시키사이
しき さい
色彩
와레와 이마 이키테 이루
われ いま い
我は今 生きている


My Life
온가쿠야 가이가니
おん がく かい が
音楽や絵画に
아루 요오니

あるように
스기테 유쿠 히비
す ひ び
過ぎていく日々
히토츠 히토츠니

ひとつひとつに
사사야카나 다이메이오 츠케테
だい めい
ささやかな題名をつけて
미오쿳테 아게타이
み おく
見送ってあげたい
오-!

オー!
리발

リバル
오마에와 다레데모 나이
まえ だれ
お前は誰でもない
가가미노 무코오가와
かがみ む がわ
鏡の向こう側
고노 스가타오 우츠시테루
すがた うつ
この姿を映してる
아리노 마마니 다다

ありのままにただ
엔지테
えん
演じて
이루다케

いるだけ
고코로노 나카니 스무
こころ なか す
心の中に棲む
요와사오 오소레테타
よわ おそ
弱さを恐れてた
우이루스 미타이니

ウイルスみたいに
이츠카 고노 미오

いつかこの身を
무시바무 도키가
むしば とき
蝕む時が
구루 고토오

くることを
오-! 리발

オー! リバル
오-! 리발

オー! リバル
스가타 나키 스가타오
すがた すがた
姿なき姿を
오이츠즈케타 사키가
お つづ さき
追い続けた先が
라쿠엔데와 나쿠테모
らく えん
楽園ではなくても
유메데와 나쿠테모
ゆめ
夢ではなくても
고노 메데

この目で
미테 미타이

見てみたい
기타-가 기자무노와
きざ
ギターが刻むのは
오도리코노 스테엣프
おど こ
踊り子のステップ
긴노 가미카자리오
ぎん かみ かざ
銀の髪飾りを
유라시나가라

揺らしながら
도코에토

どこへと
와레오 이자나우?
われ
我をいざなう?
요비아우

呼びあう


Soul & Soul
41085 サウダージ (ドラマ"一番大切な人..
(사우다지 (드라마"가장 소중한 사..)
Porno Graffitti
(포르노 그라피티)
ak.homma
ハルイチ
2004.01 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

サウダ?ジ (ドラマ"一..
와타시와와타시토 하구레루와케니와
わたし わたし わけ
私は私とはぐれる訳には
이카나이까라

いかないから
이쯔까마타

いつかまた
아이마쇼오

逢いましょう
소노히마데 사요나라

その日までサヨナラ
코이고꼬로요
こい ごころ
恋心よ
우소오츠꾸구라이나라 나니모
うそ なに
嘘をつくぐらいなら何も
하나시떼쿠레나꾸떼이이
はな
話してくれなくていい
아나따와

あなたは
삿떼유쿠노

去ってゆくの
소레다케와

それだけは
와캇떼이루까라

わかっているから
미츠메앗따와타시와
み わたし
見つめあった私は
가와이이온나자나깟따네
か わい おんな
可愛い女じゃなかったね
세메떼사이고와에가오데
さい ご え がお
せめて最後は笑顔で
가자라세테
かざ
飾らせて
나미다가 가나시미오토카시떼
なみだ かな と
涙が悲しみを溶かして
아후레루모노다또시타라
あふ
溢れるものだとしたら
소노시즈꾸모모오이치도
しずく いち ど
その滴ももう一度
노미호시떼시마이타이

飲みほしてしまいたい
린토시타이타미무네니
りん いた むね
凛とした痛み胸に
도도마리쯔즈케루카기리
とど つづ かぎ
留まり続ける限り
아나따오와스레즈니
わす
あなたを忘れずに
이라레루데쇼오

いられるでしょう
유루시테네
ゆる
許してね
고이고꼬로요
こい ごころ
恋心よ
아마이유메와
あま ゆめ
甘い夢は
나미니 사라와레타노
なみ
波にさらわれたの
이쯔까마타

いつかまた
아이마쇼오

逢いましょう
소노히마데 사요나라

その日までサヨナラ
고이고꼬로요
こい ごころ
恋心よ
도키오카사네루고또니
とき かさ
時を重ねるごとに
히토츠즈쯔

ひとつずつ
아나따오 싯테잇떼

あなたを知っていって
사라니 도키오카사네테
とき かさ
さらに時を重ねて
히토츠즈쯔

ひとつずつ
와카라나꾸낫떼

わからなくなって
아이가 기에테유쿠노오
あい き
愛が消えてゆくのを
유우히니 다토에떼미따리시테
ゆう ひ たと
夕日に例えてみたりして
소코니 타시까니노코루
たし のこ
そこに確かに残る
사우다-지

サウダ-ジ
오모이오쯔무이다코토바마데
おも つむ こと ば
思いを紡いだ言葉まで
카게오세오와수노나라바
かげ せ お
影を背負わすのならば
우미노소꼬데 모노이와누
うみ そこ もの い
海の底で物言わぬ
카이니나리타이
かい
貝になりたい
다레니모자마오사레즈니
だれ じゃ ま
誰にも邪魔をされずに
우미니카에레따라이이노니
うみ かえ
海に帰れたらいいのに
아나따오힛소리토

あなたをひっそりと
오모이다사세떼
おも だ
思い出させて
아키라메떼
あきら
諦めて
고이고꼬로요
こい ごころ
恋心よ
아오이키타이와와타시오
あお き たい わたし
青い期待は私を
기리사꾸다케
き さ
切り裂くだけ
아노히또니 쯔타에테
ひと つた
あの人に伝えて
사비시이 다이조오부 사비시이
さび だい じょう ぶ さび
寂しい 大丈夫 寂しい
구리카에사레루 요꾸아루하나시
く かえ はなし
繰り返されるよくある話
데아이또와카레
で あ わか
出逢いと別れ
나쿠모와라우모
な わら
泣くも笑うも
스키모키라이모
す きら
好きも嫌いも ah-
유루시테네
ゆる
許してね
고이고꼬로요
こい ごころ
恋心よ
아마이유메와
あま ゆめ
甘い夢は
나미니사라와레타노
なみ
波にさらわれたの
이쯔까마타

いつかまた
아이마쇼오

逢いましょう
소노히마데사요나라

その日までサヨナラ
고이고꼬로요
こい ごころ
恋心よ
아나따노소바데와 에이엥오
えい えん
あなたのそばでは永遠を
타시까니 간지타까라
たし かん
確かに感じたから
요조라오 고가시떼
よ ぞら こ
夜空を焦がして
와타시와 이끼타와 고이고꼬로요
わたし い こい ごころ
私は生きたわ 恋心よ


Baby- ah-


oh- woo-



41121 サボテン
(사보텐)
Porno Graffitti
(포르노 그라피티)
シラタマ
ハルイチ
2004.01 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

サボテン
도꼬니 유쿠노
ど こ ゆ
何処に行くの
곤나 아메노나까
あめ なか
こんな雨の中
돈나 고토바
こと ば
どんな言葉
맛떼루노

待ってるの
이마노 보꾸자
いま ぼく
今の僕じゃ
오이까케라레나이

追いかけられない
메오 미츠메루
め み
瞳を見つめる
지싱가 나꾸떼
じ しん
自信がなくて
요비아우 요오니
よ あ
呼び合うように
데앗따노니
で あ
出逢ったのに
아메노 니오이
あめ
雨のにおい
쯔메따이 가제
つめ かぜ
冷たい風
후키겐나 쿠모
ふ き げん くも
不機嫌な雲
마도기와노 치이사나사보텐
まど ぎわ ちい
窓際の小さなサボテン
곤나 히니데모

こんな日にでも
기미토키따라 미즈오아게떼루
きみ みず
君ときたら水をあげてる
아후레루꾸라이
あふ
溢れるくらい
미즈오 아게떼루
みず
水をあげてる
고이비토토유우 히비키니
こい びと ひび
恋人とゆう響きに
수베떼 유다네떼
ゆだ
すべて委ねて
가에리미루 고토모
かえり
顧みることも
나꾸떼

なくて
기미가 소바니
きみ
君がそばに
이테꾸레루 고또모

いてくれることも
오시미나이 아이니모
お あい
惜しみない愛にも
나레떼 이탄다네

慣れていたんだね
도꼬니 유쿠노
ど こ ゆ
何処に行くの
곤나 아메노나까
あめ なか
こんな雨の中
돈나 고토바
こと ば
どんな言葉
맛떼루노

待ってるの
고꼬로 후카꾸
こころ ふか
心深く
누레떼시마우다로오

濡れてしまうだろう
마도오 아케테
まど あ
窓を開けて
소라오 아오이다
そら あお
空を仰いだ
요비아우 요오니
よ あ
呼び合うように
데앗따노니
で あ
出逢ったのに
아메노오토와 도기레즈
あめ おと と ぎ
雨の音は途切れず
기코에테이루

聞こえている
시랑까오데
し かお
知らん顔で
다맛따 사보텐
だま
黙ったサボテン
보꾸노코또오 자아자아또
ぼく
僕のことをザアザアと
자마오 시떼루
じゃ ま
邪魔をしてる
기미노 이바쇼
きみ い ば しょ
君の居場所
가키케시떼

かき消して
아이타이까랏떼 고오지쯔니
あ こう じつ
会いたいからって口実に
사솟타 에에가오
えい が
さそった映画を
하샤이떼이따

はしゃいていた
히비오
ひ び
日々を
도오시떼

どうして
와수레떼 이탄다로오
わす
忘れていたんだろう
나레아이노 강케에니
な かん けい
馴れあいの関係に
운자리 수루하즈사

ウンザリするはずさ
보꾸가후레따 유비사끼니
ぼく ふ ゆび さき
僕が触れた指先に
솟토

そっと
야와라까이 도게가

やわらかいトゲが
사사루

刺さる
기미가 미세따
きみ み
君が見せた
사사야까나 사인

ささやかなサイン
미오토시떼시맛떼
み お
見落としてしまって
이타요 이마고로 이타이
いま ごろ いた
いたよ 今頃痛い
도꼬니 이루노
ど こ い
何処に居るの
곤나 아메노나까
あめ なか
こんな雨の中
보꾸노 기모치
ぼく き も
僕の気持ち
미쯔캇타

見つかった
보꾸라 깃토
ぼく
僕らきっと
우마꾸 야레루하즈

うまくやれるはず
호라 우수비모
うす び
ほら薄日も
사시떼키따

射してきた
치이사나 하나오
ちい はな
小さな花を
사카소오

咲かそう oh-






41806 シスター
(시스터)
Porno Graffitti
(포르노 그라피티)
ak.homma
新藤晴一
2004.12 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

シスタ?
히가시노 우미니 후네오 우까베떼
ひがし うみ ふね う
東の海に舟を浮かべて
다레요리 하야꾸 아사오 무까에니
だれ はや あさ むか
誰より早く朝を迎えに
가제가 다요리오
かぜ たよ
風が便りを
하꼬부또 유우나라
はこ い
運ぶと言うなら
보꾸니 아떼따 가제와
ぼく あ かぜ
僕に宛てた風は
후이떼이나이

吹いていない
아나따노 다메니

あなたのために
이노루 고또나라
いの こと
祈る事なら
이마노 보꾸니모
いま ぼく
今の僕にも
유루사레루데쇼오
ゆる
許されるでしょう
나가레 나가레떼
なが なが
流れ流れて
다다요우 사끼데
ただよ さき
漂う先で
나쯔까시이 히비오
なつ ひ び
懐かしい日々を
오모이다시떼루
おも だ
思い出してる
가나시미가 도모노 요오니
かな とも よう
悲しみが友の様に
가따리카께떼쿠루
かた
語りかけてくる
에이엔니 요리소옷데
えい えん よ
永遠に寄りそって
보꾸라와 이키테쿠
ぼく い
僕らは生きてく
가조에키레나이
かぞ
数えきれない
히또노 나미다데
ひと なみだ
人の涙で
요아께마에노 우미와
よ あ まえ うみ
夜明け前の海は
교오모 아오이
きょ う あお
今日も蒼い
아나따노 가께따

あなたの欠けた
세까이와 이마야
せ かい いま
世界は今や
무찌츠조니 다다
む ちつ じょ
無秩序にただ
구미타떼라레떼
く た
組み立てられて
기리리기리리또

ギリリギリリと
기시미나가라모
きし
軋みながらも
소레데모 마따

それでもまた
후따따비 우고끼다스
ふたた うご
再び動きだす
고노 기세츠 사끼호꼬루
き せつ さ ほこ
この季節咲き誇る
시로이 하나오 즌데
しろ はな つ
白い花を摘んで
나미노 마니 아즈케요오
なみ ま
波の間にあずけよう
아나따니 도도케바이이
とど
あなたに届けばいい
이쯔모노 요오니
よう
いつもの様に
아까이 히가사오
あか ひ がさ
赤い日傘を
사시따 아나따가

差したあなたが
히로옷데 구레따라
ひろ
拾ってくれたら
가네노 오또가
かね おと
鐘の音が
미사끼오 노조무 교오카이까라 히비꾸
みさき のぞ きょう かい ひび
岬を臨む教会から響く
우츠쿠시이 시스타-노
うつく
美しいシスタ-の
이노리오 노세 히또노 고꼬로니모
いの の ひと こころ
祈りを乗せ人の心にも
지칸노 우츠리오
じ かん うつ
時間の移りを
야사시꾸 즈게떼유꾸
やさ つ
優しく告げていく
가나시미가 도모노 요오니
かな とも よう
悲しみが友の様に
가따리카께떼쿠루
かた
語りかけてくる
에이엔니 요리소옷데
えい えん よ
永遠に寄りそって
보꾸라와 이키테쿠
ぼく い
僕らは生きてく
니시노 우미마데
にし うみ
西の海まで
후네와 나가레떼
ふね なが
舟は流れて
다소가레또 이잇쇼니
いっ しょ
たそがれと一緒に
시즈메바 이이
しず
沈めばいい
아스니 나앗다라
あ す
明日になったら
아에루노까나

会えるのかな






40073 ジョバイロ (ドラマ"今夜ひとりの..
(죠바이로 (드라마"오늘 밤 홀로 ..)
Porno Graffitti
(포르노 그라피티)
ak.homma
新藤晴一
2007.03 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

ジョバイロ (ドラマ"今..
히또와 다레모 아와레나 호시
ひと だれ あわ ほし
人は誰も哀れな星
마따따이떼와 나가레떼유꾸
またた なが
瞬いては流れてゆく
모에쯔키루또
も つ
燃え尽きると
시리나가라모

知りながらも
다레까니 기즈이떼
だれ き づ
誰かに気付いて
호시깟다

欲しかった
무네니 사시따
むね さ
胸に挿した
이치린노 바라가
いち りん ば ら
一輪の薔薇が
아까이 도까게니
あか トカ ゲ
赤い蜥蜴に
가와루 요루
か よる
変わる夜
츠메따꾸 누레따
つめ ぬ
冷たく濡れた
시따니 사구리아떼라레따
した さぐ
舌に探りあてられた
고도꾸니
こ どく
孤独に
나레따 고꼬로
な こころ
慣れた心
부따이노 만나까니
ぶ たい ま なか
Ah 舞台の真ん中に
오도리데루 호도노
おど で
躍り出るほどの
야꾸도꼬로쟈 나이또
やく
役どころじゃないと
지분가 와까앗데 이루
じ ぶん
自分がわかっている
아나따가 기즈까세따
き づ
あなたが気付かせた
고이가
こい
恋が
아나따나시데

あなたなしで
소다앗데 유꾸
そだ
育っていく
가나시이 하나 츠께루 마에니
かな はな まえ
悲しい花つける前に
지이사나 메오 츤데호시이
ちい め つ
小さな芽を摘んでほしい
야미니 우깐다 가가리비니
やみ う かがり び
闇に浮かんだ篝火に
데라사레따라

照らされたら
죠바이로

ジョバイロ
죠바이로

ジョバイロ
소레데모 요루가
よる
それでも夜が
야사시이노와
やさ
優しいのは
미떼 미누 후리
み み ふ
見て見ぬ振り
시떼 구레루까라

してくれるから
긴노 가미까자리
ぎん かみ かざ
銀の髪飾り
오또시떼 잇다노와

落としていったのは
고노 무네 츠라누꾸
むね つらぬ
この胸貫く
야이바노 가와리까
やいば か
刃の代わりか
오레까께노 펜데

Ah 折れかけのペンで
모노가따리오 스꼬시
もの がたり すこ
物語を少し
가에요오또 시따라

変えようとしたら
이비쯔나 기게끼니 낫다
いびつ き げき
歪な喜劇になった
소라노 히로사오 시루스 도끼
そ ら ひろ しる
宇宙の広さを記すとき
히또와 나니데 하까루노다로?
ひと なに はか
人は何で測るのだろう?
고노 오모이오 츠따에루 도끼
おも つた
この想いを伝えるとき
보꾸와 돈나 고또바니 시요
ぼく こと ば
僕はどんな言葉にしよう
아나따노 도나리니 이루 지붕오
となり じ ぶん
あなたの隣にいる自分を
우마꾸 오모이에가께나이
おも えが
うまく思い描けない
하구레나이 요오

はぐれないよう
가라메떼 이따노와
から
絡めていたのは
유비쟈 나꾸
ゆび
指じゃなく
후안다앗다
ふ あん
不安だった
아나따가 기즈까세따
き づ
あなたが気付かせた
고이가
こい
恋が
아나따나시데

あなたなしで
소다앗데 유꾸
そだ
育っていく
가나시이 하나 츠께루 마에니
かな はな まえ
悲しい花つける前に
지이사나 메오 츤데호시이
ちい め つ
小さな芽を摘んでほしい
야미니 우깐다 가가리비니
やみ う かがり び
闇に浮かんだ篝火に
데라사레따라

照らされたら
죠바이로

ジョバイロ
죠바이로

ジョバイロ
소레데모 요루가
よる
それでも夜が
야사시이노와
やさ
優しいのは
미떼 미누 후리
み み ふ
見て見ぬ振り
시떼 구레루까라

してくれるから
42115 ネオメロドラマティック
(네오 멜로드라마틱)
Porno Graffitti
(포르노 그라피티)
ak.homma
新藤晴一
2007.04 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

ネオメロドラマティッ..
이코-까 니게요까
い に
行こうか逃げようか
기미가 노조무 마마니
きみ のぞ
君が望むままに
고-까 후코오까
こう ふ こう
幸か不幸か
네오메로도라마틱

ネオメロドラマティック
사코-가 츠마레루
さ つ
咲こうが摘まれる
기미노 제츠보코소
きみ ぜつ ぼう
君の絶望こそ
곤나 지다이까
じ だい
こんな時代か
네오메로도라마틱

ネオメロドラマティック
지분노 준죠오오
じ ぶん じゅん じょう
自分の純情を
스푼니 히또스꾸이

スプ-ンにひとすくい
마찌니 구와세루 다비
まち く
街に喰わせるたび
모라에루 캔디-오
もら
貰えるキャンディを
시따데 고로가시나가라
した ころ
舌で転がしながら
기고오까시따 고또바니
き ごう か こと ば
記号化した言葉に
다스께떼또 유우 와-도와
たす
助けてというWordは
나이 요오다

無いようだ
이츠모 간지떼 이루
かん
いつも感じている
사무꾸 후까이 야미노
さむ ふか やみ
寒く深い闇の
고노 바쇼가 모오 스데니
ば しょ すで
この場所がもう既に
마찌노 이부꾸로노 나까
まち い ぶくろ なか
街の胃袋の中
시아와세스기루노가
しあわ
幸せすぎるのが
후꼬오나 고노 아따마가
ふ こう あたま
不幸なこの頭が
기레나이 가미소리오
き カミ ソリ
切れない剃刀を
사가시떼루
さが
探してる
기미와 보이르시따
きみ
君はボイルした
도케이노
と けい
時計の
가와무키니 다다
かわ
皮むきにただ
무추우니 낫데루
む ちゅう
夢中になってる
도코까라 기꼬에루

どこから聞こえる
죠오네츠노 우따가
じょう ねつ うた
情熱の歌が
나코-또 시떼이루

泣こうとしている
기미에또 요리소우
きみ よ そ
君へと寄り添う
가코까 미라이까
か こ み らい
過去か未来か
다시까니 앗다나라
たし
確かにあったなら
고코니다앗데

ここにだって
미츠께라레루노까모

みつけられるのかも
군슈-니 마기레떼
ぐん しゅう まぎ
群集に紛れて
이끼오 고로시떼루 우치
いき ころ
息を殺してるうち
가레떼

枯れて
시마이소오니 나루

しまいそうになる
기보오또 유우
き ぼう
希望という
아이덴티티

アイデンティティ
구우끼오 우바이아우
くう き うば
空気を奪いあう
지까테쯔노 호-므데
ち か てつ
地下鉄のホ-ムで
나마아따따까이 가제오
なま あたた かぜ
生暖かい風を
아비떼루

浴びてる
기미와 구다까레
きみ くだ
君は砕かれ
콘크리-토니 나앗다

コンクリ-トになった
이와노 다메니
いわ
岩のために
이노옷다
いの
祈った
사이고마데 츠끼아오
さい ご つ
最後まで付きあおう
보꾸가 하떼루마데
ぼく は
僕が果てるまで
사이코-노 엔도니
さい こう
最高のエンドに
다도리츠께루까라
たど つ
辿り着けるから
각코 츠케떼 유우
かっ こう ゆ
格好つけて言う
와께쟈 나이께레도

わけじゃないけれど
고코니와 보꾸라시까
ぼく
ここには僕らしか
이나이 미따이

いないみたい
이코-까 니게요까
い に
行こうか逃げようか
기미가 노조무 마마니
きみ のぞ
君が望むままに
고-까 후코오까
こう ふ こう
幸か不幸か
네오메로도라마틱

ネオメロドラマティック
사코-가 츠마레루
さ つ
咲こうが摘まれる
기미노 제츠보코소
きみ ぜつ ぼう
君の絶望こそ
곤나 지다이까
じ だい
こんな時代か
네오메로도라마틱

ネオメロドラマティック
기미노 아이시떼가
きみ あい
君の愛してが
보꾸니 다스께떼또
ぼく たす
僕に助けてと
다시까니
たし
確かに
기코에따

聞こえた
도코까라 기꼬에루

どこから聞こえる
죠오네츠노 우따가
じょう ねつ うた
情熱の歌が
나코-또 시떼이루

泣こうとしている
기미에또 요리소우
きみ よ そ
君へと寄り添う
가코까 미라이까
か こ み らい
過去か未来か
다시까니 앗다나라
たし
確かにあったなら
고코니다앗데

ここにだって
미츠께라레루노까모

みつけられるのかも
이코-까 니게요까
い に
行こうか逃げようか
기미가 노조무 마마니
きみ のぞ
君が望むままに
고-까 후코오까
こう ふ こう
幸か不幸か
네오메로도라마틱

ネオメロドラマティック
사코-또 모가이떼루

咲こうともがいてる
기미노 지까라코소
きみ ちから
君の力こそ
곤나 지다이노
じ だい
こんな時代の
네오메로도라마틱

ネオメロドラマティック

40693 ハネウマライダー
(하네우마라이더)
Porno Graffitti
(포르노 그라피티)
ak.homma
新藤晴一
2007.06 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

ハネウマライダ?
아라따나 다비다찌니
あら たび だ
新たな旅立ちに


Motorbike
온보로니

オンボロに
미에루까이?

見えるかい?
한도르와 나이께레도

Handleはないけれど
마가루 츠모리모 나이

曲がるつもりもない
브레-키가 기시무나라
きし
Brakeが軋むなら
도마루노오 아끼라메떼
と あきら
止まるのを諦めて
바이크또 요베나께랴

Bikeと呼べなけりゃ
나마에와 도-데모 이이
な まえ
名前はどうでもいい
고꼬로와
こころ
心は
구-오 사꾸 고-레-오 기이따
くう さ ごう れい き
空を裂く号令を聞いた
하네우마노 요니
は うま
跳ね馬のように
란보-다께도
らん ぼう
乱暴だけど
소레데모 도오꾸마데
とお
それでも遠くまで
하꼰데 구레루
はこ
運んでくれる
다다 힛시니
ひっ し
ただ必死に
시가미츠이떼따라

しがみついてたら
기미가 메노마에니 아라와레따
きみ め まえ あら
君が目の前に現われた


Hey you!
고노 빅 마신니

このBig Machineに
놋데 이께요

乗っていけよ
미라- 도리츠께 미츠메따
と つ み
Mirror取り付け見つめた
우시로니 요리소우 히또
うし より そ ひと
後ろに寄添う人
우미가 미따이또
うみ み
海が見たいと
이와레따까라

言われたから


Handle
깃데

きって
다이세츠나 모노오
たい せつ
大切なものを
노세떼 하시리따이나라
の はし
乗せて走りたいなら
우마레까왓데
う か
生まれ変わって
이까나께레바네에

いかなければねえ
사비츠이따

錆びついたBody
누리나오시떼
ぬ なお
塗り直して
다이요-니 하에루
たい よう は
太陽に映える


Metal Blue
고-쟈스나 가제니
かぜ
Gorgeousな風に
이끼사끼 마까세
い さき まか
行き先任せ


Days of


the sentimentalを
가께누께따이
か ぬ
駆け抜けたい
잇소 미즈까라 마키꼬마레떼
みずか ま こ
いっそ自ら巻き込まれて
아스노 와스레모노와
あ す わす もの
明日の忘れ物は
교오니 아루
きょ う
今日にある
보꾸타찌와 지분노 지깡오
ぼく じ ぶん じ かん
僕たちは自分の時間を
우고까스 하구루마오 못데이떼
うご は ぐるま も
動かす歯車を持っていて
소레와 히또리데 이루나라
ひと り
それは一人でいるなら
가앗데나 소꾸도데 마와루
かっ て そく ど まわ
勝手な速度で廻る
호까노 다레까또 다또에바 기미또
ほか だれ たと きみ
他の誰かと 例えば君と
후레아앗다 슝깐니
ふ あ しゅん かん
触れ合った瞬間に
하구루마가 가미앗데
は ぐるま か
歯車が噛みあって
지깡오 기자무
じ かん きざ
時間を刻む
보꾸가 마따갓다
ぼく また
僕が跨がった
가제와 이쯔모
かぜ
風はいつも
하네우마노 요오니
は うま
跳ね馬のように
란보-다께도
らん ぼう
乱暴だけど
고꼬니 도도마루 고또오
とど
ここに留まることを
유루시와 시나이
ゆる
許しはしない
다다 우시로데
うし
Hey you! ただ後ろで
시가미츠이떼따

しがみついてた
기미가 도바세또
きみ
君がとばせと
아오루노나라
あお
煽るのなら
도추-쟈
と ちゅう
Hey you! 途中じゃ
오로시떼 야라나이제
おろ
降してやらないぜ
처음 페이지로 이동이전 10페이지 이동1 2다음 10페이지 이동마지막 페이지로 이동