センパイ。("好きにな..
도시시타난테
とし した
年下なんて
다메데스카?

ダメですか?
나가이 가미
なが かみ
長い髪
스키난데스카?
す
好きなんですか?
가노죠 고우호니
かの じょ こう ほ
彼女候補に
도오데스카?

どうですか?
센파이노 고토가
こと
センパイの事が
"스키"
す
「好き」
후준나 도오키데
ふ じゅん どう き
不純な動機で
주켄시테 미타리
じゅ けん
受験してみたり
아피-루 시타리...

アピールしたり...
모오 기즈이테요! 바카
き
もう気づいてよ! バカ
구-젱 요소오우 사쿠센모
ぐう ぜん よそお さく せん
偶然装う作戦も
유루시테
ゆる
許して
마이니치 고코데
まい にち
毎日ここで
아이사츠 마치부세
あい さつ ま
挨拶待ちぶせ
츠리아와나이노 시잇테루
つ あ し
釣り合わないの知ってる
(화이토!)

(ファイト!)
소레데모 촛토 지카즈쿠
ちか
それでもちょっと近づく
(화이토!)

(ファイト!)
소시타라 못토 다카마루
たか
そしたらもっと高まる
(화이토!)

(ファイト!)
아시타모 간바로-
あ した がん ば
明日も頑張ろう
(화이토!)

(ファイト!)
도시시타난테 다메데스카?
とし した
年下なんてダメですか?
하즈카시이데스카?
は
恥ずかしいですか?
스코시 사키니 우마레타
すこ さき う
少し先に生まれた
스키나 히토가
す ひと
好きな人が
스코시 사키니
すこ さき
少し先に
고이오 시테 시맛타
こい
恋をしてしまった
모시 고노 도케이
と けい
もしこの時計
스스메루 고토가 데키타라
すす
進めることができたら
기미토 세키가 지카쿠 낫테
きみ せき ちか
君と席が近くなって
기미토 고이비토니모 낫테
きみ こい びと
君と恋人にもなって
난테 소오쟈 나이노!

なんてそうじゃないの!
...이마 스키니 낫테 와타시오
いま す わたし
...今好きになって 私を
도시노 사난테
とし さ
年の差なんて
간케이 나이요네
かん けい
関係ないよね
센파이

センパイ
기즈이테요
き
気づいてよ
후타리오 우와사바나시
ふた り うわさ ばなし
二人を噂話
와라우 고에
わら こえ
笑う声
손나니 히테이 시나쿠테모
ひ てい
そんなに否定しなくても
이이쟝...바카

いいじゃん...バカ
간치가이 사세타 마마데모네
かん ちが
勘違いさせたままでもね
이이노니

いいのに
소노마마 고이니
こい
そのまま恋に
오치찻테 이이노니
お
落ちちゃっていいのに
츠리아와나이노 시잇테루
つ あ し
釣り合わないの知ってる
(화이토!)

(ファイト!)
센파이노 "스키"
す
センパイの"好き"
시잇테루 (화이토!)
し
知ってる (ファイト!)
와타시쟈 나이노 시잇테루
わたし し
私じゃないの知ってる
(화이토!)

(ファイト!)
아시타와 도오 시요오
あ した
明日はどうしよう
(화이토!)

(ファイト!)
도시시타난테 다메데스카?
とし した
年下なんてダメですか?
마케테 나이데스요?
ま
負けてないですよ?
스코시 사키니 우마레타
すこ さき う
少し先に生まれた
스키나 히토가
す ひと
好きな人が
스코시 사키니
すこ さき
少し先に
고이오 시테 시맛타
こい
恋をしてしまった
후타리노 도케이
ふた り と けい
二人の時計
아와세루 고토가 데키타라
あ
合わせることができたら
기미토 세키오 구웃츠케테
きみ せき
君と席をくっつけて
기미니 교오카쇼오 미세테
きみ きょう か しょ み
君に教科書を見せて
유메미루다케쟈
ゆめ み
夢見るだけじゃ
가와레나이카라 스스무요
か すす
変われないから進むよ
도시노 사노 가베
とし さ かべ
年の差の壁
노리코에사세테요
の こ
乗り越えさせてよ
고오하이노
こう はい
後輩の
오네가이
ねが
お願い
이치즈나 도코 스키데스가
いち ず す
一途なとこ好きですが
와타시노 하이루 스키마가
わたし はい すき ま
私の入る隙間が
미아타라나이
み あ
見当たらない
고마앗타나
こま
困ったな
기미쟈 나케레바
きみ
君じゃなければ
요카앗타나
よ
良かったな
소츠교-시테 시마우노니
そつ ぎょう
卒業してしまうのに
난니모 데키나이 마마데스
なん
何にもできないままです
데가미오 가이테 미마시타
て がみ か
手紙を書いてみました
센파이노 와루이 도코로
わる
センパイの悪いところ
젠부 젠부
ぜん ぶ ぜん ぶ
全部 全部
젠부 젠부
ぜん ぶ ぜん ぶ
全部 全部
스코시 사키니 우마레타
すこ さき う
少し先に生まれた
스키나 히토가
す ひと
好きな人が
스코시 사키니
すこ さき
少し先に
고이오 시테 시맛타
こい
恋をしてしまった
모오 고노 바쇼데
ば しょ
もうこの場所で
곤니치와사에

こんにちはさえ
이에나이네
い
言えないね
기미오 고마라세루카라
きみ こま
君を困らせるから
도도카나이 오모이
とど おも
届かない想い
도지코메룬다
と こ
閉じ込めるんだ
모시 아토 이치넨
いち ねん
もしあと一年
잇쇼니 이라레루노나라
いっ しょ い
一緒に居られるのなら
기미토 후츠우노 하나시오
きみ ふ つう はなし
君と普通の話を
기미토 아타리마에노 히비오
きみ あ まえ ひ び
君と当たり前の日々を
난테

なんて
소오쟈 나이노!

そうじゃないの!
히키즈라나이데
ひ
引きずらないで
와라운다
わら
笑うんだ
사이고노 히마데
さい ご ひ
最後の日まで
즈웃토 스키데시타
す
ずっと好きでした
"센파이,

「センパイ、
사요나라."

さよなら。」ah..