今好きになる。
미토메타라 미토메차앗타라
みと みと
認めたら認めちゃったら
가쿠스 고토모 아키라메소오다
かく こと あきら
隠す事も諦めそうだ
이마
いま
今
스키니 나루
す
好きになる
다요리나쿳테
たよ
頼りなくって
메다타나쿳테
め だ
目立たなくって
니게테
に
逃げて
바카리다

ばかりだ
"미테루 호오가
み ほう
「見てる方が
이라이라 시마스"

イライラします」
센파이닷테 와칸나쿠테
せん ぱい
先輩だってわかんなくて
부츠케타 고토바
こと ば
ぶつけた言葉
데아이 난테
で あ
出会いなんて
사이아쿠데시타
さい あく
最悪でした
소레카라와

それからは
이츠모 기즈이테루
き
いつも気づいてる
메가 아에바
め あ
目が合えば
사키니 와라앗테 구레루
さき わら
先に笑ってくれる
고마룬다
こま
困るんだ
소노 무쟈키사와
む じゃ き
その無邪気さは
이츠카 스키니 나루
す
いつか好きになる
기즈이타
き
気づいた
아토 난카이?
なん かい
あと何回?
네에 메가 아에바...
め あ
ねえ目が合えば...
카운토 다운

カウントダウン
도맛테
と
止まって
미토메타라
みと
認めたら
미토메차앗타라
みと
認めちゃったら
가쿠스 고에가 후루에차운다
かく こえ ふる
隠す声が震えちゃうんだ
이마 스키니 나루
いま す
今好きになる
지카쿠니 낫테 도오쿠 낫테
ちか とお
近くになって遠くなって
스코시 가와앗테
すこ か
少し変わって
깃카케 싯테루
し
きっかけ知ってる
시카타나이요네
し かた
仕方ないよね
마에카라 즛토
まえ
前からずっと
오못테탓테
おも
想ってたって
에라쿠와
えら
偉くは
나쿠테

なくて
닌키 난테
にん き
人気なんて
데나쿠테 이이노니
で
出なくていいのに
소레카라와

それからは
후타리 아이마이데
ふた り あい まい
二人曖昧で
메가 아에바
め あ
目が合えば
사키니 소라시테 시마우
さき そ
先に逸らしてしまう
고마룬다
こま
困るんだ
데모 하나시타이
はな
でも話したい
기노오요리
き のう
昨日より
교오노 후타리가
きょ う ふた り
今日の二人が
아토 잇뽀? 네에 지카즈케바
いっ ぽ ちか
あと一歩? ねえ近づけば
카운토 다운 스슨데
すす
カウントダウン進んで
츠타에타라
つた
伝えたら
츠타에차앗타라
つた
伝えちゃったら
다분 교리가
た ぶん きょ り
多分距離が
데키차우카모네

できちゃうかもね
이마
いま
今
도도케마스
とど
届けます
타이밍구

タイミング
소레와 사이아쿠데
さい あく
それは最悪で
가키아게타 데가미
か あ て がみ
書き上げた手紙
와타세즈 가쿠스
わた かく
渡せず隠す
고마룬다
こま
困るんだ
"나키아토" 난테
な あと
"泣き跡"なんて
구치니 시타
くち
口にした
"스키" 노 고토바모
す こと ば
「好き」の言葉も
아토 잇뽀? 네에 지카즈케바
いっ ぽ ちか
あと一歩? ねえ近づけば
도도이타노카나 이마와
とど いま
届いたのかな 今は
오사에테모
おさ
抑えても
아후레차우카라
あふ
溢れちゃうから
젠부 젠부
ぜん ぶ ぜん ぶ
全部全部
와카앗테타노니

わかってたのに


La La La


La La La
네에

ねえ
마타 고에오 가케마스네
こえ
また声をかけますね