통합검색
온 세상이 시끌시끌, 엉덩이가 들썩들썩~♬ 금영노래방앱 출시~!! F T B M

금영 노래방 > 반주곡 검색 > 반주곡 통합검색

반주곡 검색

색인 검색

제목별, 가수별 색인으로 원하는 반주곡 검색할 수 있습니다.



검색 제목별 색인검색 가수 색인검색 일본어검색


반주기 모델별 수록 곡

* 'GLAY'에 대한 검색 결과입니다.

  • 통합
  • 곡제목
  • 가수
  • 곡번호
  • 작곡자
  • 작사자
  • 가사


반주기 모델별 수록 곡

26

선택 부르기 애창곡 담기
곡제목 검색 결과 리스트
곡번호 곡제목 가수 작곡·작사 출시일 서비스
42369 鼓動 (映画"大帝の剣")
(코도 (영화"대제의 검"))
GLAY
(글레이)
TAKURO
TAKURO
2007.07 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

鼓動 (映?"大帝の?")
사아 아루끼나사이
ある
さぁ 歩きなさい
유메노 하떼마데모
ゆめ は
夢の果てまでも
지즈모 나꾸 호시모 나이
ち ず ほし
地図もなく星もない
아아 야미노 나까
やみ なか
あぁ 闇の中
사아 가따리나사이
かた
さぁ 語りなさい
미따 모노 스베떼오
み も の すべ
見た現実全てを
이까리또 가나시미
いか かな
怒りと悲しみ
오모떼또 우라오
おもて うら
表と裏を
아스와 게모노미치
あ す みち
明日はケモノ道
고노요노 이따미
よ いた
この世の痛み
고오야니 히또리
こう や ひと
荒野に独り
사케부
さけ
叫ぶ
고노 다이치니 아이오 모따라세
だい ち あい
この大地に愛をもたらせ
고노 오오조라니 히까리오 소소게
おお ぞら ひかり そそ
この大空に光を注げ oh
고노 미라이니
み らい
この未来に
미치오 모따라세
みち
道をもたらせ
고노 고도오니
こ どう
この鼓動に
나마에 나마에오 츠케떼 구레
な まえ な まえ つ
名前 名前を付けてくれ
마앗떼 이루다께노

待っているだけの
아스나도 이라나이
あ す
明日などいらない
다비다츠 도리와
たび だ とり
旅立つ鳥は
이이노코스
い のこ
言い残す
오모이데노 히토쯔 히토쯔
おも で ひと ひと
思い出の一つ一つ
고꼬니 네무웃테 이루
ねむ
ここに眠っている
미오꾸루 도리와
み おく とり
見送る鳥は
츠바사오 다타무
つばさ
翼をたたむ
와스레루 고토데
わす こと
忘れる事で
이끼테 유케루나라
い ゆ
生きて行けるなら
사비시이쟈 나이
さび
寂しいじゃない
가나시이쟈 나이까!
かな
哀しいじゃないか!
아노 지다이니
じ だい
あの時代に
다레모가 유메오
だれ ゆめ
誰もが夢を
아노 아코가레니
あこが
あの憧れに
도도꾸토 신지떼타
とど しん
届くと信じてた
아노 에가오니 가코마레테 이따
え がお かこ
あの笑顔に囲まれていた
아노 시아와세니
しあわ
あの幸せに
아나따 아나따노 고도오오
こ どう
あなた あなたの鼓動を
기이테 이타

聞いていた
메구리 메구루 시끼노 우따니
めぐ めぐ し き うた
巡り巡る四季の唄に
미미오 스마세바
みみ す
耳を澄ませば


Ah
가에레나이
かえ
帰れない
고노 다이치니 아이오 모따라세
だい ち あい
この大地に愛をもたらせ
고노 오오조라니 히까리오 소소게
おお ぞら ひかり そそ
この大空に光を注げ oh
고노 미라이니 미치오 모따라세
み らい みち
この未来に道をもたらせ
고노 고도오니 나마에 나마에오
こ どう な まえ な まえ
この鼓動に名前名前を
아노 지다이니
じ だい
あの時代に
다레모가 유메오
だれ ゆめ
誰もが夢を
아노 아코가레니
あこが
あの憧れに
도도꾸토 신지떼타
とど しん
届くと信じてた
아노 에가오니 가코마레테 이따
え がお かこ
あの笑顔に囲まれていた
아노 시아와세니
しあわ
あの幸せに
아나따 아나따노 고도오오
こ どう
あなた あなたの鼓動を
기이테 이따

聞いていた
히또노 요호도 가나시이
ひと よ かな
人の世ほど哀しい
히또노 요호도 세츠나꾸
ひと よ せつ
人の世ほど切なく
히또노 요호도
ひと よ
人の世ほど
오카시이
お か
可笑しい
히또노 요호도 이토시이
ひと よ いと
人の世ほど愛しい
모노와 나이
も の
現実はない

41224 口唇
(쿠치비루)
GLAY
(글레이)
TAKURO
TAKURO
2004.01 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

口唇
구치비루니 우바와레타
くち びる うば
口唇に奪われた
아노 아이노 싱키로오노나카데
あい しん き ろう なか
あの愛の蜃気楼の中で
미다레테이타
みだ
乱れていた
고노무네 고코로
むね こころ
この胸 心
도오데모 이이토

どうでもイイと
아쿠마노 사사야키니
あく ま
悪魔のささやきに
이마 오마에노
いま
今 オマエの
데마네키니 유레테루
て ゆ
手まねきに揺れてる
하레츠시소오
は れつ
破裂しそう
후레아우 구치비루
ふ くち びる
触れあう口唇
야케루요오니
や よう
焼ける様に
아츠쿠 나루
あつ
熱くなる woo-
깃토 기즈케바 마요나카
き ま よ なか
きっと気づけば真夜中
다닌노 가오데 수테제리후
た にん かお す
他人の顔で捨てゼリフ
사요나라오

Ah- サヨナラを
유우츠모리데

ah- 言うつもりで
아이타쿠테

逢いたくて
데모 아에나이

でも逢えない
시또니
しっ と
嫉妬に
구루이소오니 나루
くる
狂いそうになる
후루이 키즈가
ふる きず
Ah- 古い傷が
우즈키다시타
うず
ah- 疼きだした
히니쿠나에가오노 소노우라니
ひ にく え がお
皮肉な笑顔のそのウラに
가쿠시타 나이후
かく
隠したナイフ
세츠나사오
せつ
切なさを
네가이오 기자미다수
ねが きざ
願いを刻みだす
구치비루니 우바와레타
くち びる うば
口唇に奪われた
아노 아이노 싱키로오노나카데
あい しん き ろう なか
あの愛の蜃気楼の中で
미다레테이타
みだ
乱れていた
고노무네 고코로
むね こころ
この胸 心
도오데모 이이토

どうでもイイと
아쿠마노 사사야키니
あく ま
悪魔のささやきに
이마 오마에노
いま
今 オマエの
데마네키니 유레테루
て ゆ
手まねきに揺れてる
하레츠시소오
は れつ
破裂しそう
후레아우 구치비루
ふ くち びる
触れあう口唇
야케루요오니
や よう
焼ける様に
아츠쿠 나루
あつ
熱くなる woo-
아이토오키 세카이니 히루가에수
あい とお せ かい
愛遠き世界にひるがえす
쥰죠오니모 니타 요쿠보오요
じゅん じょう に よく ぼう
純情にも似た欲望よ
깅이로노 츠키니
ぎん いろ つき
銀色の月に
데라사레타

照らされた
오마에노 아이가

オマエのEYEが
고와이호도
こわ
怖いほど
오레오 나야마세루
おれ なや
俺を悩ませる
마도와세루 고와시테쿠
まど こわ
惑わせる 壊してく
지다이가 미카타시타 다쿠라미니
じ だい み かた たくら
時代が味方した企みに
수베테 노마레테유쿠
すべ
全てのまれてゆく
나조니세마루 가레이나 레키시와
なぞ か れい れき し
謎にせまる華麗な歴史は
오마에가 즈쿠루
つく
オマエが作る


Cool & tough


she's a liberty
고요이와 다레노아이오 누수무
こ よい だれ あい ぬす
今宵は誰の愛を盗む
키켄나호도 츠노루 오모이
き けん つの おも
危険なほど募る想い
구치비루니 우바와레타
くち びる うば
口唇に奪われた
아노 아이노 싱키로오노나카데
あい しん き ろう なか
あの愛の蜃気楼の中で
미다레테이타
みだ
乱れていた
고노무네 고코로
むね こころ
この胸 心
도오데모 이이토

どうでもイイと
아쿠마노 사사야키니
あく ま
悪魔のささやきに
이마 오마에노
いま
今 オマエの
데마네키니 유레테루
て ゆ
手まねきに揺れてる
하레츠시소오
は れつ
破裂しそう
후레아우 구치비루
ふ くち びる
触れあう口唇
야케루요오니 아츠쿠나루
や よう あつ
焼ける様に熱くなる


woo woo woo-



41362 逢いたい気持ち (ドラマ"サトラレ..
(아이타이 키모치 (드라마"사토라..)
GLAY
(글레이)
TAKURO
TAKURO
2004.01 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

逢いたい?持ち (ドラマ..
아이타이 키모치가
あ き も
逢いたい気持ちが
타메이키니 토케테 유쿠
いき と
ため息に溶けてゆく
이토시이 히토와
いと ひと
愛しい人は
오모이데노 마마데
おも で
思い出のままで
케세나이 보죠오니
け ぼ じょう
消せない慕情に
와카사노 아야마치다케
わか あやま
若さの過ちだけ
쿠스부리 야케루 니가미오 노코시
くすぶ や にが のこ
燻り焼ける苦みを残し
유메 이즈꼬
ゆめ
夢いずこ
도키와 보쿠다케오 오키자리니
とき ぼく お ざ
時は僕だけを置き去りに
나가레테 유쿠
なが
ha- 流れてゆく
아레카라 이쿠츠카노

あれからいくつかの
코이모 시마시타
こい
恋もしました
야사시이 요루모
やさ よる
優しい夜も
와카레노 아사모
わか あさ
別れの朝も
아나타 이죠오니
い じょう
あなた以上に
시비레라레나이

シビれられない
나니모 카모카라
なに
何もかもから
토키하나타레테
と はな
解き放たれて
무네오 아와세테 오도루
むね あ おど
胸を合わせて踊る
호시노 시타
ほし した
星の下
시로쿠 케무루 아노 죠오네츠
しろ けむ じょう ねつ
白く煙るあの情熱
아이시타 분다케 요와사니 나루
あい ぶん よわ
愛した分だけ弱さになる
모토메라레테타 오토코라시사토
もと おとこ
求められてた男らしさと
후토 노조카세루

ふとのぞかせる
온나라시사가
おんな
女らしさが
무네니 세마루 잇슝노 코이
むね いっ しゅん こい
胸にせまる一瞬の恋
아나타다케가 이츠노 히모

あなただけがいつの日も
이츠마데모 보쿠노 미치시루베
ぼく みち しるべ
いつまでも僕の道標
와스레타 하즈나노니
わす
忘れたはずなのに
마치카도 요쿠 니테루
まち かど に
街角よく似てる
아나타노 카오리니
かお
あなたの香りに
오모이가 유레루
おも ゆ
想いが揺れる
츠미부카키 츠키니
つみ ぶか つき
罪深き月に
테라사레타 코요이나도
て こ よい
照らされた今宵など
도오카 메메시사오
め め
どうか女々しさを
유루시테 호시이
ゆる ほ
許して欲しい


Sorry my


love-
마시테 니도와
に ど
まして二度は
카에라나이 토키요
かえ とき
帰らない時よ
콩야바카리와 오로카사니
こん や おろ
今夜ばかりは愚かさに
요카제가 미니 시미마시타
よ かぜ み し
夜風が身に染みました
유메오이비토니
ゆめ お びと
夢追い人に
네도코와 나쿠토모
ね どこ
寝床はなくとも
나니오 모토메테
なに もと
何を求めて
사마요우노다로오
さま よ
彷徨うのだろう
시즈무 유우히니 아이오 카사네테
しず ゆう ひ あい かさ
沈む夕陽に愛を重ねて
노보루 아사히니 진세이오 미테타
のぼ あさ ひ じん せい み
昇る朝日に人生を見てた
텐뇨노 요나
てん にょ よ
天女の様な
소노 모노이이
もの い
その物言い
와카앗테루 후리데

分かってるふりで
지라사나이데

焦らさないで
후리카에루 히와
ふ かえ ひ
振り返る日は
마다 코나쿠토모

まだ来なくとも
아나타노 코토와
こと
あなたの事は
와스레와 시나이
わす
忘れはしない
카케가에나이 아이오 쿠레타
あい
かけがえない愛をくれた
아나타다케와

あなただけは
이츠노 히모 이츠마데모

いつの日もいつまでも
코오야니 사쿠 하나노 요니
こう や さ はな よ
荒野に咲く華の様に ah-
나니모 카모카라
なに
何もかもから
토키 하나타레테
と はな
解き放たれて
무네오 아와세테 오도루
むね あ おど
胸を合わせて踊る
호시노 시타
ほし した
星の下
시로쿠 케무루 아노 죠오네츠
しろ けむ じょう ねつ
白く煙るあの情熱
아이시타 분다케 요와사니 나루
あい ぶん よわ
愛した分だけ弱さになる
시즈무 유우히니 아이오 카사네테
しず ゆう ひ あい かさ
沈む夕陽に愛を重ねて
노보루 아사히니 진세이오 미테타
のぼ あさ ひ じん せい み
昇る朝日に人生を見てた
텐뇨노 요나
てん にょ よ
天女の様な
소노 모노이이
もの い
その物言い
와카앗테루 후리데

分かってるふりで
지라사나이데

焦らさないで
후리카에루 히와
ふ かえ ひ
振り返る日は
마다 코나쿠토모

まだ来なくとも
아나타노 코토와
こと
あなたの事は
와스레와 시나이
わす
忘れはしない
카케가에나이 아이오 쿠레타
あい
かけがえない愛をくれた
아나타다케와

あなただけは
이츠노 히모 이츠마데모

いつの日もいつまでも
코오야니 사쿠 하나노 요니
こう や さ はな よう
荒野に咲く華の様に
41702 時の雫 (ドラマ"スカイハイ2")
(토키노 시즈쿠 (드라마"스카이하..)
GLAY
(글레이)
TAKURO
TAKURO
2004.04 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

時の? (ドラマ"スカイ..
산도메노 하루오
ど め はる
3度目の春を
도비꼬에떼
と こ
飛び越えて
기라비야까나 나쯔니
きら なつ
煌びやかな夏に
매구마레
めぐ
恵まれ
스꼬시다께 오꾸뵤오나
すこ おく びょう
少しだけ臆病な
고이오 시따
こい
恋をした
다요리나이 아끼와
たよ あき
頼りない秋は
요리소옷데
よ そ
寄り添って
나가스기루 후유와
なが す ふゆ
長過ぎる冬は
구찌즈께떼
くち
口づけて
후따리와 시로이치즈오
り しろ ち ず
2人は白い地図を
아루이떼 이따
ある
歩いていた
다레모가 이다꾸
だれ いだ
誰もが抱く
우따가이노 세까이와
うたが せ かい
疑いの世界は
보꾸라노 고꼬로오
ぼく こころ
僕らの心を
히도꾸 기즈쯔께루또
きず
ひどく傷つけると
나이떼이따

泣いていた
아나따노 고꼬로가
こころ
あなたの心が
이쯔노히모 소오네

いつの日も そうね
기요라까나마마데
きよ
清らかなままで
이끼떼이떼호시이또
い ほ
生きていて欲しいと
이마 세쯔니 네가우
いま せつ ねが
今 切に願う
이끼루 즈요사오
い つよ
生きる強さを
소노 고꼬로니
こころ
その心に
가나시미노도아오
かな
悲しみのドアを
갸샤나 세니
きゃ しゃ せ
華奢な背に
세옷다마마
せ お
背負ったまま
세옷다마마
せ お
背負ったまま
도끼노시즈꾸가 호라
とき しずく
時の雫が ホラ
마이오리떼
ま お
舞い降りて
나이떼이루까나

泣いているかな
와라앗데루까나
わら
笑ってるかな
이마노보꾸라니와
いま ぼく
今の僕らには
와까라나이

分からない
오모옷데루 고또
おも こと
想ってる事
와스레나이데 이떼
わす
忘れないでいて
도끼노시즈꾸가 호라
とき しずく
時の雫が ホラ
마이오리떼
ま お
舞い降りて


Woo- woo-


woo- woo-
다비다찌노 아사와
たび だ あさ
旅立ちの朝は
미나레나이
み な
見慣れない
후꾸또까방오 가따와라니
ふく かたわ
服とカバンを傍らに
즈또메떼 후쯔우니
つと ふ つう
努めて普通に
시떼이따까앗다

していたかった
미오꾸리와 와자또
み おく
見送りはわざと
하샤이데와

はしゃいでは
사요나라노 고또바
こと ば
サヨナラの言葉
노미꼰다 가에리미찌
の こ かえ みち
飲み込んだ帰り道
고라에끼레즈 나미다시따
なみだ
こらえきれず涙した
아시바야니 스기루
あし ばや す
足早に過ぎる
하나레떼루지깐또
はな じ かん
離れてる時間と
고와레따 뉴스니
こわ
壊れた news に
고꼬로마데 가와이떼
こころ かわ
心まで乾いて
시마이소오

しまいそう
나니모까모 지이사나
なに ちい
何もかも小さな
유메오 오이꼬시떼
ゆめ お こ
夢を追い越して
가따니 후리소소구
かた ふ そそ
肩に降り注ぐ
세쯔나사니 꼬고에떼
せつ こご
切なさに凍えて
시마이소오데

しまいそうで
가와리나이까나
か な
変わり無いかな
기즈쯔이떼루까나
きず つ
傷付いてるかな
게시떼 아나따니와

決してあなたには
도도까나이
とど
届かない
오모옷데루 고또
おも こと
想ってる事
와스레나이데 이떼
わす
忘れないでいて
도끼노시즈꾸가 호라
とき しずく
時の雫が ホラ
사사야이떼
ささや
囁いて woo-
이끼루 즈요사오
い つよ
生きる強さを
소노 고꼬로니
こころ
その心に
가나시미노도아오
かな
悲しみのドアを
갸샤나 세니
きゃ しゃ せ
華奢な背に
세옷다마마
せ お
背負ったまま
세옷다마마
せ お
背負ったまま
도끼노시즈꾸가 호라
とき しずく
時の雫が ホラ
마이오리떼
ま お
舞い降りて
나이떼이루까나

泣いているかな
와라앗데루까나
わら
笑ってるかな
이마노보꾸라니와
いま ぼく
今の僕らには
와까라나이

分からない
오모옷데루 고또
おも こと
想ってる事
와스레나이데 이떼
わす
忘れないでいて
도끼노시즈꾸가 호라
とき しずく
時の雫が ホラ
마이오리떼
ま お
舞い降りて


La lala-la- lala-la-


la lala-la- lala-la-



41240 誘惑
(유와쿠)
GLAY
(글레이)
TAKURO
TAKURO
2004.01 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

誘惑
도키니아이와 후타리오 타메시테루
とき あい ふた り ため
時に愛は二人を試してる


because I love you
키와도이 시셍오
し せん
キワどい視線を
후리키이테
ふ き
振り切って wow wow wo
우소모신지츠모 카케히키
うそ しん じつ か ひ
嘘も真実も駆け引き
사에모 이라나이

さえもいらない
이마와오마에가 사소우마마니
いま さそ
今はオマエが誘うままに
오보레테미타이
おぼ
oh 溺れてみたい
유우베노
ゆう べ
Morning moon 昨夜の
나미다노와케모 키카즈
なみだ わ け き
涙の理由も聞かず
도오쿠 가라마와루
とお から まわ
遠く空回る
고토바와토게니 카와루
こと ば か
言葉はトゲに変わる


I don't know how to


love don't ask me why
하쿠죠오나 코이토
はく じょう こい
薄情な恋と oh
유비와노아토가 키에루마데
ゆび わ あと き
指輪の跡が消えるまで
야미니 카소쿠수루
やみ か そく
闇に加速する
오레오 요와수
おれ よ
俺を酔わす
키스카라하지마루 요루와아츠쿠
はじ よる あつ
キスから始まる夜は熱く


because I love you
오카시타츠미사에 아이시타이
おか つみ あい
犯した罪さえ愛したい


wow wow wo
나마에모카코모 코코로데사에모
な まえ か こ こころ
名前も過去も心でさえも
이라나이

いらない
모토메아우 후타츠노
もと あ ふた
求め合う二つの
카라다가 아루

カラダがある
소레다케데

Oh それだけで
이이

いい


I don't know how to


love don't ask me why
부키요오나 오레오
ぶ き よう おれ
不器用な俺を oh
죠오네츠데 야키츠쿠시테요
じょう ねつ
情熱でやきつくしてよ
나쿠수모노노나이

無くすもののない
아수니 무카우
あ す む
明日に向かう


So dive
제로오 테니시타

ゼロを手にした
오마에와 츠요쿠
つよ
オマエは強く


because I love you
수가오노지붕오 사라케
す がお じ ぶん
素顔の自分をさらけ
다시테

だして wow wow wo
키라메쿠 토키와
とき
キラメク時は
하카나이토시테모 이이사
はかな
儚いとしてもいいさ
이키테루아카시오 소노무네니
い あかし むね
生きてる証をその胸に


wow wow wo
도키니아이와 후타리오타메시테루
とき あい ふた り ため
時に愛は二人を試してる


because I love you
키와도이 시셍오
し せん
キワどい視線を
후리키이테
ふ き
振り切って wow wow wo
우소모신지츠모 카케히키
うそ しん じつ か ひ
嘘も真実も駆け引き
사에모 이라나이

さえもいらない
이마와오마에가 사소우마마니
いま さそ
今はオマエが誘うままに
오보레테미타이
おぼ
oh 溺れてみたい


Because I love you


oh-



41757 天使のわけまえ
(텐시노 와케마에)
GLAY
(글레이)
TAKURO
TAKURO
2005.07 3차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

天使のわけまえ
덴시노 와케마에오
てん し わ まえ
天使の分け前を
아나따니 솟도 아게루

あなたにそっとあげる
아꾸마노 자레고토오 아나따니
あく ま ざれ ごと
悪魔の戯言をあなたに
못도 기까세떼

もっと聴かせて
하네노 도레따 초오노요오니
は ね と ちょう よう
羽根の取れた蝶の様に
소라니 아꼬가레떼
そら あこが
空に憧れて
메오후사이다 이누노요오니
め ふさ いぬ よう
目を塞いだ犬の様に
다다 시따가우다께
したが
ただ従うだけ
뎅고꾸노 기오꾸니모 니따
てん ごく き おく に
天国の記憶にも似た
이따미니 오보레떼이루
いた おぼ
痛みに溺れている
지고꾸에즈 미떼 소다떼라레따
じ ごく え ず み そだ
地獄絵図見て育てられた
마쇼오노 온나 구루오시이호도
ま しょう おんな くる
魔性の女狂おしいほど
덴시노 와케마에오
てん し わ まえ
天使の分け前を
아나따니 솟도 아게루

あなたにそっとあげる
싱크노 하나비라와
しん く はな
深紅の花びらは
아나따다께노 와나니
わな
あなただけの罠に
고뵤오또 미츠메라레나이
びょう み
5秒と見つめられない
이또오시사가 즈노루바까리
いと つの
愛おしさが募るばかり
후따리와 마루데 베츠노이미
り べつ い み
2人はまるで別の意味
이끼까타니 모또메떼루
い かた もと
生き方に求めてる


Ah-
도이끼오 지기루 소노마에니
と いき まえ
吐息をちぎるその前に
덴시요 고쿄오오 미요
てん し こ きょう み
天使よ故郷を見よ
나가스기루 키스와
なが す
長過ぎる KISS は
죠오제츠니 아이노 오와리
じょう ぜつ あい お
饒舌に愛の終わり
가따리하지메루
かた はじ
語り始める
덴시오 엔지레바
てん し えん
天使を演じれば
도베나이코토또 시루
と こと し
飛べない事と知る
아꾸마오 엔지레바
あく ま えん
悪魔を演じれば
고꼬로가 쟈마니 나루다께
こころ じゃ ま
心が邪魔になるだけ
덴시노 와케마에오
てん し わ まえ
天使の分け前を
아나따니 솟도 아게루

あなたにそっとあげる
아꾸마노 자레고토오 아나따니
あく ま ざれ ごと
悪魔の戯言をあなたに
못도 기까세떼

もっと聴かせて
고뵤오또 미츠메라레나이
びょう み
5秒と見つめられない
이또오시사가 즈노루바까리
いと つの
愛おしさが募るばかり
후따리와 마루데 베츠노이미
り べつ い み
2人はまるで別の意味
이끼까타니 모또메떼루
い かた もと
生き方に求めてる






41396 春を愛する人
(하루오 아이스루 히토)
GLAY
(글레이)
TAKURO
TAKURO
2004.01 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

春を愛する人
하루카나루 다이치
はる だい ち
Sunshine 遥かなる大地
아시타에토 츠즈쿠 미치
あし た つづ みち
明日へと続く道
우마레테와

Moonlight 生まれては
키에루 류우세이오 미아게타
き りゅう せい み あ
消える流星を見上げた
타다 오토즈레루 하루노
おとず はる
ただ訪れる春の
하나노 메노 이부키니 니타
はな め い ぶき に
花の芽の息吹に似た


I want you I want you


I want you
이키테쿠 코토와
い こと
生きてく事は
아이수루 코토 아이사레루 코토토
あい こと あい こと
愛する事愛される事と
다끼시메타이

抱きしめたい
곤나니모 히토오
ひと
こんなにも人を
이토오시쿠 오모에루
いとお おも
愛しく思える
난테

なんて
손나 데아이오 이마
で あ いま
そんな出逢いを今
후타리데 이루 시아와세
り しあわ
2人でいる幸せ
오와라나이 나츠오
お なつ
Ah- 終わらない夏を
이마모 무네니 시마아테루
いま むね
今も胸にしまってる


I want you I want you


I want you
네이키오 타테루
ね いき
寝息をたてる
아나타노 유메니
ゆめ
あなたの夢に
토비코무
と こ
飛び込む


summer days
이쿠츠모노 네무레누 요루와
ねむ よる
いくつもの眠れぬ夜は
마치노 히오 카조에테이타네
まち ひ かぞ
街の灯を数えていたね
츠타에테 호시이
つた
伝えてほしい
코토바타치
こと ば たち
言葉達
노미코마레타
の こ
飲み込まれた


oh yesterday
카루하즈미나 야사시사호도
かる やさ
軽はずみな優しさほど
히토리노 요루가 츠라쿠나루
ひと よる
独りの夜がつらくなる
와카리아이타이

わかり合いたい
키모치호도
き も
気持ちほど
후안테이나 코이니 나야무
ふ あん てい こい なや
不安定な恋に悩む
네에 소오다로오

ねえ そうだろう
아타리마에노 아이
あい
My love あたりまえの愛
아타리마에노 시아와세오
しあわ
あたりまえの幸せを
즛도 사가시츠즈케테모
さが つづ
ずっと捜し続けても
츠카메나이 몬다네

つかめないもんだね
세츠나쿠테 아키노
せつ あき
Ah- 切なくて秋の
치리유쿠 가이로쥬오 세니
ち がい ろ じゅ せ
散りゆく街路樹を背に


I want you I want you


I want you
쿠루오시이호도
くる
狂おしいほど
아나타노 코토오
こと
あなたの事を
오모오테 이타요
おも
思っていたよ
도오이 이코쿠노 소라에
とお い こく そら
遠い異国の空へ
소노무카시
むかし
Ah- その昔
코코니 타도리츠키
たど つ
ここに辿り着き
코노치니 나니오 미타
ち なに み
この地に何を見た
타비비토
たび びと
旅人 oh-
잇쇼니 이키테
いっ しょ い
一緒に生きて
유쿠 코토와
こと
ゆく事は
타야수쿠나이토

たやすくないと
와카아테루

わかってる
야수모노노 에이엔난테
やす もの えい えん
安物の永遠なんて
소코라쥬우니 아후레테루
じゅう あふ
そこら中に溢れてる
고랑요 보쿠라노 테노히라
ぼく てのひら
ごらんよ僕らの掌
와즈카나 지칸시카 나이사
じ かん
わずかな時間しかないさ
다카라 카라다쥬우데 아이오
からだ じゅう あい
だから体中で愛を
츠타에타쿠테
つた
伝えたくて
이키이소이데루
い いそ
生き急いでる
네에 소오다로오

ねえ そうだろう
후리카에루 히비노
ふ かえ ひ び
My life 振り返る日々の
유메노 마니마니
ゆめ ま ま
夢の間に間に
솟도 호호나데루 코이노
ほほ こい
そっと頬なでる恋の
나츠카시이 이타미요
なつ いた
懐かしい痛みよ
야가테 쿠루 후유노
く ふゆ
Ah- やがて来る冬の
하다오 사수 카제노 나카데
はだ さ かぜ なか
肌を刺す風の中で


I want you I want you
타시카나 코도오
たし こ どう
I want you 確かな鼓動
하바타쿠 토키오
とき
はばたく時を
마치와비테이루

待ちわびている
하루카나루 다이치
はる だい ち
Sunshine 遥かなる大地
아시타에토 츠즈쿠 미치
あし た つづ みち
明日へと続く道
우마레테와

Moonlight 生まれては
키에루 류우세이오 미아게타
き りゅう せい み あ
消える流星を見上げた
타다 오토즈레루 하루노
おとず はる
ただ訪れる春の
하나노 메노 이부키니 니타
はな め い ぶき に
花の芽の息吹に似た


I want you I want you


I want you
이키테쿠 코토와 아이수루 코토
い こと あい こと
生きてく事は愛する事
아이사레루 코토토
あい こと
愛される事と woo-






42035 夏音
(나츠오토)
GLAY
(글레이)
TAKURO
TAKURO
2006.11 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

夏音
나츠노 소라와
なつ そら
夏の空は
교오모 아오조라데
きょ う あお ぞら
今日も青空で
기미오 오모이다스까라
きみ おも だ
君を思い出すから
기라이다앗다
きら
嫌いだった ah
기미노 고에가 기꼬에루
きみ こえ き
君の声が聴こえる
미미오 구스구루 히비끼
みみ ひび
耳をくすぐる響き
데레떼루 기미가 스끼
て きみ す
照れてる君が好き
나쯔노 오또니 마기레떼
なつ おと まぎ
夏の音に紛れて
가나시미노 호호에미오
かな ほほ え
哀しみの微笑みを
요로꼬비노 나미다오
よろこ なみだ
喜びの涙を
소노 히토츠 히토츠가
ひと ひと
その一つ一つが
보꾸노 다까라모노
ぼく たから もの
僕の宝物
아노히 데앗데
ひ で あ
あの日出会って
미츠메아앗데
み あ
見つめ合って
유비가 후레떼
ゆび ふ
指が触れて
이또시사 시잇다
いと し
愛しさ知った
모또메앗데
もと あ
求め合って
고이니 오찌따
こい お
恋に落ちた
나구사메앗데 아이니 낫다
なぐさ あ あい
慰め合って愛になった
손나 히비노 아또
ひ び あと
そんな日々の跡
나츠노 호시와
なつ ほし
夏の星は
도테모 마타타이떼
またた
とても瞬いて
기미노 하샤구
きみ
君のはしゃぐ
요오스가 우레시꾸떼
よう す うれ
様子が嬉しくて
모옷도 스끼또

もっと好きと
츠따에따까앗다께도
つた
伝えたかったけど
고토바니모
こと ば
言葉にも
데키나이 마마
で き
出来ないまま
나츠노 오또와
なつ おと
夏の音は
도테모 하카나꾸떼
はかな
とても儚くて
기미오 오모이다스까라
きみ おも だ
君を思い出すから
세츠나꾸떼
せつ
切なくて
기잇도 이츠까

きっといつか
기미노 가나시미오 스베테 세오우
きみ かな すべ せ お
君の哀しみを全て背負う
소레가 보꾸노 유메다앗다
ぼく ゆめ
それが僕の夢だった
아노 고로
ころ
あの頃
기미와 히또미오 도지떼
きみ ひとみ と
君は瞳を閉じて
구찌비루오 후루와세따
くちびる ふる
唇を震わせた
즛도 와스레나이데또
わす
ずっと忘れないでと
잇다 요나 기가 시따
い よう き
言った様な気がした
츠끼와 가오오 가꾸시떼
つき かお かく
月は顔を隠して
야미노 후까사오 마스
やみ ふか ま
闇の深さを増す
미아게따 호시가 이마
み あ ほし いま
見上げた星が今
히또시레즈니 기에따
ひと し き
人知れずに消えた
도끼와 깃도
とき
時はきっと
보꾸노 나까노
ぼく なか
僕の中の
히끼다시까라
ひ だ
引き出しから
기미오 사랏데
きみ
君をさらって
아노누쿠모리 아노야사시사
ぬく やさ
あの温もり あの優しさ
아노 도키메키

あのときめき
이까나이데

行かないで
도오까 이까나이데

どうか 行かないで
무추우데 가께따
む ちゅう か
夢中で駆けた
후타리노 페-지까라
ふた り
二人のペ-ジから
기미노 오모이데바까리
きみ おも で
君の思い出ばかり
아후레데떼
あふ で
溢れ出て
소옷도 소옷도

そっとそっと
도비라오 아께레바
とびら あ
扉を開ければ
아노히

あの日
아노 도키토 오나지데
とき おな
あの時と同じで
나츠노 소라와
なつ そら
夏の空は
교오모 아오조라데
きょ う あお ぞら
今日も青空で
기미오 오모이다스까라
きみ おも だ
君を思い出すから
기라이데
きら
嫌いで
히또리 욘다
ひと り よ
一人読んだ
사이고노 페-지니와
さい ご
最後のペ-ジには
세-입빠이 이끼따
せい いっ ぱい い
精一杯生きた
아까시노 요오나 고이데시따
あかし よう こい
証の様な恋でした
보꾸노 고이와
ぼく こい
僕の恋は
즈웃도 소노마마데

ずっとそのままで
히또리 오토나니 나루노가
ひと り おと な
一人大人になるのが
사비시꾸떼
さび
寂しくて
41327 BE WITH YOU (ドラマ"タブロイド..
(비 위드 유 (드라마"타블로이드"..)
GLAY
(글레이)
TAKURO
TAKURO
2004.01 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

BE WITH YOU (ドラマ"..
아나타니 아에타코토

あなたに会えたこと
시아와세노 아토사키
しあわ あと さき
幸せの後先
메노마에니와 쿄오카이셍
め まえ きょう かい せん
目の前には境界線
미라이와치카쿠 하테나쿠 토오이
み らい ちか とお
未来は近くはてなく遠い
시아와세와 타분
しあわ た ぶん
幸せは多分
나니게나쿠테

なにげなくて
미타사레타 토키와
み とき
満たされた時は
카오오 카쿠수
かお かく
顔を隠す
후리카에루 호도노
かえ ほど
ふり返る程の
요유우모 나쿠
よ ゆう
余裕もなく
야수라기니 미오

やすらぎに身を
요세루데모 나이

寄せるでもない
이키루 츠요사오
い つよ
生きる強さを
호시가리나가라

欲しがりながら
모오 수코시다케
すこ
もう少しだけ
코코니 이사세테

ここにいさせて
카코니 이쿠츠카노
か こ
Woo 過去にいくつかの
유메가 니진데
ゆめ
woo 夢がにじんで
오쿠뵤오나 무네노 타카나리오
おく びょう むね たか な
臆病な胸の高鳴りを
즈타에라레즈
つた
伝えられず
잣토오노 나카니
ざっ とう なか
雑踏の中に
우모레소오나 토키
とき
うもれそうな時
아나타니 아에타코토

あなたに会えたこと
신지아에테루 모노
しん
信じあえてるもの
소노 히토츠히토츠니

そのひとつひとつに
코코로 후루에테
こころ ふる
心震えて
사에기루 모노노나이

さえぎるもののない
아나타에츠즈쿠 미치노우에데
つづ みち うえ
あなたへ続く道の上で
이마 아이오 타바네테
いま あい たば
今 愛を束ねて
토도케타이토 네가우
とど ねが
届けたいと願う
아나타오 아이수루 요로코비토
あい よろこ
あなたを愛する喜びと
구루시미오 츠츠미코무요오나
くる つつ こ
苦しみを包み込むような
이노치노 키라메키
いの ち
生命のきらめき
오모우 토키
おも
思うとき
다레모 히토리데와
だれ ひと
誰も独りでは
이키라레누 요와사가
い よわ
生きられぬ弱さが
이토시쿠테
いと
愛しくて
소노테오 츠나이다

その手をつないだ
오모이도오리니
おも どお
思い通りに
이카나이 히비와
ひ び
いかない日々は
야사시사오 와수레타
やさ わす
優しさを忘れた
지붕가 이루
じ ぶん
自分がいる
이마와 마다 소오
いま
今はまだ そう
유메노 토추우토
ゆめ と ちゅう
夢の途中と
이이키카세테와
い き
言い聞かせては
네무리니 츠이타
ねむ
眠りについた
우타가이다세바
うたが
Woo 疑いだせば
키리가 나이카라

woo きりがないから
보쿠타치와
ぼく たち
僕達は
이츠노 코로카라카
ころ
いつの頃からか
혼토오노 키모치오 이에즈
ほん とう き も い
本当の気持ちを言えず
다마루코토오 오보에타
だま こと おぼ
黙る事を憶えた
도코마데 유케바 이이

どこまで行けばいい
마요이노 모리오 타다
まよ もり
迷いの森をただ
하시리츠즈케테 나오
はし つづ
走り続けて なお
유즈레누 모노가 아루

ゆずれぬものがある
이야사레루코토 나이
いや
癒されることない
지다이오니쿠무 히토노우에데
じ だい にく ひと うえ
時代を憎む人の上で
나니모 이와즈니
なに い
何も言わずに ah
시즈미유쿠 타이요오오 코에테
しず たい よう こ
沈みゆく太陽を越えて
코레카라 즈우토 아나타오

これからずっとあなたを
마모리타이토 오모우요
まも おも
守りたいと思うよ
오모이데노 아오사니
おも で あお
思い出の蒼さに uh-
나미다가 토마라나이
なみだ と
涙が止まらない uh-
아나타니 아에타코토

あなたに会えたこと
시아와세노 아토사키
しあわ あと さき
幸せの後先
코코카라 후타리키리
ふた り
ここから二人きり
코코로 요세아아테
こころ よ あ
心寄せ合って
사에기루 모노노 나이

さえぎるもののない
아나타니츠즈쿠 미치노우에
つづ みち うえ
あなたに続く道の上
이마 아이오 타바네테
いま あい たば
今 愛を束ねて
소시테 아나타노

そしてあなたの
아이니 나리타이토
あい
愛になりたいと
오모우요
おも
思うよ uh-






41809 BEAUTIFUL DREAMER
(뷰티풀 드리머)
GLAY
(글레이)
TAKURO
TAKURO
2004.12 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

BEAUTIFUL DREAMER
소시떼 메자메따 아사니
め ざ あさ
そして目覚めた朝に
가제오 간지떼
かぜ かん
風を感じて
유메노 즈즈끼오 히끼즈루
ゆめ つづ ひ
夢の続きを引きずる
히비니 오
ひ び
日々に kiss を
이쯔까 오또즈레루하즈노
おとず
いつか訪れるはずの
마치오 메자시떼
まち め ざ
街を目指して
히또리 가방니 즈메따
ひと つ
独りカバンに詰めた
지즈오 오모우
ち ず おも
地図を想う
도끼메끼와

Woo トキメキは
기겐츠키다까라
き げん つ
期限付きだから
도떼모 고와레야스꾸
こわ
とても壊れやすく
모로이 모노다까라
もろ
脆いものだから ha
메자메따 아사니
め ざ あさ
目覚めた朝に
지까이오 다떼로
ちか
誓いをたてろ
지분라시꾸
じ ぶん
自分らしく
아루가 마마니

あるがままに
소오 소노 다메니
ため
そう その為に
나니가 데끼루다로오
なに で き
何が出来るだろう
간지타 요루니
かん よる
感じた夜に
무네오 즈마라세
むね つ
胸を詰まらせ
이끼도오루 고노 고꼬로노 야미
いきどお こころ やみ
憤るこの心の闇
다시까니 이마 히가 도모루
たし いま ひ
確かに 今 灯がともる
다시까니 이마 히가 도모루
たし いま ひ
確かに 今 灯がともる
다시까니 이마
たし いま
確かに 今
오보에떼이루까
おぼ
憶えているか
유레루 오모이오 요세떼
ゆ おも よ
揺れる想いを寄せて
도오스기루 요아께오
とお よ あ
遠すぎる夜明けを
오이꼬시따나
お こ
追い越したな
이꾸라 나이떼모

いくら泣いても
모오 모도라나까앗다
もど
もう戻らなかった


Memories
유비노 링그가 히까앗데따
ゆび ひか
指のリングが光ってた
오레타찌와 나제
おれ たち
Woo 俺達はなぜ
오따가이오
たが
お互いを
마모리따카앗다 다케나노니
まも
守りたかっただけなのに
기즈츠께아우노
きず あ
傷つけ合うの
도끼노 하야사니 나가사레누요오
とき はや なが
時の速さに流されぬよう
즈요꾸 니기리스기떼
つよ にぎ す
強く握り過ぎて
고와시따 모노와
こわ
壊したものは
오마에닷다까나

オマエだったかな
도오 아가이떼모

どうあがいても
요고레떼시마우
よご
汚れてしまう
곤나지다이니
じ だい
こんな時代に
사이따 하나타찌와
さ はな たち
咲いた花達は
아노히노 후따리니
ひ り
あの日の2人に
도꼬까 니떼

どこか似て
유메노 페텐니
ゆめ
夢のペテンに
구사리오 가께로
くさり
鎖をかけろ
오레와 다
おれ
俺は zero だ
소오 이따이또 네가우
ねが
そういたいと願う
기나레따 샤쯔오
き な
着慣れたシャツを
누기스테테
ぬ す
脱ぎ捨てて
미에나이 모노오

見えないモノを
신지루 즈요사
しん つよ
信じる強さ
미에루 모노오 우타가우
み うたが
見えるモノを疑う
소노 요와사
よわ
その弱さ
다이요오가 사라우
たい よう
太陽がさらう
소노 마에니
まえ
その前に
메자메따 아사니
め ざ あさ
目覚めた朝に
지까이오 다떼로
ちか
誓いをたてろ
지분라시꾸
じ ぶん
自分らしく
아루가 마마니

あるがままに
소오 소노 다메니
ため
そう その為に
나니가 데끼루다로오
なに で き
何が出来るだろう
간지따 요루니
かん よる
感じた夜に
무네오 즈마라세
むね つ
胸を詰まらせ
이끼도오루 고노 고꼬로노 야미
いきどお こころ やみ
憤るこの心の闇
다시까니 이마 히가 도모루
たし いま ひ
確かに 今 灯がともる
스베떼와 우츠꾸시꾸 아루 다메니
うつく ため
すべては美しくある為に
다시까니 이마
たし いま
確かに 今






41124 BELOVED (ドラマ"ひと夏のプロポ..
(비러브드 (드라마"어느 여름의 프..)
GLAY
(글레이)
TAKURO
TAKURO
2004.01 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

BELOVED (ドラマ"ひと..
모오 도레꾸라이

もうどれくらい
아루이떼 키따노까
ある
歩いてきたのか
마치까도니 나츠오
まち かど なつ
街角に夏を
가자루 히마와리
かざ
飾るひまわり
멘도오나 코이오
めん どう こい
面倒な恋を
나게다시따 카꼬오
な だ か こ
投げ出した過去を
오모이다수 다비니
おも だ
思い出すたびに
세츠나사 쯔노루
せつ
切なさつのる
이소가시이 마이니찌니 오보레떼
いそが まい にち おぼ
忙しい毎日に溺れて
스나오니나레누 나까데
す なお なか
素直になれぬ中で
와수레테타 다이세쯔나 나니까니
わす たい せつ なに
忘れてた大切な何かに
야사시이히가 도모루
やさ ひ
優しい灯がともる
야가떼쿠루 소레조레노

やがて来るそれぞれの
고오사뗑오
こう さ てん
交差点を
마요이노 나까
まよ なか
迷いの中
다치도마루케도
た ど
立ち止まるけど
소레데모 히토와 마타
ひと
それでも人はまた
아루키다수
ある だ
歩き出す
메구리아우 고이고꼬로
めぐ あ こい ごころ
巡り合う恋心
돈나 토끼모
とき
どんな時も
지분라시꾸
じ ぶん
自分らしく
이끼떼 유쿠노니

生きてゆくのに
아나따가 소바니

あなたがそばに
이테 구레타라

いてくれたら ah-
유메까라 사메따 고레까라모
ゆめ さ
夢から覚めたこれからも
아나따오 아이시떼루
あい
あなたを愛してる
단준나 고코로노 야리또리오
たん じゅん こころ
単純な心のやりとりを
나꾸시따 도키노나까데
な と き なか
失くした時代の中で
산도메노 키세쯔와 우타카타노
ど め き せつ うた かた
3度目の季節は泡沫の
코이오 아이다또 욘다
こい あい よ
恋を愛だと呼んだ
이쯔노히모

いつの日も
사리게나이 구라시노나까
く なか
さりげない暮らしの中
하구쿤다 아이노코다찌
はぐく あい こ だち
育んだ愛の木立
호호에미모 나미다모 우케토메떼
ほほ え なみだ う
微笑みも涙も受けとめて
도오자까루 나츠카시끼
とお なつ
遠ざかる懐かしき
도모노 코에오
とも こえ
友の声を
무네니다이테
むね だ
胸に抱いて
오모이오 요세타
おも よ
想いを寄せた
이꾸쯔카노 데아이
で あ
いくつかの出逢い
이꾸쯔카노 와카레
わか
いくつかの別れ
그리카에수 히비와
かえ ひ び
くり返す日々は
쯔즈이테유쿠
つづ
続いてゆく
야가떼 쿠루

やがて来る
소레조레노 고오사뗑오
こう さ てん
それぞれの交差点を
마요이노 나까
まよ なか
迷いの中
다치도마루케도
た ど
立ち止まるけど
소레데모 히토와 마타
ひと
それでも人はまた
아루키다수
ある だ
歩き出す
메구리아우 고이고꼬로
めぐ あ こい ごころ
巡り合う恋心
돈나 토끼모
とき
どんな時も
지분라시꾸
じ ぶん
自分らしく
이끼떼 유쿠노니

生きてゆくのに
아나따가 소바니

あなたがそばに
이테 구레타라

いてくれたら ah-
유메까라 사메따 고레까라모
ゆめ さ
夢から覚めたこれからも
아나따오 아이시떼루
あい
あなたを愛してる
유메까라 사메따 이마이조오
ゆめ さ いま い じょう
ah- 夢から覚めた今以上
아나따오 아이시떼루
あい
あなたを愛してる






40996 GLOBAL COMMUNICATION
(글로벌 커뮤니케이션)
GLAY
(글레이)
TAKURO
TAKURO
2004.01 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

GLOBAL COMMUNICATION
Oh yeah


Oh yeah
요아케노 니오이가
よ あ にお
夜明けの匂いが
가왓떼키따라

変わってきたら
카노죠노 무네노이타미
かの じょ むね いた
彼女の胸の痛み
이에루코로
い ころ
癒える頃
닷타히토쯔데모
ひと
たった一つでも
호코레루코또
ほこ こと
誇れる事
아나따니 이마
いま
アナタに今
미세떼아게타이

見せてあげたい
세카이쥬우노 카미사마요리
せ かい じゅう かみ さま
世界中の神様より
타요리니나루사
たよ
頼りになるさ Bible


One love


Communication


Miseducation
다노시미나 고레까라
たの
楽しみな これから


One love Communication


Miseducation


Growing up growing up
고토바오 고에
こと ば こ
言葉を越え
기타에 미나미에
きた みなみ
北へ 南へ
마다미누찌헤이에
み ち へい
まだ見ぬ 地平へ


Yeah oh yeah


oh yeah
고코로니 츠바사오에가꾸이메-지
こころ つばさ えが
心に翼を描くイメ-ジ
가라다니 무쥬우료끄오 강지떼루
からだ む じゅう りょく かん
体に無重力を感じてる
돈나카나시미모
かな
どんな悲しみも
스기유꾸코또
す こと
過ぎゆく事
게이켕가 소레오
けい けん
経験がそれを
쇼오메이시떼루
しょう めい
証明してる
고와꾸나이사
こわ
怖くないさ
오보레랴이이
おぼ
溺れりゃいい
나나쯔노오미니
なな うみ
七つの海に
도비코메
と こ
飛び込め


One love Communication


Miseducation
하데메나
は で
派手めな
그로-르데

クロ-ルで


One love Communication


Miseducation


Growing up growing up
나미노무코오
なみ む
波の向こう
기모치 네가이
き も ねが
気持ち 願い
죠오네츠노마마니
じょう ねつ
情熱のままに yeah-
아이오 호시갓떼바까리
あい ほ
愛を欲しがってばかり
이나이데

いないで
유메오 가탓테바까리
ゆめ かた
夢を語ってばかり
이나이데

いないで
곤나요오 우레이테바까리
よ うれ
こんな世を憂いてばかり
이나이데

いないで
혼토오노지유우와
ほん とう じ ゆう
本当の自由は
간단나코타에
かん たん こた
簡単な答え


Hey
다가이노메오미로
たが め み
互いの目を見ろ


One love


Communication


Miseducation
다노시미나 고레까라
たの
楽しみなこれから


One love Communication


Miseducation


Growing up growing up


Baby run & run


One love Communication


Miseducaiton
쯔요끼나 화이팅
つよ き
強気なファイティング
포-즈데

ポ-ズで


One love Communicaiton


Miseducation


Growing up growing up
보꾸와 도마라나이
ぼく と
僕は止まらない
기타오 미나미오
きた みなみ
北を 南を
아이데쯔나게따라
つな
アイで繋げたら






41504 HAPPINESS (ドラマ"金曜日の恋人た..
(해피니스 (드라마"금요일의 연인..)
GLAY
(글레이)
TAKURO
TAKURO
2004.01 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

HAPPINESS (ドラマ"金..
요루노 시지마니 후까꾸
よる しじ ま ふか
夜の静寂に深く
우모레소오나 후따리니
う り
埋もれそうな2人に
사메테 미루 유메와 오사나수기테
さ み ゆめ おさな
覚めて見る夢は幼すぎて
오모이 니모츠오
おも に もつ
重い荷物を
히끼즈루 요오니
ひ よう
引きずる様に
타도리쯔이타

たどり着いた
히에킷다 헤야토
ひ へ や
冷えきった部屋と
히에타 카라다
ひ からだ
冷えた体
다레니모 미에나이
だれ み
Mm- 誰にも見えない
후타시카나 미라이에토
ふ たし み らい
不確かな未来へと
도오키와 후준데모
どう き ふ じゅん
動機は不純でも
타가이니 코코로 유루시아에타
たが こころ ゆる あ
互いに心許し合えた
오쿠뵤오나 세나카
おく びょう せ なか
臆病な背中
오시테쿠레타

押してくれた
소시테 하지메테 후따리
はじ り
そして初めて2人
히미츠오 와카치아아타 토키
ひ みつ わ あ とき
秘密を分かち合った時
아이수루 키비시사가
あい きび
愛する厳しさが
마이오리테
ま お
舞い降りて
돈나 코토바오
こと ば
どんな言葉を
이에바 이이노

言えばいいの


Don't wanna hurt


you anymore


Tell me the meaning


of your happiness
아나타가

あなたが
이키테유쿠 코토노
い こと
生きてゆく事の
코타에니 나리와
こた
答えになりは
시나이다로오카

しないだろうか


Don't wanna hurt


you anymore


Tell me the meaning


of your happiness oh-
우치아케라레나이 코코로니
う こころ
打ちあけられない心に
토키와 타다 나가레테
とき なが
時はただ流れて
이노리와 소라니 무카이
いの そら む
Mm- 祈りは空に向かい
코코로노 아루가마마니
こころ
心のあるがままに
타소가레노 마치데
たそ がれ まち
黄昏の街で
우마레 소다츠
う そだ
生まれ育つ
아타라시이 이노치노
あたら いの ち
新しい生命の
소노테가 츠카무 모노

その手がつかむもの


Don't wanna hurt


you anymore-


Mm- ah- don't wanna


hurt you anymore


Tell me the meaning


of your happiness
아나타가

あなたが
이키테유쿠 코토노
い こと
生きてゆく事の
코타에니 나리와
こた
答えになりは
시나이다로오카

しないだろうか


Don't wanna hurt


you anymore
우치아케라레나이 코코로니
う こころ
打ちあけられない心に
토키와 타다 나가레테
とき なが
時はただ流れて
도키토시테 토호오니 쿠레루
とき と ほう く
時として途方に暮れる
히토고미데 히토리키리
ひと ひと
人ごみで独りきり
아라소이노 코에니 미미오
あらそ こえ みみ
争いの声に耳を
후사이데와 나미다오 코보시타
なみだ
ふさいでは涙をこぼした
우바와레루바까리노
うば
奪われるばかりの
히비노 쿠라시데 치카라즈요쿠
ひ び く ちから づよ
日々の暮らしで力強く
고노요데

この世で
유이이츠무니노 아나타에토
ゆい いつ む に
唯一無二のあなたへと
사사게루요

ささげるよ happiness
아이시테루 아이시테루
あい あい
愛してる愛してる






41266 HOWEVER (ドラマ"略奪愛・アブない..
(하우에버 (드라마"약탈애 위험한..)
GLAY
(글레이)
TAKURO
TAKURO
2004.01 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

HOWEVER (ドラマ"略奪..
야와라카나 카제가후쿠
かぜ ふ
やわらかな風が吹く
고노 바쇼데
ば しょ
この場所で
이마 후타리 육쿠리토
いま ふた り
今二人ゆっくりと
아루키다수
ある だ
歩き出す
이쿠센노 데아이와카레 수베테
いく せん で あ わか すべ
幾千の出逢い別れ全て
코노호시데 우마레테
ほ し う
この地球で生まれて
수레치가우다케노
ちが
すれ違うだけの
히토모 이타네
ひと
人もいたね
와카리아에나이

わかり合えない
마마니

ままに
나레나이마치노 토도카누유메니
な まち とど ゆめ
慣れない街の届かぬ夢に
마요이소오나 토키니모
まよ とき
迷いそうな時にも
구라야미오 카케누케루
くら やみ か
暗闇を駆けぬける
유우키오 쿠레타노와
ゆう き
勇気をくれたのは
아나타데시타

あなたでした


woo--
타에마나쿠 소소구 아이노나오
た ま そそ あい な
絶え間なく注ぐ愛の名を
에이엔토 요부코토가
えい えん よ こと
永遠と呼ぶ事が
데키타나라

できたなら
고토바데와 츠타에루코토가
こと ば つた こと
言葉では伝える事が
도오시테모 데키나카앗타

どうしてもできなかった
이토시사노 이미오시루
いと い み し
愛しさの意味を知る
아나타오 시아와세니 시타이
しあわ
あなたを幸せにしたい
무네니 야도루 미라이즈오
むね やど み らい ず
胸に宿る未来図を
카나시미노 나미다니 누라사누요오
かな なみだ ぬ よう
悲しみの涙に濡らさぬ様
츠무기아이 이키테루
つむ あ い
紡ぎ合い生きてる
아이노하지마리니 코코로토마도이
あい はじ こころ と まど
愛の始まりに心戸惑い
세오무케타 나츠노고고
せ む なつ ご ご
背を向けた夏の午後
이마 오모에바
いま おも
今思えば
타요리나쿠 유레테타
たよ ゆ
頼りなく揺れてた
와카수기타 히비노츠미
わか ひ び つみ
若すぎた日々の罪
소레데모 콘나니

それでもこんなに
하나레테이테모
はな
離れていても
아나타오 캉지테루요
かん
あなたを感じてるよ
콘도 모도옷타라
こん ど もど
今度戻ったら
이잇쇼니 쿠라소오
いっ しょ く
一緒に暮らそう
야아파리 후타리가 이이네
ふた り
やっぱり二人がいいね
이츠모

いつも
고도쿠오 세오우
こ どく せ
Fu- 孤独を背おう
히토비토노 무레니
ひと びと む
人々の群れに
타타즌데이타

たたずんでいた fu-
코코로요세루 바쇼오 사가시테타
こころ よ ば しょ さが
心寄せる場所を探してた
데아우노가 오소수기타네토
で あ おそ
出逢うのが遅すぎたねと
나키다시타요루모 아루
な だ よる
泣き出した夜もある
후타리노 토오마와리사에
ふた り とお
二人の遠まわりさえ
히토히라노 징세이
ひと ひら じん せい
一片の人生
키즈츠케타 아나타니
きず
傷つけたあなたに
이마 츠게요오
いま つ
今告げよう
다레요리모
だれ
誰よりも
아이시테루토
あい
愛してると
타에마나쿠 소소구 아이노나오
た ま そそ あい な
絶え間なく注ぐ愛の名を
에이엔토 요부코토가
えい えん よ
永遠と呼ぶことが
데키타나라

できたなら
고토바데와 츠타에루코토가
こと ば つた こと
言葉では伝える事が
도오시테모 데키나카앗타

どうしてもできなかった
야사시사노 이미오시루
やさ い み し
優しさの意味を知る
코이시타히노 무나사와기오
こい ひ むな さわ
恋した日の胸騒ぎを
나니게나이 슈우마츠오
なに げ しゅう まつ
何気ない週末を
오사나사노 노코루 소노코에오
おさな のこ こえ
幼さの残るその声を
키노츠요이 마나자시오
き つよ
気の強いまなざしを
아나타오 이로도루 수베테오
いろど すべ
あなたを彩る全てを
다키시메테

抱きしめて
육쿠리토

ゆっくりと
아루키다수
ある だ
歩き出す
야와라카나 카제가 후쿠
かぜ ふ
やわらかな風が吹く
코노바쇼데
ば しょ
この場所で






41982 SCREAM
(스크림)
GLAY x EXILE
(글레이 x 에그자일)
TAKURO
SHUN,TAKURO
2005.10 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

SCREAM
Wo oh oh oh oh oh oh


wo oh oh oh oh oh


Wo oh oh oh oh oh oh


anyone anywhere


Anytime scream


wo oh oh oh oh oh oh


Wo oh oh oh oh oh


wo oh oh oh oh oh oh


Anyone anywhere


anytime scream
즈깐다 고노사끼니
つか さ き
掴んだこの未来に
히까리가 미에루나라
ひかり み
光が見えるなら
도오시떼 사끼오 이소구
さき いそ
どうして先を急ぐ
고토가 아루노
こと
事があるの
덴타까꾸 가자시따
てん たか かざ
天高く翳した
후따츠노 고노우데와
うで
2つのこの腕は
이따미모 시라즈니
いた し
痛みも知らずに
기타와께모 나이

来たわけもない


(Still don't know


what I'm looking for)
세까이가 세까이오 아자무이떼모
せ かい せ かい あざむ
世界が世界を欺いても


(still don't know


What I'm looking for)
기미다께오 마모리따이
きみ まも
君だけを守りたい
도끼오 고에떼
と き こ
時代を越えて
히또와 아라소이오 구리까에스
ひと あらそ く かえ
人は争いを繰り返す
즈나이다 이또모
つな いと
繋いだ糸も
스구니 기레떼시마우

すぐに切れてしまう
요돈다 세까이 구루시미오
よど せ かい くる
淀んだ世界苦しみを
다야사나이요오니

絶やさないように
도키다께가 스기루
と き す
時間だけが過ぎる


anyone anywhere


Anytime scream


wo oh oh oh oh oh oh


Wo oh oh oh oh oh


wo oh oh oh oh oh oh


Anyone anywhere


anytime scream


Wo oh oh oh oh oh oh


wo oh oh oh oh oh


Wo oh oh oh oh oh oh
모도레나이 아노히니와
もど ひ
戻れないあの日には
다레모가 시잇데이루
だれ し
誰もが知っている
요꾸보오바까리가 가케메구리
よく ぼう か めぐ
欲望ばかりが駆け巡り
후따리노 지분가
り じ ぶん
2人の自分が
기즈츠께아앗데루
きず あ
傷つけ合ってる
세이기와 도끼또시떼
せい ぎ とき
正義は時として
아쿠마니 나루
あく ま
悪魔になる


(You barely made it


now or never)
다레까노 즈바사가
だれ つばさ
誰かの翼が
오레따 아노히
お ひ
折れたあの日


(I wanna be there


make it better)
오레따치와 고노치니
おれ ち
俺たちはこの地に
다도리츠이따나

たどり着いたな


(Someday


you can take it


Wow wow wow wow wow)
다시까니 나리다시따
たし な だ
確かに鳴り出した
아따라시이 이노찌노
あたら いのち
新しい命の scream
도꼬에 유께바
ど こ ゆ
何処へ行けば
기즈츠꾸 고또와
きず
傷つくことは
나꾸나루다로오

なくなるだろう
아레쿠루우 오모이가
あ くる おも
荒れ狂う想いが
가게오 히소메떼루
かげ ひそ
影を潜めてる
나모나끼 보꾸니
な な ぼく
名も無き僕に
우시나우 모노와 나니모나이
うしな なに
失うモノは何もない
마다 사가시떼루
さが
まだ探してる


anyone anywhere


Anytime scream
도꼬에 유께바 이따미와
ど こ ゆ いた
何処へ行けば痛みは
기에유꾸노다로오까
き ゆ
消え行くのだろうか
미아게따 야미니
み あ やみ
見上げた闇に
오모이오 사사게루나라
おも ささ
想いを捧げるなら
나니오 에가끼 고노요니
なに えが よ
何を描きこの世に
이까사레루다로오까

生かされるだろうか
마다 오와라나이

まだ終わらない


Anyone anywhere


anytime scream
도꼬에 유께바
ど こ ゆ
何処へ行けば
기즈츠꾸 고또와
きず
傷つくことは
나꾸나루다로오

なくなるだろう
아레쿠루우 오모이가
あ くる おも
荒れ狂う想いが
가게오 히소메떼루
かげ ひそ
影を潜めてる
나모나끼 보꾸니
な な ぼく
名も無き僕に
우시나우 모노와 나니모나이
うしな なに
失うモノは何もない
마다 사가시떼루
さが
まだ探してる


Anyone anywhere


anytime scream
도코에 유께바 이따미와
ど こ ゆ いた
何処へ行けば痛みは
기에유꾸노다로오까
き ゆ
消え行くのだろうか
미아게따 야미니
み あ やみ
見上げた闇に
오모이오 사사게루나라
おも ささ
想いを捧げるなら
나니오 에가끼 고노요니
なに えが よ
何を描きこの世に
이까사레루다로오까

生かされるだろうか
마다 오와라나이

まだ終わらない anyone


anywhere anytime
아따마노 나까데 우스레떼유꾸
あたま なか うす
頭の中で薄れてゆく
아노히노 기오꾸
ひ き おく
あの日の記憶
도리모도세따라
と もど
取り戻せたら
보꾸라노 미라이
ぼく み らい
僕らの未来
가와루노까나

変わるのかな
이마 마모루베끼 모노
いま まも
今 守るべきもの wow






41214 SOUL LOVE
(소울 러브)
GLAY
(글레이)
TAKURO
TAKURO
2004.01 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

SOUL LOVE
아타라시이 히비노 하지마리
あたら ひ び はじ
新しい日々の始まり
하루노 카제니 후카레테 이타
はる かぜ ふ
春の風に吹かれていた
오레와 즈이분토
おれ
俺はずいぶんと
고오 시테

こうして
유메노 츠즈키오 히토리데
ゆめ つづ ひと
夢の続きを独りで
미테 이타

見ていた
손나 아루 히노

そんなある日の
고고니
ご ご
午後に
가루이 데아이와 도츠젠
かる で あ とつ ぜん
軽い出逢いは突然
움메이메이타 모노니 나루
うん めい
運命めいたものになる
마에까라 싯떼루 요오나
まえ し
前から知ってるような
고레까라 스베테오
すべ
これから全てを
도모니 스루 요나
とも
共にするよな
요캉오 간지테 이타
よ かん かん
予感を感じていた
고토바와 이마
こと ば いま
言葉は今
히츠요오사오 나쿠시테루
ひつ よう
必要さをなくしてる
타카나루 고노 코도오가
たか こ どう
高なるこの鼓動が
기꼬에테루카

聞こえてるか
후이니 코코로오 우바앗타
こころ うば
ふいに心を奪った
슝캉노
しゅん かん
瞬間の
아노 토키메키요리모

あのトキメキよりも
마부시이 호도니
まぶ ほど
眩しい程に
이츠카 데아우
で あ
いつか出逢う
유메노 나카
ゆめ なか
夢の中 wow wo
코코로노 마마니
こころ
心のままに
마치코가레테 이타

待ちこがれていた
아나타오 고오 시테

あなたをこうして


woo-
네무레누 요루노 스고시카타오
ねむ よる す かた
眠れぬ夜の過ごし方を
가라마와루 시고토노 이키누키오
まわ し ごと いき
カラ回る仕事の息ぬきを
히토즈키아이노
ひ と づき あい
人間関係の
난타루카오

なんたるかを
이키테 유쿠 스베오
い すべ
生きてゆく術を
아나타와 곤나

あなたはこんな
오레니 시메시테 쿠레타
おれ しめ
俺に示してくれた


baby you-
다레까노 고에니 미미오
だれ こえ みみ
誰かの声に耳を
후사이데타

ふさいでた
호오즈에 츠이타 히비노
ひ び
ほおづえついた日々の
도아오 아케타

ドアを開けた
아노 히 코코로가 후레아우
ひ こころ ふ
あの日心が触れあう
요로코비니
よろこ
喜びに
우마레테 쿠루 아이니
う あい
生まれてくる愛に
도마도이나가라

とまどいながら
우고키다시타 후타츠노 카게와
うご だ ふた かげ
動き出した二つの影は


wow wo
유우바에니 나가쿠
ゆう ば なが
夕映えに長く
산자메쿠 키모치
き も
さんざめく気持ち
오사에키레즈니 이루

おさえきれずにいる


woo-
도오리스기루 아메노 무꼬오니
とお す あめ む
通り過ぎる雨の向こうに
나츠오 미테루
なつ み
夏を見てる
후이니 코코로오 우바아타
こころ うば
ふいに心を奪った
슝캉노
しゅん かん
瞬間の
아노 토키메키요리모

あのトキメキよりも
마부시이 호도니
まぶ ほど
眩しい程に
이츠카 데아우
で あ
いつか出逢う
유메노 나카
ゆめ なか
夢の中 wow wo
코코로노 마마니
こころ
心のままに
마치코가레테 이타

待ちこがれていた
아나타오 고오 시테

あなたをこうして


woo-



41055 STAY TUNED
(스테이 튠드)
GLAY
(글레이)
TAKURO
TAKURO
2004.01 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

STAY TUNED
고와시떼시마오오
こわ
壊してしまおう
후루이 카꼬노키즈사에모
ふる か こ きず
古い過去の傷さえも
아자야까니 나츠노코에가
あざ なつ こえ
鮮やかに夏の声が
기꼬에떼키따라

聞こえてきたら


Want to go to


seven sea
키스오유루시떼
ゆる
Kissを許して
스키또쯔타에테
す つた
好きと伝えて
미즈시부키아게떼
みず あ
水しぶき上げて
우미니다이브
うみ
海にダイブ
고토시코소와또
こ とし
今年こそはと
기타이오무네니
き たい むね
期待を胸に
나키누레따히비오
な ぬ ひ び
泣き濡れた日々を
게토바시떼
け と
蹴飛ばして
고이비토와다레
こい びと だれ
恋人は誰
기마그레나키미
き まぐ きみ
気粉れな君
소노카가야끼와
かがや
その輝きは
도메라레나이

止められない
고코로노

ココロの radio
보류-므아게테

ボリュ-ム上げて wow
아이오우케토메떼
あい う と
愛を受け止めて


Stay tuned-
하즈시테시마오오
はず
外してしまおう
우데노토케이또르-르오
うで と けい
腕の時計とル-ルを
비르노타니마데 미아게타
たに ま み あ
ビルの谷間で見上げた
요조라니와
よ ぞら
夜空には
야가테 히로가루
ひろ
やがて広がる Hello


Sunrise for today
바스니유라레떼

バスに揺られて
젯토니놋떼

ジェットに乗って
소레조레니

それぞれに
스키나 후쿠오키떼
す ふく き
好きな服を着て
고토시코소와또
こ とし
今年こそはと
요캉오무네니
よ かん むね
予感を胸に
마이아가레
ま あ
舞い上がれ
고노오오이나루히니
おお ひ
この大いなる日に
고이비토토이루
こい びと
恋人といる
와즈까나토끼니
とき
わずかな時に
나니오하나세바
なに はな
何を話せば
요깟따다로오

よかっただろう
미츠메떼이타이

見つめていたい
아이노마니마니
あい ま ま
愛の間に間に
후따리끼리
ふた り
二人きり
켕가이 자마와나이
けん がい じゃ ま
圏外 邪魔はない wow
야케타스하다미세떼
や はだ
焼けた肌ミセテ
쯔키또키미가 도케루마데
つき きみ と
月と君が溶けるまで


Come on


darlin


Kiss me deep again


please again-
나츠노키라메키
なつ
夏のキラメキ
가제노유쿠에니
かぜ ゆく え
風の行方に
미즈시부키아게떼
みず あ
水しぶき上げて
우미니다이브
うみ
海にダイブ
고토시코소와또
こ とし
今年こそはと
기타이오무네니
き たい むね
期待を胸に
나키느레따 히비오
な ぬ ひ び
泣き濡れた日々を
게토바시떼
け と
蹴飛ばして
고이비토니나루
こい びと
恋人になる
기미가이루나라
きみ
君がいるなら
요고레타요사에
よご よ
汚れた世さえ
라끄엔니나루
らく えん
楽園になる
오오게사닷떼
おお げ さ
大袈裟だって
오모와나이데네
おも
思わないでね
나니모카모
なに
何もかも
이마하지마루까라
いま はじ
今 始まるから wow
아스오미이다시따
あ す み い
明日を見出だした
후따리노케츠마츠와
ふた り けつ まつ
二人の結末は


Into light


come on darlin


Kiss me deep


again-



41070 SURVIVAL ("KAIKANフレーズ"OP)
(서바이벌 "두근두근 프레이즈")
GLAY
(글레이)
TAKURO
TAKURO
2004.01 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

SURVIVAL ("KAIKANフレ..
고에다까니 지다이와사바이바루
こえ だか じ だい
声高に時代はサバイバル
다또 고멘테-타-

だとコメンテ-タ-
후키츠나 요소오즈타떼떼
ふ きつ よ そう ず た
不吉な予想図立てて
야미니마쿠시타떼
やみ
闇にまくしたて
가가미나와 기노오노헤마오
かがみ きの う
鏡には昨日のヘマを
나지루 가오가아루
かお
なじる顔がある
이치니치오 메에소오수루
いち にち めい そう
一日を迷走する
아치라코찌라 보꾸라

アチラコチラボクラ
세껜노나미니
せ けん なみ
世間の波に
오요기쯔카레떼
およ
泳ぎつかれて
촛토히니쿠나
ひ にく
ちょっと皮肉な
시타오다시떼모
した だ
舌を出しても
소노아리아마루
あま
そのあり余る
바이타리티-데

バイタリティ-で
헤이세이노요오
へい せい よ
平成の世を
가케루 기미오
か きみ
駆ける君を
도꼬마데모히로가루
ひろ
どこまでも広がる
소라니 히카리가사시떼
そら ひかり
空に光がさして
지큐우노사이고노
ち きゅう さい ご
地球の最後の
히니낫떼

日になって
요쿠보오노 다가가
よく ぼう
欲望のタガが
하즈레타라
はず
外れたら
아다므또이부니나레루

アダムとイブになれる
타후니 고노요오

タフにこの世を
이키루따메니

生きるために
히츠요오나모노
ひつ よう
必要なもの
촛토구라이노 제츠보오모
ぜつ ぼう
ちょっとぐらいの絶望も
나가이메데미랴 고쿠조오노
なが め み ごく じょう
長い目で見りゃ極上の
스파이스오 아지와에루
あじ
スパイスを味わえる


oh yes
모시모 이마
いま
もしも今
지분노유메오 스베떼우타갓테
じ ぶん ゆめ すべ うたが
自分の夢を全て疑って
나니모카모
なに
何もかも
수테루코또가

捨てることが
다다시이또
ただ
正しいと
이에루노까

言えるのか
후안나요루니
ふ あん よる
不安な夜に
아나따노우미와
うみ
あなたの海は
나니요리후카꾸
なに ふか
何より深く
이키즈이떼이떼
いき
息づいていて
소노아타라시이
あたら
その新しい
이노찌노따메니
いの ち ため
生命の為に
미라이오네가우코또니이끼떼
み らい ねが い
未来を願うことに生きて


oh yeah
우바와레따네츠 소노마마니
うば ねつ
奪われた熱そのままに
아이오 도모시떼
あい
愛をともして
신세에젱야오 캅뽀까
しん せい ぜん や かっ ぽ
新生前夜を闊歩か
신친타이샤오 갓세에카
しん ちん たい しゃ かっ せい か
新陳代謝を活性化
우고키다시따
うご だ
動き出した
도라마

ドラマ
소바노다키시메루

そばの抱きしめる
베끼모노오
もの
べき者を
쯔타에루코토바오
つた こと ば
伝える言葉を
지분노카찌아루쇼오라이오
じ ぶん か ち しょう らい
自分の価値ある将来を
다레가 도오시떼
だれ
誰がどうして
호오렌다
ほう
放れんだ
나야미가 오오이호오가
なや おお ほう
悩みが多い方が oh-
다이꾸쯔오 우메루요
たい くつ う
退屈を埋めるよ oh-
도꼬마데모히로가루 소라니
ひろ そら
どこまでも広がる空に
히카리가사시떼
ひかり
光がさして
지큐우노사이고노
ち きゅう さい ご
地球の最後の
히니낫떼

日になって
요쿠보오노 다가가
よく ぼう
欲望のタガが
하즈레타라
はず
外れたら
아다므또이부니나레루

アダムとイブになれる
타후니 고노요오

タフにこの世を
이키루따메니

生きるために
히츠요오나모노
ひつ よう
必要なもの
촛토구라이노제츠보오모
ぜつ ぼう
ちょっとぐらいの絶望も
나가이메데미랴 고쿠조오노
なが め み ごく じょう
長い目で見りゃ極上の
스파이스오 아지와에루
あじ
スパイスを味わえる


oh yeah
도또마데모히로가루 소라니
ひろ そら
どこまでも広がる空に
히카리가사시떼
ひかり
光がさして oh yeah
아다므또이부니나레루

アダムとイブになれる
타후니 고노요오

タフにこの世を
이키루따메니

生きるために
히츠요오나모노
ひつ よう
必要なもの oh yeah
스파이스오아지와에루
あじ
スパイスを味わえる


oh yes-



41201 Way of Difference
(웨이 오브 디프런스)
GLAY
(글레이)
TAKURO
TAKURO
2004.01 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

Way of Difference
아이타꾸떼

逢いたくて
아에나꾸떼

逢えなくて
나가수기루 요루니
なが よる
長すぎる夜に
히까리오 사가시테와
ひか さが
光りを探しては
히토리 타타즌데이루
ひと
独りたたずんでいる
다레히또리 야사시사또
だれ やさ
誰ひとり優しさと
즈요사가 나케레바
つよ
強さがなければ
이키테와유케나이또
い ゆ
生きては行けないと
오시에테 구레타노와
おし
教えてくれたのは
사리유꾸 아나타데시따
さ ゆ
去り行くあなたでした
유키사키와 소레조레니
ゆ さき
行き先はそれぞれに
지가우 코또
ちが こと
違う事
하지메까라 시이테이타
はじ し
初めから知っていた
후타리다네
ふた り
二人だね
소레나노니 아나타니

それなのにあなたに
후레루히와 이츠모
ふ ひ
触れる日はいつも
에이엥오 간지테
えい えん かん
永遠を感じて
이탄다

いたんだ
메구리아이도레꾸라이

めぐり逢いどれくらい
타아타까나

経ったかな
니가테나 에가오모
にが て え がお
苦手な笑顔も
우마꾸 나아타까나

うまくなったかな
소레까라노 후타리와
ふた り
それからの二人は
이츠모 이이쇼다아따
いっ しょ
いつも一緒だった
소시테준니
じゅん
そして順に
오토나니 나아따
おと な
大人になった ah-
마찌와비떼

待ちわびて
마찌와비떼

待ちわびて
다이세츠나 키세츠니
たい せつ き せつ
大切な季節に
소소구 오모이데와
おも で
そそぐ想い出は
아나타데 아후레테이루
あふ
あなたで溢れている
고이시꾸떼 고이시꾸떼
こい こい
恋しくて恋しくて
도레호도노 유우키
ゆう き
どれほどの勇気
아나타가 구레타다로오

あなたがくれただろう
이마모다키시메테이루
いま だ
今も抱きしめている


woo- woo-
기즈츠케 아와즈니와
きず あ
傷つけ合わずには
이라레즈니

いられずに
소노이타미 다가이데
いた たが
その痛み互いで
나오시아아테이타
なお
治しあっていた
나니모까모가 무다니
なに む だ
何もかもが無駄に
미에타 아노히비가
み ひ び
見えたあの日々が
이마와 이토시꾸떼
いま いと
今は愛しくて
이토시꾸떼
いと
愛しくて
아이오사가시 아이니마요이
あい さが あい まよ
愛を探し 愛に迷い
아이오 시리
あい し
愛を知り
도코카 니떼루

どこか似てる
아나따노 무네니이루
むね
あなたの胸にいる
가타와라니

かたわらに
유즈레나이유메가 호라
ゆめ
ゆずれない夢がほら
후타리오 모또
ふた り
二人をもっと
오토나니 가에타
おと な か
大人に変えた oh-
아이타꾸떼

逢いたくて
아에나꾸떼

逢えなくて
나가수기루 요루니
なが よる
長すぎる夜に
히까리오 사가시테와
ひか さが
光りを探しては
히토리
ひと
独り
타타즌데이루

たたずんでいる
다레히또리 야사시사또
だれ やさ
誰ひとり優しさと
즈요사가 나케레바
つよ
強さがなければ
이키테와 유케나이또
い ゆ
生きては行けないと
오시에테 구레타노와
おし
教えてくれたのは
사리유쿠 아나타데시따
さ ゆ
去り行くあなたでした


ah-
곤나후우니 코모레비노
ふう こ も び
こんな風に木洩れ日の
나까니 이루또
なか
中にいると
와까레사에모
わか
別れさえも
우츠쿠시꾸 오모에루까라
うつく おも
美しく思えるから
가나시미오 와수레테시마우
かな わす
悲しみを忘れてしまう
고토데

ことで ah-
히토와 기또
ひと
人はきっと
츠요꾸 나레루까라
つよ
強くなれるから
모오수구 고코니모
こ こ
もうすぐ此処にも
유키가 후리츠모리
ゆき ふ つ
雪が降り積もり
세까이오 시로꾸 소메루마데
せ かい しろ そ
世界を白く染めるまで
모오수코시다케
すこ
woo- もう少しだけ
마찌와비떼

待ちわびて
마찌와비떼

待ちわびて
다이세츠나 키세츠니
たい せつ き せつ
大切な季節に
소소구 오모이데와
おも で
そそぐ想い出は
아나타데 아후레테이루
あふ
あなたで溢れている
고이시꾸떼 고이시꾸떼
こい こい
恋しくて恋しくて
도레호도노 유우키
ゆう き
どれほどの勇気
아나타가 구레타다로오

あなたがくれただろう
이마모다키시메테이루
いま だ
今も抱きしめている
아이타꾸떼 아에나꾸떼
あ あ
逢いたくて逢えなくて
나가수기루 요루니
なが よる
長すぎる夜に
히카리오 사가시테와
ひか さが
光りを探しては
히토리 타타즌데이루
ひと
独りたたずんでいる
다레히또리 야사시사또
だれ やさ
誰ひとり優しさと
즈요사가 나케레바
つよ
強さがなければ
이키테와 유케나이또
い ゆ
生きては行けないと
오시에테 구레타노와
おし
教えてくれたのは
사리유쿠 아나타데시따
さ ゆ
去り行くあなたでした
유키사키와
ゆ さき
行き先は
지가우 고또
ちが
違うこと
하지메까라 시이테이타
はじ し
初めから知っていた
후타리다네
ふた り
二人だね


Woo- woo-


woo- woo-



41037 Winter, again
(윈터 어게인)
GLAY
(글레이)
TAKURO
TAKURO
2004.01 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

Winter, again
무꾸찌나히토
む くち ひ と
無口な群衆
이끼와시로꾸
いき しろ
息は白く
레키시노후카이테니
れき し ふか て
歴史の深い手に
히카레테

引かれて
오사나이히노 가에리미찌
おさな ひ かえ みち
幼い日の帰り道
린토나루유키지오이소구
りん な ゆき じ いそ
凛と鳴る雪路を急ぐ
가이토오노시따 히라히라또
がい とう した
街灯の下ひらひらと
고고에루호호니 마이치루유끼
こご ほほ ま ち ゆき
凍える頬に舞い散る雪
메오토지레바
め と
目を閉じれば
무카시노마마
むかし
昔のまま
기비시꾸모히비 츠요꾸
きび ひ び つよ
厳しくも日々強く
이끼떼루모노요
い もの
生きてる者よ
이쯔까 후따리데유키타이네
ふた り ゆ
いつか二人で行きたいね
유키가쯔모루코로니
ゆき つ ころ
雪が積もる頃に
우마레따마치노
う まち
生まれた街の
아노시로사오
しろ
あの白さを
아나따니모 미세타이

あなたにも見せたい
아이타이까라

逢いたいから
고이시꾸떼
こい
恋しくて
아나따오 오모우호도
おも
あなたを想うほど woo-
사무이요루와 마다무네노오꾸
さむ よる ま むね おく
寒い夜は未だ胸の奥
가네노네가 기꼬에루
かね ね き
鐘の音が聞こえる
노시까까루쿠모오
くも
のしかかる雲を
미아게떼
み あ
見上げて
도키노하야사노 나가레니토우
とき はや なが と
時の速さの流れに問う
다레모가이다꾸 가나시미노
だれ いだ かな
誰もが抱く悲しみの
슈우차쿠에끼와
しゅう ちゃく えき
終着駅は
도꼬니아루노까
ど こ
何処にあるのか
히다마리 구레루 사카미찌데
ひ く さか みち
陽だまり暮れる坂道で
와까사노마보로시또데아이
わか まぼろし で あ
若さの幻と出逢い
겡키데스노
げん き
元気ですの
히토꼬또니
ひと こと
一言に
나쯔카시사요리모
なつ
懐かしさよりも
도마도이 다치도마루
と まど た ど
戸惑い立ち止まる
수기사리시요니 유레루하나
す さ よ ゆ はな
過ぎ去りし世に揺れる華
도오쿠오 미츠메테따
とお み
遠くを見つめてた
쯔메타이 가제니
つめ かぜ
冷たい風に
사라사레타

さらされた
아이와 아노히까라
あい ひ
愛はあの日から
우고케나이
うご
動けない
아이타이까라

逢いたいから
아에나이요루니와
あ よる
逢えない夜には
아나따오 오모우호도
おも
あなたを想うほど woo-
오모이데니와
おも で
想い出には
후따리가아루이따
ふた り ある
二人が歩いた
아시아또오 노코시떼
あし あと のこ
足跡を残して
후리쯔즈꾸 시로이유키와
ふ つづ しろ ゆき
降り続く白い雪は
고코로모요오
こころ も よう
心模様
솟토 도오토오토 시로이유키와
とう とう しろ ゆき
そっと滔々と白い雪は
무조오나루 히토노요오
む じょう ひと よ
無常なる人の世を
스베떼유루수요오니
ゆる
すべて許すように
후리쯔즈이떼유꾸
ふ つづ ゆ
降り続いて行く
이쯔까 후따리데유키타이네
ふた り ゆ
いつか二人で行きたいね
유키가 쯔모루코로니
ゆき つ ころ
雪が積もる頃に
우마레따마치노 아노시로사오
う まち しろ
生まれた街のあの白さを
아나따니모 미세타이

あなたにも見せたい
아이타이까라 고이시꾸떼
あ こい
逢いたいから恋しくて
아나따오 오모우호도
おも
あなたを想うほど woo-
사무이요루와 마다 무네노오꾸
さむ よる ま むね おく
寒い夜は未だ胸の奥
가네노네가 기꼬에루
かね ね き
鐘の音が聞こえる
아이타이까라

逢いたいから
아에나이요루니와
あ よる
逢えない夜には
아나따오 오모우호도
おも
あなたを想うほど woo-


wow wow yeah-
후따리가아루이따
ふた り ある
二人が歩いた
아시아또오노코시떼
あし あと のこ
足跡を残して






처음 페이지로 이동이전 10페이지 이동1 2다음 10페이지 이동마지막 페이지로 이동