통합검색
HOT! g | L | a | 미오 | 윤종신
온 세상이 시끌시끌, 엉덩이가 들썩들썩~♬ 금영노래방앱 출시~!! F T B M

금영 노래방 > 반주곡 검색 > 반주곡 통합검색

반주곡 검색

색인 검색

제목별, 가수별 색인으로 원하는 반주곡 검색할 수 있습니다.



검색 제목별 색인검색 가수 색인검색 일본어검색


반주기 모델별 수록 곡

* 'Every Little Thing'에 대한 검색 결과입니다.

  • 통합
  • 곡제목
  • 가수
  • 곡번호
  • 작곡자
  • 작사자
  • 가사


반주기 모델별 수록 곡

15

선택 부르기 애창곡 담기
곡제목 검색 결과 리스트
곡번호 곡제목 가수 작곡·작사 출시일 서비스
42188 出逢った頃のように
(데앗타 코로노 요니)
Every Little Thing
(에브리 리틀 씽)
Mitsuru Igarashi
Mitsuru Igarashi
2008.08 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

出逢った頃のように
My love is forever
아나따또

あなたと
데아앗따 코로노 요오니
で あ ころ
出逢った頃のように
기세쯔가 가와앗떼모
き せつ か
季節が変わっても
키잇토

きっと
이로아세나이 하즈다요
いろ あ
色褪せないはずだよ
렝아이노 마뉴아루
れん あい
恋愛のマニュアル
호시우라나이모
ほし うらな
星占いも
소로소로 아키따시

そろそろ飽きたし
마와리노 민나노
まわ
周りのみんなの
가와앗떼쿠 스가따니
か すがた
変わってく姿に
쵸옷또즈쯔

ちょっとずつ
아세리다시따리
あせ だ
焦り出したり
다이아리- 아에루 히
あ ひ
ダイアリ- 会える日
시루시 쯔케떼루

しるしつけてる
난다카 후시기네
ふ し ぎ
なんだか不思議ね
이마마데 이죠오니
いま い じょう
今まで以上に
무츄우니 나레루노와
む ちゅう
夢中になれるのは
나쯔노 코이노 마호오노
なつ こい ま ほう
夏の恋の魔法の
세이카시라

せいかしら


My love is forever
아나따또

あなたと
데아앗따 코로노 요오니
で あ ころ
出逢った頃のように
이쯔마데모 이따이네

いつまでもいたいね
도키메키 다이지니 시떼
だい じ
ときめき大事にして
아오쿠 슨다 히또미니
あお す ひとみ
青く澄んだ瞳に
고노 무네와 다카나루요
むね たか な
この胸は高鳴るよ
기세쯔가 가와앗떼모
き せつ か
季節が変わっても
키잇토

きっと
이로아세나이 하즈다요
いろ あ
色褪せないはずだよ
도레구라이 뎅와데
でん わ
どれくらい電話で
하나시따노까나
はな
話したのかな
타리나이

足りない
구라이네

くらいね
아시따노 데이토노
あし た
明日のデ-トの
후쿠와 나니니 시요오
ふく なに
服は何にしよう
오카시이 호도

おかしいほど
마지메니 나얀데루
なや
まじめに悩んでる
돈나 도키모 치카쿠데
ちか
どんなときも近くで
미마모옷떼 구레루카라
み まも
見守ってくれるから
시로이 나미노 요오니
しろ なみ
白い波のように
야사시이 기모찌니 나루
やさ き も
優しい気持ちになる
카사나리아우 오모이토
かさ あ おも
重なり合う想いと
요로코비오 다키시메떼
よろこ だ
喜びを抱きしめて
소오

そう
라이넴모 마타
らい ねん
来年もまた
고코니 이루토

ここにいると
신지레루카라
しん
信じれるから


My love is forever
아나따또

あなたと
데아앗따 코로노 요오니
で あ ころ
出逢った頃のように
이쯔마데모 이따이네

いつまでもいたいね
도키메키 다이지니 시떼
だい じ
ときめき大事にして
아오쿠 슨다 히또미니
あお す ひとみ
青く澄んだ瞳に
고노 무네와 다카나루요
むね たか な
この胸は高鳴るよ
기세쯔가 가와앗떼모
き せつ か
季節が変わっても
키잇토

きっと
이로아세나이 하즈다요
いろ あ
色褪せないはずだよ
41886 恋文
(코이부미)
Every Little Thing
(에브리 리틀 씽)
HIKARI
持田香織
2005.07 3차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

?文
기미또 후따리 스고시따 히비
きみ す ひ び
君とふたり過ごした日々
아오이 소라노 시따 나니오 오모이
あお そら した なに おも
青い空の下何を想い
히또쯔 후따쯔또

ひとつふたつと
메오 즈무웃데
め つむ
目を瞑って
유비오리 가조에따
ゆび お かぞ
指折り数えた
이또시끼 히비
いと ひ び
愛しき日々
이론나 기미노
きみ
いろんな君の
시구사니 고이오 시따
し ぐさ こい
仕種に恋をした
사자메끼아우 가제노 나까
かぜ なか
さざめきあう風の中
아이오 시잇다
あい し
愛を知った
보꾸가 미쯔메루 사끼니
ぼく み さき
僕が見つめる先に
기미노 스가따가 아앗데호시이
きみ すがた
君の姿があってほしい
잇슝 잇슝노
いっ しゅん いっ しゅん
一瞬一瞬の
우츠쿠시사오
うつく
美しさを
이꾸츠 도시오 도옷데모
とし
いくつ歳をとっても
마따 오나지다께 와라에루요오
おな わら
また同じだけ笑えるよう
기미또 보꾸또 마따
きみ ぼく
君と僕とまた
와라이아에루요오
わら
笑いあえるよう
메니와 미에나이
め み
目には見えない
모노다까라

ものだから
도끼도끼 후안데
とき どき ふ あん
時々不安で
사비시꾸 나리

サビシクなり
이따이따시꾸떼
いた いた
痛々しくて
모도까시꾸떼

もどかしくて
데모 소레가 유에노

でもそれがゆえの
이또시끼 히비
いと ひ び
愛しき日々
이론나 기미오
きみ
いろんな君を
즈웃도 보꾸니 미세떼
ぼく み
ずっと僕に見せて
기라라까나루 메노 마에니
め まえ
きららかなる目の前に
아이오 지까우
あい ちか
愛を誓う
다까라 다또에바

だから たとえば
보꾸노 다메또 이잇데
ぼく
僕のためといって
기미가 즈이따 우소나라
きみ うそ
君がついた嘘なら
보꾸니 도옷데
ぼく
僕にとって
소레와 혼토오데
ほん とう
それは本当で
아에나이 고노 아이다니
あ あいだ
会えないこの間に
스꼬시즈쯔 기미가 가왓데모
すこ きみ か
少しずつ君が変わっても
오모이츠즈케라레따라
おも つづ
想い続けられたら
나루요오니시까

なるようにしか
나라나이

ならない
손나후우니 시떼와 이쯔모
ふう
そんな風にしてはいつも
데바나시떼 기따 고또
て ばな
手放してきたこと
다이세쯔나 모노오
たい せつ
大切なものを
신지츠즈께루 고또와
しん つづ
信じ続けることは
도떼모 다야스꾸와 나이께도
た やす
とても容易くはないけど
혼노 와즈카데모

ほんのわずかでも
보꾸가 미쯔메루 사끼니
ぼく み さき
僕が見つめる先に
기미노 스가따가 아앗데호시이
きみ すがた
君の姿があってほしい
잇슝 잇슝노
いっ しゅん いっ しゅん
一瞬一瞬の
우츠쿠시사오
うつく
美しさを
이꾸츠 도시오 도옷데모
とし
いくつ歳をとっても
마따 오나지다께 와라에루요오
おな わら
また同じだけ笑えるよう
기미또 보꾸또 마따
きみ ぼく
君と僕とまた
와라이아에루요니
わら
笑いあえるように






42184 Dear My Friend
(디어 마이 프렌드)
Every Little Thing
(에브리 리틀 씽)
五十嵐充
五十嵐充
2008.08 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

Dear My Friend
아사마데
あさ
朝まで
화-스토 후-도데

ファ-ストフ-ドで
민나

みんな
타와이모 나이 하나시
はなし
たわいもない話
도키가 타쯔노모
と き た
時間が経つのも
와스레테 이따네
わす
忘れていたね
토모니 스고시따 히비가
とも す ひ び
共に過ごした日々が
나쯔까시이
なつ
懐かしい
이쯔시까

いつしか
아나따또 후따리데
ふた り
あなたと二人で
아우 기까이
あ き かい
会う機会
오오쿠 나앗떼따
おお
多くなってた
아노 도키노 요-나
とき
あの時のような
기라쿠나 기모치
き らく き も
気楽な気持ち
도꼬까니

どこかに
와스레떼 시마앗따요네
わす
忘れてしまったよね
즈읏또

ずっと
카케가에노 나이 모노

かけがえのないもの
야스라기토
やす
安らぎと
누꾸모리가 아루
ぬく
温もりがある
이쯔모

いつも
이고코치노 요까앗따
い ごこ ち
居心地のよかった
아노 바쇼에 모도로오요
ば しょ もど
あの場所へ戻ろうよ


Best of my friends
구찌베니구라이와 시따케도
くち べに
口紅ぐらいはしたけど
기레이니 나앗따네 도쯔젠
き れい とつ ぜん
綺麗になったね 突然
도오시타노까나

どうしたのかな
죠단다요네
じょう だん
冗談だよね
마지나 가오와
かお
マジな顔は
아나따니 니아와나이
に あ
あなたに似合わない
스구 무끼니 나앗떼

すぐムキになって
하샤이데

はしゃいで
겡까모 시따리
けん か
喧嘩もしたり
시따케레도

したけれど
츠요이 키즈나가
つよ きずな
強い絆が
앗따 아노 코로
ころ
あったあの頃
고레카라모 도모다치데
とも だち
これからも友達で
이레루까나?

いれるかな?
이츠카

いつか
사이코오노 지붕니
さい こう じ ぶん
最高の自分に
우마레카와레루
う か
生まれ変われる
히가 쿠루요
ひ く
日が来るよ
못또

もっと
마앗스구나 기모치니
き も
まっすぐな気持ちに
데아에루토 신지떼루
で あ しん
出会えると信じてる


Best of my friends
소오 오타가이니
たが
そう お互いに
고이고코로 이다쿠요리모
こい ごころ いだ
恋心抱くよりも
와카리아에루
わか あ
解り合える
카타리아에루
かた あ
語り合える
이쯔마데모

いつまでも
손나 나카데 이따이요
なか
そんな仲でいたいよ
즈읏또

ずっと
카케가에노 나이 모노

かけがえのないもの
야스라기토
やす
安らぎと
누쿠모리가 아루
ぬく
温もりがある
이쯔모

いつも
이고코치노 요카앗따
い ごこ ち
居心地のよかった
아노 바쇼에
ば しょ
あの場所へ
모도레루노나라
もど
戻れるのなら
이쯔까

いつか
사이코오노 지붕니
さい こう じ ぶん
最高の自分に
우마레카와레루
う か
生まれ変われる
히가 쿠루요
ひ く
日が来るよ
키잇토

きっと
이마마데노 후따리니
いま ふた り
今までの二人に
모도레루또 신지떼루
もど しん
戻れると信じてる


Best of my friends
42118 For the moment
(포 더 모멘트)
Every Little Thing
(에브리 리틀 씽)
M.Igarashi
M.Igarashi
2008.08 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

For the moment
타크시-노

タクシ-の
헤엣도라이토가

ヘッドライトが
마부시꾸떼
まぶ
眩しくて
히또미오 도지따
ひとみ と
瞳を閉じた
호호니 나가레오찌루 나미다
ほほ なが お なみだ
頬に流れ落ちる涙
마찌가 니진데 이따
まち にじ
街が滲んでいた
도모다치까라 기이따
とも だち き
友達から聞いた
아나따노 우와사바나시
うわさ ばなし
あなたの噂話
신지따꾸 나이께도
しん
信じたくないけど
고레호도니

これほどに
히또오 스끼니 나루 고또
ひ と す
相手を好きになること
이마마데 나깟다까라
いま
今までなかったから
우루오시떼 호시이
うるお
潤してほしい
고노 아츠이 가라다
あつ から だ
この熱い身体
즈웃도

ずっと
다끼시메떼 이떼

抱きしめていて
이마 다레까노 소바니 이루노?
いま だれ
今誰かのそばにいるの?
난떼 헨나 소오조오시떼
へん そう ぞう
なんて変な想像して
후안다께가 가께메구루요
ふ あん か
不安だけが駆けめぐるよ
가나리 시잇도 시떼루
しっ と
かなり嫉妬してる
가기모 가께즈
かぎ
鍵もかけず
이에오 도비다시따 구츠노 오또
いえ と だ くつ おと
家を飛び出した靴の音
고꼬로니 나리히비꾸
こころ な ひび
心に鳴り響く
도마라나이

止まらない
아세바무 데오 누구웃데
あせ て ぬぐ
汗ばむ手を拭って
하시리 츠따에따이요!
はし つた
走り伝えたいよ!
고레까라모 즈웃도

これからもずっと
미마모옷데 이떼네
み まも
見守っていてね
도끼오
と き
瞬間を
기자미코미따이
きざ こ
刻み込みたい
이츠모

いつも
기즈까나이 후리시떼

気づかないふりして
와가마마오

わがままを
유루시떼 구레따
ゆる
許してくれた
후따리노 교리가 스꼬시즈츠
ふた り きょ り すこ
二人の距離が少しずつ
아이떼 시마우난떼

空いてしまうなんて
스나오쟈 나이
す なお
素直じゃない
와까앗데 이루까라
わか
解っているから
하라가 다츠
はら た
腹が立つ
츠요가리니 사요나라!
つよ
強がりにさよなら!
고레호도니

これほどに
히또오 스끼니 나루 고또
ひ と す
相手を好きになること
이마마데
いま
今まで
나깟다까라

なかったから
우루오시떼 호시이
うるお
潤してほしい
고노 아츠이 가라다
あつ から だ
この熱い身体
즈웃도 다끼시메떼 이떼

ずっと抱きしめていて
도마라나이

止まらない
아세바무 데오 누구웃데
あせ て ぬぐ
汗ばむ手を拭って
하시리 츠따에따이요!
はし つた
走り伝えたいよ!
후따리데 이잇쇼니
ふた り いっ しょ
二人で一緒に
오모이데 츠꾸로오
おも で
想い出つくろう
도끼오
と き
瞬間を
다이세츠니 시떼
たい せつ
大切にして
41178 fragile
(프래절)
Every Little Thing
(에브리 리틀 씽)
菊池一仁
持田香織
2004.01 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

fragile
Yeah wow-
이쯔모소오 단준데
たん じゅん
いつもそう単純で
구다라나이 고토가

くだらないことが
기까케데

きっかけで
기즈츠케떼
きず
傷つけて
시마우요네

しまうよね
도기레떼꾸 가이와
と ぎ かい わ
途切れてく会話
무나시이요
むな
虚しいよ
고토바가 부키요오수기떼
こと ば ぶ き よう
言葉が不器用すぎて
자마바까리 수루
じゃ ま
邪魔ばかりする
수키나노니 즈타와라나이
す つた
好きなのに伝わらない
곤나오모이 세츠나꾸테
おも せつ
こんな想い切なくて
이토시이다난떼
いと
愛しいだなんて
이이나레떼 나이께도
い な
言い慣れてないけど
이마나라 이에루요
いま い
今なら言えるよ
기미노 다메니
きみ
君のために
도나리데 와랏데
わら
となりで笑って
이떼 구레루노나라바

いてくれるのならば
고레이조오 호까니
い じょう ほか
これ以上 他に
나니모 이라나이요
なに
何もいらないよ
데아에따 고토까라
で あ
出逢えたことから
수베떼와 하지맛다
すべ はじ
全ては始まった
기즈츠케 아우히모
きず あ ひ
傷つけ合う日も
아루케레도모

あるけれども
잇쇼니 이타이또
いっ しょ
一緒にいたいと
소오오모에루 고토가
おも
そう思えることが
마다 시라나이 아수에또
し あ す
まだ知らない明日へと
즈나갓데 유쿠요

つながってゆくよ
세에입파이 세노비시테
せい いっ ぱい せ の
精一杯 背伸びして
헤에젱오 요소옷데이타께도
へい ぜん よそお
平然を装っていたけど
요유우나도
よ ゆう
余裕など
나이쿠세니

ないくせに
마타 에가오
え がお
また笑顔
즈쿳데 시맛다

つくってしまった
아에나이 요루와 기맛데
あ よる
会えない夜はきまって
사미시사 오소우
さみ
淋しさおそう
수키다까라 후안니나루
す ふ あん
好きだから不安になる
곤나오모이 가나시꾸테
おも かな
こんな想い悲しくて
마못데 아게루또
まも
守ってあげると
아노토끼 잇다코토
とき い
あの時言ったこと
다메라우 기모치모
き も
ためらう気持ちも
우소자 나이요
うそ
嘘じゃないよ
소레데모 신지떼
しん
それでも信じて
유코오또 수루오모이
おも
ゆこうとする想い
고와레떼 시마와누요니

こわれてしまわぬよに
다키시메떼 이타이

抱きしめていたい
곤나니 곤나니

こんなに こんなに
기미오 수키니낫데
きみ す
君を好きになって
혼토니 혼토니
ほん と ほん と
本当に本当に
우레시이까라

うれしいから
다토에바 고노사키
さき
たとえばこの先
구지께테 시맛테모

くじけてしまっても
니기리시메따 소노테오

にぎりしめたその手を
모오 하나사나이
はな
もう離さない
데아에따 고토까라
で あ
出逢えたことから
수베떼와 하지맛다
すべ はじ
全ては始まった
기즈츠케아우 히모
きず あ ひ
傷つけ合う日も
아루케레도모

あるけれども
잇쇼니 이타이또
いっ しょ
一緒にいたいと
소오오모에루 고토가
おも
そう思えることが
마다 시라나이 아수에또
し あ す
まだ知らない明日へと
즈나갓데 유쿠요

つながってゆくよ






42404 good night ("Tales of Rebirth"..
(굿 나이트 "테일즈 오브 리버스")
Every Little Thing
(에브리 리틀 씽)
HIKARI
持田香織
2007.07 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

good night ("Tales o..
돈나 와까레나라
わか
どんな別れなら
가나시마즈니
かな
悲しまずに
이라레루다로오

いられるだろう
죠오단다요옷떼
じょう だん
冗談だよって
이츠모 미따이니

いつもみたいに
오도께떼 와라앗떼 미세떼
おど わら
戯けて笑ってみせて
다레니모 이에즈니
だれ い
誰にも言えずに
나가이 요루오 다다 히토리데
なが よる
長い夜をただひとりで
돈나 오모이데
おも
どんな想いで
돈나 오모이데 이따다로오
おも
どんな想いでいただろう
아아 구로이 소라니
くろ そら
あぁ 黒い空に
지리유꾸 호시노 히까리
ち ほし
散りゆく星のひかり
기잇또 이마모 도코까데
いま
きっと今もどこかで
호호엔데 이마스 요오니
ほほ え
微笑んでいますように
가기리아앗따
かぎ
限りあった
미라이와 기잇또
み らい
未来はきっと
노코사레따 데노히라데
のこ てのひら
残された掌で
가가야쿠또 이마 지까우
かがや いま ちか
輝くと今誓う
기미가 이끼따 소노 아까시오
きみ い あかし
君が生きたその証を
도와니 아이시츠즈께요오
と わ あい
永遠に愛しつづけよう
모시모 아노 도끼니
とき
もしもあの時に
소오 이잇떼 후루에나가라
い ふる
そう言って震えながら
나미다니 누레따 쇼오죠오
なみだ ぬ しょう じょ
涙に濡れた少女を
도오까 스쿠웃떼
すく
どうか救って
아노 마나자시니

あのまなざしに
히까레따 보꾸라와 이마
ひ ぼく いま
惹かれた僕らは今
기미니 도도께 히비께또
きみ とど ひび
君に届け響けと
아이니 나끼 우따우다께
あい な うた
愛に泣き歌うだけ Oh
오나지 호시니 우마레떼
おな ほし う
同じ星に生まれて
오나지 도끼오 스고시따
おな と き す
同じ時代を過ごした
소시떼

そして
데아에따 기세끼오
で あ き せき
出逢えた奇跡を
기미까라 모랏따 아이오
きみ あい
君からもらった愛を
사마자마나 누쿠모리오

さまざまなぬくもりを
소노 스가따오 소노 스베떼오
すがた すべ
その姿をその全てを
와스레나이
わす
Ah 忘れない
가기리아앗따
かぎ
限りあった
미라이와 기잇또
み らい
未来はきっと
노코사레따 데노히라데
のこ てのひら
残された掌で
가가야쿠또 이마 지까우
かがや いま ちか
輝くと今誓う
기미가 이끼따 소노 아까시오
きみ い あかし
君が生きたその証を
도와니 아이시츠즈께요오
と わ あい
永遠に愛しつづけよう


Lai Lai Lai


Lai Lai Lai
41653 Grip!("犬夜叉"OP)
(그립 "이누야샤")
Every Little Thing
(에브리 리틀 씽)
Kazuhiro Hara
Kaori Mochida
2004.04 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

Grip!("犬夜叉"OP)
아이이로니 치라바루
あい いろ ち
藍色に散らばる
나나츠노 호시요
なな ほし
七つの星よ
소레조레니 이마
いま
それぞれに今
오모이와 츠노리
おも つの
想いは募り
우찌쿠다까레떼
う くだ
打ち砕かれて
아이오 사껜다
あい さけ
愛を叫んだ
니게다스 코또모 데끼즈니
に だ こと で き
逃げ出す事も出来ずに
유메니 수가리쯔꾸
ゆめ
夢にすがりつく
이까사마나 히비나도니와
ひ び
イカサマな日々などには
모오 마케나이

もう負けない
메자메요오
め ざ
目覚めよう
고노 슝깡오
しゅん かん
この瞬間を
야가떼 보꾸라오
ぼく
やがて僕らを
도리마꾸데 아로오
と ま
取り巻くであろう
무세까에루요나

むせかえるような
리아루나 니찌죠오
にち じょう
リアルな日常
다이세쯔나 모노와 난다
たい せつ なん
大切なものは何だ
제이따꾸나 세까이노 나까니
ぜい たく せ かい なか
贅沢な世界の中に
미에카꾸레수루 에이엔노카께라
み かく えい えん カケ ラ
見え隠れする永遠の破片
사와앗데 츠칸데

さわって つかんで
보꾸라노 이마오
ぼく いま
僕らの今を
기잇지리 아루이떼꼬오
ある
きっちり歩いてこう
고오까이와 시나이또
こう かい
後悔はしないと
사키에 수순다
さき すす
先へ進んだ
와라우까 나꾸까
わら な
笑うか 泣くか
고오까 후꼬오까
こう ふ こう
幸か 不幸か
게에쿄꾸 이마모
けっ きょく いま
結局今も
와까라나이께도

ワカラナイけど
가와리하지메따 미라이니
か はじ み らい
変わり始めた未来に
히루무코토와 나이
ひる こと
怯む事はない
소레가 진세이노 다이고미
じん せい だい ご み
それが人生の醍醐味
또유우 모노데쇼오

というものでしょう
기리기리오 이끼루

ギリギリを生きる
보꾸라노 다시따 코따에가
ぼく だ こた
僕らの出した答えが
치가아타또 시떼모
ちが
違ったとしても
오모이꼬미데모
おも
思いこみでも
츠요꾸 네가에바 이이
つよ ねが
強く願えばいい
홈모노니 나레루 히마데
ほん もの ひ
本物になれる日まで
레이꼬꾸나 세까이노나까데
れい こく せ かい なか
冷酷な世界の中で
츠부사레소오나
つぶ
潰されそうな
아이죠오노 메부끼
あい じょう め ぶ
愛情の芽吹き
사와앗데 츠칸데

さわって つかんで
보꾸라노 이마니
ぼく いま
僕らの今に
시잇까리 키자미꼬모오
きざ こ
しっかり刻み込もう
메자메요오
め ざ
目覚めよう
고노 슝깡오
しゅん かん
この瞬間を
야가떼 보꾸라오
ぼく
やがて僕らを
도리마꾸데 아로오
と ま
取り巻くであろう
무세까에루요나

むせかえるような
리아루나 니찌죠오
にち じょう
リアルな日常
다이세쯔나 모노와 난다
たい せつ なん
大切なものは何だ
제이따꾸나 세까이노 나까니
ぜい たく せ かい なか
贅沢な世界の中に
미에카꾸레수루
み かく
見え隠れする
에이엔노 카께라
えい えん カケ ラ
永遠の破片
사와앗데 츠칸데

さわって つかんで
보꾸라노 이마오
ぼく いま
僕らの今を
기잇지리 아루이떼꼬오
ある
きっちり歩いてこう
사이고니 와라우타메
さい ご わら
最後に笑うため
보꾸라노 이마오
ぼく いま
僕らの今を
기잇지리 아루이떼꼬오
ある
きっちり歩いてこう






41028 Time goes by (ドラマ"甘い結婚"..
(타임 고즈 바이 (드라마"달콤한 ..)
Every Little Thing
(에브리 리틀 씽)
Mitsuru Igarashi
Mitsuru Igarashi
2004.01 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

Time goes by (ドラマ..
Wow wow wow


wow wow wow
깃토 깃토 다레모가
だれ
きっと きっと誰もが
나니까 다리나이 모노오
なに た
何か足りないものを
무리니 기타이시스기떼
む り き たい
無理に期待しすぎて
히또오 기즈츠께떼 이루
ひと きず
人を傷つけている


Wow wow wow


wow wow wow
아에바 켕카시테따네

会えばケンカしてたね
나가꾸 이스기따노까나
なが い
長く居すぎたのかな
이지오 하레바 나오사라
い じ は
意地を張ればなおさら
스키마 히로가루바까리
すき ま ひろ
隙間広がるばかり
키스오 시타리

kissをしたり
다키앗따리
だ あ
抱き合ったり
타분
た ぶん
多分
소레데 요깟따

それでよかった
아따리마에노 아이시카따모
あい かた
あたりまえの愛し方も
즛토 와스레떼 이따네
わす
ずっと忘れていたね
신지아에루 요로꼬비모
しん あ よろこ
信じ合える喜びも
기즈츠케아우 가나시미모
きず あ かな
傷つけ合う悲しみも
이쯔까

いつか
아리노마마니

ありのままに
아이세루 요오니
あい
愛せるように


Time goes by
쯔고오와루이 토끼니와
つ ごう わる とき
都合悪い時には
이쯔모 이이와께시떼따
い わけ
いつも言い訳してた
소오네 손나 토코로와

そうね そんなところは
후따리 요꾸 니떼 이따네
ふた り に
二人よく似ていたね
야스라기토까 신지쯔토까
やす しん じつ
安らぎとか 真実とか
이쯔모 모토메떼따케도
もと
いつも求めてたけど
고토바노 요오니 칸탄니와
こと ば かん たん
言葉のように簡単には
우마꾸 쯔타에라레즈니
つた
うまく伝えられずに
모오 이치도 오모이다시떼
いち ど おも だ
もう一度 思い出して
안나니모 아이시따 코또
あい
あんなにも愛したこと
아리가또오가

アリガトウが
이에루

言える
토끼가 쿠루마데
とき
時がくるまで


Say good bye
노코사레따 기즈아또가
のこ きず
残された傷あとが
기에타 슝칸
き しゅん かん
消えた瞬間
혼토오노 야사시사노
ほん とう やさ
本当の優しさの
이미가 와카루요 깃토
い み
意味がわかるよ きっと
스기따 히니 세오 무케즈니
す ひ せ
過ぎた日に背をむけずに
유꾸리 도키오 칸지떼
と き かん
ゆっくり時間を感じて
이쯔까 마타 와랏떼
わら
いつかまた笑って
아에루또 이이네

会えるといいね


Time goes by wow wow


wow wow wow wow-



41542 UNSPEAKABLE
(언스피커블)
Every Little Thing
(에브리 리틀 씽)
Kazuhito Kikuchi
Kaori Mochida
2004.01 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

UNSPEAKABLE
아타리마에다아타
あ まえ
当たり前だった
기미토 후타리 소바니 이루
きみ い
君とふたりそばに居る
니부쿠 나아테유쿠
にぶ
鈍くなってゆく
오모이가 코와꾸테
おも こわ
想いが怖くて
시라누 후리오

知らぬフリを
시테

して
사비시이까모 와카라즈니
さび
淋しいかもわからずに
이츠노마니카 구우하쿠노
ま くう はく
いつの間にか空白の
지칸다케가
じ かん
時間だけが
타다 수기테이잇다

ただ過ぎていった
데아에따 요로코비오
で あ よろこ
出逢えた喜びを
아이시떼유쿠 이미오
あい い み
愛してゆく意味を
아후레루 야사시사데
やさ
あふれる優しさで
츠타에테 호시이
つた ほ
伝えて欲しい
사요나라모

サヨナラも
이에나이쿠라이니

言えないくらいに
시이까리 다키시메테
だ し
しっかり抱き締めて
이테네

いてね
고토바자 다리나이
こと ば た
言葉じゃ足りない
오모이다케가
おも
想いだけが
고코로오
こころ
心を
츠나기토메루

つなぎとめる
무카시와 요카아타
むかし
昔はヨカッタ
자까수요오니 유우케레도
ちゃ か ゆ
茶化すように言うけれど
시메츠케라레테쿠
し つ
締め付けられてく
오모이가 이타쿠테
おも いた
想いが痛くて
나키와라이니
な わら
泣き笑いに
나루

なる
사비시사까라 니게타쿠테
さび に
淋しさから逃げたくって
하나레루코토 캉가에타
はな かんが
離れるコト考えた
아토이이뽀가
いっ ぽ
あと一歩が
후미다세나카아타
ふ だ
踏み出せなかった
즈우토 이잇쇼다요토
いっ しょ
ずっと一緒だよと
소로이데 캇다 유비와
そろ か ゆび わ
揃いで買った指環
아노코로토 카와라즈
ころ か
あの頃と変わらず
카가야이테타
かがや
輝いてた
곤나니모 지카쿠니
ちか
こんなにも近くに
이루나라

居るなら
고노테오 하나사즈니
て はな
この手を離さずに
이테네

いてね
고토바자 도도카나이
こと ば とど
言葉じゃ届かない
오모이가 아루
おも
想いがある
다이지나 오모이가
だい じ おも
大事な想いが
아루

ある
데아에따 요로코비오
で あ よろこ
出逢えた喜びを
아이시떼유쿠 이미오
あい い み
愛してゆく意味を
아후레루 야사시사데
やさ
あふれる優しさで
츠타에테 호시이
つた ほ
伝えて欲しい
사요나라모

サヨナラも
이에나이쿠라이니

言えないくらいに
시이까리 다키시메테
だ し
しっかり抱き締めて
이테네

いてね
고토바자 다리나이
こと ば た
言葉じゃ足りない
오모이다케가
おも
想いだけが
고코로오 츠나기토메루
こころ
心をつなぎとめる
다이지나 오모이가 아루
だい じ おも
大事な想いがある






42129 きみの て
(키미노 테)
Every Little Thing
(에브리 리틀 씽)
HIKARI
持田香織
2008.08 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

きみの て
사앗끼까라

さっきから
후리츠즈이따 마마노
ふ つづ
降り続いたままの
아끼오 사소이
あき さそ
秋を誘い
츠레루 아메
つ あめ
連れる雨
미고또나 호도 고노 보꾸오
み ごと ほど ぼく
見事な程この僕を
가꾸스 요오니
かく
隠すように
기미니 이에따라
きみ い
君に言えたら
요까앗다 고또바

よかったコトバ
아리가또

ありがとう
다꾸산노 히오
たく さん ひ
沢山の日を
보꾸와 마따
ぼく
僕はまた
고오 시떼 스꼬시즈쯔
すこ
こうして少しずつ
와스레떼 시마우노까나
わす
忘れてしまうのかな
라꾸니 나루 다메데 나꾸
らく
楽になるためでなく
이이 히또부루
ひと
いい人ぶる
츠모리데모 나꾸

つもりでもなく
보꾸노 스끼나 에가오오
ぼく す え がお
僕の好きな笑顔を
모오 다야사나이데

もう絶やさないで
보꾸에또 후레츠즈께따
ぼく ふ
僕へと触れつづけた
소노 데와 야사시까앗다

その手はやさしかった
나니게나꾸 소시떼 츠요꾸
なに げ つよ
何気なくそして強く
보꾸와 이츠모 마모라레떼따
ぼく まも
僕はいつも守られてた
고노 헤야까라
へ や
この部屋から
미에루 모노 스베떼

見えるものすべて
이마 마따
いま
今また
지가앗데 미에루
ちが み
違って見える
기미가 이따
きみ
君がいた
소레데 모오

それでもう
보꾸노 도꾸베쯔다앗다
ぼく とく べつ
僕の特別だった
아끼라메데와 나꾸
あきら
諦めではなく
무리시떼 이루
む り
無理している
츠모리데모 나꾸

つもりでもなく
오모이노 마마 도오꾸에
おも とお
思いのまま遠くへ
아이오 도끼하나앗데
あい と はな
愛を解き放って
보꾸에또 후레츠즈께따
ぼく ふ
僕へと触れつづけた
소노 데와 야사시까앗다

その手はやさしかった
나니게나꾸 소시떼 츠요꾸
なに げ つよ
何気なくそして強く
보꾸와 이츠모 마모라레떼따
ぼく まも
僕はいつも守られてた
기미가 아후레따 보꾸노
きみ ぼく
君があふれた僕の
고노 데가 니기리시메루
て にぎ
この手が握りしめる
사리게나꾸

さり気なく
다께도 츠요꾸
つよ
だけど強く
보꾸와 유꾼다
ぼく
僕はゆくんだ
기미까라 유꾸
きみ
君からゆく
구리까에시나가라모
く かえ
繰り返しながらも
도오 시요모 나꾸

どうしようもなく
나리나가라모

なりながらも
마마나라누 보꾸와 아이오
まま ぼく あい
儘ならぬ僕は愛を
미츠께떼 미츠메떼
み み
見つけて見つめて
오모이 하떼누마데
おも は
想い果てぬまで
보꾸에또 후레츠즈께따
ぼく ふ
僕へと触れつづけた
소노 데와 야사시까앗다

その手はやさしかった
나니게나꾸 소시떼 츠요꾸
なに げ つよ
何気なくそして強く
보꾸와 이츠모 마모라레떼따
ぼく まも
僕はいつも守られてた
마다 후리야마누 아메와
ふ あめ
まだ降りやまぬ雨は
야가떼 하나오 사까스다로
はな さ
やがて花を咲かすだろう
보꾸오 가꾸스 다메쟈 나꾸
ぼく かく
僕を隠すためじゃなく
보꾸오모 마따 사까스노다또
ぼく さ
僕をもまた咲かすのだと
이치니치쥬우 후리츠즈이떼 유꾸
いち にち じゅう ふ つづ
一日中降り続いてゆく
아끼오 사소이 츠레루 아메
あき さそ つ あめ
秋を誘い連れる雨
41262 キヲク (ドラマ"しあわせのシッポ..
(키오쿠 (드라마"행복의 꼬리"))
Every Little Thing
(에브리 리틀 씽)
菊池一仁
持田香織
2004.01 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

キヲク (ドラマ"しあわ..
타다히토츠다케노 키오쿠

ただひとつだけのキヲク
무네노오쿠니 아루
むね おく
胸の奥にある
이로아세타 카미키레니와
いろ かみ き
色あせた紙切れには
에가오가 노코오타
え がお のこ
笑顔が残った
데아와나케레바
で あ
出逢わなければ
요카아타네토

よかったねと
죠오단데모
じょう だん
冗談でも
도오시테 이에타다로오

どうして言えただろう
기미노 소노야사시사니
きみ やさ
君のその優しさに
키즈키모 시나이데
き づ
気付きもしないで
나니오
なに
何を
미테타노다로오

見てたのだろう
후리무케바
ふ む
振り向けば
이츠모 소코니

いつもそこに
기미가 이테쿠레루요나
きみ
君がいてくれるよな
키가 시타

気がした
우수베니노 유키가 마아테 교오모
うす べに ゆき ま きょ う
薄紅の雪が舞って今日も
가와라누 카제가 후쿠
か かぜ ふ
変わらぬ風が吹く
마다 죠오즈니
じょう ず
まだ上手に
와라에나쿠테
わら
笑えなくて
히가쿠레루노모 와수레테
ひ く わす
日が暮れるのも忘れて
타시카메아우요니
たし
確かめあうよに
안나니모 아이시타코토
あい
あんなにも愛したこと
호코리니 오모오타
ほこ おも
誇りに思った
다메라이모나쿠

ためらいもなく
스키다난테

好きだなんて
이에테시마우

言えてしまう
키미니 싯토시테이타
きみ しっ と
君に嫉妬していた
기미오 스키다토 오모우
きみ す おも
君を好きだと思う
키모치니 리유나도
き も り ゆう
気持ちに理由など
나니모 이라나카아타
なに い
何も要らなかった
후타리나라 에이엔사에
えい えん
ふたりなら永遠さえ
가나우 모노다토
かな
叶うものだと
신지테이타네
しん
信じていたね
다키시메타 소노누쿠모리

抱きしめたそのぬくもり
이마와 고노테니 노코오테루
いま て のこ
今はこの手に残ってる
오모이데니와
おも で
思い出には
데키나카아타
で き
出来なかった
즈타에타이 코토가 아아타
つた
伝えたいことがあった
소레와 오카시이호도 칸탄데
ほど かん たん
それはおかしい程簡単で
우시나아테 야아토 키즈쿠
うしな き
失ってやっと気づく
소레와 가케가에노

それはかけがえの
나이모노

ないもの
후리무케바 이츠모 소코니
ふ む
振り向けばいつもそこに
기미가 이테쿠레루요나
きみ
君がいてくれるような
키가 시타

気がした
우수베니노 유키가 마아테
うす べに ゆき ま
薄紅の雪が舞って
교오모 가와라누카제가 후쿠
きょ う か かぜ ふ
今日も変わらぬ風が吹く
기오쿠노나카
なか
キヲクの中
사가시테이타
さが
探していた






41518 ささやかな祈り
(사사야카나 이노리)
Every Little Thing
(에브리 리틀 씽)
多胡邦夫
持田香織
2004.01 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

ささやかな祈り
요케이나 코토바나라
よ けい こと ば
余計な言葉なら
수구니 오모이츠쿠노니
おも つ
すぐに思い付くのに
칸진나 코토바가
かん じん
肝心なコトバが
이츠모 이에나쿠테

いつも言えなくて
우지우지시타

ウジウジした
보쿠노 코코로와 아메모요오
ぼく こころ あめ も よう
僕の心は雨模様
카제노요오니 타다
かぜ
風のようにただ
수리누케타 아키노 소라
す ぬ あき そら
擦り抜けた秋の空
코노마치모 단단
まち
この街もだんだん
수가타오 카에테
すがた か
姿を変えて
난다카 세츠나꾸테
せつ
なんだか切なくて
마다히토리 우고케즈니
うご
まだひとり動けずに
타치수쿠무 보꾸와
た すく ぼく
立ち竦む僕は
후레루타비니 소마아테유쿠
ふ たび そ
触れる度に染まってゆく
키미노 호호가 이마모 마다
きみ ほほ いま
君の頬が今もまだ
이또시쿠테
いと
愛しくて
키즈츠케아우 코토나도
きず あ こと
傷つけ合う事など
시라나이

知らない
아노히비와 토오쿠테
ひ び とお
あの日々は遠くて
토오리수기타
とお す
通り過ぎた
고노키세츠노
き せつ
この季節の
나까데
なか
中で
베란다카라 미에타

ベランダから見えた
무수우노 호시따치니
む すう ほし たち
無数の星達に
히타스라 오모우토 수레바
おも
ひたすら想うとすれば
기미노 코토
きみ
君のコト
츠마사키오 노바시테
さき の
つま先を伸ばして
소라니 아즈케타
そら あず
空に預けた
사사야카나 이노리와
いの
ささやかな祈りは
쿠라야미오 츠끼누케테
くら やみ つ ぬ
暗闇を突き抜けて
아시타에토 무카우
あし た む
明日へと向かう
와스레요오토 시마이콘다
わす こ
忘れようとしまい込んだ
보쿠노 무네와 이마모 마다
ぼく むね いま
僕の胸は今もまだ
이따무케도
いた
痛むけど
혼노 수코시
すこ
ほんの少し
야사시쿠 나레따라
やさ
優しくなれたら
요와이 보꾸니 사요나라
よわ ぼく
弱い僕にさよなら
아노히니 니타
ひ に
あの日に似た
츠끼아카리노
つき あ
月明かりの
시따데
した
下で
후레루타비니
ふ たび
触れる度に
소마아테유쿠

染まってゆく
키미노 호호가 이마모 마다
きみ ほほ いま
君の頬が今もまだ
이또시쿠테
いと
愛しくて
키즈츠케아우 코토나도
きず あ こと
傷つけ合う事など
시라나이

知らない
아노히비와 토오쿠테
ひ び とお
あの日々は遠くて
토오리수기타
とお す
通り過ぎた
고노키세츠노
き せつ
この季節の
나까데
なか
中で






40574 ファンダメンタル・ラブ
(펀더맨탈 러브)
Every Little Thing
(에브리 리틀 씽)
Kunio Tago
Kaori Mochida
2006.10 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

ファンダメンタル?ラブ
Darling
하야꾸 아이니 기떼

はやく会いにきて
유우츠낭까
ゆう うつ
憂鬱なんか
후키또바시떼

フキとばしてぇ
소오요

そうよ
닷데 이론나 아이와
あい
だっていろんな愛は
교오모 돗까데
きょ う
今日もどっかで
우마레테이루

生まれている
소레조레노 아이가
あい
それぞれの愛が
고노 호시오 스꾸우
ほ し すく
この地球を救う wa!
아이오 나꾸시떼루
あい な
愛を失くしてる
히또가 이루
ひ と
人達がいる
나미다와 가레하떼따
なみだ か は
涙は枯れ果てた
이메-지난떼 손나 몬

イメ-ジなんてそんなモン
우왓쯔라다께데 네에
うわ つら
上っ面なだけで ネぇ
나니가 와까루노?
なに
何がわかるのぉ?
아레꼬레 스끼깟데
す かっ て
アレコレ好き勝手
나라베따라 미우시나우바카리데
なら み うしな
並べたら見失うばかりで
호라네

ホラね
이완꼬옷짜 나이

言わんこっちゃない
츠미나끼 이시끼와 미나
つみ な い しき みな
罪無き意識は皆
무시바마레떼이꾸

むしばまれてゆく
손나노모

そんなのも
오까마이 나시니

おかまいなしに
고노 호시와
ほ し
この地球は
구루구루 마와앗데꾸

グルグルまわってく
히쯔요오나이 몬마데
ひつ よう
必要ないモノまで
츠께떼

付けて
호라 이마니모
いま
ほら 今にも
바쿠하츠시짜우와!
ばく はつ
爆発しちゃうわぁ!


Darling
하야꾸 아이니 기떼

はやく会いにきて
유우츠낭까
ゆう うつ
憂鬱なんか
후키또바시떼

フキとばしてぇ
소오요

そうよ
닷데 이론나 아이와
あい
だっていろんな愛は
교오모 돗까데
きょ う
今日もどっかで
우마레테이루

生まれている
소레조레노 아이가
あい
それぞれの愛が
고노 호시오 스꾸우
ほ し すく
この地球を救う
기요꾸 다다시꾸 우츠꾸시꾸또
きよ ただ うつく
清く正しく美しくと
교오시츠니 하라레떼이따
きょう しつ は
教室に貼られていた
쟈아

じゃあ
오따즈네시마스께도

おたずねしますけど
샤까이와 이쯔닷데
しゃ かい
社会はいつだって
소오닷다또 유에루?

そぉだったと言える?
교오모 마따
きょ う
今日もまた
세나까오 마루메
せ なか まる
背中を丸め
우쯔무이떼

うつむいて
아루쿠 히또노 무레
ある ひと む
歩く人の群れ
지잇짜나
ちい
小っちゃな
시아와세사에모
しあわ
幸せさえも
기즈께즈니 마따
き づ
気付けずにまた
미노가시짜우와!
み のが
見逃しちゃうわぁ!


Darling
하야꾸 아이니 기떼

はやく会いにきて
다이쿠쯔오
たい くつ
退屈を
와랏데시마에
わら
笑ってしまえ
아오조라가 츠즈꾸 가기리
あお ぞら つづ かぎ
青空が続く限り
스꾸와레루 고토모 아루와
すく
救われるコトもあるわっ
소레조레노 아이가
あい
それぞれの愛が
고노 호시오 스꾸우
ほ し すく
この地球を救う


Darling
하야꾸 아이니 기떼

はやく会いにきて
신지레루
しん
信じれる
츠요사니 나루
つよ
強さになる
소오요

そうよ
닷데 이론나 아이와
あい
だっていろんな愛は
교오모 돗까데
きょ う
今日もどっかで
우마레테이루

生まれている
소레조레노 아이가
あい
それぞれの愛が
고노 호시오 스꾸우
ほ し すく
この地球を救う


Darling


la li la



41644 またあした (ドラマ"ピュア・ラブ..
(마타 아시타 (드라마"퓨어 러브3..)
Every Little Thing
(에브리 리틀 씽)
小幡英之
持田香織
2004.01 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

またあした (ドラマ"ピ..
나니오 수루와께자
なに
何をするワケじゃ
나꾸떼모 곤나니 이또시이
いと
なくてもこんなに愛しい
지깡가 호라 이마
じ かん いま
時間がほら今
고꼬니 나가레떼이루요
なが
ココに流れているよ
이따즈라니 와라우
わら
いたずらに笑う
시구사모 구찌구세모 젬부
し ぐさ くち ぐせ ぜん ぶ
仕草も口癖も全部
키미라시이또 오모우호도
きみ おも ほど
君らしいと思う程
수키니 나앗다

好きになった
하즈까시꾸떼

恥ずかしくて
마다 마다

まだまだ
이에소오니와 나이께도

言えそうにはないけど
키미가 오모우요리모
きみ おも
君が思うよりも
킷도 키미오
きみ
きっと君を
다이지니 오모우까라
だい じ おも
大事に想うから
마따 아시따데

またあしたで
오와루 쿄오
お きょ う
終わる今日
즈웃도 이잇쇼니
いっ しょ
ずっと一緒に
이레따라 이이네

いれたらイイネ
유우구레가 우츠시다시따
ゆう ぐ うつ だ
夕暮れが映し出した
후따쯔 나란다 가게오
なら かげ
2つ並んだ影を
미쯔메나가라

見つめながら
손나코토오 오모옷단다
おも
そんなコトを思ったんだ
암마리 도꾸이자
とく い
あんまり得意じゃ
나꾸떼또 우쯔무끼나가라모
うつむ
なくてと俯きながらも
키미와 쿠레따
きみ
君はくれた
보꾸니다께 아이노코코찌
ぼく あい ここ ち
僕にだけ愛の心地
혼또노 혼또와 킷도

ホントのホントはきっと
키미다께시까 시라나이
きみ し
君だけしか知らない
소레데모 보꾸와
ぼく
それでも僕は
키미노 수베떼오
きみ
君のすべてを
즈웃도 신지루까라
しん
ずっと信じるから
모오지끼네 메구리아에떼
めぐ
もうじきね巡りあえて
후따쯔메니 나루

2つ目になる
후유가 쿠루까라
ふゆ
冬がくるから
사무가리나 키미니 보꾸가
さむ きみ ぼく
寒がりな君に僕が
시떼아게라레루

してあげられる
코또가

コトが
아루또 이이나아

あるといいなぁ
고로가앗데유꾸
ころ
転がってゆく
기세쯔노 나까니
き せつ なか
季節の中に
이마 보꾸라가
いま ぼく
今 僕らが
미쯔께따 모노와

見つけたものは
헤이본나 아따리마에오
へい ぼん あ まえ
平凡な当たり前を
즈웃도 다이지니
だい じ
ずっと大事に
데끼따라 이이네
で き
出来たらイイネ
키미가이떼 보꾸가이레루
きみ ぼく
君がいて僕がいれる
아이모 까와라즈
あい か
相も変わらず
교오모 아이시떼루
きょ う あい
今日も愛してる
마따 아시따데

またあしたで
오와루 쿄오
お きょ う
終わる今日
즈웃도 이잇쇼니
いっ しょ
ずっと一緒に
이레따라 이이네

いれたらイイネ
유우구레가 우츠시다시따
ゆう ぐ うつ だ
夕暮れが映し出した
후따쯔 나란다 가게오
なら かげ
2つ並んだ影を
미쯔메나가라

見つめながら
손나코토오 오모옷단다
おも
そんなコトを思ったんだ






41867 ゆらゆら ("犬夜叉"OST)
(유라유라 "이누야샤")
Every Little Thing
(에브리 리틀 씽)
Kunio Tago
Kaori Mochida
2006.02 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

ゆらゆら ("犬夜叉"OS..
아와이 소라가 우츠시따
あわ そら うつ
淡い空が映した
오모이가께즈 메니
おも め
思いがけず目に
도비꼰데 키따 호오세끼
と こ き ほう せき
飛び込んで来た宝石
호꼬리 가부웃다 마마노
ほこり
埃かぶったままの
즈웃도 네무웃데따
ねむ
ずっと眠ってた
고꼬로가 미다레떼 유꾸
こころ みだ
心が乱れてゆく
게무리노 나까
けむり なか
煙の中
사가시모또메따 고이노 안테나
さが もと こい
探し求めた恋のアンテナ
네가이 고메떼
ねが こ
願い込めて
구모리조라오 츠키누께떼
くも ぞら つ ぬ
曇り空を突き抜けて
히카리오 사시따
ひかり さ
光を指した
다레모 시루 고토노 나이
だれ し こと
誰も知る事のない
아오이 호시오
あお ほ し
碧い地球を
유라유라 오요이데꾸
およ
ゆらゆら泳いでく
게다까꾸모 하바따꾸
け だか は
気高くも羽ばたく
도리노 요니
とり
鳥のように
지유우사에
じ ゆう
自由さえ
모테아소부 구라이노 기세끼
あそ き せき
もて遊ぶくらいの奇跡
쟈레루까노 요니 와라우
わら
じゃれるかのように笑う
기미노 마나자시니
きみ まな ざし
君の眼指に
도끼메끼오 오보에따요
おぼ
トキメキを覚えたよ
기미니 데아에따 고또와
きみ で あ こと
君に出逢えた事は
헤이본나 보꾸노
へい ぼん ぼく
平凡な僕の
나니요리모노 미라이데
なに み らい
何よりもの未来で
구삿데 이따
くさ
腐っていた
누루이 기세츠니 요코타와리
き せつ よこ
ぬるい季節に横たわり
사봇데 이따

サボっていた
우께미다라께노 세이카츠쟈
う み せい かつ
受け身だらけの生活じゃ
나니모 가와라나이
なに か
何も変わらない
다레모 시루 고토노 나이
だれ し こと
誰も知る事のない
아오이 호시오
あお ほ し
碧い地球を
유라유라 오요이데꾸
およ
ゆらゆら泳いでく
고노 오모이
おも
この想い
이또시이 기미노 모또에
いと きみ
愛しい君のもとへ
도오메이나 보쿠니
とう めい ぼく
透明な僕に
우마레까와루 기세끼
う か き せき
生まれ変わる奇跡
게무리노 나까
けむり なか
煙の中
사가시모또메따 고이노 안테나
さが もと こい
探し求めた恋のアンテナ
네가이 고메떼
ねが こ
願い込めて
구모리조라오 츠키누께떼
くも ぞら つ ぬ
曇り空を突き抜けて
히카리오 사시따
ひかり さ
光を指した
소레데모 기잇도

それでもきっと
후앙야 가나시미오
ふ あん かな
不安や悲しみを
게세야 시나이께레도

消せやしないけれど
사마요이나가라모
さま よ
彷徨いながらも
아오이 호시오
あお ほ し
碧い地球を
유라유라

ゆらゆら
오요이데꾸
およ
泳いでく
게다까꾸모 하바따꾸
け だか は
気高くも羽ばたく
도리노 요니
とり
鳥のように
지유우사에
じ ゆう
自由さえ
모테아소부 구라이노 기세끼
あそ き せき
もて遊ぶくらいの奇跡






처음 페이지로 이동이전 10페이지 이동1다음 10페이지 이동마지막 페이지로 이동