통합검색
HOT! 부활 | and | | oh | STAY
온 세상이 시끌시끌, 엉덩이가 들썩들썩~♬ 금영노래방앱 출시~!! F T B M

금영 노래방 > 반주곡 검색 > 반주곡 통합검색

반주곡 검색

색인 검색

제목별, 가수별 색인으로 원하는 반주곡 검색할 수 있습니다.



검색 제목별 색인검색 가수 색인검색 일본어검색


반주기 모델별 수록 곡

* '倖田來未'에 대한 검색 결과입니다.

  • 통합
  • 곡제목
  • 가수
  • 곡번호
  • 작곡자
  • 작사자
  • 가사


반주기 모델별 수록 곡

28

선택 부르기 애창곡 담기
곡제목 검색 결과 리스트
곡번호 곡제목 가수 작곡·작사 출시일 서비스
40492 1000の言葉 ("FINAL FANTASY X2"..
(센노 코토바 "파이널 판타지 X2")
倖田來未
(코다쿠미)
江口貴勅,松枝賀子
野島一成
2006.10 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

1000の言葉 ("FINAL F..
기미노 고또바와
きみ こと ば
君の言葉は
유메노 야사시사까나
ゆめ やさ
夢の優しさかな
우소오 젬부 오오이까꾸시떼루
ぜん ぶ おお かく
ウソを全部覆い隠してる
즈루이요네

ズルイよね
다비다쯔 기미니
たび だ きみ
旅立つ君に
사메따 세나까 미세떼
さ せ なか み
冷めた背中見せて
기이떼 이따요

聞いていたよ
히또리 다따까우노?
たたか
ひとり戦うの?
즈루이요네

ズルイよね
가엣데 구루까라
かえ
帰ってくるから
오이꼬시떼유꾸 기미노 고에
お こ きみ こえ
追い越していく君の声
이지핫데
い じ は
意地張って
즈요이 후리 도끼오 모도시떼
つよ とき もど
強いフリ 時を戻して
사께베바 요까앗다
さけ よ
叫べば良かった
이까나이데또

行かないでと
나미다 고보시따라
なみだ
涙こぼしたら
이마와 데끼루
いま
今はできる
돈나 고또모

どんなことも
이에나깟다

言えなかった
센노 고또바오
こと ば
1000の言葉を
하루까나
はる
遙かな
기미노 세나까니 오쿠루요
きみ せ なか
君の背中におくるよ
츠바사니 가에떼
つばさ か
翼に変えて
이에나깟다

言えなかった
센노 고또바와
こと ば
1000の言葉は
기즈츠이따
きず
傷ついた
기미노 세나까니 요리소이
きみ せ なか よ そ
君の背中に寄り添い
다끼시메루

抱きしめる
유메노 즈즈끼와
ゆめ つづ
夢の続きは
기미오 오모이나가라
きみ おも
君を思いながら
이노히노 고또

あの日のこと
와스레따 후리시떼
わす
忘れたふりして
즈루이요네

ズルイよね
데가미오 가꾸까라
て がみ か
手紙を書くから
시센 소라시따 기미노 고에
し せん きみ こえ
視線そらした君の声
이지핫데
い じ は
意地張って
즈요이 후리 도끼오 모도시떼
つよ とき もど
強いフリ 時を戻して
오꼬레바 요깟다
おこ よ
怒れば良かった
마떼나이요또

待てないよと
가따오 오또시따라
かた お
肩を落としたら
이마와 데끼루
いま
今はできる
돈나 고또모

どんなことも
기꼬에떼루

聞こえてる
센노 고또바오
こと ば
1000の言葉を
미에나이

見えない
기미노 세나까니 오쿠루요
きみ せ なか
君の背中におくるよ
츠바사니 가에떼
つばさ か
翼に変えて
기꼬에떼루

聞こえてる
센노 고또바와
こと ば
1000の言葉は
즈카레따

つかれた
기미노 세나까니 요리소이
きみ せ なか よ そ
君の背中に寄り添い
다끼시메루

抱きしめる
이에나깟다

言えなかった
센노 고또바오
こと ば
1000の言葉を


La la la la
기미노 세나까니 오쿠루요
きみ せ なか
君の背中におくるよ
츠바사니 가에떼
つばさ か
翼に変えて
기꼬에떼루

聞こえてる
센노 고또바와
こと ば
1000の言葉は


la la la la
기미노 세나까니 요리소이
きみ せ なか よ そ
君の背中に寄り添い


la la la la-



42075 夢のうた (ドラマ"だめんずうぉ~..
(유메노 우타 (드라마"다멘즈 워커..)
倖田來未
(코다쿠미)
Hiroo Yamaguchi
Kumi Koda
2006.12 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

夢のうた (ドラマ"だめ..
오모이모 요라나이
おも
想いもよらない
유메오 나제다로오
ゆめ
夢をなぜだろう
미떼루

見てる
마이니찌
まい にち
毎日
기미노 고토와 모오
きみ こと
君の事はもう
와스레따 하즈나노니
わす
忘れたはずなのに
고노 무네니 도메도나꾸
むね と
この胸に止めどなく
아후레떼꾸
あふ
溢れてく
기미노 스베떼오
きみ
君のすべてを
다레요리모 소오
だれ
誰よりもそう
곤나니

こんなに
오모옷테 이루노니
おも
想っているのに
마타 교오모 히토리
きょ う ひと り
また今日も一人
메가 사메따나라
め さ
目が覚めたなら
가나와나이 유메 시리나가라
かな ゆめ し
叶わない夢知りながら
기미니 오보레떼꾸
きみ おぼ
君に溺れてく
이마모 스떼라레나이
いま す
今も捨てられない
기미노 라이타-야
きみ
君のライタ-や
타바코노

タバコの
가께라

かけら
마타 지깐가 다떼바
じ かん
また時間がたてば
스네나가라 기미가
きみ
すねながら君が
가에엣테 구루 요오나
かえ よう
帰ってくる様な
기가 시떼

気がして
공야 네무리니 츠꾸 고로 소옷토
こん や ねむ ころ
今夜眠りにつく頃そっと
와따시노 유메데 아이니 기떼
わたし ゆめ あ き
私の夢で会いに来て
가조에끼레나이
かぞ
数えきれない
요루오 소오 기미토
よる きみ
夜をそう君と
스고세따나라 모오 나니모
す なに
過ごせたならもう何も
이라나까앗타노니

いらなかったのに
아이따이 아에나이
あ あ
会いたい 会えない
기모치토 겐지츠가
き も げん じつ
気持ちと現実が
메노 마에가 니지미
め まえ にじ
目の前が滲み
유간데 미에루요
ゆが み
歪んで見えるよ
도오까 오네가이
ねが
どうかお願い
모오 나까나이데

もう泣かないで
고꼬로 마요옷테 시마우께도
こころ まよ
心迷ってしまうけど


woh
기미노 스베떼오
きみ
君のすべてを
다레요리모 소오
だれ
誰よりもそう
곤나니

こんなに
오모옷테 이루노니
おも
想っているのに
마타 교오모 히토리
きょ う ひと り
また今日も一人
메가 사메따나라
め さ
目が覚めたなら
가나와나이 유메 시리나가라
かな ゆめ し
叶わない夢知りながら
기미니 오보레떼꾸
きみ おぼ
君に溺れてく


Woh yeah


yeah yeah yeah


Yeah yeah yeah yeah


yeah yeah yeah


Yeah


no no no no no no


42744 愛証 (ドラマ"愛の流刑地")
(아이쇼 (드라마"사랑의 유형지"))
倖田來未
(코다쿠미)
Reika Yuuki
Kumi Koda
2008.08 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

愛? (ドラマ"愛の流刑..
가와이타 구치비루
かわ くちびる
乾いた唇
우루오스 아나따노 아이데
うるお あい
潤す あなたの愛で
아나따노 아이까라
あい
あなたの愛から
노가레라레루 하즈와 나이
のが な
逃れられるはずは無い
사미시이 요루니와
さみ よる
寂しい夜には
가나라즈 미미모토까라
かなら みみ もと
必ず耳元から
도이키마지리노 고토바
と いき こと ば
吐息まじりの言葉
와타시다케니
わたし
私だけに
하나레루 고토나도
はな
離れることなど
데키나이노 모옷토
で き
出来ないの もっと
마지리아이타이
ま あ
混じり合いたい
아나타노 고도-니 우모레
こ どう う
あなたの鼓動に埋もれ
네무레나이 호도
ねむ
眠れないほど
규또 다키시메테

ギュッと抱きしめて
유루시테 유쿠
ゆる
許していく
가라다토 가라다 마지와루
からだ からだ まじ
体と体 交わる
시타오 하와세 와타시오 욘데
した は わたし よ
舌を這わせ私を呼んで
고에오 하리아게
こえ は あ
声を張り上げ
하지메떼다앗따노
はじ
初めてだったの
곤나 기모치니 나앗떼
き も
こんな気持ちになって
모도세나이 지칸타치
もど じ かん
戻せない時間たち
모오 오소이까라
おそ
もう遅いから
하나사나이데 이테
はな
離さないでいて
모옷토 츠키아게테
つ あ
もっと突き上げて
마지리아이타이
ま あ
混じり合いたい
아나타노 고도-니 우모레
こ どう う
あなたの鼓動に埋もれ
사미시사모 가나시미
さみ かな
寂しさも悲しみ
와스레사세떼
わす
忘れさせて
미토메타이노
みと
認めたいの
아나타니 하마앗테루토

あなたにはまってると
누케다세나이
ぬ だ
抜け出せない
모오 도메라레나이

もう止められない
아이와
あい
愛は
시나나이

死なない
다레니모 기잇토
だれ
誰にもきっと
와까라나이다로오

わからないだろう
와따시토 아나따노
わたし
私とあなたの
후까이 아이오
ふか あい
深い愛を
하이리코메나이 호도
はい こ
入り込めないほど
아나따노 아이니 마타
あい
あなたの愛にまた
후까쿠
ふか
深く
오보레떼 시마앗떼 유쿠
おぼ
溺れてしまっていく
마지리아이따이
ま あ
混じり合いたい
아나따노 고도-니 우모레
こ どう う
あなたの鼓動に埋もれ
네무레나이 호도 규또
ねむ
眠れないほどギュッと
다키시메테

抱きしめて Yeah
유루시테 유쿠
ゆる
許していく
가라다토 가라다 마지와루
からだ からだ まじ
体と体 交わる
시타오 하와세
した は
舌を這わせ
와타시오 욘데
わたし よ
私を呼んで
모옷토 욘데

もっと呼んで
아이와 시나나이까라
あい し
愛は死なないから
42550 愛のうた
(아이노 우타)
倖田來未
(코다쿠미)
Kosuke Morimoto
Kumi Koda,Kosuke Morimoto
2007.11 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

愛のうた
모시 기미니 히토츠다케
きみ
もし君にひとつだけ
네가이가 가나우토 시따라
ねが かな
願いが叶うとしたら
이마 기미와 나니오 네가우노?
いま きみ なに ねが
今君は何を願うの?
소옷토 기카세테

そっと聞かせて
모시 기미가 고노 고이오
きみ こい
もし君がこの恋を
에이엔토 요베나쿠떼모
えい えん よ
永遠と呼べなくても
이마다케와
いま
今だけは
우소오 츠이떼
うそ
嘘をついて
아와이 고토바데
あわ こと ば
淡い言葉で
신지사세테 미테
しん
信じさせてみて
아이노 우타
あい
愛のうた
히비키와타레바
ひび わた
響き渡れば
하이이로노 요조라니
はい いろ よ ぞら
灰色の夜空に
히카리가 사스요
ひかり さ
光が射すよ
히토츠즈츠

ひとつずつ
히까리오 츠나이데
ひかり
光をつないで
도오꾸노 기미노 모토에토
とお きみ
遠くの君のもとへと
도도케요오
とど
届けよう
모시 와따시 히토츠다케
わたし
もし私ひとつだけ
네가이가 가나우토 시따라
ねが かな
願いが叶うとしたら
유메노 나카데모 이이까라토
ゆめ なか
夢の中でもいいからと
아이따이토 네가우
あ ねが
逢いたいと願う
모시 와따시 고노 고이가
わたし こい
もし私この恋が
오와리 무카에타토 시따라
お むか
終わり迎えたとしたら
가라스노 요오

ガラスのよう
구다케떼 모오
くだ
砕けて もう
모도레나쿠 나루
もど
戻れなくなる
다께도 아이시떼루
あい
だけど愛してる
아이마이나

あいまいな
강케이데모 이이
かん けい
関係でもいい
이츠모토 가와라즈

いつもと変わらず
야사시쿠 시떼 이떼
やさ
優しくしていて
혼토오노 고토와
ほん とう
本当のことは
이와나이데

言わないで
아에나쿠 나루난떼

会えなくなるなんて
모오 우케토메라레나이
う と
もう受け止められない
아시타 마타
あし た
明日また
이츠모노 요오니

いつものように
모도레루 기가 시테
もど き
戻れる気がして
소라오 미아게테타
そら み あ
空を見上げてた
사요나라와

さよならは
이와나이데 이테

言わないでいて
공야모 유메노 나까에
こん や ゆめ なか
今夜も夢の中へ
오치테 유쿠

落ちていく
아이노 우타
あい
愛のうた
히비키와타레바
ひび わた
響き渡れば
하이이로노 요조라니
はい いろ よ ぞら
灰色の夜空に
히카리가 사스요
ひかり さ
光が射すよ
히토츠즈츠

ひとつずつ
히카리오 츠나이데
ひかり
光をつないで
도오꾸노 기미노 모토에토
とお きみ
遠くの君のもとへと
도도케요오
とど
届けよう
42295 運命
(운메이 )
倖田來未
(코다쿠미)
Hirofumi Hibino
Kumi Koda
2008.08 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

運命
기세츠가 메구루 지깡가
き せつ めぐ じ かん
季節が巡る時間が
기잇도 다레요리모 나가꾸떼
だれ なが
きっと誰よりも長くて
아이따이

会いたい
기모찌토와 세츠나꾸
き も せつ
気持ちとは切なく
운메이와
うん めい
運命は
가에라레나깟단다

変えられなかったんだ
도오꾸니 이떼모 사사에따이또
とお ささ
遠くにいても支えたいと
고꼬로까라 소오 오모우까라
こころ おも
心からそう想うから
사미시이토 오모우 요루니
さみ おも よる
寂しいと想う夜に
유끼또 나리
ゆき
雪となり
소라까라 마이오리
そら ま お
空から舞い降り
기미노 고또 츠츠미꼬미
きみ つつ こ
君のこと包み込み
이마 스구
いま
今すぐ
다끼시메루까라

抱きしめるから
와스레나이데
わす
忘れないで
후따리 스고시따 도끼오
す と き
ふたり過ごした時間を
운메이
うん めい
運命
소레와 우마레따 도끼

それは産まれたとき
사다메라레따
さだ
定められた
미치다앗다?
みち
道だった?
데아에따 고또다께데
で あ
出会えたことだけで
아시따노
あし た
明日の
후따리노 기보오니
き ぼう
ふたりの希望に
츠나가루께도
つな
繋がるけど
츠메따이 아메가 호오오 누라세바
つめ あめ ほお ぬ
冷たい雨が頬を濡らせば
기미가 나이떼 이루 요오데
きみ な
君が泣いているようで
오오끼나 츠바사데
おお つばさ
大きな翼で
기미노 도꼬로마데
きみ
君のところまで
돈데 유끼

飛んでいき
아따따메 하나시따이
あたた はな
暖め話したい
아사마데 기미가 솟도
あさ きみ
朝まで君がそっと
네무리니 츠꾸마데
ねむ
眠りにつくまで
소바니 이따이
そば
傍にいたい
손나 사다메또 신지떼
さだ め しん
そんな運命と信じて
마모루베끼 모노오
まも
守るべきものを
얏도 미츠케따노니

やっと見つけたのに
지까꾸니 이루노니
ちか
近くにいるのに
마모레나이
まも
守れない
유메또 겐지츠 고오사스루
ゆめ げん じつ こう さ
夢と現実交差する


woo yeah
사미시이토 오모우 요루니
さみ おも よる
寂しいと想う夜に
유끼또 나리
ゆき
雪となり
소라까라 마이오리
そら ま お
空から舞い降り
기미노 고또 츠츠미꼬미
きみ つつ こ
君のこと包み込み
이마 스구
いま
今すぐ
다키시메루까라

抱きしめるから
와스레나이데
わす
忘れないで
후따리 스고시따 도끼오
す と き
ふたり過ごした時間を
소바니 이따이
そば
傍にいたい
손나 사다메또 신지떼
さだ め しん
そんな運命と信じて
43284 好きで、好きで、好きで。
(스키데 스키데 스키데)
倖田來未
(코다쿠미)
杉山勝彦
倖田來未
2010.11 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

好きで、好きで、好き..
스키데 스키데
す す
好きで 好きで
스키데

好きで
시카타노 나이 고이데
し かた こい
仕方のない恋で
오와리타쿠 나이

終わりたくない
스키데 스키데 스키데
す す す
好きで 好きで 好きで
아나타 이가이 나니모 이라나이
い がい なに
あなた以外何もいらない
하지메테
はじ
初めて
기즈이타요
き づ
気付いたよ
곤나니 히토오
ひと
こんなに人を
아이세루토 유우 고토
あい
愛せるということ
사사이나 고토바데모
さ さい こと ば
些細な言葉でも
미기에 히다리에 고코로가 자와메쿠
みぎ ひだり こころ
右へ左へ心がざわめく
세나카오 무케타
せ なか む
背中を向けた
아나타니나라바

あなたにならば
스나오나 기모치오
す なお き も
素直な気持ちを
이에루노니나아...

言えるのになぁ...
도오시테?

どうして?
혼토-와 곤나니
ほん とう
本当はこんなに
스키데 스키데
す す
好きで 好きで
스키데

好きで
시카타 나이 히토니
し かた ひと
仕方ない人に
메구리아에따노
めぐ あ
巡り逢えたの
스키데 스키데 스키데
す す す
好きで 好きで 好きで
시카타 나이 기모치오 츠타에테
し かた き も つた
仕方ない気持ちを伝えて
곤나 와타시노 고토
わたし
こんな私のこと
미토메테 구레타
みと
認めてくれた
사이쇼노 히토다앗타
さい しょ ひと
最初の人だった
고보레테 시마앗타

こぼれてしまった
나미다오 후이타
なみだ
涙をふいた
사이쇼노 히토다앗타
さい しょ ひと
最初の人だった
사요나라오 시타 스구 아토니
あと
さよならをしたすぐ後に
후리무이테 호시이토
ふ む ほ
振り向いて欲しいと
지이사나 네가이 가나에테
ちい ねが かな
小さな願い 叶えて
이츠카와 다가이니
たが
いつかは互いに
스키데 스키데
す す
好きで 好きで
스키데

好きで
시카타 나이 후타리
し かた
仕方ないふたり
나앗테 유키따이

なって行きたい
스키데 스키데 스키데
す す す
好きで 好きで 好きで
시카타 나이 기모치오 츠타에테
し かた き も つた
仕方ない気持ちを伝えて
곤나니...

こんなに...
스키데 스키데 스키데
す す す
好きで 好きで 好きで
아나타노 아이다케니
あい
あなたの愛だけに
츠츠마레타쿠떼
つつ
包まれたくて
스키데 스키데
す す
好きで 好きで
스키다까라

好きだから
나미다가 아후레
なみだ あふ
涙が溢れ
고보레테 시마우

こぼれてしまう
데모... 스키데 스키데
す す
でも... 好きで 好きで
스키다까라

好きだから
시카타노 나이 고이데
し かた こい
仕方のない恋で
오와리타쿠 나이

終わりたくない
스키데 스키데 스키데
す す す
好きで 好きで 好きで
아나타 이가이 나니모 이라나이
い がい なに
あなた以外何もいらない
40590 恋のつぼみ (ドラマ"ブスの瞳に恋し..
(코이노 츠보미 (드라마"못난이의..)
倖田來未
(코다쿠미)
Yusuke Kato
Kumi Koda
2006.08 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

?のつぼみ (ドラマ"ブ..
메차쿠차

めちゃくちゃ
스끼나 기모찌
す き も
好きな気持ち
오사에키레나이
おさ
抑えきれない
까라

から
다이스끼나 기미니
だい す きみ
大好きな君に
데꾸와스

でくわす
다이지나 도끼니와
だい じ
大事なときには
이쯔모 사이아꾸
さい あく
いつも最悪
각코-모 가미가따모 난데~
かっ こう かみ がた
格好も髪型もなんで~
렝아이니 이끼루!떼
れん あい い
恋愛に生きる!って
기메따 하즈나노니

決めたはずなのに
가라부리노미
から ぶ
空振りのみ
우마꾸 이까나이

うまくいかない
소레가 진세이낭까나아
じん せい
それが人生なんかなぁ
다께도

だけど
도오니모 나라나잇데

どうにもならないって
오모이따꾸 나이
おも
思いたくない
이츠까와

いつかは
와따시오 미떼 구레루또
わたし
私をみてくれると
신지떼루까라!
しん
信じてるから!
메차쿠차

めちゃくちゃ
스끼얏 츄-넨!

好きやっちゅ-ねん!
게츠요오비모 가요오비모
げつ よう び か よう び
月曜日も火曜日も
다레니모 마께헨노니
だれ ま
誰にも負けへんのに
고꼬로노 사께비
こころ さけ
心の叫び
이쯔 츠따에레바 이이노?
つた
いつ伝えればいいの?
메가 아우다께데
め あ
目が合うだけで
도끼도끼니 가떼나이

ドキドキに勝てない
기즈이따라 고이노 하지마리
き づ こい はじ
気付いたら恋の始まり
아이까와라즈 히다마리니
あい か
相変わらずひだまりに
와따시노 고꼬로
わたし こころ
私の心
야라레떼 이마스

やられています
혼노 촛도다께노

ほんのちょっとだけの
야사시사가 우레시스기떼
やさ うれ
優しさが嬉しすぎて
나니모 데니 츠까나깟다리
なに て
何も手につかなかったり
고잇데 오소로시스기루
こい おそ
恋って恐ろしすぎる
메데 오이하지메루또
め お はじ
目で追い始めると
기리가 나이또

きりがないと
와까앗데 이루노니

わかっているのに
아나따니 하마앗데 시마우

あなたにはまってしまう
메차쿠차

めちゃくちゃ
스끼얏 츄-넨!

好きやっちゅ-ねん!
다레니모 와따시따꾸 나이
だれ わた
誰にも渡したくない
고이노 야 아나따니 이마
こい や いま
恋の矢 あなたに今
도끼하나츠 준비와
と はな じゅん び
解き放つ準備は
데끼떼 이루

できている
다께도 도끼도끼가 마따

だけどドキドキがまた
쟈마시떼 시마우
じゃ ま
邪魔してしまう
메차쿠차

めちゃくちゃ
스끼얏 츄-넨!

好きやっちゅ-ねん!
게츠요오비모 가요오비모
げつ よう び か よう び
月曜日も火曜日も
다레니모 마께헨노니
だれ ま
誰にも負けへんのに
고꼬로노 사께비
こころ さけ
心の叫び
이쯔 츠따에레바 이이노?
つた
いつ伝えればいいの?
메가 아우다께데
め あ
目が合うだけで
도끼도끼니 가떼나이

ドキドキに勝てない






43138 Alive (映画"カムイ外伝")
(얼라이브 (영화"카무이 외전"))
倖田來未
(코다쿠미)
G.F.Handel,Taro Iwashiro
Kumi Koda
2009.11 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

Alive (映?"カムイ外?..
아케나이 요오
あ よ
明けない夜を
이쿠도
いく ど
幾度
무카에타노나라
むか
迎えたのなら
히카리가 미에루?
ひかり み
光が見える?
다요루 아테나도 나쿠
たよ
頼るあてなどなく
히토리끼리
ひと り
一人きり
고가네이로 시타
こ がね いろ
黄金色した
고노 우미
うみ
この海
니쿠시미야 가나시미오
にく かな
憎しみや悲しみを
노리코에테
の こ
乗り越えて
나가레다스 나미다오 후키
なが だ なみだ ふ
流れ出す涙を拭き
도키하나타레루 히마데...
と はな ひ
解き放たれる日まで...
사미시사가 무네 츠노루
さみ むね つの
寂しさが胸募る
이키오 히소메테 다에츠즈께루
いき ひそ た つづ
息を潜めて耐え続ける
마타 기테 시마우

また来てしまう
아시타오 무카에
あ した むか
明日を迎え
고코로노 나까 스코시데모
こころ なか すこ
心の中 少しでも
후루이타츠 츠요사가
ふる た つよ
奮い立つ強さが
아루노나라

あるのなら
아키라메나이 고코로오 모치
あきら こころ
諦めない心をもち
요가 아케레바 아루키다스
よ あ ある
夜が明ければ歩きだす
후리무카즈 아루이테쿠...
ふ む ある
振り向かず歩いてく...
42638 anytime
(애니타임)
倖田來未
(코다쿠미)
Hideya Nakazaki
Kumi Koda
2008.03 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

anytime
무네노 나까데 이츠모 오모우
むね なか おも
胸の中でいつも想う
네가이고토가 아루
ねが ごと
願い事がある
아나따노 히다리니
ひだり
あなたの左に
와따시 우데오 군데
わたし うで く
私 腕を組んで
호호오 소메떼 아루이떼 유꾸
ほほ そ ある
頬を染めて歩いていく
다까나앗따 고도오 가쿠시떼
たか な こ どう かく
高鳴った鼓動隠して


Any day any time
이츠데모

いつでも
아나타 오모우 기모치
おも き も
あなた想う気持ち
도마라나이 도메라레나이
と と
止まらない止められない


Any day any time
네가이오
ねが
願いを
가나에떼 호시이노요
かな
叶えてほしいのよ
아나따노 마이니치가 호시이
まい にち
あなたの毎日がほしい
마타 메가 사메떼

また目がさめて ha
마부시이 다이요- 아비떼
まぶ たい よう あ
眩しい太陽浴びて
아나따까라노

あなたからの
뎅와오 마쯔
でん わ ま
電話を待つ
손나 도키노

そんなときの
테레비야 자앗시와
ざっ し
テレビや雑誌は
아나타토 스고스 히비
す ひ び
あなたと過ごす日々
가앗떼니
かっ て
勝手に
오모이우카베테
おも う
思い浮かべて
미테 이루요

みているよ
핑크이로
いろ
ピンク色
히로가앗떼 유꾸
ひろ
広がってゆく


One day one time
이치뵤오 이치뵤-즈츠가
いち びょう いち びょう
一秒 一秒ずつが
후따리 도케이니
と けい
ふたり 時計に
기자마레떼 유꾸
きざ
刻まれていく


One day one time
이츠데모

いつでも
소바니 이루토 이잇떼

そばにいると言って
쥬와끼노 무코오가와데
じゅ わ き む がわ
受話器の向こう側で
이츠모 미따이니

いつもみたいに ha
야사시꾸 시떼네 와타시다께니
やさ わたし
優しくしてね 私だけに
아메노 히모
あめ ひ
雨の日も
히까리 사시코무
ひかり
光さしこむ


Any day any time
아이스루
あい
愛する
기모치노 다이세츠사
き も たい せつ
気持ちの大切さ
오시에떼 구레타노
おし
教えてくれたの


Any day any time
야사시이 텐시가 니지 가케테
やさ てん し にじ
優しい天使が虹かけて
후따리오 미치비키다스노
みちび だ
ふたりを導き出すの
데레야상데
て や
照れ屋さんで ha
아마노쟈꾸다께도

あまのじゃくだけど
아이시떼루

あいしてる
42344 BUT
(벗)
倖田來未
(코다쿠미)
Tommy Henriksen
Kumi Koda
2007.05 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

BUT
고노요니

この世に
진세이노 센타꾸시가
じん せい せん たく し
人生の選択肢が
아루나라바

あるならば
공야 고노 바쇼니
こん や ば しょ
今夜この場所に
이잇데 미레바

行ってみれば True
기미노 아이즈데
きみ
君のEyesで
다시까메루 고또니
たし
確かめるコトに
나루데쇼오

なるでしょう
추우쵸시나이데
ちゅう ちょ
躊躇しないで
마에다케오 미떼
まえ み
前だけを見て
오도옷데 미레바 이이다께요
おど
踊ってみればいいだけよ
지깡가 나이노
じ かん
時間がないの
미라-보-루노 요오니

ミラ-ボ-ルのように
지유우니
じ ゆう
自由に STEP!


You know


you love yourself
니게떼바까리네?

But 逃げてばかりね?


You know


You love yourself
하마앗데유꾸

But はまってゆく


You know


you love yourself
메오 후사이데루

But 目をふさいでる


You know


You love yourself
아나따가 이루

But あなたがいる
도메라레나이 고도오토
と こ どう
止められない鼓動と
가라다또 리즈무오
からだ
体とリズムを Hey boy
기미토 고노마마
きみ
君とこのまま
사이고마데또 기메따
さい ご き
最後までと決めた
이마 스구 지까꾸니 기떼
いま ちか
今すぐ近くにきて
간지떼 호시이
かん
感じてほしい But
모시모 와따시가
わたし
もしも私が
공야 기미노 도아
こん や きみ
今夜君のドア
노옥크시나께레바

ノックしなければ
기미와 에이엔노 베-루
きみ えい えん
君は永遠のベ-ル
츠츠마레따 마마
つつ
包まれたまま
다앗다노네 도오?

だったのね どう?
도옷치가

どっちが
시아와세다앗다노?
しあわ
幸せだったの?
혼토오와 모오
ほん とう
本当はもう
누께라레나이

抜けられない
가라다니 나앗데
からだ
体になって
이룬데쇼?

いるんでしょ?
다레모
だれ
誰も
와라와세나이까라 소오
わら
笑わせないから そう
고오까이 사세따리
こう かい
後悔させたり
시나이까라

しないから


You know


you love yourself
니게떼바까리네?

But 逃げてばかりね?


You know


You love yourself
하마앗데유꾸

But はまってゆく


You know


you love yourself
메오 후사이데루

But 目をふさいでる


You know


You love yourself
아나따가 이루

But あなたがいる
도메라레나이 고도오토
と こ どう
止められない鼓動と
가라다또 리즈무오
からだ
体とリズムを Hey boy
기미토 고노마마
きみ
君とこのまま
사이고마데또 기메따
さい ご き
最後までと決めた
이마 스구 지까꾸니 기떼
いま ちか
今すぐ近くにきて
간지떼 호시이
かん
感じてほしい But
기미토 고노마마
きみ
君とこのまま


But But But But
기미토 고노마마
きみ
君とこのまま


But But But
도메라레나이

止められない
고도오토
こ どう
鼓動と
기미토 고노마마
きみ
君とこのまま


But But But But


You know


you love yourself
니게떼바까리네?

But 逃げてばかりね?


You know


You love yourself
하마앗데유꾸

But はまってゆく


You know


you love yourself
메오 후사이데루

But 目をふさいでる


You know


You love yourself
아나따가 이루

But あなたがいる


You know


you love yourself
니게떼바까리네?

But 逃げてばかりね?


You know


You love yourself
하마앗데유꾸

But はまってゆく


You know


you love yourself
메오 후사이데루

But 目をふさいでる


You know


You love yourself
아나따가 이루

But あなたがいる
도메라레나이 고도오토
と こ どう
止められない鼓動と
가라다또 리즈무오
からだ
体とリズムを Hey boy
기미토 고노마마
きみ
君とこのまま
사이고마데또 기메따
さい ご き
最後までと決めた
이마 스구 지까꾸니 기떼
いま ちか
今すぐ近くにきて
간지떼 호시이
かん
感じてほしい But
40232 Butterfly
(버터플라이)
倖田來未
(코다쿠미)
Miki Watanabe
倖田來未
2006.03 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

Butterfly
신지따이 미라이오
しん み らい
信じたい未来を
이마 고노테 츠까미또루까라
いま て つか
今この手 掴みとるから
아끼라메루 고또와
あきら こと
諦める事は
마다 하야이노
はや
まだ早いの
기레이니 나루
き れい
綺麗になる


Burning Heart
못도 못도 가가야케루와
かがや
もっともっと輝けるわ


Butterfly
네이루니 아따라시이 그로스데
あたら
ネイルに新しいグロスで
다이꾸츠나 히비
たい くつ ひ び
退屈な日々
가에따이노

変えたいの
기미노 다메 지분노 다메니
きみ ため じ ぶん ため
君の為 自分の為に
도도꾸까와 지분시다이나라
とど じ ぶん し だい
届くかは自分次第なら
야앗데미세루와

やってみせるわ
우이따리 시즌다리
う しず
浮いたり沈んだり
구리까에시떼모
く かえ
繰り返しても
기미와 와따시노
きみ わたし
君は私の
스베떼데와 나이

すべてではない
다께도 이나이또 스베떼가

だけどいないとすべてが
다메니 나루 다까라

ダメになる だから
나니까가 가왓다또
なに か
何かが変わったと
하야꾸 기즈까세따이
はや き づ
早く気付かせたい
신지따이 미라이오
しん み らい
信じたい未来を
이마 고노테 츠까미또루까라
いま て つか
今この手 掴みとるから
아끼라메루 고또와
あきら こと
諦める事は
마다 하야이노
はや
まだ早いの
기레이니 나루
き れい
綺麗になる


Burning Heart
못도 못도 가가야케루와
かがや
もっともっと輝けるわ


Butterfly
바스타이무 아와후우센니
あわ ふう せん
バスタイム泡風船に
기미노 에가오 우츠시
きみ え がお うつ
君の笑顔映し
도이까께루

問いかける
이마 기미와 도오시떼루노
いま きみ
今 君はどうしてるの
기세키와 난도데모
き せき なん ど
奇跡は何度でも
오키루노 소오요

起きるの そうよ
기세쯔가 난도모 고오시떼
き せつ なん ど
季節が何度もこうして
메구웃데쿠루요니
めぐ く
巡って来るように
스떼키나 고토데쇼
す てき こと
素敵な事でしょ
신지떼 미따이까라
しん
信じてみたいから
지이사나 오모이데오
ちい おも で
小さな思い出を
다구리요세
た ぐ よ
手繰り寄せ
다끼시메 네무루
だ ねむ
抱きしめ眠る
메자메따 도끼
め ざ とき
目覚めた時
기즈꾸 고노오모이
き づ おも
気付くこの想い
기미이가이 미에나이
きみ い がい み
君以外見えない
못도 못도 가가야카세떼
かがや
もっともっと輝かせて


Butterfly


Yeah yeah yeah


ah
신지따이 미라이오
しん み らい
信じたい未来を
이마 고노테 츠까미또루까라
いま て つか
今この手 掴みとるから
아끼라메루 고또와
あきら こと
諦める事は
마다 하야이노
はや
まだ早いの
기레이니 나루
き れい
綺麗になる


Burning Heart
못도 못도 가가야케루와
かがや
もっともっと輝けるわ


Butterfly



42243 Cherry Girl
(체리 걸)
倖田來未
(코다쿠미)
Curtis A,Richardson..
Kumi Koda
2007.02 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

Cherry Girl
Ah
오또콧데 로데오니 우마꾸
おとこ
男ってロデオにうまく
츠까와레나이
つか
使われない
요오니 기즈이떼

ように気づいて
게-무와 슈우료다또 사껜데
しゅう りょう さけ
ゲ-ムは終了だと叫んで
오시에떼 아게루
おし
教えてあげる
츠마즈이떼모

つまずいても
와라이또바시떼
わら
笑いとばして
하다시데 아루이떼모
はだ し ある
裸足で歩いても
인쟈 나이?

良いじゃない?
마와리노 메오
まわ め
周りの目を
기니 시떼이따라

気にしていたら
지이사이 온나데
おんな
ちいさい女で
오와리다까라

終わりだから
쇼옷토데모

ショットでも
가루꾸 노미호시떼
かる の ほ
軽く飲み干して
텐션

テンション
아게떼 이꼬오요

あげていこうよ
손나 고또난떼 온나데모
おんな
そんなことなんて女でも
이이노요 야리끼레바네

いいのよ やりきればね
소시떼 오또콧데 로데오
おとこ
そして男ってロデオを
우마꾸 노리꼬나사나꺄

うまく乗りこなさなきゃ
이꾸라 아바레떼떼모
あば
いくら暴れてても
아따시따찌가

あたしたちが
오시에떼 아게루
おし
教えてあげる
진세이 오또꼬또 온나또
じん せい おとこ おんな
人生男と女と
소오데나이 히또데
ひと
そうでない人で
우고이떼이루
うご
動いている
손나 요노나까 손나 와께데
よ なか わけ
そんな世の中そんな訳で
고이니 오찌루 고또가 아루
こい お
恋に落ちることがある
오따가이
たが
お互い
다노시마나꺄 다메
たの
楽しまなきゃだめ
다메데쇼?

ダメでしょ?
이마노 요노나까와
いま よ なか
今の世の中は
오또꼬모 온나모 간께에 나이
おとこ おんな かん けい
男も女も関係ない
이마와 온나가 츠요인다까라
いま おんな つよ
今は女が強いんだから
오또콧데 로데오니
おとこ
男ってロデオに
우마꾸

うまく
츠까와레나이
つか
使われない
요오니 기즈이떼

ように気づいて
게-무와 슈우료다또 사껜데
しゅう りょう さけ
ゲ-ムは終了だと叫んで
오시에떼 아게루
おし
教えてあげる
유라메꾸

ゆらめく
싱끼로오노 요니
しん き ろう
蜃気楼のように
가와리유꾸

変わりゆく
와따시데 이따이
わたし
私でいたい Yeah
소시떼 오또콧데 로데오
おとこ
そして男ってロデオを
우마꾸 노리꼬나사나꺄

うまく乗りこなさなきゃ
이꾸라

いくら
아바레떼떼모
あば
暴れてても
아따시따찌가

あたしたちが
오시에떼 아게루
おし
教えてあげる
소시떼 오또콧데 로데오
おとこ
そして男ってロデオを
우마꾸 노리꼬나사나꺄

うまく乗りこなさなきゃ
이꾸라 아바레떼떼모
あば
いくら暴れてても
아따시따찌가

あたしたちが
오시에떼 아게루
おし
教えてあげる
오또콧데 로데오니 우마꾸
おとこ
男ってロデオにうまく
츠까와레나이
つか
使われない
요오니 기즈이떼

ように気づいて
게-무와 슈우료다또 사껜데
しゅう りょう さけ
ゲ-ムは終了だと叫んで
오시에떼 아게루
おし
教えてあげる

42199 D.D.D. feat.SOULHEAD
(디 디 디 feat.소울헤드)
倖田來未
(코다쿠미)
SOULHEAD
SOULHEAD
2007.07 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

D.D.D. feat.SOULHEAD
Turn it turn it


turn it up


Turn it turn it


turn it up


Turn it turn it


turn it up


Turn it turn it


turn it up
헤이 민나

Hey みんな


how are ya doin'?
헤비나 쇼타임오

Heavyな show timeを


listen up baby
디스 타임와

This timeは
토쿠베쯔
とく べつ
特別
다붕또카
た ぶん
多分とか
카모 시레나이 난떼

かも知れないなんて
기붕쟈 나쿠테
き ぶん
気分じゃなくて


3 minds are right
카운토 시다시따라

Countしだしたら
토마라나이

止まらない 3 mix
아쯔쿠테 쿠-루나
あつ
熱くてcoolな


crazy shit
다레모 미타 고또노 나이
だれ み こと な
誰も見た事の無い


show time


Many times I told you


but I say it again


I told you I'm gonna


do the best I can


I know what I got


to do to make my


Dream come true


we don't need no tools


To make you


feel higher
스베테 고노 네이키드 바디
すべ
全てこの naked body
까라 플라이 아웃

から fly out


We don't need


no spotlight


Cuz' we got the fire


when the show begins


I be the girl


you've never met
모- 다레니모 토메라레나이
だれ と
もう誰にも止められない


my time
오모우가 마마니
おも
思うがままに


I just wanna dance
다레니모
だれ
誰にも
쟈마와 사세나이
じゃ ま
邪魔はさせない


I just do


what I wanna do


I do what I wanna do


rise from diamond
치가우 히카리노 퓨젼
ちが ひかり
違う光の fusion
크레이지니 야라세테

crazyにやらせて
사이즈와

Sizeは
트리플 엑스노 필링

X X Xの feeling
핸드 사잉와 고레

Hand signはコレ


we come in
트리플 슈퍼 하이나

Triple super highな


keep keep


Dope dope dope


deep deep


More more more


yippy yippy yi yai


Yippy yi yo yippy


yippy yi yai yippy


Yi yo KUMI go go go


SOULHEAD go go go


Yippy yippy yi yai


yippy yi yo


Yippy yippy yi yai


yippy yi yo


We don't need no tools


to make you


Feel higher
스베떼 고노
すべ
全てこの
네이키드 바디까라

Naked bodyから


fly out


We don't need


no spotlight


Cuz' we got the fire


when the show begins


I be the girl


you've never met
모- 다레니모
だれ
もう誰にも
토메라레나이 마이 타임

止められない my time
오모우가 마마니
おも
思うがままに


I just wanna dance
다레니모 쟈마와 사세나이
だれ じゃ ま
誰にも邪魔はさせない


I just do


What I wanna do


I do what I wanna do
고노 미찌오
みち
この道を
아루이테 키따노와
ある
歩いてきたのは
키잇또 기미니
きみ
きっと君に
데아우 다메다앗탄다네
で あ
出会うためだったんだね


1 + 2


be scandalous 3


Come together


be endless


Nobody can stoping


this or step in this


Cuz' we are girl


with the guarantee
모치롱 에- 오아 비나라

もちろん A or Bなら
에-노 호오

Aの方
요쿠바리나 걸나라
よく ば
欲張りなGirlなら
토-젠노 고토
とう ぜん こと
当然の事
호시이 모노와 다레가
ほ もの だれ
欲しい物は誰が
난또 이오우토 호시이노
なん い ほ
何と言おうと欲しいの


Yes we want'em all
삼뱌쿠 로쿠쥬도 모자이쿠 나시
ど な
360度モザイク無し
하다카데 원 에이티 가에루
はだか か
裸で180変える


brain of society
보카시 나시 시코미 나시
な し こ な
ボカシ無し仕込み無し


face to face
미세떼 야루 리얼 게임

見せてやる real game


to the bunch of gamer


Only we got the key


to the next stage
이치도 키이타라
いち ど き
一度聞いたら


sure you gonna miss me
니도메카라와
に ど め
二度目からは


you'll be addicted


I be hear everybody


say gimmisamo
모- 다레니모 토메라레나이
だれ と
もう誰にも止められない


my time
오모우가 마마니
おも
思うがままに


I just wanna dance
다레니모 쟈마와 사세나이
だれ じゃ ま
誰にも邪魔はさせない


I just do


What I wanna do


I do what I wanna do
모- 다레니모 토메라레나이
だれ と
もう誰にも止められない


my time
오모우가 마마니
おも
思うがままに


I just wanna dance
다레니모 쟈마와 사세나이
だれ じゃ ま
誰にも邪魔はさせない


I just do


What I wanna do


I do what I wanna do
쇼가 하지맛따라
はじ
Showが始まったら
다레니모
だれ
誰にも
토메라레나이노

止められないの


I can't stop it
42477 FREAKY
(프리키)
倖田來未
(코다쿠미)
Tommy Henriksen
Kumi Koda
2007.09 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

FREAKY
Yeah yeah yeah yeah
이츠모도-리 아사 메가 사메떼
どお あさ め さ
いつも通り朝目が覚めて
다이요오오
たい よう
太陽を
미아게따이또 나이따
み あ な
見上げたいと泣いた
고레까라 와스레라레나이
わす
これから忘れられない
다비노 유쿠에와
たび ゆく え
旅の行方は
도오니데모

どうにでも
가에떼쿠까라

変えてくから
와까앗테 이루노요

わかっているのよ
다께도 누께다세나이
ぬ だ
だけど抜け出せない
츠메오 다테
つめ た
Get freaky 爪を立て
모가이떼루

Baby ah ah もがいてる
호까노 미치
みち
Get freaky ほかの道
사가시아떼루마데와
さが
探しあてるまでは
구라야미니
くら やみ
Get freaky 暗闇に
고코로오
こころ
Baby ah ah 心を


Get freaky
우바와레타
うば
奪われた Baby


Don't stop!
소레조레노 마이니치가 앗떼
まい にち
それぞれの毎日があって
소레조레니

それぞれに
세까이오 시루노다로오
せ かい し
世界を知るのだろう
다레모가 스꼬시즈츠
だれ すこ
誰もが少しずつ
지가앗테 아루키다스
ちが ある だ
違って歩き出す
소시떼 와따시모
わたし
そして私も
모오 아루끼다시따
ある
もう歩きだした
겡카이난떼 나이
げん かい
限界なんてない
다치아가루까라
た あ
立ち上がるから


Get freaky
누께다세나이
ぬ だ
抜け出せない


Baby ah ah
와따시오
わたし
私を
유루시떼요
ゆる
Get freaky 許してよ
기모치 와까루데쇼오?
き も
気持ちわかるでしょう?
아노 고토바가
こと ば
Get freaky あの言葉が
누꾸모리가

Baby ah ah ぬくもりが


Get freaky
와따시오 스쿠우
わたし すく
私を救う Baby


Don't stop!


stop it!
다케도 다레모
だれ
だけど誰も
다스케떼와 구레나이
たす
助けてはくれない


Give up! stop it!
지분노 미치와 지분데 히라케
じ ぶん みち じ ぶん ひら
自分の道は自分で開け


Give up! stop it!
와캇떼 구레루

わかってくれる
야츠가 이루하즈

やつがいるはず
고레가

これが my style
소오

そう
모옷떼 무까앗떼 유쿠
も む ゆ
持って向かって行く
츠메오 다테
つめ た
Ah Get freaky 爪を立て
모가이떼루

Baby ah ah もがいてる
호까노 미치
みち
Get freaky ほかの道
사가시아테루마데와
さが
探しあてるまでは
구라야미니
くら やみ
Get freaky 暗闇に
고코로오
こころ
Baby ah ah 心を


Get freaky
우바와레타
うば
奪われた Baby


Get freaky


Get freaky


Get freaky


Get freaky
42178 hands
(핸즈)
倖田來未
(코다쿠미)
Katsumi Ohnishi
Kumi Koda
2008.08 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

hands
츠메따꾸 고고에소오나
つめ こご
冷たく凍えそうな


my hands
곤나니

こんなに
오모옷데루노니
おも
想ってるのに
혼또와 히끼또메떼 호시이
ほん とう ひ と
本当は引き止めてほしい
소오 이이따까앗다

そう言いたかった
기미가 노꼬시따
きみ のこ
君が残した
스베떼와 이마모 무네니
すべ いま むね
全ては今も胸に
나끼따이 구라이

泣きたいくらい
기미노 에가오 츠라이요
きみ え がお
君の笑顔つらいよ
유끼노 기세쯔와
ゆき き せつ
雪の季節は
오와앗다 하즈나노니

終わったはずなのに
가지까무 데가

かじかむ手が
후루에루
ふる
震える
츠나이다 데오 난도다앗데
つな て なん ど
繋いだ手を何度だって
츠나기나오시떼 후따리
つな なお ふた り
繋ぎ直して二人
아루이떼 이따 하즈다앗다네
ある
歩いていたはずだったね
도도까누 오모이
とど おも
届かぬ想い
츠메따꾸 고고에소오나
つめ こご
冷たく凍えそうな


my hands
곤나니

こんなに
오모옷데루노니
おも
想ってるのに
혼또와 히끼또메떼 호시이
ほん とう ひ と
本当は引き止めてほしい
소오 이이따까앗다

そう言いたかった
마요이또 기보오
まよ き ぼう
迷いと希望
히로가앗데 유꾸 교리깐
ひろ きょ り かん
広がってゆく距離間
기즈까나이 후리
き づ
気付かないフリ
소레엣데 지가우네 깃도
ちが
それって違うね きっと
메가 사메떼 시마에바
め さ
目が覚めてしまえば
미기까 히다리
みぎ ひだり
右か左
스스무시까 나이까라
すす
進むしかないから


YEAH
기리기리노 세까이데
せ かい
ギリギリの世界で
보꾸라 이끼떼루
ぼく い
僕ら生きてる
다레모가 손나
だれ
誰もがそんな
츠요꾸와 나이
つよ
強くはない
게레도 기미니
きみ
けれど君に
아따따메떼 호시이

あたためてほしい
츠메따꾸 고고에소오나
つめ こご
冷たく凍えそうな


my hands
곤나니

こんなに
오모옷데루노니
おも
想ってるのに
혼또와 히끼또메떼 호시이
ほん とう ひ と
本当は引き止めてほしい
소오 이이따까앗다

そう言いたかった
하지메떼 기미또
はじ きみ
初めて君と
데오 츠나이다
て つな
手を繋いだ
모 이찌도 아노 히니
いち ど ひ
もう一度あの日に
모도리따이노
もど
戻りたいの
기리기리노 세까이데
せ かい
ギリギリの世界で
보꾸라 이끼떼루
ぼく い
僕ら生きてる
다레모가 손나
だれ
誰もがそんな
츠요꾸와 나이
つよ
強くはない
게레도 기미니
きみ
けれど君に
아따따메떼 호시이

あたためてほしい
츠메따꾸 고고에소오나
つめ こご
冷たく凍えそうな


my hands
곤나니

こんなに
오모옷데루노니
おも
想ってるのに
혼또와
ほん とう
本当は
히끼또메떼 호시이노
ひ と
引き止めてほしいの
소오 이이따까앗다

そう言いたかった
도도까나이
とど
届かない my hands
42009 I'll be there
(아일 비 데어)
倖田來未
(코다쿠미)
Shintaro Hagiwara
Kumi Koda
2006.10 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

I'll be there
야케츠꾸요오나
や つ
焼け付くような
고노 다이요오니
たい よう
この太陽に
나니까가 소오
なに
何かがそう
오꼬루 기가 시떼룬다
お き
起こる気がしてるんだ
고노 슝깐니
しゅん かん
この瞬間に


I'll be there for you
가제가 와따시니 오시에떼 구레루
かぜ わたし おし
風が私に教えてくれる
아이노 고또바
あい こと ば
愛の言葉
기따이오 무네니
き たい むね
期待を胸に
다이떼 나가레루
だ なが
抱いて流れる
아이노
あい
愛の melody


I'll be there for you


Only for you
다끼시메떼

抱きしめて


I'll be there for you


only for you
소바데 와라앗데요
わら
そばで笑ってよ
소바데 와라이따이
わら
そばで笑いたい
야케츠꾸 요오나
や つ よう
焼け付く様な
고노 다이요오니
たい よう
この太陽に
와께모 나꾸 하야루 기모찌
な き も
わけも無くはやる気持ち
간지떼이루요 기미또
かん きみ
感じているよ 君と
마부시이 히까리노 나까니
まぶ ひかり なか
眩しい光の中に
나니까가 소오 오꼬루 기가
なに お き
何かがそう 起こる気が
시떼룬다 고노 슝깐니
しゅん かん
してるんだ この瞬間に


I'll be there for you
우미니 우츠웃다 츠끼노 우에오
うみ うつ つき うえ
海に映った月の上を
하다시데 와따로오
はだ し わた
裸足で渡ろう
기잇도 도꼬까니

きっとどこかに
미치비이떼 구레루까라
みちび
導いてくれるから


Sing a song


I'll be there for you


So forever
고노 미찌가
みち
この道が


I'll be there for you


so forever
기미노 미라이모
きみ み らい
君の未来も
하떼나꾸 히로가루다로오
は ひろ
果てなく広がるだろう
호시가 마바따끼
ほし
星がまばたき
시떼이룬다

しているんだ
히까리가 우미니 도께떼
ひかり うみ と
光が海に溶けて
고노마마 키스오 시요오

このままkissをしよう
하다시노 마마
はだ し
裸足のまま
가케떼 유꼬오

かけてゆこう
스나하마니 아시아또오
すな はま あし あと
砂浜に足跡を
이입뽀즈쯔 간지나가라
いっ ぽ かん
一歩ずつ感じながら


I'll be there


for you
소바데 와라앗데요
わら
そばで笑ってよ
소바데 와라이따이
わら
そばで笑いたい
야케츠꾸 요오나
や つ よう
焼け付く様な
고노 다이요오니
たい よう
この太陽に
와께모 나꾸 하야루 기모찌
な き も
わけも無くはやる気持ち
간지떼이루요 기미또
かん きみ
感じているよ 君と
마부시이 히까리노 나까니
まぶ ひかり なか
眩しい光の中に
나니까가 소오 오꼬루 기가
なに お き
何かがそう 起こる気が
시떼룬다 고노 슝깐니
しゅん かん
してるんだ この瞬間に
아오이 소라노 가나따니 미에루
あお そら かな た み
青い空の彼方に見える
에가까레따 미라이노 지즈
えが み らい ち ず
描かれた未来の地図
히라이떼 유께바 기잇도
ひら
開いていけば きっと
마부시이 히까리가
まぶ ひかり
眩しい光が
미에루 하즈난다

見えるはずなんだ
기미또 소오
きみ
君とそう
가나데떼 아루이떼 유꼬오
かな ある
奏でて歩いていこう


I'll be there


for you
42601 LAST ANGEL feat.東方神起
(라스트 엔젤 feat.동방신기)
倖田來未
(코다쿠미)
Negin,Lira,Gustafsson
Kumi Koda,H.U.B.
2008.02 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

LAST ANGEL feat.東方..
Welcome to nightmare


world tonight
히또리 구라야미 아루이떼 기따
くら やみ ある き
ひとり暗闇歩いて来た
아따리마에노 니치죠오
あ まえ にち じょう
当たり前の日常
구리카에스 고토
く かえ
繰り返すこと
아키따 (아키따)
あ あ
飽きた (飽きた)


Oh please


Yeah
우시나앗타 리소-
うしな り そう
失った理想
도리모도세루 하즈
と もど
取り戻せるはず
공야와 사이슈
こん や さい しゅう
今夜は最終 Caution
아토모도리와 시나이
あと もど
後戻りはしない
이마 스구니
いま
今すぐに


Come on tonight
이마나라 마니 아우까모
いま ま あ
今なら間に合うかも


Break out alright
신지테
しん
信じて Come on tonight


(Come on tonight)
기미토나라
きみ
君となら Alright


Oh yeah
사이고마데
さい ご
最期まで


Come on tonight oh
(데오 고마네이테

(手をこまねいて
미테루다케나라

見てるだけなら
고코니와 모오

ココにはもう
이라나이 기에테
い き
要らない 消えて


I say good-bye)


I say good-bye


(I say good-bye)


Yeah
간지테 이루나라
かん
感じているなら
맛스구 미츠메테
ま み
真っすぐ見つめて
메이큐 이리노
めい きゅう い
迷宮入りの Story
도이떼 미세루까라
と み
解いて見せるから
우고키다세
うご だ
動き出せ


Come on tonight
다레니 다메사레떼 이루?
だれ ため
誰に試されている?


Truth or lie
고와세루
こわ
壊せる Come on tonight


(Come on tonight)
소코까라와

そこからは Alright


Alright oh
구지케소-니 나루 유-키
くじ ゆう き
挫けそうになる勇気
데모 깃토

でもきっと Realize
잇쇼나라 고에떼
いっ しょ こ
一緒なら越えて
못토 무코-에

もっと向こうへ


Baby come on


tonight yeah
기코에떼루?

聞こえてる? Everybody
(이따미니 다치아가리)
いた た あ
(痛みに立ち上がり)
하테시나쿠테모

果てしなくても Own way
(도비라 히라쿠 도끼)
とびら ひら
(扉 開くとき)
유메토 유우 나노
ゆめ な
夢という名の New day
(세까이와 메오 사마시)
せ かい め さ
(世界は目を覚まし)
오토즈레루 하즈
おとず
訪れるはず I pray
히카리와 요미가에루
ひかり よみがえ
光は甦る
에이엔니
えい えん
永遠に Save you baby
고노 아이오
あい
この愛を Oh Believe me
이마 스구니
いま
今すぐに


Come on tonight
이마나라 마니 아우까모
いま ま あ
今なら間に合うかも


Break out alright
신지테
しん
信じて Come on tonight


(Come on tonight)
기미토나라
きみ
君となら


Alright
우고키다세
うご だ
動き出せ


Come on tonight
다레니 다메사레떼 이루?
だれ ため
誰に試されている?


Truth or lie
고와세루
こわ
壊せる


Come on tonight
소코까라와

そこからは Alright
기미토나라
きみ
君となら Alright
소코까라와

そこからは Alright


Believe me


Alright come on


alright come on
이마 스구니
いま
今すぐに


Come on tonight
42783 Moon Crying (ドラマ"パズル")
(문 크라잉 (드라마"퍼즐"))
倖田來未
(코다쿠미)
miwa furuse
Kumi Koda
2008.08 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

Moon Crying (ドラマ"..
기미토 요쿠 아루이타
きみ ある
君とよく歩いた
이츠모노 미치토 와따시
みち わたし
いつもの道と私
츠키토 아루키나가라
つき ある
月と歩きながら
가나시이 메로디-
かな
悲しいメロディ-
안나 가오오 사세루
かお
あんな顔をさせる
츠모리쟈 나까앗타노

つもりじゃなかったの
다다 스끼나 다케나노니

ただ好きなだけなのに
기미오
きみ
君を
가나시마세떼 시마앗타
かな
悲しませてしまった
아노 히노 나미다
ひ なみだ
あの日の涙
아이따이

逢いたい
기모치와 돈나니
き も
気持ちはどんなに
츠타에테모
つた
伝えても
츠따에키레나이
つた
伝えきれない
아후레다시타
あふ だ
溢れ出した
고토바가 도도쿠나라
こと ば とど
言葉が届くなら
기미오 오모이
きみ おも
君を想い
우타이타이요
うた
歌いたいよ
아이따이

逢いたい
기모치와 돈나니
き も
気持ちはどんなに
츠타에테모
つた
伝えても
츠따에키레나이
つた
伝えきれない
마타 공야모
こん や
また今夜も
오모옷따 고토 히토츠
おも
思ったこと ひとつ
이마모 기미오
いま きみ
今も君を
아이시테루토
あい
愛してると
아에바

逢えば
와가마마바까리

わがままばかり
도끼도끼

ときどき
이이스기따 도키모
い す
言い過ぎたときも
와라앗테 유루시타
わら ゆる
笑って許した
오토나나 기미데
おと な きみ
大人な君で
고도쿠니 오모옷타 기미니
こ どく おも きみ
孤独に思った君に
기즈쿠 고토가 데키따나라
き づ で き
気付くことが出来たなら
소옷토 데

そっと手
사시노베라레따나라

差しのべられたなら
누꾸모리모 고레까라모

ぬくもりも これからも
후타리데다앗타?

ふたりでだった?
아이따이

逢いたい
기모치와 돈나니
き も
気持ちはどんなに
츠타에테모
つた
伝えても
츠따에키레나이
つた
伝えきれない
아후레다시타
あふ だ
溢れ出した
고토바가 도도쿠나라
こと ば とど
言葉が届くなら
기미오 오모이
きみ おも
君を想い
우타이타이요
うた
歌いたいよ
아노 히니 모도레루노나라바
ひ もど
あの日に戻れるのならば
고레이죠오 나니모 이라나이
い じょう なに
これ以上 何もいらない
마타 공야모
こん や
また今夜も
오모옷타 고토 히토츠
おも
思ったこと ひとつ
이마모 기미오
いま きみ
今も君を
아이시떼루토
あい
愛してると
고토바니 데끼나이 오모이오
こと ば で き おも
言葉に出来ない想いを
고노 우타데 이마 츠따에따이
うた いま つた
この歌で今 伝えたい
아후레다시타
あふ だ
溢れ出した
기모치가 도도쿠나라
き も とど
気持ちが届くなら
기미오 오모이
きみ おも
君を想い
우타이타이요
うた
歌いたいよ
공야모 오오조라오 미아게
こん や おお ぞら み あ
今夜も大空を見上げ
츠키가 데라스 소노 바쇼에토
つき て ば しょ
月が照らすその場所へと
다이세츠나 히토토
たい せつ ひと
大切な人と
도모니 아루키타이
とも ある
共に歩きたい
즈웃토 즈웃토

ずっとずっと
소바니 이따이
そば い
側に居たい
츠나이다 데오
つな て
繋いだ手を
하나사나이데
はな
離さないで
40076 No Regret ("うえきの法則"OP)
(노 리그렛 "우에키의법칙(베틀짱..)
倖田來未
(코다쿠미)
h-wonder
Tohru Watanabe
2007.09 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

No Regret ("うえきの..
유즈레나이노 다레니모
ゆず だれ
譲れないの 誰にも
고노 오모이다께와
おも
この思いだけは
운메이사에
うん めい
運命さえ
고에떼 유께루나라

超えていけるなら
츠메따이 도까이노
つめ と かい
冷たい都会の
가따스미니 히또리
かた すみ ひと り
片隅に一人
이바쇼모 나꾸
い ば しょ な
居場所も無く
다다 즈웃도 사마욧데따
さま よ
ただずっと彷徨ってた
기즈이떼 호시꾸떼
き づ ほ
気付いて欲しくて
사께비츠즈께떼따
さけ つづ
叫び続けてた
와따시노 고에와
わたし こえ
私の声は
야미니 가끼께사레따
やみ け
闇にかき消された
이츠와리바까리노
いつわ
偽りばかりの
고노 세까이데 기미다께와
せ かい きみ
この世界で君だけは
혼또오노 와따시오
ほん とう わたし
本当の私を
미떼호시이
み ほ
見て欲しい
유즈레나이노 다레니모
ゆず だれ
譲れないの 誰にも
고노 오모이다께와
おも
この思いだけは
운메이사에
うん めい
運命さえ
고에떼 유께루나라

超えていけるなら
니도또 고나이 고노 슝깐니
に ど こ しゅん かん
二度と来ないこの瞬間に
고오까이와
こう かい
後悔は
시나이 요오니

しないように
가꾸시와 시나이데
かく
隠しはしないで
스베떼노 지까라오 이마 기미니
すべ ちか ら いま きみ
全ての能力を今君に
도끼하나떼!
と はな
解き放て!
하떼나꾸 츠즈이떼꾸
は つづ
果てなく続いてく
구노오니 마께소오데
く のう ま
苦悩に負けそうで
구루시이 도끼데모
くる
苦しいときでも
기미와 히또리쟈 나이
きみ ひと り
君は一人じゃない
돈나니 츠라꾸떼
つら
どんなに辛くて
니게다시따꾸떼모
に だ
逃げ出したくても
소노 사끼니 아루 아스에또
さき あ す
その先にある明日へと
다찌아가레!
た あ
立ち上がれ!
와스레나이데 이떼
わす
忘れないでいて
지붕오 신지루 고또오
じ ぶん しん
自分を信じることを
신지츠와
しん じつ
真実は
이쯔닷데 히토쯔다께
ひと
いつだって一つだけ
오와리노 나이
お な
終わりの無い
가나시미노 세까이다또 시떼모
かな せ かい
悲しみの世界だとしても
아리노 마마노 와따시데
わたし
ありのままの私で
아유미다스
あゆ だ
歩み出す
사까라와즈니 고노마마
さか
逆らわずにこのまま
운메이니 유다네떼
うん めい ゆだ
運命に委ねて
다도리츠이따 소노 사끼데
たど つ さき
辿り着いたその先で
기잇도

きっと
혼또노 지분니 데아에루또
ほん とう じ ぶん で あ
本当の自分に出会えると
네가앗데루
ねが
願ってる
유즈레나이노 다레니모
ゆず だれ
譲れないの 誰にも
고노 오모이다께와
おも
この思いだけは
운메이사에
うん めい
運命さえ
고에떼 유께루나라

超えていけるなら
니도또 고나이 고노 슝깐니
に ど こ しゅん かん
二度と来ないこの瞬間に
고오까이와
こう かい
後悔は
시나이 요오니

しないように
가꾸시와 시나이데
かく
隠しはしないで
스베떼노 지까라오 이마 기미니
すべ ちか ら いま きみ
全ての能力を今君に
도끼하나떼!
と はな
解き放て!
40071 Promise
(프라미스)
倖田來未
(코다쿠미)
Daisuke "D.I”Imai
Kumi Koda
2007.03 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

Promise
하지메떼 메가 아앗다
はじ め あ
初めて目が合った
소노 히까라

その日から
마이니찌 이잇쇼니
まい にち いっ しょ
毎日一緒に
스고시떼 이따네

過ごしていたね
아따따까이 우데노 나까
あたた うで なか
暖かい腕の中
이쯔모

いつも
아나따노 네가오 미쯔메
ね がお み
あなたの寝顔見つめ
가미오 나데떼
かみ
髪をなでて
호호에미앗다 히비가
ほほ え ひ び
微笑みあった日々が
이마데모
いま
今でも
와스레라레즈 이룬다
わす
忘れられずいるんだ
이따무 고꼬로
いた こころ
痛む心
미에나이 세나까
み せ なか
見えない背中
이츠마데데모

いつまででも
오이까께떼 마따

追いかけて また
후또 와레니 까에엣데시마우
われ
ふと我にかえってしまう


So I make


a promise
아나따노 손자이
そん ざい
あなたの存在
오오끼까앗다또
おお
大きかったと
이마니 나앗데
いま
今になって
얏도 기즈이따
き づ
やっと気付いた
니도또 하따사레나이
に ど は
二度と果たされない
야꾸소꾸
やく そく
約束
이츠마데모 고노 무네니
むね
いつまでもこの胸に
시마앗다 마마데

しまったままで


You don't say


say good bye
모오 나니모
なに
もう何も
가따루 고또모 데끼나이
かた で き
語ることも出来ない
이이와께모 아이모
い わけ あい
言い訳も愛も
스베떼 나니모까모
なに
すべて何もかも
신지떼 이따노
しん
信じていたの
아노 고또바오
こと ば
あの言葉を
도와니 마치츠즈께루 고또
と わ ま つづ
永遠に待ち続けること
시라사레나이 마마

知らされないまま


And I make


a promise
나라나이

鳴らない call
기따이오 시떼모
き たい
期待をしても
오나지또 혼또와
おな ほん とう
同じと本当は
와까앗데루노니

分かってるのに
사이고니 고꼬로까라
さい ご こころ
最後に心から
아이시따
あい
愛した
아나따에또 고노 오모이
おも
あなたへとこの想い
도도까누 마마데
とど
届かぬままで


You don't say


say good bye
무네니 고미아게
むね こ あ
胸に込み上げ
아후레루 나미다
あふ なみだ
溢れる涙
도메루 고또모

止めることも
모오 데끼나이 와따시
で き わたし
もう出来ない私
이쯔마데모 츠즈꾸 겐지쯔가
つづ げん じつ
いつまでも続く現実が
하까나이 유메니 나루또와
はかな ゆめ
儚い夢になるとは


Cause I make


a promise
고레까라 즈웃도

これからずっと
소바데 와라앗데
そば わら
側で笑って
시아와세니 나루
しあわ
幸せになる
소오 지깟다노니
ちか
そう誓ったのに
이마데모 노꼬루
いま のこ
今でも残る
오모이데타찌
おも で
思い出たち
고레까라모 고노무네니
むね
これからもこの胸に
시마앗다 마마데

しまったままで


I'll never wanna


be alone
처음 페이지로 이동이전 10페이지 이동1 2다음 10페이지 이동마지막 페이지로 이동