渡月橋 ~君 想ふ~ ("名..
요리소우 후타리니
よ そ ふた り
寄り添う二人に
기미가 오-바-랍
きみ
君がオーバーラップ
이로 나키 가제니
いろ かぜ
色なき風に
오모이 하세테
おも は
思い馳せて
후레타 데노 누쿠모리
ふ て ぬく
触れた手の温もり
이마모...
いま
今も...


Stop
지캉오 도메테
じ かん と
時間を止めて
소오 이츠노 히다앗테
ひ
そう いつの日だって
기미노 고토바 와스레나이노
きみ こと ば わす
君の言葉 忘れないの
아이타이 도키니 아에나이
あ とき あ
会いたい時に 会えない
아이타이 도키니 아에나이
あ とき あ
会いたい時に 会えない
세츠나쿠테
せつ
切なくて
모도카시이

もどかしい
가라쿠레나이니 소마루 도게츠쿄오
くれない そ と げつ きょう
から紅に染まる渡月橋
미치비카레루 히 네가앗테
みちび ひ ねが
導かれる日 願って
가와노 나가레니
かわ なが
川の流れに
이노리오 고메테
いの こ
祈りを込めて


I've been thinking


about you


I've been thinking


about you
이츠모 고코로

いつも こころ
기미노 소바
きみ
君のそば
이니시에노 게시키
け しき
いにしえの景色
가와리 나쿠
か
変わりなく
이마 고노 히토미니
いま ひとみ
今 この瞳に
우츠시다스
うつ だ
映し出す
이로도리유쿠 기세츠 고에테
いろど き せつ こ
彩りゆく 季節越えて
스톡 오보에테마스카?
おぼ
Stock 覚えてますか?
네- 이츠니 나앗타라

ねぇ いつになったら
마타 메구리아에루노카나
めぐ あ
また 巡り会えるのかな
아이타이 도키니 아에나이
あ とき あ
会いたい時に 会えない
아이타이 도키니 아에나이
あ とき あ
会いたい時に 会えない
고노 무네오
むね
この胸を
고가스노
こ
焦がすの
가라쿠레나이니 미즈 구쿠루 도키
くれない みず
から紅に水くくるとき
기미토노 오모이 츠나게테
きみ おも
君との想い つなげて
가와노 나가레니
かわ なが
川の流れに
이노리오 고메테
いの こ
祈りを込めて


I've been thinking


about you


I've been thinking


about you
이츠모 기미오
きみ
いつも 君を
사가시테루
さが
探してる
기미토나라 후안사에
きみ ふ あん
君となら 不安さえ
돈나 도키모 기에테 이쿠요
とき き
どんな時も消えていくよ
이츠니 나앗타라 야사시쿠
やさ
いつになったら 優しく
다키시메라레루노카나
だ
抱きしめられるのかな
가라쿠레나이노 모미지타치사에
くれない も みじ たち
から紅の紅葉達さえ
아츠이 오모이오 츠게테와
あつ おも つ
熱い思いを 告げては
유라리 유레테
ゆ
ゆらり揺れて
우타앗테 이마스
うた
歌っています


I've been thinking


about you


I've been thinking


about you
이츠모 이츠모

いつも いつも
기미 오모우
きみ おも
君 想ふ
(이츠모 이츠모

(いつも いつも
기미 오모우)
きみ おも
君 想ふ)

明日へ架ける橋 (ドラ..
다레까가
だれ
誰かが
데오 사시노베떼루
て さ の
手を差し伸べてる
다께도 이마와
いま
だけど今は
기즈츠꾸 유우끼 모찌
きず ゆう き も
傷つく勇気持ち
소오 기노오요리모
き のう
そう昨日よりも
스꼬시다께 즈요꾸 나레루
すこ つよ
少しだけ強くなれる


Oh yes
아쯔꾸
あつ
熱く
아시따에 가께루 하시
あし た か はし
明日へ架ける橋
도꼬마데모 기즈께루요
きず
どこまでも築けるよ
다또에 즈마즈이떼모

たとえつまずいても
기잇도 다도리츠꾸
つ
きっとたどり着く
난도모
なん ど
何度も
유메가 야부레떼모
ゆめ
夢がやぶれても
메오 아께레바
め あ
瞳を開ければ
소꼬니와 기미가 이루
きみ
そこには君がいる
기노오요리모 아자야까니
き のう あざ
昨日よりも鮮やかに
에가끼다세루
だ
えがき出せる


Oh yes
즈요꾸
つよ
強く
아시따에 가께루 하시
あし た か はし
明日へ架ける橋
니지이로니 소메까에떼
にじ いろ そ
虹色に染めかえて
아루께바 가나라즈 기잇도
ある かなら
歩けば必ずきっと
다도리츠꾸
つ
たどり着く
모또메루 고꼬로
もと こころ
求める心
아레바 데아우하즈
で あ
あれば出逢うはず
우시낫데이따
うしな
失っていた
히까리 (히까리) 가가야꾸요
ひかり ひかり かがや
光 (光) 輝くよ
아시따에 가께루 하시
あし た か はし
明日へ架ける橋
도꼬마데모 기즈께루요
きず
どこまでも築けるよ
다또에 즈마즈이떼모

たとえつまずいても
기잇도 다도리츠꾸
つ
きっとたどり着く
아시따에 가께루 하시
あし た か はし
明日へ架ける橋
니지이로니 소메까에떼
にじ いろ そ
虹色に染めかえて
아루께바 가나라즈 기잇도
ある かなら
歩けば必ずきっと
다도리츠꾸
つ
たどり着く
즈라꾸떼모 이마
つら いま
辛くても今
기미가 이루
きみ
君がいる

白い雪 ("名探偵コナン..
오렌지이로
いろ
オレンジ色
도모시따 헤야노 마도
とも へ や まど
灯した部屋の窓
가조꾸노 와라이가
か ぞく わら
家族の笑いが mm
기꼬에루
き
聞こえる
고오엔도오리 가에리미찌
こう えん どお かえ みち
公園通り帰り道
시아와세니 스루또 지까앗다
しあわ ちか
幸せにすると誓った
시로이 유끼 마다 고꼬니
しろ ゆき
白い雪 まだここに
기오꾸노 도게
き おく とげ
記憶の棘
가나시미가 누께나이노
かな ぬ
哀しみが抜けないの
이마모 즈웃도
いま
今もずっと
시로이 유끼 오보에떼루
しろ ゆき おぼ
白い雪 覚えてる
아노 야꾸소꾸
やく そく
あの約束
하꾸 이끼고또니
は いき
吐く息ごとに
아나따오 오모우
おも
あなたを想う
와스레나이 소 이마모
わす いま
忘れない そう今も
아노 히또또끼

あのひととき
가지까무 유비사끼
ゆび さき
かじかむ指先 mm
아따따메
あたた
温め
츠깐다 유끼노 하까나사니
つか ゆき はかな
掴んだ雪の儚さに
깅이로노 나미다 나가스
ぎん いろ なみだ なが
銀色の涙流す
시로이 유끼 마다 고꼬니
しろ ゆき
白い雪 まだここに
기오꾸노 도게
き おく とげ
記憶の棘
가나시미가 누께나이노
かな ぬ
哀しみが抜けないの
이마모 즈웃도
いま
今もずっと
시로이 유끼 벤치사에
しろ ゆき
白い雪 ベンチさえ
이로오 가에떼
いろ か
色を変えて
마치와비떼 이루 고이비또따찌오
ま わ こい びと たち
待ち詫びている恋人達を
아나따오 오모우
おも
あなたを想う
아또 도노 구라이
あと くらい
後どの位
도노 구라이 나께바
くらい な
どの位泣けば
이이노?

いいの?
마다 스끼또 지까우
す ちか
まだ好きと誓う


Give me your love


your love


One more time baby
아이시떼 이루
あい
愛している
아또 도노 구라이
あと くらい
後どの位
도노 구라이 마떼바
くらい ま
どの位待てば
이이노?

いいの?
마다 시로이 유끼가
しろ ゆき
まだ白い雪が
아나따니 츠따에떼
つた
あなたに伝えて


oh my love
시로이 유끼 마다 고꼬니
しろ ゆう き
白い勇気 まだここに
기오꾸노 도게
き おく とげ
記憶の棘
가나시미가 누께나이노
かな ぬ
哀しみが抜けないの
이마모 즈웃도
いま
今もずっと
시로이 유끼 오보에떼루
しろ ゆき おぼ
白い雪 覚えてる
아노 야꾸소꾸
やく そく
あの約束
하꾸 이끼고또니
は いき
吐く息ごとに
아이오 츠따에루
あい つた
愛を伝える
시로이 유끼 마다 고꼬니
しろ ゆき
白い雪 まだここに
기오꾸노 도게
き おく とげ
記憶の棘
가나시미가 누께나이노
かな ぬ
哀しみが抜けないの
이마모 즈웃도
いま
今もずっと
시로이 유끼 벤치사에
しろ ゆき
白い雪 ベンチさえ
이로오 가에떼
いろ か
色を変えて
마치와비떼 이루
ま
待ちわびている
고이비또따찌오
こい びと たち
恋人達を
아나따오 오모우
おも
あなたを想う
아나따오 오모우
おも
あなたを想う

一秒ごとに Love for ..
가제니 마카세타
かぜ
風にまかせた
고코로노 이바쇼
こころ い ば しょ
心の居場所
마츠노니와
ま
待つのには
나레테 이타케레도 아이마이데
な あい まい
慣れていたけれど曖昧で
모오 지캉오 무다니 시나이
じ かん む だ
もう時間を無駄にしない
간지타 모노
かん
感じたもの
우소쟈 나이 하즈

うそじゃないはず
세이잇빠이 가쿠고 시테
せい いっ ぱい かく ご
精一杯 覚悟して
이마노 지분니
いま じ ぶん
今の自分に
호카니 나니가 데키루까
ほか なに で き
他に何が出来るか
다시카메테 미루 스베떼오
たし
確かめてみる すべてを
이치뵤오고토니
いち びょう
一秒ごとに


Love for you
"다분"난떼

"たぶん"なんて
이라나이

いらない
오모이도오리 에가쿠
おも どお えが
思い通り描く
스지가키노 나이 세까이오
が せ かい
すじ書きのない世界を
이치뵤오고토니
いち びょう
一秒ごとに


Love for you
찬스 츠카무

チャンスつかむ
도키코소
とき
時こそ
녹크스루요 아시타에
あ した
ノックするよ 明日へ
이마 고노 무네오 츠요쿠
いま むね つよ
今この胸を強く
가로야카니 우치다스
かろ だ
軽やかにうち出す


Na na na na


na na na na


Let's going


summer time blue sky!
히토리 시즈카니
ひと り しず
一人静かに
네뭇테 이타노니
ねむ
眠っていたのに
유메노 나까마데닷테
ゆめ なか
夢の中までだって
데테 구루까라
で
出てくるから
요세테와 가에스
よ かえ
寄せては返す
기모치노 나미니
き も なみ
気持ちの波に


I can't


forget you


In my heart


You're always with me
아나따노 헤야데
へ や
あなたの部屋で
스기떼 이쿠 요루니
す よる
過ぎていく夜に
이쿠도토 나쿠 유메 야부레따케도
いく ど ゆめ やぶ
幾度となく夢破れたけど
아이와 마다
あい ま
愛は未だ
고코니 아루요

ここにあるよ
스가오노 마마데
す がお
素顔のままで
데아에따노와
で あ
出逢えたのは
난도모 이우요
なん ど い
何度も言うよ
데자부

デジャヴ
간지테 이타
かん
感じていた
운메이사에모 가에루
うん めい か
運命さえも変える
아나따 다키시메
だ
あなた抱きしめ
아시타모 에가오 미세루와
あ した え がお み
明日も笑顔見せるわ
이치뵤오고토니
いち びょう
一秒ごとに


Love for you
마요이난테
まよ
迷いなんて
이라나이

いらない
오모이도오리 에가쿠
おも どお えが
思い通り描く
스지가키노 나이 세까이오
が せ かい
すじ書きのない世界を
이치뵤오고토니
いち びょう
一秒ごとに


Love for you
찬스 츠카무

チャンスつかむ
도키코소
とき
時こそ
녹크 스루요 오모이가
おも
ノックするよ 想いが
이마 고노 무네오 츠요쿠
いま むね つよ
今この胸を強く
가로야까니 우치다스
かろ だ
軽やかにうち出す


Na na na na


na na na na


Let's going


summer time blue sky!


Na na na na


na na na na


Na na na na


Love for you!


Na na na na


na na na na


Na na na na


Love for you!

風のららら ("名探偵コ..
시오까제니
しお かぜ
潮風に
기미오 간지떼
きみ かん
君を感じて
깅이로노 나미니
ぎん いろ なみ
銀色の波に
후따리 도께떼 시마이소오
ふた り
二人とけてしまいそう
고노마마

このまま
지깡요 도마레또
じ かん と
時間よ止まれと
마찌가
まち
街が
도오꾸 지이사꾸 미에루요
とお ちい み
遠く小さく見えるよ
모오 하나사나이
はな
もう離さない
기미니 기메따요
きみ き
君に決めたよ
가가야이따 (기세쯔니)
かがや き せつ
輝いた (季節に)
다도리츠이따 (미라이니)
たど つ み らい
辿り着いた (未来に)
마요와즈니 (신지떼)
まよ しん
迷わずに (信じて)
가제노 라라라라
かぜ
風のらららら
아후레다시소오나 (후안니)
あふ ふ あん
溢れだしそうな(不安に)
나미다오 가쿠시따 (기노오니)
なみだ かく きの う
涙を隠した (昨日に)
도오이 오모이데또 (이에루)
とお おも で い
遠い思い出と (言える)
가제노 라라라라
かぜ
風のらららら
오시요세루
お よ
押し寄せる
미에나이 후안
み ふ あん
見えない不安
아끼라메까께떼 이따

あきらめかけていた
닷다 히토쯔노 고또가
ひと
たった一つのことが
나미오또
なみ おと
波音
고꼬로오 유라스요
こころ ゆ
心を揺らすよ
요세떼 가에스
よ かえ
寄せて返す
기미에노 오모이가
きみ おも
君への想いが
기모치오 미따스
き も み
気持ちを満たす
히까리니 가와루
ひかり か
光に変わる
스네떼이따 (아노 고로)
す ころ
拗ねていた (あの頃)
기미또 기따 (스나하마)
きみ き すな はま
君と来た (砂浜)
이츠마데모 (아루)

いつまでも (ある)
가제노 라라라라
かぜ
風のらららら
츠나이다 데 니기리 (가에시따)
つな て にぎ かえ
繋いだ手握り (返した)
스나오나 기모찌오 (간지떼)
す なお き も かん
素直な気持ちを(感じて)
다이세츠나 히또또 (이에루)
たい せつ ひと い
大切な人と (言える)
가제노 라라라라
かぜ
風のらららら
미쯔메루
み
見つめる
에가오니
え がお
笑顔に
나제까 규우니
な ぜ きゅう
何故か急に
다끼시메타꾸 나루
だ
抱きしめたくなる
가제니 유레떼
かぜ ゆ
風に揺れて
모오 이치도 이마
いち ど いま
もう一度今
아쯔이 오모이오 노세떼
あつ おも
熱い想いをのせて
기미니 기메따요
きみ き
君に決めたよ
가가야이따 (기세쯔니)
かがや き せつ
輝いた (季節に)
다도리츠이따 (미라이니)
たど つ み らい
辿り着いた (未来に)
마요와즈니 (신지떼)
まよ しん
迷わずに (信じて)
가제노 라라라라
かぜ
風のらららら
아후레다시소오나 (후안니)
あふ ふ あん
溢れだしそうな(不安に)
나미다오 가쿠시따 (기노오니)
なみだ かく きの う
涙を隠した (昨日に)
도오이 오모이데또 (이에루)
とお おも で い
遠い思い出と (言える)
가제노 라라라라
かぜ
風のらららら


Lalala la la la


lalala la la la


Lalala la la la


la la la la la la la

Always("名探偵コナン..


Always


give my love


Always give my love


to you


Always


give my love


Always give my love


to you
손쟈나이!?
そん
損じゃない!?
이마카라데모
いま
今からでも
이인쟈나이!?

いいんじゃない!?
야레루코토

やれること
오못타토오리니
おも とお
思った通りに
얏테미요오

やってみよう
기미토
きみ
君と
데아우마데
で あ
出逢うまで
나니모나캇타케레도
なに
何もなかったけれど
메오토지테 오모우
め と おも
目を閉じて想う
잇쇼니 이키루바쇼가
いっ しょ い ば しょ
一緒に生きる場所が
아루카라

あるから always
아이오 무네니
あい むね
愛を胸に
유우키오 다시테
ゆう き だ
勇気を出して
다토에 소레가

たとえそれが
다메다토시테모네

ダメだとしてもね No
소레다케가

それだけが
지분쟈나이
じ ぶん
自分じゃない Yes
가자무키가 가왓타 이마
かざ む か いま
風向きが変わった今
도비타토오
と た
飛び立とう


Always


give my love


Always give my love


to you


Always


give my love


Always give my love


to you
유메쟈나이!?
ゆめ
夢じゃない!?
아키라메즈

あきらめず yeah yeah
소오쟈나이!?

そうじゃない!?
사이고마데
さい ご
最後まで
다레데모 하지메와
だれ はじ
誰でも初めは
기즈카나이케도
き づ
気付かないけど
가나라즈
かなら
必ず
다도리츠쿠
たど つ
辿り着く
기미노 코코로노 나카니
きみ こころ なか
君の心の中に
기보오가 아루카라
き ぼう
希望があるから
구루시이 도키코소
くる とき
苦しい時こそ
네가이와 가나우
ねが かな
願いは叶う always
소오신지테
しん
そう信じて
미츠메테미요오
み
見つめてみよう
다토에 소레가

たとえそれが
츠라이코토데모네

つらいことでもね No
소레다케가

それだけが
지분쟈나이
じ ぶん
自分じゃない Yes
고노 잇슝고토가
いっ しゅん
この一瞬ごとが
아시타노 기미니 나루
あし た きみ
明日の君になる


Always


give my love


Always give my love


to you


Always


give my love


Always give my love


to you


Always give my love


(yeah)


Always


give my love


Always give my love


to you


Sometimes you win


Sometimes you lose


It doesn't matter


again


La la la la la la


la la la la la la la


You need mistakes


but for a reason


There's a chance


to be won


God bless you for


being yourself


Sometimes life is


so beautiful yeah


Always


give my love


Always give my love


Always give my love


Always give my love


Always give my love


Always give my love


to you


Always give my love


non no non no


Always give my love


Always give my love


Always


give my love


Always give my love


to you baby


Always give my love


Always give my love


Always give my love


give my love


Always


give my love


Always give my love


to you


Always


give my love


Always give my love


to you


Always


give my love


Always give my love


to you


Always


give my love-

Can't forget your lo..
레키시니 기자마레타
れき し きざ
歴史に刻まれた
세츠나이 아이가 아아
せつ あい
切ない愛が ああ
도키오 고에테
とき こ
時を超えて
마타 메구리아우요
あ
まためぐり逢うよ
기미에노 오모이
きみ おも
君への想い The world


is go round and round
도레호도노 고코로오
こころ
どれほどの心を
가사네타라 다도리츠꾸
かさ たど つ
重ねたら辿り着く
마이니찌가 타다
まい にち
毎日がただ
기미노코토데
きみ
君のことで
오왓데 이쿠요
お
終わっていくよ


Oh lonely lonely day
소노시구사모 와라이고에사에
し ぐさ わら ごえ
その仕草も笑い声さえ
무네 아쯔꾸수루
むね あつ
胸熱くする
이토시꾸떼
いと
愛しくて
지유우데사에모
じ ゆう
自由でさえも
난노이미모
なん い み
何の意味も
모타나이마마
も
持たないまま wow
네무리니츠꾸토키 기미노수베떼
ねむ とき きみ
眠りにつく時君のすべて
간지 유메노나까 마쯔요
かん ゆめ なか ま
感じ夢の中待つよ


Just can't


forget your love
고노 히로이세까이데
ひろ せ かい
この広い世界で
닷타 히토리다께

たったひとりだけ
곤나니모

こんなにも
와따시오 가에타
わたし か
私を変えた
기미토노데아이가
きみ で あ
君との出逢いが
앗다까라

あったから
고토바 가와수따비니
こと ば か
言葉交わすたびに
노우가 예스니나루

NOがYESになる
도오리수기떼꾸 쯔메타이카제
とお す つめ かぜ
通り過ぎてく冷たい風
아타타카꾸 나루요
あたた
温かくなるよ
후레아우 테노누쿠모리
て
ふれあう手のぬくもり
노코시 그치비루니
のこ
残し くちびるに
기미노미떼루모노 스베떼오
きみ み
君の見てるものすべてを
와따시노소바데 미떼이타이
わたし み
私のそばで見ていたい


Wow wow
고노호시노 시타데
ほし した
この星の下で
우마레테쿠루 아이와
う あい
生まれてくる愛は
이쯔마데모 쯔즈쿠
つづ
いつまでも続く


I just can't


forget your love
아이와 이쯔마데모 쯔즈쿠
あい つづ
愛はいつまでも続く


I just can't


Can't forget


your love


My love


your love wow wow-

Delicious Way
나미가 오시요세테
なみ
波がおしよせて
히카리니 유레루 고고
ひかり ゆ ご ご
光に揺れる午後
이야나 코토와
いや こと
嫌な事は
수나노 나까니 우메테
すな なか
砂の中にうめて
키즈츠이따마마
きず
傷ついたまま
유메미루 코토나쿠 오토나니
ゆめ み おと な
夢見ることなく大人に
나루노와 츠라이

なるのはつらい
스아시데 카케테쿠 이마
す あし いま
素足でかけてく今


Oh delicious way
나츠노 카제오 칸지테 모오이치도
なつ かぜ かん いち ど
夏の風を感じてもう一度


Oh delicious way
코꼬카라 하지메요오
はじ
ここから始めよう
타메라와즈

ためらわず


into the sweet sky-
킷도 오이츠쿠요
お
きっと追いつくよ
마다 마니아우네
ま あ
まだ間に合うね
다까라 시이카리토

だからしっかりと
아시아토 노코시테
あし あと のこ
足跡残して
이츠모노 요오니
よう
いつもの様に
지분라시쿠 호호에메바 이이
じ ぶん ほほ え
自分らしく微笑めばいい
치카라즈요쿠
ちから づよ
力強く
히이테와 카에수 나미가
ひ かえ なみ
引いては返す波が


Oh delicious way
츠레테쿠요
つ
連れてくよ
아시타니
あし た
明日に
무카에루
む
向かえる


Oh delicious way
유우키오 우케토메테
ゆう き う
勇気を受けとめて
타메라와즈

ためらわず


into the sweet sky-
테오 노바세바 수구
て の
手を伸ばせばすぐ
후리무이테 쿠레루카라
ふ む
振り向いてくれるから
이츠다앗데

いつだって
에가오데 이타인다
え がお
笑顔でいたいんだ
히니 야께따 하다
ひ や はだ
陽に焼けた肌
시오노 카오리 수쿠이아게테
しお かお
潮の香りすくいあげて
코코로모 젬부
こころ ぜん ぶ
心も全部
우루오시테 미타시테요
うるお み
潤して満たしてよ


Oh delicious way
수이헤이센노 아오노 무코오가와
すい へい せん あお む がわ
水平線の青の向こう側


Oh delicious way
나츠노 카제오 칸지테 모오이치도
なつ かぜ かん いち ど
夏の風を感じてもう一度


Into the sweet sky


sweet sky yeah


Into the sweet sky


sweet sky yeah


Into the sweet sky


sweet sky yeah


Ah ah


woo woo


Woo into the sweet sky


sweet sky yeah


Into the sweet sky


sweet sky yeah


Into the sweet sky


sweet sky yeah


Ah ah woo woo


woo-

Fairy tale -my last ..
츠키아카리니 테라사레테
つき あ て
月明かりに照らされて
가보차노 바샤니 후타리데
ば しゃ ふた り
カボチャの馬車に二人で
오사나이 히또미니 네무우테루
おさな ひとみ ねむ
幼い瞳に眠ってる


love story
하시리다시타
はし だ
走り出した


mysterious time
지유우니 이키테
じ ゆう い
自由に生きて
미요오네

みようね
돈네루노 무코오니와
む
トンネルの向こうには
아노 나쯔카시이
なつか
あの懐しい never land
호라 스피-도 아게떼

ほらスピ-ドあげて
키미오 수키니 나루
きみ す
君を好きになる
유메오 수테루노가
ゆめ す
夢を捨てるのが
오토나나라바
おと な
大人ならば
나리타쿠와 나이

なりたくはない
신지타
しん
信じた fairy tale
유메노
ゆめ
夢の wonderland
키미오 츠레테
きみ つ
君を連れて
이코오
い
行こう fairy tale
에메라루도노

エメラルドの
지쿠우오 코에테 사가스
じ くう こ さが
時空を越えて探す
카코노 미라이에
か こ み らい
過去の未来へ
이마노 지분니 톳테노
いま じ ぶん
今の自分にとっての
도쿠링고와 다레다로오
どく だれ
毒リンゴは誰だろう
마호오 카케 소라니
ま ほう そら
魔法かけ空に
토바시테
と
飛ばして fade away
하시리다소오 아시타에
はし だ あし た
走り出そう明日へ
키미다케 미츠메테타이요
きみ み
君だけ見つめてたいよ
오모이데노 무코오니와
おも で む
思い出の向こうには
소오 아타라시이
あたら
そう新しい future land
타도리츠케루카 도오카와
たど つ
辿り着けるかどうかは
야쿠소쿠와 데키나이
やく そく
約束はできない
데모 테오 츠나기
て
でも手をつなぎ
아키라메즈니

あきらめずに
메이로노 카이단 노보루
めい ろ かい だん のぼ
迷路の階段登る


start fairy tale
유메노
ゆめ
夢の wonderland
오모이다시테
おも だ
思い出して
킷토

きっと fairy tale
키미토나라 이케루하즈
きみ い
君となら行けるはず
와수레카케테타
わす
忘れかけてた
세카이에
せ かい
世界へ
토키가 타츠호도니
とき た
時が経つほどに
겐지츠오 시잇데모
げん じつ し
現実を知っても
하카나이 유메오 이다이테
はかな ゆめ
儚い夢をいだいて
이타이

いたい wow wow-


Only dreamer-


will see the dream-


Start fairy tale
유메노
ゆめ
夢の wonderland
오모이다시테
おも だ
思い出して
킷토

きっと fairy tale
키미토나라네
きみ
君とならね


I am taking with you


So start fairy tale
유메노
ゆめ
夢の wonderland
키미오 츠레테
きみ つ
君を連れて
이코오
い
行こう fairy tale
에메라루도노

エメラルドの
지쿠우오 코에테
じ くう こ
時空を越えて
와수레카케타
わす
忘れかけた
세카이에
せ かい
世界へ

Feel fine!
I can feel fine
우치요세루
う よ
打ち寄せる
나미니 타다요옷테
なみ ただよ
波に漂って
모오토 즈웃토

もっとずっと
고노마마데

このままで
가제 간지테이타이
かぜ かん
風 感じていたい
야케츠쿠 아수화루토
や
焼けつくアスファルト
하시리누케
はし ぬ
走り抜け
가이간도오리니 구루마 토메
かい がん どお くるま と
海岸通りに車止め
사가수 기미노 사-후보-도
さが きみ
探す君のサ-フボ-ド
수아시오 누케루나미
す あし ぬ なみ
素足を抜ける波
사소이다시
さそ だ
誘い出し
보류-무아게테 기미토
あ きみ
ボリュ-ム上げて君と
나츠오 츠카마에루
なつ
夏をつかまえる
가가야쿠 나미마
かがや なみ ま
輝く波間
하-토 고가시테유쿠
こ
ハ-ト 焦がしてゆく
아오이우미토 소라오
あお うみ そら
青い海と空を
히키사이테 도비다소오
ひ さ と だ
引き裂いて飛び出そう
마다미누유메 기미토나라
み ゆめ きみ
まだ見ぬ夢 君となら
사가시다세루요
さが だ
探し出せるよ


I can feel fine


everybody
나미노리즈무니 노옷테
なみ
波のリズムにのって
모오토 즈웃토

もっとずっと
고노마마데

このままで
가제 간지테이타이
かぜ かん
風 感じていたい


I can feel fine
네에 케씨테
けっ
ねえ 決して
아키라메나이데쇼오

あきらめないでしょう
다아테 야앗토 다도리츠쿠
たど つ
だってやっと辿り着く
기미토노 웬즈데이
きみ
君とのウェンズデイ


yeah-
하루카 도오쿠카라
はる とお
遥か遠くから
아이니 쿠루
あ く
逢いに来る
고노카제니다카레
かぜ だ
この風に抱かれ
이마 후타리키리데
いま ふた り
今 二人きりで
나츠니 도케테
なつ と
夏に溶けて
기에테시마이소오사
き
消えてしまいそうさ
아오이우미토 소라오
あお うみ そら
青い海と空を
히키사이테 도비다소오
ひ さ と だ
引き裂いて飛び出そう
기미토수고수 고노나츠와
きみ す なつ
君と過ごすこの夏は
보쿠노 다카라모노
ぼく たから もの
僕の宝物


I can feel fine
야케타 하다
や はだ
焼けた肌
규또 아츠쿠다이테
あつ だ
ぎゅっと熱く抱いて
기이토 소옷토

きっとそっと
메오 토지테
め と
目を閉じて
오모이 즈게루카라
おも つ
思い告げるから


I can feel fine


and the fine day
도키요 도마레토네갓다
と き と ねが
時間よ止まれと願った
모오토 즈웃토

もっとずっと
고노마마데 가제
かぜ
このままで風
간지테이타이
かん
感じていたい yeah-


I love baby-


ride on endless


Summer sea side yeah-
오와리나키 나츠
お なつ
終わりなき夏


I can feel fine


everybody
나미노 리즈무니노옷테
なみ
波のリズムにのって
모오토 즈웃토

もっとずっと
고노마마데

このままで
가제 간지테이타이
かぜ かん
風 感じていたい


I can feel fine
후시기나 지카라요부 고노키세츠
ふ し ぎ ちから よ き せつ
不思議な力呼ぶこの季節
기이토 소옷토

きっとそっと
메오 토지테
め と
目を閉じて
오모이 즈게루카라
おも つ
思い告げるから


I can feel fine
하게시쿠 히까리사수나미니
はげ ひか り さ なみ
激しく太陽射す波に
놋데 모오토 즈웃토

のって もっとずっと
가라다쥬우
からだ じゅう
体中 I feel fine


you feel fine


We feel fine


yeah oh yeah-

Growing of my heart ..
미라이에 니즈꾸리
み らい に づく
未来へ荷造り
스마세떼
す
済ませて baby
아스노 모노가따리에
あ す もの がたり
明日の物語へ
아루키다스
ある だ
歩き出す
미오로스 다이치노
み お だい ち
見下ろす大地の
무꼬오가와마데
む がわ
向こう側まで
오와라나이 유메오
お ゆめ
終わらない夢を
시끼츠메떼꾸
し つ
敷き詰めてく
소라오 나가레떼루
そら なが
空を流れてる
구모또 이잇쇼니
くも いっ しょ
雲と一緒に
소오 유우히니 다까레
ゆう ひ だ
そう 夕陽に抱かれ
기미오 오모우
きみ おも
君を思う
이마
いま
今 get up get up


get up get up baby
도오게오 고에떼
とうげ こ
峠を越えて
고코까라 하지마루요

ここからはじまるよ


Growing


of my heart
도이끼 히토쯔다께데
と いき
吐息ひとつだけで
구즈레카께따 예스타데이
くず
崩れかけたイエスタディ
기미노 나마에 구찌니 다시떼
きみ な まえ くち だ
君の名前口に出して
사가스
さが
探す exit
이끼오 기라시떼 다찌도마리
いき き た ど
息を切らして立ち止まり
나미다노 지즈오 에가이떼따
なみだ ち ず えが
涙の地図を描いてた
도끼가 와따시오 오시아게
とき わたし お あ
時が私を押し上げ
이마 우고끼다스
いま うご だ
今 動き出す
가제모 기모 하나모
かぜ き はな
風も木も花も
스베떼오 데라시
て
すべてを照らし
우마레키따바까리노
う
生まれきたばかりの
다이요오와
たい よう
太陽は
미아게루 소라에또
み あ そら
見上げる空へと
노보리츠즈께루
のぼ つづ
上り続ける
가가야끼하지메따
かがや はじ
輝き始めた
고코로노 오꾸
こころ おく
心の奥
요께이나 니모쯔와
に もつ
よけいな荷物は
스떼떼 이꼬오요
す い
捨てて行こうよ
소오 히따스라 메자스
め ざ
そう ひたすら目指す
기미 이루 바쇼
きみ ば しょ
君いる場所
이마
いま
今 get up get up


get up get up baby
도오게오 고에떼
とうげ こ
峠を越えて
고코까라 하지마루요

ここからはじまるよ


Growing


of my heart
고도꾸 히또리다께데
こ どく ひと り
孤独 一人だけで
다타까앗데따
たたか
戦ってた everyday
미에나이 유메 사가시
み ゆめ さが
見えない夢探し
메오 고라스
め こ
瞳を凝らす every night
나니모 시라나이 고노호시와
なに し ほし
何も知らないこの星は
스베떼오 노세떼 마와앗데따
の まわ
すべてを乗せて廻ってた
오사에끼레나이 기모치가
お き も
押さえきれない気持ちが
이마 우고끼다스
いま うご だ
今 動き出す
미라이에 니즈꾸리
み らい に づく
未来へ荷造り
스마세떼
す
済ませて baby
아스노 모노가따리에
あ す もの がたり
明日の物語へ
아루키다스
ある だ
歩き出す
미오로스 다이치노
み お だい ち
見下ろす大地の
무꼬오가와마데
む がわ
向こう側まで
오와라나이 유메오
お ゆめ
終わらない夢を
시끼츠메떼꾸
し つ
敷き詰めてく
소라오 나가레떼루
そら なが
空を流れてる
구모또 이잇쇼니
くも いっ しょ
雲と一緒に
소오 유우히니 다까레
ゆう ひ だ
そう 夕陽に抱かれ
기미오 오모우
きみ おも
君を思う
이마
いま
今 get up get up


get up get up baby
도오게오 고에떼
とうげ こ
峠を越えて
고코까라 하지마루요

ここからはじまるよ


Growing of my heart
아따라시이 히까리또 가게와
あたら ひかり かげ
新しい光と影は
호꼬리따까키 기미또
ほこ たか きみ
誇り高き君と
아시부미스루 보꾸오 우쯔스
あし ぶ ぼく うつ
足踏みする僕を映す


I can find out


my life
가제모 기모 하나모
かぜ き はな
風も木も花も
스베떼오 데라시
て
すべてを照らし
우마레키따바까리노
う
生まれきたばかりの
다이요오와
たい よう
太陽は
미아게루 소라에또
み あ そら
見上げる空へと
노보리츠즈께루
のぼ つづ
上り続ける


Oh


growing of my heart
미라이에 니즈꾸리
み らい に づく
未来へ荷造り
스마세떼
す
済ませて baby
아스노 모노가따리에
あ す もの がたり
明日の物語へ
아루키다스
ある だ
歩き出す
미오로스 다이치노
み お だい ち
見下ろす大地の
무꼬오가와마데
む がわ
向こう側まで
오와라나이 유메오
お ゆめ
終わらない夢を
시끼츠메떼꾸
し つ
敷き詰めてく
소라오 나가레떼루
そら なが
空を流れてる
구모또 이잇쇼니
くも いっ しょ
雲と一緒に
소오 유우히니 다까레
ゆう ひ だ
そう 夕陽に抱かれ
기미오 오모우
きみ おも
君を思う
이마
いま
今 get up get up


get up get up baby
도오게오 고에떼
とうげ こ
峠を越えて
고코까라 하지마루요

ここからはじまるよ


Growing


of my heart

key to my heart ("Ta..
The only one


to me


I close my eyes and
하루까 도오꾸니 미에루 소라
はる とお み そら
遥か遠くに見える空
가기리나이 유메오 즈메꼰데
かぎ ゆめ つ こ
限りない夢を詰め込んで
이마 다비다쯔
いま たび だ
今 旅立つ


Winter or Spring


Summer or Fall
기즈까즈니
き づ
気付かずに
후앙오 가쿠시떼따
ふ あん かく
不安を隠してた


Won't you take me


in your heart
가와스 고또바
か こと ば
交わす言葉
구라이 미찌 데라스
くら みち て
暗い道照らす


You will always have


the key to my heart
도오리아메가
とお あめ
通り雨が
야사시사니 가와루
やさ か
優しさに変わる


The only one to me


lu lu lu lu lu
네에 가나시미가 아루까라
かな
ねぇ 悲しみがあるから
즈요꾸 나레루
つよ
強くなれる
기미또 이꾸요
きみ い
君と行くよ
아시타에노 하떼시나이 다비
あし た は たび
明日への果てしない旅


Won't you take me


in your heart


I only I only want to


be with you


You will always have


the key to my heart


I only I only want to


be with you


Baby you're


the key to me


Open up and


you will see


I'll always


be right there


You know I will


and you know care


Don't need


a fancy car


I like you


just the way you are


You know


it's plain to see


That you're


the only one for me


Won't you take me


in your heart


I only only want to


be with you


Baby you're


the key to me


Open up and


you will see


I'll always


be right there


You know I will


and you know care


Don't need


a fancy car


I like you


just the way you are


You know


it's plain to see


That you're


the only one for me


Won't you take me


in your heart


I only only want to


be with you


You will always have


the key to my heart


I only only want to


be with you


Won't you take me


in your heart


I only only want to


be with you


You will always have


the key to my heart

Like a star in the n..
구라야미노 나카
くら やみ なか
暗闇の中
나미노 오토가 히비쿠
なみ おと ひび
波の音が響く
가제가 츠메타이
かぜ つめ
風が冷たい
다레모 이나이 우미
だれ うみ
誰もいない海


Like a shining star
돈나 토오쿠데모
とお
どんな遠くでも
히카리오
ひかり
光を
미츠케다시
み
見つけだし
후타리 가-도레-루데
ふた り
二人ガ-ドレ-ルで
요아케오 마아테이타요네
よ あ ま
夜明けを待っていたよね
다맛데 즈우토
だま
黙ってずっと
호시오 미테이타네
ほし み
星を見ていたね


Like a star


in the night
후안나 키모치오 케시테
ふ あん き も け
不安な気持ちを消して
코노네가이오 카나에테
ねが かな
この願いを叶えて


Like a star


in my mind
카자라나이 아리노마마노
かざ
飾らないありのままの
와타시오 다키시메테
わたし だ
私を抱きしめて
이마 우츠루 모노
いま うつ
今映るもの
수베테 신지테미요오
しん
すべて信じてみよう
키미토 이타 바쇼
きみ い ば しょ
君と居た場所
소옷도 후레테미루
ふ
そっと触れてみる


Like a shining star
후카이 소라노 이로
ふか そら いろ
深い空の色
사가수
さが
探す
사장쿠로수

サザンクロス
소시테 데앗다 코로노
で あ ころ
そして出逢った頃の
아노토키메키 칸지테루
かん
あのトキメキ感じてる
혼토오와 즈우토
ほん とう
本当はずっと
기미오 미츠메테타
きみ み
君を見つめてた


Like a star


in the night
수베테가 카와루토 신지
か しん
すべてが変わると信じ
호도오 아루키다수요
ほ どう ある だ
舗道を歩き出すよ


Like a star


in my mind
키라키라

キラキラ
나미다가 유레
なみだ ゆ
涙が揺れ
요조라니 카가야쿠요
よ ぞら かがや
夜空に輝くよ


woo yeah-


No need to know


no need to tell me


What you've done
아시타니
あし た
明日に
아시타니 키미가 이레바
あし た きみ
明日に君がいれば
소레데

それで you will


Change my darkness


fear to the light


Don't be afraid


walk in the dark-


Into the sky


you will shine


Thru the night


lead me to the way


When I walk


in the night


Star light is in you


lalalala- lalalala-


Lalalala- lala- lala-


la la la la-


Into the sky


you will shine


Thru the night


lead me to the way


When I walk


in the night


Into the sky oh yeah


you will shine


Like a star


lala- lala- la


Like a star


in the night-

Love, Day After Tomo..
이츠카와

いつかは
유메가 카나우
ゆめ かな
夢が叶う


What are you


hoping for
나미다모 츠요가리모 나게스테루
なみだ つよ な す
涙も強がりも投げ捨てる
코토가 데키루요네

ことができるよね
후키누케루 카제노
ふ ぬ かぜ
吹き抜ける風の
츠요사니 코코로가 유레
つよ こころ ゆ
強さに心が揺れ
세츠나이 오모이토
せつ おも
切ない想いと
이마 타타카아테루
いま たたか
今闘ってる


Don't ask me why
도오시요모 나쿠

どうしようもなく


You are the


first thing on my mind


Love


day after tomorrow


I wish


you knew
아이마이니 카자아타
あい まい かざ
曖昧に飾った
코토바와 이라나이
こと ば
言葉はいらない


Love


day after tomorrow


I need


you back
타다 키미토 오나지 하야사데
きみ おな はや
ただ君と同じ速さで
아루키타이카라
ある
歩きたいから
안나니

あんなに
오코오타 카오와
おこ かお
怒った顔は


You never looked at me


this way
히토미노 오쿠니 아루
ひとみ おく
瞳の奥にある
싱켄나 아이토 아도바이스
しん けん あい
真剣な愛とアドバイス
고멘네노 히토코토
ひと こと
ゴメンネの一言
메-루데 오쿠우타 모지쟈
おく も じ
メ-ルで送った文字じゃ
헨지와 코나이네
へん じ こ
返事は来ないね
나미다가 아후레테쿠
なみだ
涙があふれてく


Don't ask me why
도오시요모나쿠

どうしようもなく


I can't see the world


walking through


Love


day after tomorrow


I wish


you knew
마요와즈니 수수미타이
まよ すす
迷わずに進みたい
돈나 쿠라야미모
くら やみ
どんな暗闇も


Love


day after tomorrow


I need


you back
이마 키미토 오나지 히카리오
いま きみ おな ひかり
今君と同じ光を
메자시테 이루카라
め ざ
目指しているから


Love L O V E


love L O V E


Love L O V E


love L O V E
후리다시타 아메
ふ だ あめ
降り出した雨
야사시쿠 사세루요

やさしくさせるよ
키이토 야쿠소쿠시타 히니와
やく そく ひ
きっと約束した日には
모오토 키미니 치카즈키
きみ ちか
もっと君に近づき
소시테 마요와즈니 이에루
まよ い
そして迷わずに言える


oh- stay with me


Love


day after tomorrow


I wish


you knew


I'm still in love


but you're gone and


Now my heart is


breaking


Love


day after tomorrow


I need


you back


My heart is waiting


for your love


L O V E


one more day-


Love


day after tomorrow


I wish


you knew


I'm still in love


but you're gone and


Now my heart is


breaking


Love


day after tomorrow


I need


you back


My heart is waiting


for your love


L O V E


one more day-

Love,needing
Ah ah ah ah ah ah-


you know


I don't know


what happened to me


But only you seeing


so love needing
소꼬까라 에이엔노
えい えん
そこから永遠の
이노찌가
いのち
命が once your start
기라메끼

キラメキcomes your way
고꼬로까라
こころ
心から I love you
고또바가 소노무네니
こと ば むね
言葉がその胸に
(이마모 나오)
いま
(今もなお)
이키떼이떼
い
生きていて uh yeah
에란다 미라이오 우메떼이꾸
えら み らい う
選んだ未来を埋めていく
모시 히카리가 우스레떼모
ひかり うす
もし光が薄れても
게사즈니 이떼
け
消さずにいて


No no no no no


but but oh
곤나니 곤나니모

こんなに こんなにも


I love you
돈나니 하나레떼모
はな
どんなに離れても


I need you
와까앗데이떼모

わかっていても
요로꼬비토 후안가
よろこ ふ あん
喜びと不安が


Darling you
와따시오 즈까마에떼이루
わたし つか
私を捕まえている


No no no but but


but but oh you
이쯔데모 손자이가 기니나루
そん ざい き
いつでも存在が気になる


you are the one
기보오와
き ぼう
希望はbring your dream
우츠시떼
うつ
映して in your eyes
고꼬로가 요리소에바
こころ よ そ
心が寄り添えば
(즈요꾸나루) 소레이죠오
つよ い じょう
(強くなる) それ以上
나니모 이라나이
なに
Uh yeah 何もいらない
다키시메떼
だ
抱きしめて
모시 베-루니 가쿠레떼모
かく
もしベ-ルに隠れても
사가시츠즈께떼
さが つづ
探し続けて


No no no no no


but but oh
난도모 난도데모
なん ど なん ど
何度も 何度でも


I love you
고노토키 고노바쇼니
とき ば しょ
この時 この場所に


I need you
나꾸시타쿠나이

なくしたくない
히또쯔다케 다시까나
たし
ひとつだけ確かな


Darling you
오모이와 가와라즈니 이루
おも か
想いは変わらずにいる


No no no but but


but but oh you
아이이죠오노
あい い じょう
Oh baby 愛以上の
호까니 나니모 나이
ほか なに
他に何もない oh yeah
무보오비
む ぼう び
I love you 無防備
스기루께도 고오시떼
す
過ぎるけど こうして


Oh baby only you can


hold me close and


Hold me fast


oh baby


You are changing


and I with you always
지깐사에모 도마루
じ かん
時間さえもとまる


oh baby
곤나니 곤나니모

こんなに こんなにも


I love you
돈나니 하나레떼모
はな
どんなに離れても


I need you
와까앗데이떼모

わかっていても
요로꼬비토 후안가
よろこ ふ あん
喜びと不安が


Darling you
와따시오 즈까마에떼이루
わたし つか
私を捕まえている


No no no


but but I love you


Shanana na nana


na na I love you


Shanana na nana


na na I need you
기까세테
き
聞かせて
모옷도

もっと
유메 가따루 소노꼬에
ゆめ こえ
夢かたるその声


darling you


Love needing


take your time


No no no but but


but but oh you

Make my day
우미베 토바시타
うみ べ と
Woo 海辺飛ばした


make my day
나제카 코노코이
こい
なぜかこの恋
나쿠시소오데

なくしそうで
츠요쿠 이요오요
つよ
強くいようよ
마케나이데토
ま
負けないでと
지분노 코코로니
じ ぶん こころ
自分の心に
이이키카세타
い き
言い聞かせた ah-
즈요가아테바까리데모
つよ
強がってばかりでも
혼토오와
ほん とう
本当は
키이토 히토리키리데와
ひと り
きっと一人きりでは
이라레나이

いられない
데아와나케레바
で あ
出会わなければ
요카아타노까모
よ
良かったのかも
신지테루노가 츠라이
しん
信じてるのがつらい
토키모 아루

ときもある
세츠나이 코노키모치오
せつ き も
切ないこの気持ちを
토메테
と
止めて
후안니 사세루 키미노
ふ あん きみ
不安にさせる君の
시구사모 나레테이루케도
な
しぐさも慣れているけど
키미가 이나이토
きみ
Oh 君がいないと


make my day
유메노 카케라오
ゆめ
夢のかけらを
츠나이데유쿠

つないでゆく
하리사케소오나
は さ
張り裂けそうな
코노코코로

このココロ
미에나이 고-루데모
み
見えないゴ-ルでも
하시리다소오
はし だ
走り出そう
모오토 수나오나 코가
す なお こ
もっと素直な子が
니아우노니
に あ
似合うのに
나제 와타시다케
わたし
なぜ私だけ
수키니 나아따노
す
好きになったの
기마구레쟈 나이
き
気まぐれじゃない
마아수구나 히토미노
ま す ひとみ
真っ直ぐな瞳の
에가오가 니아우 키미
え がお に あ きみ
笑顔が似合う君
신지테타
しん
信じてた
무추우다앗다
む ちゅう
夢中だった
수베테다앗다 키세츠
き せつ
すべてだった季節
아노코로와 나니오 시테이테모
ころ なに
あの頃は何をしていても
타노시카아타네
たの
楽しかったね
키미니 아이타이
きみ あ
Oh 君に会いたい


make my day
아카이 유우야케오
あか ゆう
赤い夕やけを
오이카케테
お
追いかけて
미라이노 유쿠에
み らい ゆく え
未来の行方
사가시니 유코오
さが ゆ
探しに行こう
쇼오리노 메가미
しょう り め がみ
勝利の女神
호호에무 히마데
ほほ え ひ
微笑む日まで
깅가니 후타리노 후네오
ぎん が ふた り ふね
銀河に二人の舟を
우카베테
う
浮かべて


Jewelry heaven
히카루 호시쿠즈노 우미니 무카아테
ひか ほし くず うみ む
光る星屑の海に向かって
도꼬마데모

どこまでも
코기다소오요
こ
漕ぎだそうよ oh-
도오카 카미사마 오네가이 모오토
かみ さま ねが
どうか神様お願いもっと
와따시오 카에테
わたし か
私を変えて oh oh-
키미토 이타이요
きみ
Oh 君といたいよ


make my day
오타가이노 키모치
たが き も
お互いの気持ち
하까레나이케도
はか
計れないけど
이츠카 콘나히모
ひ
いつかこんな日も
나츠카시이
なつ
懐かしい
오모이데니 수코시즈쯔
おも で すこ
思い出に少しずつ
카와루다로오
か
変わるだろう


Oh everybody sing


& make my day
아카이 유우야케오
あか ゆう
赤い夕やけを
오이카케테
お
追いかけて
미라이노 유쿠에
み らい ゆく え
未来の行方
사가시니 유코오
さが ゆ
探しに行こう
쇼오리노 메가미
しょう り め がみ
勝利の女神
호호에무 히마데
ほほ え ひ
微笑む日まで ah-

Reach for the sky (ド..
이타즈라니

いたずらに
수기테유꾸지칸가
す じ かん
過ぎてゆく時間が
유메에또
ゆめ
夢へと
나가레다수
なが だ
流れ出す
마요와즈니 아시타오
まよ あし た
迷わずに明日を
에란데유케루
えら
選んでゆける
손나후우니

そんなふうに
오모에루요오
おも
思えるよう
가꾸시키레나이 고노키모치
かく き も
隠しきれないこの気持ち
오오조라니에가키다수
おお ぞら えが
大空に桃きだす


Reach for


the golden ring


Reach for the sky
이마수베테 우케토메떼
いま う
今すべて受けとめて
히노아타루오카데
ひ あ おか
陽の当たる丘で
가루꾸크치부에오후키
かる くち ぶえ ふ
軽く口笛を吹き
오모이끼리 아하하토
おも
思いきりアハハと
와랏테미요오요
わら
笑ってみようよ
다요리나꾸유레테이루
たよ ゆ
頼りなく揺れている
지붕가 유메에토우고키다수
じ ぶん ゆめ うご
自分が夢へと動きだす
곤나니모

こんなにも
기미오사가시테이타요
きみ さが
君を探していたよ
하테시나꾸쯔즈쿠미치
は つづ みち
果てしなく続く道
아루키다소오
ある だ
歩き出そう
테오쯔나기
て
手をつなぎ
메오후세즈니맛수구토
め
目をふせずにまっすぐと


Reach for


the golden ring


Reach for the sky
이마코코로오 도키하나시
いま こころ と はな
今心を解き放し
가제소요구오카데
かぜ おか
風そよぐ丘で
다까꾸히로가루소라니
たか ひろ そら
高く広がる空に
오모이끼리 아하하토
おも
思いきりアハハと
와랏테미요오요
わら
笑ってみようよ


Everyday everynight


to the sky to the sky


With true love


be sure


Fly be higher


stay with me


Stay with me


reach for the sky
네에 하지메나꺄

ねえ はじめなきゃ
도도카나이요
とど
届かないよ
유메에토
ゆめ
夢へと
츠나이데이케루요오니
つな
繋いでいけるように
가나시미노 기노오니
かな き のう
悲しみの昨日に
사요나라오

さよならを
돈나토끼모
とき
どんな時も
돈나토끼모 고코니이테
とき
どんな時もここにいて


Reach for


the golden ring


Reach for the sky
이마 수베테 우케토메떼
いま う
今すべて受けとめて
히노아타루오카데
ひ あ おか
陽の当たる丘で
가루꾸크치부에오후끼
かる くち ぶえ ふ
軽く口笛を吹き
오모이끼리 아하하토
おも
思いきりアハハと
와랏테미요오요
わら
笑ってみようよ


Reach for


the golden ring


Reach for the sky
이마수베테 우케토메떼
いま う
今すべて受けとめて
히노아타루오카데
ひ あ おか
陽の当たる丘で
가루꾸크치부에오후끼
かる くち ぶえ ふ
軽く口笛を吹き
오모이끼리 아하하토
おも
思いきりアハハと
와랏테미요오요
わら
笑ってみようよ

Revive ("名探偵コナン..
Let's go Yes just like


come on come on
젯타이 제츠메이 간죠오노 아라시가
ぜっ たい ぜつ めい かん じょう あらし
絶体絶命 感情の嵐が
도츠젱 아라와레 쥬와키오 니기루
とつ ぜん あらわ じゅ わ き にぎ
突然現れ 受話器を握る


Don't stop
레이세이니 네갓테루 고토나노?
れい せい ねが こと
冷静に願ってる事なの?


Say "good bye"
오모와즈 츠게테 시마이소오
おも つ
思わず告げてしまいそう
누케다사나케레바
ぬ だ
抜け出さなければ
우시나이타쿠 나이
うしな
失いたくない
마이 온 마인드 곤나니모

My on mind こんなにも
아이시테 이루노니
あい
愛しているのに
스베테가 리에존

すべてがリエゾン
무네노 오쿠데
むね おく
胸の奥で


I need you baby
사켄데루
さけ
叫んでる


Every night
기몬가 세메테 이루케도
ぎ もん せ
疑問が責めているけど
짠토 기코에루
き
ちゃんと聞こえる


Love forever


And only one
아나타노 고에데
こえ
あなたの声で


Just next stage


resume and "Revive"
곤란 시테 이타
こん らん
混乱していた
시코오카이로가
し こう かい ろ
思考回路が
죠죠니 도케다스
じょ じょ と
徐々に溶けだす
아나타노 고에데
こえ
あなたの声で


Don't stop
나미다사에 아후레테 구루노니
なみだ あふ
涙さえ溢れてくるのに


Say "so good"
오모와즈 츠게테 이루난테
おも つ
思わず告げているなんて
도비다사나케레바
と だ
飛び出さなければ
우시나이타쿠 나이
うしな
失いたくない
마이 온 마인드 곤나니모

My on mind こんなにも
아이시테 이루노니
あい
愛しているのに
도코까

どこか faraway


Do you mind


If I open the door?
사켄데루
さけ
叫んでる


Every night
후안토 다타카우 고코로
ふ あん たたか こころ
不安と戦う心
짠토 기코에루
き
ちゃんと聞こえる


Love forever


And only one
아나타노 고에데
こえ
あなたの声で


Just next stage


resume and "Revive"


Ha revive uh-- please


don't give me pain


Hey realize


sing of that's start


And it's just


to make the change
스베테가 리에존

すべてがリエゾン
무네노 오쿠데
むね おく
胸の奥で


I need you baby
사켄데루
さけ
叫んでる


Every night
기몬가 세메테 이루케도
ぎ もん せ
疑問が責めているけど
짠토 기코에루
き
ちゃんと聞こえる


Love forever


And only one
아나타노 고에데
こえ
あなたの声で


Just next stage


resume and "Revive"


I show the new world


I can do believe I


Uh da la da da la du


as for all


I show


the new world


I can do believe I


come on

Secret of my heart("..
Um yeah yeah yeah


yeah um-
돈나 고토바니 가에테
こと ば か
どんな言葉に変えて
기미니 즈타에라레루다로오
きみ つた
君に伝えられるだろう
아레까라 이꾸츠모노

あれからいくつもの
키세츠가
き せつ
季節が
도오리 수기따케레도
とお す
通り過ぎたけれど
이쯔모 소바데와랏데루
そば わら
いつも傍で笑ってる
와타시니모 이에나이코또가
わたし い
私にも言えないことが
마다 히토츠다케 아루

まだひとつだけある


Secret of my heart
우타갓테모나이네
うたが
疑ってもないね
이츠닷데 수코시노
すこ
いつだって少しの
미라이가 아레바
み らい
未来があれば
신지츠와
しん じつ
真実は
테니 이레라레루하즈
て い
手に入れられるはず


I can not say
모오수코시다께
すこ
もう少しだけ


I'm waiting


for a chance
곤나 오다야까나 도키
おだ と き
こんな穏やかな時間
못도 츠나갓데이타이

もっとつながっていたい
수베떼오 미세루노가
すべ み
全てを見せるのが
고와꾸테
こわ
怖くて
수코시 하나레떼 아루쿠
すこ はな ある
少し離れて歩く
기미노 요코가오가나제까
きみ よこ がお
君の横顔がなぜか
고와레소오데 마모리타이
こわ まも
壊れそうで守りたい
못도 지카즈키타이요
ちか
もっと近づきたいよ


Secret of my heart
와캇데 구레루요네

わかってくれるよね
다레닷데 니게타이토키모
だれ に とき
誰だって逃げたい時も
아루케도

あるけど
소레다케자

それだけじゃ
나니모 하지마라나이
なに はじ
何も始まらない


I can not say
깃도 가나라즈
かなら
きっと必ず


I'm calling


for a chance


Can I tell the truth
소노코토바 이에즈
こと ば い
その言葉言えず
가라마와리수루 그치비루니
から まわ くちびる
空回りする唇に


feeling in my heart
가쿠세나이 고레이조오
かく い じょう
隠せないこれ以上


'cause I love you


I will be with you


where you are you are


Can you feel my heart


can you feel my heart


Can't you see


you're my dream
우시나이타꾸나이요 다이세츠나
うしな たい せつ
失いたくないよ大切な
기미토수고수 고노지칸
きみ す じ かん
君と過ごすこの時間
아키라메루

あきらめる
구라이나라 신지떼
しん
くらいなら信じて


I just wanna say
모오 마요와나이
まよ
もう迷わない


Can't you see


you're my heart
돈나 즈쿠리모노모 간탄니
つく もの かん たん
どんな作り物も簡単に
고와레떼시마우히가 쿠루
こわ ひ く
壊れてしまう日が来る
다께도 마다

だけどまだ
이츠마데모 가와라나이
か
いつまでも変わらない


Secret of my heart


our future is forever


Secret of my heart


secret of my heart


Secret of my heart


secret of my heart


Secret of my heart


secret of my heart


Secret of my heart


secret of my heart-

Simply Wonderful
Simply wonderful-


simply wonderful


Yes I'm


yes I'm


Yes I'm feeling now


yes I'm feeling now
우타가에바 우타가우호도니
うたが うたが
疑えば疑うほどに
후카미니 하맛데쿠
ふか
深みにはまってく
코토바사에모 수도오리시테쿠
こと ば す どお
言葉さえも素通りしてく
나모나이 히가 츠즈쿠
な な ひ つづ
名も無い日が続く
곤나 코토자

こんなことじゃ
코코로 나쿠시테유쿠
こころ な
心失くしてゆく
아메가 하게시쿠 마우
あめ はげ ま
雨が激しく舞う
야미소오니모 나이

やみそうにもない
츠라쿠테

つらくて
기미가 미에나이
きみ み
君が見えない
타토에 이치니치데모
いち にち
たとえ一日でも
아와즈니 이라레나이
あ
会わずにいられない
호도노 지분니
ほど じ ぶん
程の自分に


baby I wonder why
오모이다사세루노와
おも
思いださせるのは
와수레카케타 아노
わす
忘れかけたあの
요리소우 히비 소오
ひ び
よりそう日々 そう


simply wonderful-
오타가이니 이츠노코로카라
たが ころ
お互いにいつの頃から
치가우모노 미테타
ちが み
違うもの見てた
이이와케사에
い わけ
言い訳さえ
유라유라 우츠루
うつ
ゆらゆら映る
나구사메니모 나라나이

なぐさめにもならない


woo yeah yeah
곤나 코토자

こんなことじゃ
코코로 나쿠시테유쿠
こころ な
心失くしてゆく
마루데

まるで
도베나이 토리
と とり
飛べない鳥
아오이 소라 토오쿠테
あお そら とお
青い空遠くて
키미가 미에나이
きみ み
君が見えない
이츠마데모 카와라누
か
いつまでも変わらぬ
야사시이 에가오니
え がお
やさしい笑顔に
모도레루요오니
もど
戻れるように


baby I wonder why
다레요리모 신지테
だれ しん
誰よりも信じて
신지테 이나쿠차
しん
信じていなくちゃ
키세키와 코나이
き せき
奇蹟はこない
소오

そう


Simply wonderful


I believe in you


I close my eyes


and see


What we have to learn


just to be ourself


I can see the magic


from your eyes


I can feel


the sunlight


From your smile


simply wonderful


To live your life


simply wonderful-


Simply Wonderful-


simply wonderful
카케누케루 지캉
か ぬ じ かん
駆け抜ける時間
유우야케노 소라니
ゆう や そら
夕焼けの空に
츠츠마레테 이마 아루키다수
つつ いま ある だ
包まれて今歩き出す
카가야쿠 아시따에
かがや あし た
輝く明日へ


Don't you see just


simply wonderful
이츠마데모 카와라누
か
いつまでも変わらぬ
야사시이 에가오니
え がお
やさしい笑顔に
모도레루요오니
もど
戻れるように


baby I wonder why
다레요리모 신지테
だれ しん
誰よりも信じて
신지테 이나쿠차
しん
信じていなくちゃ
키세키와 코나이 소오
き せき
奇蹟はこない そう


simply wonderful


I can see the magic


in your eyes I can


Feel the sunlight


from your smile


Trusting each other is


just simply wonderful


I can see the magic


in your eyes I can


Feel the sunlight


from your smile


So beautiful


it's simply wonderful


I can see the magic


in your eyes-


I can see the magic


in your eyes I can


Feel the sunlight


from your smile-