통합검색
HOT! wa | G | | 남인수 | b
온 세상이 시끌시끌, 엉덩이가 들썩들썩~♬ 금영노래방앱 출시~!! F T B M

금영 노래방 > 반주곡 검색 > 반주곡 통합검색

반주곡 검색

색인 검색

제목별, 가수별 색인으로 원하는 반주곡 검색할 수 있습니다.



검색 제목별 색인검색 가수 색인검색 일본어검색


반주기 모델별 수록 곡

* '中島美嘉'에 대한 검색 결과입니다.

  • 통합
  • 곡제목
  • 가수
  • 곡번호
  • 작곡자
  • 작사자
  • 가사


반주기 모델별 수록 곡

27

선택 부르기 애창곡 담기
곡제목 검색 결과 리스트
곡번호 곡제목 가수 작곡·작사 출시일 서비스
42301 見えない星 (ドラマ"ハケンの品格..
(미에나이 호시 (드라마"만능사원..)
中島美嘉
(나카시마미카)
長瀬弘樹
長瀬弘樹
2007.04 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

見えない星 (ドラマ"ハ..
데오 후루 아나따노 가게
て ふ かげ
手を振るあなたの影
소옷도 유우야미니 도께떼꾸
ゆう やみ と
そっと夕闇に溶けてく
하샤이데따

はしゃいでた
도끼가 오와루 고또
と き お
季節が終わること
시라세루 요니

知らせるように
도오시떼 후안니 나루노
ふ あん
どうして不安になるの
아나따와

あなたは
가와라즈 호호에무노니
か ほほ え
変わらず微笑むのに
니기잇다 데노 누꾸모리와
にぎ て ぬく
握った手の温もりは
고꼬니 마다 노콧데루노니
のこ
ここにまだ残ってるのに
다치도마리 미루
た ど み
立ち止まり見る
호시노 나이 소라
ほし そら
星のない空
와따시와 이츠모
わたし
私はいつも
무료꾸데
む りょく
無力で
사비시사 와까리아에따
さび わ か あ
寂しさ共感り合えた
히또요리
ひと
人より
곤나 사비시사
さび
こんな寂しさ
구레루 아나따가 이또시이
いと
くれるあなたが愛しい
다레까오 아이스루 고또
だれ あい
誰かを愛すること
소레와 가나시미니 니떼 이루
かな に
それは悲しみに似ている
이따이 호도 와따시노 스베떼가
いた わたし すべ
痛いほど私の全てが
고보레떼꾸

こぼれてく
츠메따이 히토리노 요루
ひと よる
つめたい独りの夜
아나따가 구레따 고또바 오모우
こと ば おも
あなたがくれた言葉想う
도레쿠라이

どれくらい
아에나이 지깡오
あ じ かん
会えない時間を
마따

また
우메라레루다로오

埋められるだろう
가라압뽀노 소라
そら
からっぽの空
미에나이 호시니
み ほし
見えない星に
도오꾸 이노리
とお いの
遠く祈り
도도꾸 요니
とど
届くように
아나따노 나까니
なか
あなたの中に
와따시가 이루 고또
わたし
私がいること
다시까메따꾸떼
たし
確かめたくて
솟도 나마에오 욘다
な まえ よ
そっと名前を呼んだ
다치도마리 미루
た ど み
立ち止まり見る
호시노 나이 소라
ほし そら
星のない空
와따시와 이츠모
わたし
私はいつも
무료꾸데
む りょく
無力で
사비시사 와까리아에따
さび わ か あ
寂しさ共感り合えた
히또요리
ひと
人より
곤나 사비시사 구레루
さび
こんな寂しさくれる
아나따가 이또시이
いと
あなたが愛しい Oh
가라압뽀노 소라
そら
からっぽの空
미에나이 호시니
み ほし
見えない星に
도오꾸 이노리
とお いの
遠く祈り
도도꾸나라
とど
届くなら
아후레다스

あふれ出す
고노 무네노 히까리오
むね ひかり
この胸の光を
이마 아나따니
いま
今あなたに
다다 미츠께떼 호시이
み ほ
ただ見つけて欲しい
40529 朧月夜~祈り
(오보로즈키요 이노리)
中島美嘉
(나카시마미카)
岡野貞一、葉加瀬太郎
高野辰之、中島美嘉
2006.10 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

朧月夜~祈り
나노하나바따께니 이리히 우스레
な はな ばたけ いり ひ うす
菜の花畠に入日薄れ
미와따스 야마노하 가스미후까시
み わた やま は かすみ
見渡す山の端霞ふかし
하루까제 소요후꾸
はる かぜ
春風そよふく
소라오 미레바
そら み
空を見れば
유우즈끼 가까리떼
ゆう づき
夕月かかりて
니오이 아와시
あわ
におい淡し
사또와노 호까게모 모리노 이로모
さと ほ かげ もり いろ
里わの火影も森の色も
다나까노 고미찌오 다도루 히또모
た なか こ みち ひと
田中の小路をたどる人も
가와즈노 나꾸네모
かわず
蛙のなくねも
가네노 오또모
おと
かねの音も
사나가라 가스메루
かす
さながら霞める
오보로즈끼요
おぼろ づき よ
朧月夜
기이떼 기이떼
き き
聞いて 聞いて
히또미 도지따라
ひとみ と
瞳閉じたら
가제노 호시노
かぜ ほし
風の 星の
우따가 기꼬에루
うた き
歌が聴こえる
나노하나바따께니 이리히 우스레
な はな ばたけ いり ひ うす
菜の花畠に入日薄れ
미와따스 야마노하 가스미후까시
み わた やま は かすみ
見渡す山の端霞ふかし
하루까제 소요후꾸
はる かぜ
春風そよふく
소라오 미레바
そら み
空を見れば
유우즈끼 가까리떼
ゆう づき
夕月かかりて
니오이 아와시
あわ
におい淡し
하루까 하루까
はる はる
遙か 遙か
도오이 미라이니
とお み らい
遠い未来に
츠요꾸 츠요꾸
つよ つよ
強く 強く
가가야끼 하나떼
かがや はな
輝き放て
스베떼 스베떼
すべ すべ
全て 全て
하하나루 다이찌
はは だい ち
母なる大地
이끼떼 이끼떼
い い
生きて 生きて
고노무네노 나까
むね なか
この胸の中


Ah- ah-


ah- ah-



43159 流れ星
(나가레보시)
中島美嘉
(나카시마미카)
田中ユウスケ
田中ユウスケ,クボケンジ
2010.01 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

流れ星
나가레보시 네에 기미와
なが ぼし
流れ星 ねえ キミは
나니오 오못테 미테 이루노?
なに おも
何を想ってみているの?
미츠케타 호시
み ほし
見つけた星
이마 보쿠노 나까데
いま なか
今 ボクの中で
다시까니 가가야쿠 히카리
たし かがや ひかり
確かに輝く光
유메니 에가이테타 바쇼와
ゆめ えが ば しょ
夢に描いてた場所は
모오 유메 미타이쟈
ゆめ
もう夢みたいじゃ
나이케도

ないけど
마도니 우츠웃테루
まど うつ
窓に映ってる
보쿠라와 니테루노까나?

ボクらは似てるのかな?
기미와 난테
きみ なん
君は何て
유우다로오나?

言うだろうな?
네가이고토
ねが ごと
願い事
히토츠다케데

ひとつだけで
도코마데모
ど こ
何処までも
유케루 기가 시타
ゆ き
行ける気がした
츠타에타이 고토모
つた こと
伝えたい事も
츠타에키레나이 고토모
つた こと
伝えきれない事も
기미와 모오
きみ
君はもう
시잇테루까나

知ってるかな
네에 고코로노 후카이 바쇼데
こころ ふか ば しょ
ねえ 心の深い場所で
이마 기미오 사가시다시타요
いま さが だ
今 キミを探し出したよ
소레와 마루데 잇슝노 마호오
いっ しゅん ま ほう
それはまるで一瞬の魔法


YOU STAY FOREVER
나가레보시 이마 기미와 나니오
なが ぼし いま なに
流れ星 今 キミは何を
이오오토 시테 이타노?

言おうとしていたの?
미아게타 소라
み あ そら
見上げた空
츠나이다 데

つないだ手
오나지 미라이오
おな み らい
同じ未来を
미츠메테 이타이

みつめていたい
후리다시타 도츠젠노 아메
ふ だ とつ ぜん あめ
降り出した突然の雨
기미오 마츠 가이사츠 마에
ま かい さつ まえ
キミを待つ改札前
지이사스기루 가사니
ちい かさ
小さすぎる傘に
가타가 누레테 시마우케도
かた ぬ
肩が濡れてしまうけど
이츠모요리

いつもより
요리소에타네
よ そ
寄り添えたね
네에

ねえ
고도모 미타이니 나이타리
こ ども な
子供みたいに泣いたり
네에

ねえ
마타 스구 와라이앗타리
わら
またすぐ笑いあったり
보쿠라와 모오

ボクらはもう
히토리쟈 나이
ひと り
一人じゃない


YOU STAY


FOREVER
나가레보시 나쿠시타 모노
なが ぼし な
流れ星 失くしたもの
나쿠시차 이케나이 모노

失くしちゃいけないもの
돈나 도키모 이치반 지카쿠데
とき いち ばん ちか
どんな時も 一番近くで
기미오 간지테 이타이
かん
キミを感じていたい
나가레보시 네에 후타리
なが ぼし ふた り
流れ星 ねえ 二人
스고시테쿠 히비노 나까데
す ひ び なか
過ごしてく日々の中で
미아게타 소라
み あ そら
見上げた空
츠나이다 데

つないだ手
오나지 미라이오
おな み らい
同じ未来を
미츠메테 이타이

見つめていたい
나가레보시 네에 기미와
なが ぼし
流れ星 ねえ キミは
나니오 오못테 미테 이루노?
なに おも
何を想ってみているの?
미츠케타 호시
み ほし
見つけた星
이마 보쿠노 나까데
いま なか
今 ボクの中で
다시까니 가가야키다시타
たし かがや
確かに輝きだした
나가레보시
なが ぼし
流れ星


I make a wish


upon a shooting star


I want to


be with you
미아게타 소라
み あ そら
見上げた空
츠나이다 데

つないだ手
오나지 미라이오
おな み らい
同じ未来を
미츠메테 이타이

見つめていたい
44161 僕が死のうと思ったのは
(보쿠가 시노오토 오못타노와)
中島美嘉
(나카시마미카)
秋田ひろむ
秋田ひろむ
2017.08 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

僕が死のうと思ったの..
보쿠가 시노오토
ぼく し
僕が死のうと
오모옷타노와
おも
思ったのは
우미네코가 산바시데
さん ばし
ウミネコが桟橋で
나이타카라

鳴いたから
나미노 마니마니
なみ まに ま
波の随意に
우칸데 기에루
う き
浮かんで消える
가코모 츠이반데
か こ つい
過去も啄ばんで
돈데 유케

飛んでいけ
보쿠가 시노오토
ぼく し
僕が死のうと
오모옷타노와
おも
思ったのは
단죠-비니
たん じょう び
誕生日に
안즈노 하나가 사이타카라
あんず はな さ
杏の花が咲いたから
소노 고모레비데
こ も び
その木漏れ日で
우타타네 시타라

うたた寝したら
무시노 시가이토
むし し がい
虫の死骸と
츠치니 나레루카나
つち
土になれるかな
핫카아메
はっ か あめ
薄荷飴
교코오노 도-다이
ぎょ こう とう だい
漁港の灯台
사비타 아-치쿄-
さ きょう
錆びたアーチ橋
스테타 지텐샤
す じ てん しゃ
捨てた自転車
모쿠조오노 에키노
もく ぞう えき
木造の駅の
스토-부노 마에데
まえ
ストーブの前で
도코니모 다비다테나이
たび だ
どこにも旅立てない
고코로
こころ

교오와 마루데
きょ う
今日はまるで
기노오미타이다
き のう
昨日みたいだ
아스오 가에루나라
あ す か
明日を変えるなら
교오오 가에나캬
きょ う か
今日を変えなきゃ
와캇테루

分かってる
와캇테루 게레도

分かってる けれど
보쿠가 시노오토
ぼく し
僕が死のうと
오모옷타노와
おも
思ったのは
고코로가 가랏뽀니
こころ から
心が空っぽに
낫타카라

なったから
미타사레나이토

満たされないと
나이테 이루노와

泣いているのは
깃토 미타사레타이토

きっと満たされたいと
네가우카라
ねが
願うから
보쿠가 시노오토 오모옷타노와
ぼく し おも
僕が死のうと思ったのは
구츠히모가 호도케타카라
くつ ひも ほど
靴紐が解けたから
무스비나오스노와
むす
結びなおすのは
니가테난다요
にが て
苦手なんだよ
히토토노 츠나가리모
ひと つな
人との繋がりも
마타 시카리
しか
また然り
보쿠가 시노오토
ぼく し
僕が死のうと
오모옷타노와
おも
思ったのは
쇼-넨가
しょう ねん
少年が
보쿠오 미츠메테 이타카라
ぼく み
僕を見つめていたから
베엣도노 우에데
うえ
ベッドの上で
도게자 시테루요
ど げ ざ
土下座してるよ
아노히노 보쿠니
ひ ぼく
あの日の僕に
고멘나사이토

ごめんなさいと
파소콘노 우스아카리
うす あ
パソコンの薄明かり
죠-카이노 헤야노 세이카츠온
じょう かい へ や せい かつ おん
上階の部屋の生活音
인타-훤노

インターフォンの
차이무노 오토
おと
チャイムの音
미미오 후사구
みみ ふさ
耳を塞ぐ
도리카고노 쇼오넨
とり しょう ねん
鳥かごの少年
미에나이 데키토 다타카앗테루
み てき たたか
見えない敵と戦ってる
로쿠죠오 히토마노 돈키호-테
ろく じょう ひと ま
六畳一間のドンキホーテ
고-루와

ゴールは
도오세 미니쿠이 모노사
みにく
どうせ醜いものさ
보쿠가 시노오토
ぼく し
僕が死のうと
오모옷타노와
おも
思ったのは
츠메타이 히토토
つめ ひと
冷たい人と
이와레타카라

言われたから
아이사레타이토
あい
愛されたいと
나이테 이루노와

泣いているのは
히토노 누쿠모리오
ひと ぬく
人の温もりを
시잇테 시맛타카라

知ってしまったから
보쿠가 시노오토
ぼく し
僕が死のうと
오모옷타노와
おも
思ったのは
아나타가

あなたが
기레이니 와라우카라
き れい わら
綺麗に笑うから
시누 고토바카리

死ぬことばかり
강가에테 시마우노와
かんが
考えてしまうのは
깃토 이키루 고토니
い こと
きっと生きる事に
마지메스기루카라
ま じ め
真面目すぎるから
보쿠가 시노오토
ぼく し
僕が死のうと
오모옷타노와
おも
思ったのは
마다 아나타니

まだあなたに
데앗테 나캇타카라
で あ
出会ってなかったから
아나타노 요오나 히토가
ひと
あなたのような人が
우마레타

生まれた
세카이오 스코시
せ かい すこ
世界を少し
스키니 나앗타요

好きになったよ
아나타노 요오나 히토가
ひと
あなたのような人が
이키테루

生きてる
세카이니 스코시
せ かい すこ
世界に少し
기타이 스루요
き たい
期待するよ
41637 雪の華
(유키노 하나)
中島美嘉
(나카시마미카)
松本良喜
Satomi
2004.01 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

雪の華
노비따 카게오
か げ
のびた人陰を
호도오니 나라베
ほ どう なら
舗道に並べ
유우야미노 나까오
ゆう やみ
夕闇のなかを
기미또 아루이떼루
ある
キミと歩いてる
데오 츠나이데
て つな
手を繋いで
이쯔마데모 즛도

いつまでもずっと
소바니 이레따나라

そばにいれたなら
나께짜우꾸라이

泣けちゃうくらい
가제가 즈메따꾸나앗데
かぜ つめ
風が冷たくなって
후유노 니오이가 시따
ふゆ にお
冬の匂いがした
소로소로 코노마찌니
まち
そろそろこの街に
키미또 치까즈께루
ちか づ
キミと近付ける
기세쯔가 꾸루
き せつ
季節がくる
고또시사이쇼노 유끼노하나오
こ とし さい しょ ゆき はな
今年最初の雪の華を
후따리 요리소옷데
り よ そ
2人寄り添って
나가메떼이루 코노또끼니
なが と き
眺めているこの時間に
시아와세가 아후레다수

シアワセがあふれだす
아마에또까 요와사자나이
あま よわ
甘えとか弱さじゃない
타다 키미오 아이시떼루
あい
ただキミを愛してる
고꼬로까라 소오 오모옷다
こころ おも
心からそう思った
기미가 이루또

キミがいると
돈나꼬또데모

どんなことでも
노리끼레루요오나

乗りきれるような
기모치니 나앗데루
き も
気持ちになってる
곤나히비가
ひ び
こんな日々が
이쯔마데모 킷도

いつまでもきっと
즈쯔이떼꾸 코또오
つづ
続いてくことを
이노옷데이루요
いの
祈っているよ
가제가 마도오 유라시따
かぜ まど ゆ
風が窓を揺らした
요루와 유리오꼬시떼
よる ゆ お
夜は揺り起こして
돈나 가나시이코또모
かな
どんな悲しいことも
보꾸가 에가오에또
え がお
ボクが笑顔へと
가에떼아게루

変えてあげる
마이오찌떼끼따 유끼노하나가
ま お ゆき はな
舞い落ちてきた雪の華が
마도노소또 즈읏도
まど そと
窓の外ずっと
후리야무꼬또오 시라즈니
ふ し
降りやむことを知らずに
보꾸라노마찌오 소메루
まち そ
ボクらの街を染める
다레까노타메니 나니까오
だれ なに
誰かのために何かを
시따이또 오모에루노가
おも
したいと思えるのが
아이또유우꼬또오 시잇다
あい し
愛ということを知った
모시 키미오

もし キミを
우시낫다또 시따나라
うしな
失ったとしたなら
호시니 나앗데 키미오
ほし
星になってキミを
테라수다로오

照らすだろう
에가오모
え がお
笑顔も
나미다니 누레떼루 요루모
なみだ ぬ よる
涙に濡れてる夜も
이쯔모 이쯔데모

いつもいつでも
소바니 이루요

そばにいるよ
고또시사이쇼노 유끼노하나오
こ とし さい しょ ゆき はな
今年最初の雪の華を
후따리 요리소옷데
り よ そ
2人寄り添って
나가메떼이루 코노또끼니
なが と き
眺めているこの時間に
시아와세가 아후레다수

シアワセがあふれだす
아마에또까 요와사자나이
あま よわ
甘えとか弱さじゃない
타다 키미또 즈읏도

ただ キミとずっと
고노마마 이이쑈니 이따이
いっ しょ
このまま一緒にいたい
수나오니 소오 오모에루
す なお おも
素直にそう思える
고노마찌니 후리쯔못떼꾸
まち ふ つ
この街に降り積もってく
마아씨로나 유끼노하나
ま しろ ゆき はな
真っ白な雪の華
후따리노 무네니 소옷도
り むね
2人の胸にそっと
오모이데오 에가꾸요
おも で
想い出をえがくよ
고레까라모 키미또

これからもキミと
즈읏도

ずっと






42346 素直なまま
(스나오나 마마)
中島美嘉
(나카시마미카)
RYOJI(ケツメイシ)
RYOJI(ケツメイシ)
2007.05 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

素直なまま
데라시하지메따
て はじ
照らし始めた
아사노 히오 솟도
あさ ひ
朝の日をそっと
(카텡오 히라끼 나가메)
ひら なが
(カ-テンを開き眺め)
나가라 후토 기즈꾸
き づ
ながらふと気付く
와스레카께떼따
わす
忘れかけてた
혼또노 지분가 우츠루
ほん とう じ ぶん
本当の自分がうつる
(마도가라스 미떼)
まど み
(窓ガラス見て)
아나따오 후토 오모우
おも
あなたをふと思ふ
마께나이 와따시
ま わたし
負けない私
히또마에데와 나까나이 와따시
ひと まえ な わたし
人前では泣かない私
소레가 다이지나 고토토
だい じ こと
それが大事な事と
오모옷데 이따께도
おも
思っていたけど
히토리 나끼누레따 요루니
り な よる
1人泣きぬれた夜に
우소와 츠께나꾸떼
うそ
嘘はつけなくて
혼또와 스고꾸 츠요가리데
ほん とう つよ
本当はすごく強がりで
나키무시나 와따시데 이이까나
な むし わたし
泣き虫な私でいいかな
못도 스나오데
す なお
もっと素直で
이타까앗다

いたかった
아나따또 스고시따 히비니
ひ び
あなたとすごした日々に
모도레따나라
もど
戻れたなら
가조에하지메따
かぞ はじ
数え始めた
다메이끼오 솟도
いき
ため息をそっと
(테-브루노 스미니 나라베)
なら
(テ-ブルのすみに並べ)
나가라 후토 기즈꾸
き づ
ながらふと気付く
와까리카께떼따
わか
解りかけてた
혼또노 지분가 우츠루
ほん とう じ ぶん うつ
本当の自分が写る
(가라노 그라스 미떼)
から み
(空のグラス見て)
아나따오 후토 오모우
おも
あなたをふと思ふ
마께나이 와따시
ま わたし
負けない私
히또마에데와 나께나이 와따시
ひと まえ な わたし
人前では泣けない私
이마모 다이지나 고토토
いま だい じ こと
今も大事な事と
오모옷데이루께도
おも
思っているけど
히또리 나끼누레따
り な
1人泣きぬれた
헤야와 도테모 츠메따꾸떼
へ や つめ
部屋はとても冷たくて
혼또와 스고꾸 사비시꾸떼
ほん とう さび
本当はすごく寂しくて
나키무시나 와따시데 이이까나
な むし わたし
泣き虫な私でいいかな
소레데모 와랏데
わら
それでも笑って
이라레따노와

いられたのは
아나따또

あなたと
스고시따 히비니
す ひ び
過ごした日々に
데아에따까라
で あ
出会えたから


woo woo yeah
후따리 하나레따 히까라
り はな ひ
2人離れた日から
가와리하지메따 히까라
か はじ ひ
変わり始めた日から
와따시와 와따시니 나루
わたし わたし
私は私になる
이마노 아나따니 이마노 와따시오
いま いま わたし
今のあなたに今の私を
미떼 호시까앗다
み ほ
見て欲しかった
스나오나 마마노 와따시오
す なお わたし
素直なままの私を
혼또와 스고꾸 츠요가리데
ほん とう つよ
本当はすごく強がりで
나키무시나 와따시데 이이까나
な むし わたし
泣き虫な私でいいかな
못도 스나오데
す なお
もっと素直で
이타까앗다

いたかった
아나따또 스고시따 히비니
ひ び
あなたとすごした日々に
모도레따나라
もど
戻れたなら
혼또와 스고꾸 사비시꾸떼
ほん とう さび
本当はすごく寂しくて
나키무시나 와따시데 이이까나
な むし わたし
泣き虫な私でいいかな
소레데모 와랏데
わら
それでも笑って
이라레따노와

いられたのは
아나따또

あなたと
스고시따 히비니
す ひ び
過ごした日々に
데아에따까라
で あ
出会えたから


oh oh yeah
41581 愛してる
(아이시테루)
中島美嘉
(나카시마미카)
H
H
2004.01 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

愛してる
아이시테루 아이시테루
あい あい
愛してる 愛してる
아이시테루 아나타다케오
あい
愛してる あなただけを
아이시테루 아이시테 이루
あい あい
愛してる 愛している
소바니 이떼 기미오 테라소오
そば きみ て
側にいて 君を照らそう
구모리조라노 요루
くも ぞら よる
曇り空の夜
츠키아카리모 나니모 나쿠테
つき あか なに な
月灯りも何も無くて
아나타노 에가오가
え がお
あなたの笑顔が
슝캉 키에타 요오나
しゅん かん き
瞬間消えたような
키가 시테

気がして
요케이나 코토 캉가에루
こと かんが
よけいな事考える
다이지나 코토와
だい じ こと
大事な事は
아나타가 스키데

あなたが好きで
와따시오 스키카 도오카와
わたし す
私を好きかどうかは
이이노 이마다케와
いま
いいの 今だけは
아이시테루 아이시테루
あい あい
愛してる 愛してる
아이시테루 아나타다케오
あい
愛してる あなただけを
아이시테루 아이시테 이루
あい あい
愛してる 愛している
소바니 이떼 기미니 츠게요오
そば きみ つ
側にいて 君に告げよう
아리후레타

ありふれた
코토바
こと ば
言葉
아나타니와

あなたには
와까라나이케도

分からないけど
다이스키사 키미가 난떼
だい す きみ
大好きさ 君が なんて
우레시스기루 테레루네
うれ て
嬉しすぎる 照れるね
후따리노 코토 캉가에루
ふた り こと かんが
二人の事考える
다이지나 아나타
だい じ
大事なあなた
고노 사키 즈우또
さき
この先ずっと
와따시오 스키데
わたし す
私を好きで
이레타라 이이네

いれたらいいね
고노 마마데

このままで
아이시테루 아이시테루
あい あい
愛してる 愛してる
아이시테루 아나타다케오
あい
愛してる あなただけを
아이시테루 아이시테 이루
あい あい
愛してる 愛している
소바니 이떼 기미오 테라소오
そば きみ て
側にいて 君を照らそう
츠메타이 요루니
つめ よる
冷たい夜に
키라메쿠 유키오 에가이테
ゆき
キラメク雪をえがいて
카와라나이 하이케이노
か はい けい
変わらない背景の
이로오 시로쿠 시테 유쿠
いろ しろ ゆ
色を白くして行く
아 카기라레루 카자라레루
かぎ かざ
Ah 限られる 飾られる
카타라레루 무쿠와레루
かた むく
語られる 報われる uhoo
요루니 나루
よる
夜になる
마타 아사가 쿠루까라
あさ く
また朝が来るから


Do it joy to love


love me let it snow


Love it's holy night
아나타다케오

あなただけを


Do it fallin' love
아이시테 이루
あい
愛している
소바니 이떼
そば
側にいて
기미오 테라소오
きみ て
君を照らそう
아- 아나타다케오

Ah- あなただけを uhoo-
아이시테 이루 소바니 이떼
あい そば
愛している 側にいて


Holy night always love


joy to the love-
42567 永遠の詩 (映画"サウスバウンド")
(에이엔노 우타 (영화"남쪽으로 튀..)
中島美嘉
(나카시마미카)
Sin
宮沢和史
2007.11 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

永遠の詩 (映?"サウス..
고코쟈 나이 도코까오
ど こ
ここじゃない何処かを
사가시떼 이루
さが
探している
세나까니 가쿠시떼따
せ なか かく
背中に隠してた
츠바사 히로게
つばさ ひろ
翼広げ
고노 소라에 하바타꾸
そら は
この空へ羽ばたく
유우키가 호시이
ゆう き ほ
勇気が欲しい
에이엔노 가나따에
えい えん かな た
永遠の彼方へ
츠즈꾸 소라
つづ そら
続く空
가제가 후까나이 히와
かぜ ふ ひ
風が吹かない日は
스코시다케 이소게바 이이
すこ いそ
少しだけ急げばいい
아라시가 도마라나이 요루니와
あらし と よる
嵐が止まらない夜には
후리까에라즈니 하시레바 이이
ふ かえ はし
振り返らずに走ればいい
아나따가 이끼루

あなたが生きる
도끼오 이끼루
と き い
時間を生きる
우시로스가따오
うし すがた
後ろ姿を
오이까께루

追いかける
다토에 유우히가
ゆう ひ
たとえ夕陽が
시즈마나꾸떼모
しず
沈まなくても
다토에 스베떼오

たとえすべてを
나꾸시떼모

失くしても
이츠노 히모

いつの日も
아나따오 사가시테 이루
さが
あなたを探している
고레쟈 나이 나니까오
なに
これじゃない何かを
사가시테 이루
さが
探している
미까즈끼노 고부네오
み か づき こ ぶね
三日月の小舟を
우미니 우까베
うみ う
海に浮かべ
구라야미에 다비다츠
くら やみ たび だ
暗闇へ旅立つ
유우키가 아레바
ゆう き
勇気があれば
오와리노 나이 아이니
お あい
終わりのない愛に
다도리츠꾸
たど つ
辿り着く
아메가 후라나이 히와
あめ ふ ひ
雨が降らない日は
데오 츠나기 아루케바 이이
て ある
手をつなぎ歩けばいい
아라시가 도마라나이
あらし と
嵐が止まらない
요루니와
よる
夜には
소노 데오 하나사나케레바
て はな
その手を離さなければ
이이

いい
아나따가 이끼루

あなたが生きる
도끼오 이끼루
と き い
時間を生きる
우시로스가따오
うし すがた
後ろ姿を
다끼시메루

抱きしめる
다토에 아사히가
あさ ひ
たとえ朝日が
노보라나꾸떼모
のぼ
昇らなくても
다토에 스베떼오

たとえすべてを
나꾸시떼모

失くしても
이츠노 히모 아시따오
ひ あし た
いつの日も明日を
사가시테 이루
さが
探している
아나따가 이끼루

あなたが生きる
도끼오 이끼루
と き い
時間を生きる
우시로스가따오
うし すがた
後ろ姿を
오이까께루

追いかける
다토에 유우히가
ゆう ひ
たとえ夕陽が
시즈마나꾸떼모
しず
沈まなくても
다토에 스베떼오

たとえすべてを
나꾸시떼모

失くしても
아나따가 이끼루

あなたが生きる
도끼오 사마요오
と き さまよ
時間を彷う
우시로스가따오
うし すがた
後ろ姿を
오이까께루

追いかける
다토에 유우히가
ゆう ひ
たとえ夕陽が
시즈마나꾸떼모
しず
沈まなくても
다토에 스베떼오

たとえすべてを
나꾸시떼모

失くしても
이츠마데모 아나따오

いつまでもあなたを
사가시테 이루
さが
探している Woo
43273 一番綺麗な私を (ドラマ"うぬぼれ..
(이치반 키레이나 와타시오 (드라..)
中島美嘉
(나카시마미카)
杉山勝彦
杉山勝彦
2010.10 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

一番綺麗な私を (ドラ..
모시모 아노 하루니
はる
もしもあの春に
아나타토 데아와나케레바
で あ
あなたと出逢わなければ
마이치루 하나비라와
ま ち はな
舞い散る花びらは
다다 시로쿠
しろ
ただ白く
미에테

見えて
이타데쇼오까?

いたでしょうか?
모시모 아노 나츠오
なつ
もしもあの夏を
후타리데 스고사나케레바
ふた り す
二人で過ごさなければ
하나비노 가가야키모 노코라즈니
はな び かがや のこ
花火の輝きも残らずに
기에테 이타데쇼오까?

消えていたでしょうか?
이치반 기레이나
いち ばん き れい
一番綺麗な
와타시오
わたし
私を
다이타노와

抱いたのは
아나타데쇼오

あなたでしょう
이토시이 기세츠와 나가레테
いと き せつ なが
愛しい季節は流れて
운메이토 이마와 오모우다케
うん めい いま おも
運命と今は想うだけ
모시모 아노 아키니
あき
もしもあの秋に
와타시가 모도레루노나라
わたし もど
私が戻れるのなら
가쿠시토오시타 아노 나미다사에
かく とお なみだ
隠し通したあの涙さえ
미세테 시마우데쇼오

見せてしまうでしょう
모시모 아노 후유니
ふゆ
もしもあの冬に
아나타오 신지테 이타라
しん
あなたを信じていたら
이마모 후타리데
いま ふた り
今も二人で
요리소이나가라
よ そ
寄り添いながら
이키테

生きて
이타데쇼오까?

いたでしょうか?
이치반 기레이나
いち ばん き れい
一番綺麗な
와타시오
わたし
私を
다이타노와

抱いたのは
아나타데쇼오

あなたでしょう
기에나이

消えない
나미다노 기오쿠오
なみだ き おく
涙の記憶を
운메이토
うん めい
運命と
히토와 요부노데쇼오
ひと よ
人は呼ぶのでしょう
아아 아나타모 와타시오
わたし
ああ あなたも私を
오모우노데쇼오까?
おも
想うのでしょうか?
니도토 모도루 고토노 나이
に ど もど
二度と戻ることのない
가케누케타 도키오
か と き
駆けぬけた季節を
이치반 기레이나
いち ばん き れい
一番綺麗な
와타시오
わたし
私を
다이타노와

抱いたのは
아나타데쇼오

あなたでしょう
아노 히 고코로와 후루에테타
ひ こころ ふる
あの日心は震えてた
다케도 이마 아후레다스
いま あふ だ
だけど今溢れ出す
이치반 기레이나
いち ばん き れい
一番綺麗な
와타시오
わたし
私を
다이타노와

抱いたのは
아나타데쇼오

あなたでしょう
도키오 고에루 고노 오모이와
とき こ おも
時を超えるこの想いは
아이노 호카 나니가 아루데쇼오
あい ほか なに
愛の他何があるでしょう


Uh
이치반 기레이나 와타시오...
いち ばん き れい わたし
一番綺麗な私を...
42096 一色 (映画"NANA2")
(히토이로 (영화"나나2"))
NANA starring MIKA NAKASHIMA
(나나 starring 미카 나카시마)
TAKURO
AI YAZAWA
2007.01 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

一色 (映?"NANA2")
마따 히또히라
ひと ひら
また一片
하나비라가 지기레루
はな ち ぎ
花びらが千切れる
가제오 도메루
かぜ と
風を止める
지까라와 나이
ちから
力はない
무꼬오기시데
む ぎし
向こう岸で
나끼꾸즈레루 기미니
な くず きみ
泣き崩れる君に
세메떼모노

せめてもの
하나무께니 나레
はなむけ
餞になれ
아노 히노 야꾸소꾸와
ひ やく そく
あの日の約束は
와스레떼 이이요
わす
忘れていいよ
다다 히또아시
ひと あし
ただ一足
노리스고시따 아이가
の す あい
乗り過ごした愛が
나제 곤나니
な ぜ
何故こんなに
스베떼 히끼사꾸
すべ ひ さ
全て引き裂く
마따 히또스지
ひと すじ
また一筋
호시꾸즈가 나가레루
ほし くず なが
星屑が流れる
도끼오 도메루
とき と
時を止める
지까라난떼 나이까라
ちから
力なんてないから
이노리오 사사게나요
いの ささ
祈りを捧げなよ
히토츠데 이이요
ひと
一つでいいよ
지분노 시아와세오
じ ぶん しあわ
自分の幸せを
네가에바 이이요
ねが
願えばいいよ
오나지 이로노 이따미오
おな いろ いた
同じ色の痛みを
유루시앗데
ゆる あ
許し合って OH
지가우 이로노
ちが いろ
違う色の
아야마찌오 세메따
あやま せ
過ちを責めた
오나지 이로노 아까리오
おな いろ あ
同じ色の明かりを
도모시앗데
とも あ
灯し合って
지가우 이로노
ちが いろ
違う色の
도비라오 가꾸시따
とびら かく
扉を隠した
이마 기미노 다메니
いま きみ ため
今君の為に
이로아세따 하나가 지루
いろ あ はな ち
色褪せた花が散る
이마 기미노 다메니
いま きみ ため
今君の為に
이로아세따 호시가 지루
いろ あ ほし ち
色褪せた星が散る
소노 유메노 나까데
ゆめ なか
その夢の中で
오야스미

おやすみ
아또 히또사지
ひと さじ
あと一匙
이레소꼬네따 아이가
い そこ あい
入れ損ねた愛が
나제 곤나니
な ぜ
何故こんなに
스베떼 구루와스
すべ くる
全て狂わす
모오 히또아레
ひと あ
もう一荒れ
기소오나 마치까도
き まち かど
来そうな街角
기즈오 가바우 가사난떼
きず かば かさ
傷を庇う傘なんて
나이까라

ないから
데구찌오 미츠께나요
で ぐち
出口をみつけなよ
히토츠데 이이요
ひと
一つでいいよ
지분노 시아와세오
じ ぶん しあわ
自分の幸せを
사가세바 이이요
さが
探せばいいよ
오나지 이로노 리즈무오
おな いろ
同じ色のリズムを
기자미앗데
きざ あ
刻み合って OH
지가우 이로노
ちが いろ
違う色の
아시오또오 게시따
あし おと け
足音を消した
오나지 이로노 게시끼오
おな いろ け しき
同じ色の景色を
에가끼앗데
えが あ
描き合って
지가우 이로노
ちが いろ
違う色の
기세쯔오 도자시따
き せつ と
季節を閉ざした
이마 기미노 다메니
いま きみ ため
今君の為に
이로아세따 요루가 지루
いろ あ よる ち
色褪せた夜が散る
이마 기미노 다메니
いま きみ ため
今君の為に
이로즈이따 아사가 구루
いろ づ あさ く
色付いた朝が来る
소노 유메노 나까데
ゆめ なか
その夢の中で
오야스미

おやすみ


SWEET DREAMS BABY OH


SWEET DREAMS BABY WOH
도꼬까데 이쯔까 마따
ど こ い つ
何処かで何時かまた
데아에따라
で あ
出会えたら
야리나오세루까나
なお
やり直せるかな
츠즈끼와 아루노?
つづ
続きはあるの?
리셋토데끼나이 지깐니
じ かん
リセットできない時間に
오이꼬사레떼 시마우
お こ
追い越されてしまう
나까나이데 야사시사또
な やさ
泣かないで優しさと
요와사와 지가우요 네에
よわ ちが
弱さは違うよ ねえ
오나지 이로노 이따미오
おな いろ いた
同じ色の痛みを
유루시앗데
ゆる あ
許し合って OH
지가우 이로노
ちが いろ
違う色の
아야마찌오 세메따
あやま せ
過ちを責めた
오나지 이로노 아까리오
おな いろ あ
同じ色の明かりを
도모시앗데
とも あ
灯し合って
지가우 이로노
ちが いろ
違う色の
도비라오 가꾸시따
とびら かく
扉を隠した
이마 기미노 다메니
いま きみ ため
今君の為に
이로즈이따 하나가 사꾸
いろ づ はな さ
色付いた花が咲く
이마 기미노 다메니
いま きみ ため
今君の為に
이로즈이따 호시가 후루
いろ づ ほし ふ
色付いた星が降る
소노 유메노 나까데
ゆめ なか
その夢の中で
오야스미

おやすみ


SWEET DREAMS BABY


SWEET DREAMS BABY

41836 火の鳥 ("火の鳥"ED)
(히노 토리 "불새")
中島美嘉
(나카시마미카)
内池秀和
湯川れい子
2005.02 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

火の鳥 ("火の鳥"ED)
다레까가 사사야꾸요
だれ ささや
誰かが囁くよ
가스까나 고에데
こえ
かすかな声で
기라메꾸 호시노 가나따
ほ し かな た
きらめく宇宙の彼方
이츠까 기이따 야꾸소꾸
き やく そく
いつか聞いた約束
아 후카꾸 기즈츠꾸 다마시이타찌와
ふか きず つ たましい
ああ深く傷付く魂たちは
하하오 모또메떼루요
はは もと
母を求めてるよ
기에소오니

消えそうに
도기레토기레니

とぎれとぎれに
이노루 소노 고에가 기꼬에루
いの こえ き
祈るその声が聞こえる
야미노 나까데
やみ なか
闇の中で
모오 히토리자 나이
ひと
もう独りじゃない
다이죠부 아이스루 지까라와 에이엔
だい じょう ぶ あい ちから えい えん
大丈夫 愛する力は永遠
즈부라니 순다 메가
す め
つぶらに澄んだ瞳が
무쟈끼니 와라우
む じゃ き わら
無邪気に笑う
소레조레 민나텐시
てん し
それぞれ みんな天使
기잇도 시아와세니 나레
しあわ
きっと幸せになれ
아아

ああ
아이오 시라즈니
あい し
愛を知らずに
가와꾸 고꼬로가
かわ こころ
乾く心が
니꾸미 기즈츠께아우요
にく きず あ
憎み傷つけ合うよ
즈요소오니 이지와루소오니
つよ い じ わる
強そうに意地悪そうに
고꼬로 도가라세떼이루께도
こころ とが
心尖らせているけど
다께도 지가우
ちが
だけど違う
소오 사비시이다께
さび
そう淋しいだけ
다이죠오부
だい じょう ぶ
大丈夫
아이스루 오모이가 신지쯔
あい おも しん じつ
愛する想いが真実
아까꾸 모에루
あか も
紅く燃える
무네노 즈바사
むね つばさ
胸の翼
이노리 고메떼 돈데유께
いの こ と ゆ
祈り込めて飛んで行け
민나 히토쯔노 이노치
いのち
みんなひとつの命
무나시사니
むな
虚しさに
지기레치기레니

ちぎれちぎれに
사께부 유메타찌오
さけ ゆめ
叫ぶ夢たちを
아츠메떼
あつ
集めて
사마요우께도

さまようけど
마다 오와리자 나이

まだ終わりじゃない
다이죠오부
だい じょう ぶ
大丈夫
나미다오 후이따라 네무레
なみだ ふ ねむ
涙を拭いたら眠れ
기에소오니

消えそうに
도기레토기레니

とぎれとぎれに
이노루 소노 고에가 기꼬에루
いの こえ き
祈るその声が聞こえる
야미노 나까데
やみ なか
闇の中で
모오 히토리자 나이
ひと
もう独りじゃない
다이죠부 아이스루 지까라와 에이엔
だい じょう ぶ あい ちから えい えん
大丈夫 愛する力は永遠






41892 桜色舞うころ
(사쿠라이로마우코로)
中島美嘉
(나카시마미카)
川江美奈子
川江美奈子
2005.04 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

?色舞うころ
사꾸라이로 마우 고로
さくら いろ ま
桜色 舞うころ
와따시와 히또리
わたし
私はひとり
오사에끼레누 무네니
お むね
押さえきれぬ胸に
다치츠꾸시떼따
た つ
立ち尽くしてた
와까바이로 모유레바
わか ば いろ も
若葉色 萌ゆれば
오모이 아후레떼
おも
想いあふれて
스베떼오 미우시나이
み うしな
すべてを見失い
아나따에 나가레따
なが
あなたへ流れた
메구루 기기타찌다께가
き ぎ
めぐる木々たちだけが
후따리오 미떼이따노

ふたりを見ていたの
히또토꼬로니와

ひとところには
도도마레나이또

とどまれないと
소옷도

そっと
오시에나가라

おしえながら
가레하이로 소메떼꾸
かれ は いろ そ
枯葉色 染めてく
아나따노 도나리

あなたのとなり
우쯔로이유꾸 히비가
うつ ひ び
移ろいゆく日々が
아이에또 가와루노
あい か
愛へと変わるの
도오까 기기타찌다께와
き ぎ
どうか木々たちだけは
고노 오모이오 마모옷데
おも まも
この想いを守って
모오 이찌도다께
いち ど
もう一度だけ
후따리노 우에데
うえ
ふたりの上で
소옷도

そっと
하오 유라시떼
は ゆ
葉を揺らして
야가떼 도끼와 후따리오
と き
やがて季節はふたりを
도꼬에 하꼰데유꾸노
はこ
どこへ運んでゆくの
다다 히또츠다께

ただひとつだけ
다시까나 이마오
たし いま
確かな今を
소옷도 다끼시메떼이따

そっと抱きしめていた


woo ah ah ah woo
유끼게쇼오 마또에바
ゆき げ しょう
雪化粧 まとえば
오모이 하구레떼
おも
想いはぐれて
아시아또모 게시떼꾸
あし あと け
足跡も消してく
오또나끼 이따즈라
おと な
音無きいたずら
도오까 기기타찌다께와
き ぎ
どうか木々たちだけは
고노 오모이오 마모옷데
おも まも
この想いを守って
에이엔노 나까
えい えん なか
永遠の中
후따리 도도메떼

ふたりとどめて
고코니

ここに
이끼츠즈께떼
い つづ
生き続けて
메구루 기기타찌다께가
き ぎ
めぐる木々たちだけが
후따리오 미떼이따노

ふたりを見ていたの
히또토꼬로니와

ひとところには
도도마레나이또

とどまれないと
소옷도

そっと
오시에나가라

おしえながら
사꾸라이로 마우 고로
さくら いろ ま
桜色 舞うころ
와따시와 히또리
わたし
私はひとり
아나따에노 오모이오
おも
あなたへの想いを
가미시메따 마마

かみしめたまま






43189 ALWAYS (映画"サヨナライツカ")
(올웨이즈 (영화"사요나라 이츠카..)
中島美嘉
(나카시마미카)
百田留衣
百田留衣
2010.03 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

ALWAYS (映?"サヨナラ..
가조에키레나이 호도니 다다
かぞ き ほど
数え切れない程にただ
기미오 오모이 우카베타
おも う
キミを想い浮かべた
헤야오 도모스 아카리가
へ や とも あ
部屋を灯す明かりが
소옷토

そっと
기미노 오모카게오 사가스
おも かげ さが
キミの面影を探す
나니모카모가 이마
なに いま
何もかもが今
이로 아세테 미에루
いろ あ み
色褪せて見える
고노 세카이니
せ かい
この世界に
다시까나 모노와
たし
確かなものは
나니모 나이케도
なに
何もないけど
신지테 이타이
しん
信じていたい
기미토나라

キミとなら
다토에바 기미가 와라우다케데
たと わら
例えばキミが笑うだけで
아시타가 미에루 기가 시타
あ した み き
明日が見える気がした
다토에바 다레까 기즈츠이떼모
たと だれ きず
例えば誰か傷ついても
마요와즈 가케다시테
まよ か だ
迷わず駆け出して
이마 스구 아이니 이쿠요
いま あ
今すぐ会いにいくよ
기잇토

きっと
가타니 후레루 데노 누쿠모리
かた ふ て
肩に触れる手のぬくもり
이마데모 마다 이토시이
いま いと
今でもまだ愛しい
도메도나쿠 나가레루 잣토오니
なが ざっ とう
とめどなく流れる雑踏に
이키오 히소메 요리솟타
いき ひそ よ そ
息を潜め寄り添った
아이와 기세츠노 요니
あい き せつ
愛は季節のように
우츠로이 유쿠 모노
うつ
移ろいゆくもの
소레데모

それでも
이이

いい
아시타노 고토와
あ した
明日のことは
와까라나이케도

分からないけど
신지테 이타이
しん
信じていたい
기미토나라

キミとなら
"사요나라"

"サヨナラ"
기미와 와스레루까나
わす
キミは忘れるかな
에이엥오 미타
えい えん
永遠をみた
요루사에
よる
夜さえ
가와라즈

変わらず
기미토 와라에루까나
きみ わら
君と笑えるかな
도코카데 이쯔카 기미오

どこかでいつかキミを
우시나우 소노 도끼마데 즈웃토
うしな とき
失う その時までずっと
후타리다케노 히비가
ふた り ひ び
二人だけの日々が
아야마치다토 시테모
あやま
過ちだとしても
가마와나이까라

かまわないから
다다

ただ
"사요나라"

"サヨナラ"
기미와 와스레루까나
わす
キミは忘れるかな
에이엥오 미타
えい えん
永遠をみた
요루사에
よる
夜さえ
가와라즈

変わらず
기미토 와라에루까나
わら
キミと笑えるかな
도코카데 이쯔카 기미오

どこかでいつかキミを
우시나우 도키마데
うしな とき
失う時まで
다토에바
たと
例えば
기미가 와라우다케데
わら
キミが笑うだけで
아시타가 미에루
あ した み
明日が見える
기가 시타

気がした
다토에바 다레카 기즈츠이떼모
たと だれ きず
例えば誰か傷ついても
마요와즈 가케다시테
まよ か だ
迷わず駆け出して
이마 스구 아이니 이쿠요
いま あ
今すぐ会いにいくよ
기잇토

きっと
40309 CRY NO MORE ("BLOOD+"ED)
(크라이 노 모어 "블러드 플러스")
中島美嘉
(나카시마미카)
Lensei
康珍化
2006.04 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

CRY NO MORE ("BLOOD+..
혼또오노 기즈와 이따마나이요
ほん とう きず いた
本当の傷は痛まないよ
고에또 고또바 나쿠시떼
こえ こと ば な
声と言葉 失くして
다다 나미다가
なみだ
ただ涙が
아후레떼 구루다께

あふれてくるだけ
리소오니 미치따 아노코로노
り そう み ころ
理想に満ちたあの頃の
고코로와 이마와 아레하떼
こころ いま あ は
心は今は荒れ果て
무준바까리노
む じゅん
矛盾ばかりの
지붕오 이키떼루
じ ぶん い
自分を生きてる


I don't wanna


cry no more


I don't wanna


cry cry cry
아또 도노 구라이나노

あとどのくらいなの
아또 도노 구라이

あとどのくらい cry cry
즈요가리다께오 부끼니 시떼
つよ ぶ き
強がりだけを武器にして
다타까앗데 기따 요와무시
たたか よわ むし
戦ってきた弱虫
기미와 젬부
ぜん ぶ
きみは全部
시잇데떼 구레따네

知っててくれたね


I don't wanna


cry no more


I don't wanna


cry cry cry
나끼타이 구라이나노

泣きたいくらいなの
고와레루 구라이
こわ
壊れるくらい cry cry


Oh
고노 사비시사니
さび
この淋しさに
이츠까 오와리와 아루노

いつか終わりはあるの


woo-


I don't wanna cry


cry no more


I don't wanna


cry cry cry
아또

あと
도노 구라이나노

どのくらいなの


I don't wanna


cry cry cry
아또 도노 구라이

あとどのくらい baby
나끼타이

泣きたい cry cry cry


I don't wanna cry


no more


I don't wanna


cry


I don't wanna cry


woh woh woh



43362 Dear (映画"八日目の蝉")
(디어 (영화"8일째 매미"))
中島美嘉
(나카시마미카)
杉山勝彦
杉山勝彦
2011.07 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

Dear (映?"八日目の?"..
도오시테 와타시가
わたし
どうして私が
곤나 오모이오 스루노?
おも
こんな思いをするの?
아나타니 부츠케타

あなたにぶつけた
스고쿠 사미시캇타까라
さみ
すごく寂しかったから
소레데모 와타시가
わたし
それでも私が
가제오 히이타 요루니와
か ぜ よる
風邪をひいた夜には
아사히가 노보루마데
あさ ひ のぼ
朝日が昇るまで
소바니 이테 구레타네

そばにいてくれたね
아이스루 고토오
あい
愛することを
오시에테 구레타노와
おし
教えてくれたのは
아노 히노

あの日の
아나타데시타

あなたでした
아나타니 나마에오
な まえ
あなたに名前を
욘데 호시쿠테
よ ほ
呼んで欲しくて
하지메테 고에오 아게
こえ あ
はじめて声を上げ
나이타요

泣いたよ
아나타니 모라앗타

あなたにもらった
스베테노 모노가
すべ
全てのものが
아이다토
あい
愛だと
기즈이타까라

気づいたから
데토 데 츠나이데
て て つな
手と手繋いで
아나타토 아루이타 미치
ある みち
あなたと歩いた道
후타리노 에가오가
ふた り え がお
二人の笑顔が
후이니 우칸데 기에루
う き
ふいに浮かんで消える
유우히니 소마루 소라
ゆう ひ そ そら
夕日に染まる空
나이다 우미노 미나모모
な うみ みな も
凪いだ海の水面も
아나타노 도나리나라
となり
あなたの隣なら
못토 기레이나노니네
き れい
もっと綺麗なのにね
스베테노 모노오
すべ
全てのものを
데라시테 구레타노와

照らしてくれたのは
이츠데모

いつでも
아나타데시타

あなたでした
고멘네 아리가토

ごめんね ありがとう
이에나이 마마니

言えないままに
고토바와 가스레
こと ば
言葉はかすれ
나미다니 나루
なみだ
涙になる
아나타니 아이타이

あなたに 会いたい
아앗테 이이타이
あ い
会って言いたい
다레요리
だれ
誰より
아이시테루토
あい
愛してると
시리타쿠모 나이
し な
知りたくも無い
신지츠데사에
しん じつ
真実でさえ
도키니
とき
時に
시잇테 시마우케도

知ってしまうけど
고코로노 나카니 아나타가 이레바
こころ なか
心の中にあなたがいれば
아루키츠즈케테 유케루
ある つづ
歩き続けていける
아나타니 나마에오
な まえ
あなたに名前を
욘데 호시쿠테
よ ほ
呼んで欲しくて
하지메테 고에오 아게
こえ あ
はじめて声を上げ
나이타요

泣いたよ
아나타니 모라앗타

あなたにもらった
스베테노 모노가
すべ
全てのものが
아이다토
あい
愛だと
기즈이타까라

気づいたから
고멘네 아리가토

ごめんね ありがとう
이에나이 마마니

言えないままに
고토바와
こと ば
言葉は
나미다에 가와앗테
なみだ か
涙へ変わって
이노치가 메구웃테
いのち
命がめぐって
마타 아우 히마데
あ ひ
また会う日まで
아나타가 구레타 아이오
あい
あなたがくれた愛を
에이엔니 이다키츠즈케루
えい えん いだ つづ
永遠に抱き続ける
42104 EYES FOR THE MOON (映画"NANA2")
(아이즈 포 더 문 (영화"나나2"))
NANA starring MIKA NAKASHIMA
(나나 starring 미카 나카시마)
TAKURO
TAKURO
2008.08 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

EYES FOR THE MOON (映..
아라소이노 고에가 스루
あらそ こえ
争いの声がする
요루가 마따 구치고모루
よる くち
夜がまた口ごもる
우따우 고에오 나꾸시따
うた こえ な
歌う声を無くした
와따시가 기에떼 유꾸
わたし き
私が消えてゆく
야사시사노 우라가와데
やさ うら がわ
優しさの裏側で
아꾸마가 데마네끼 시따
あく ま て まね
悪魔が手招きした
기즈츠께루 츠모리난떼
きず
傷つけるつもりなんて
히토츠모 나까앗다노니

ひとつもなかったのに
나레나이

慣れない
마찌까도데
まち かど
街角で
나미다노 유꾸에
なみだ ゆく え
涙の行方
우즈꾸마앗데 이루

うずくまっている
싱끼로오오 다끼아게떼
しん き ろう だ あ
蜃気楼を抱き上げて
에가오가 니아앗데 이따 고로
え がお に あ ころ
笑顔が似合っていた頃
와께나도 나꾸
わけ な
訳など無く
기미오 마모레루 기가 시따
きみ まも き
君を守れる気がした
아노 고로
ころ
あの頃


EYES FOR THE MOON
고꼬까라와 히또리끼리
ひと り
ここからは一人きり
아루이떼 유께루요네
ある ゆ
歩いて行けるよね
모오 이잇쇼니와 유께나이
いっ しょ ゆ
もう一緒には行けない
아시따오 마떼나꾸떼
あし た ま
明日を待てなくて
유메또와 가나에라레나이
ゆめ かな
夢とは叶えられない
히또가 나즈께따 마보로시또 싯다
ひと な づ まぼろし し
人が名付けた幻と知った
고와시따노와 오모이데또
こわ おも で
壊したのは思い出と
기미노 고꼬로닷다까나
きみ こころ
君の心だったかな
도께이노 하리오
と けい はり
時計の針を
스꼬시다께 모도세루나라
すこ もど
少しだけ戻せるなら
소바니

そばに
이라레따까나

いられたかな
요루노 노이즈 보꾸오 게가스
よる ぼく
夜のノイズ 僕をけがす
기미노 야사시이 고에
きみ やさ こえ
君の優しい声
가-도레-르

ガ-ドレ-ル
마치노 다메이끼
まち いき
街のため息
모 이찌도
いち ど
Ah もう一度
아이따이 아이따이
あ あ
逢いたい 逢いたい
싱끼로오니 미세라레떼
しん き ろう み
蜃気楼に魅せられて
무네노 기즈오 미나이 후리데
むね きず み
胸の傷を見ないフリで
와스레따꾸떼
わす
忘れたくて
와스레라레나이 네가이
わす ねが
忘れられない願い
싱끼로오오 다끼아게떼
しん き ろう だ あ
蜃気楼を抱き上げて
에가오가 니아앗데이따 고로
え がお に あ ころ
笑顔が似合っていた頃
와께나도 나꾸
わけ な
訳など無く
기미오 마모레루 기가 시따
きみ まも き
君を守れる気がした
아노 고로
ころ
あの頃


EYES FOR THE MOON


EYES FOR THE MOON


WOO- EYES FOR THE MOON
41619 FIND THE WAY("機動戦士ガンダム..
(파인드 더 웨이 "기동전사건담SE..)
中島美嘉
(나카시마미카)
Lori Fine(COLDFEET)
中島美嘉
2004.01 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

FIND THE WAY("機動?..
도오시떼 키미와
きみ
どうして君は
치이사나 테데
ちい て
小さな手で
기즈오 세오오-토
きず せ お
傷を背負おうと
스루노다로오

するのだろう
다레카노 타메다케쟈 나이
だれ ため
誰かの為だけじゃない
미우시나와나이데
み うしな
見失わないで
도오시떼 보쿠와
ぼく
どうして僕は
마요이나가라
まよ
迷いながら
니게다스 코토
に だ
逃げ出すこと
데키나인다로오
で き
出来ないのだろう
노조무노와
のぞ
望むのは
히카리 사스 히오 히오
ひかり さ ひ ひ
光射す日を 日を


Find the way
카가야쿠 소라니
かがや そ ら
輝く宇宙に
테와 토도카나쿠테모
て とど
手は届かなくても
히비쿠 아이다께 타요리니
ひび あい たよ
響く愛だけ頼りに
스슨다 미치노 사키
すす みち さき
進んだ道の先
히카리가 미츠까루까라
ひかり み
光が見つかるから


You'll find


the way-
키미와 이잇따
きみ い
君は言った
나가이 유메오 미따
なが ゆめ
永い夢をみた
도테모 카나시이
かな
とても哀しい
유메닷타또
ゆめ
夢だったと
소레데모 소노 스가타와
すがた
それでもその姿は
스코시모 쿠모라나이
すこ くも
少しも曇らない
보쿠와 이잇따
ぼく い
僕は言った
나이떼 이인다또

泣いていいんだと
즛도 소바니
そば
ずっと傍に
이테 아게루요

いてあげるよ
호시이노와

欲しいのは
다키아게루 테오 테오
だ あ て て
抱き上げる手を 手を


Find the way
코토바 나쿠테모
こと ば
言葉なくても
도부 하네와 나쿠테모
と はね
飛ぶ翼はなくても
미다스 가제니 마케누 요오니
みだ かぜ ま よう
乱す風に負けぬ様に
이마 다레요리 하야쿠
いま だれ はや
今 誰より早く
이타미니 키즈케타나라
いた き づ
痛みに気付けたなら
고타에오 다스 코토
こた だ
答えを出すこと
깃도 스베테쟈 나이

きっとすべてじゃない
아세라나쿠테 이인다요
あせ
焦らなくていいんだよ
아나타모

あなたも


Find the way
카가야쿠 소라니
かがや そ ら
輝く宇宙に
테와 토도카나쿠테모
て とど
手は届かなくても
히비쿠 아이다께 타요리니
ひび あい たよ
響く愛だけ頼りに
스슨다 미치노 사키
すす みち さき
進んだ道の先
히카리가 미츠까루까라
ひかり み
光が見つかるから


Find the way
코토바 나쿠테모
こと ば
言葉なくても
도부 하네와 나쿠테모
と はね
飛ぶ翼はなくても
미다스 가제니 마케누 요오니
みだ かぜ ま よう
乱す風に負けぬ様に
스슨다 미치노 사키
すす みち さき
進んだ道の先
다시까나 히카리오 미타
たし ひかり み
確かな光を見た


You'll find


the way-
41998 GLAMOROUS SKY (映画"NANA")
(글래머러스 스카이 (영화"나나"))
NANA starring MIKA NAKASHIMA
(나나 starring 미카 나카시마)
HYDE
AI YAZAWA
2005.11 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

GLAMOROUS SKY (映?"N..
아께하나시따 마도니
あ はな まど
開け放した窓に
마와루 란부노
まわ らん ぶ
廻る乱舞の deep sky


Ah
아오이데
あお
仰いで
구리까에스 히비니
く かえ ひ び
繰り返す日々に
난노 이미가 아루노
なん い み
何の意味があるの
사껜데
さけ
Ah 叫んで
도비다스
と だ
飛び出す go
하끼츠부시따
は つぶ
履き潰したrockin shoes
하네아게루
は あ
跳ね上げる puddle
기미와
きみ
Flash back 君は clever


ah remember
아노 니지오 와따앗데
にじ わた
あの虹を渡って
아노 아사니 가에리따이
あさ かえ
あの朝に帰りたい
아노 유메오
ゆめ
あの夢を
나라베떼
なら
並べて
후따리 아루이따
ふた り ある
二人歩いた


glamorous days
아께와따시따 아이니
あ わた あい
明け渡した愛に
난노 가찌모 나이노
なん か ち
何の価値もないの
나게이떼
なげ
Ah 嘆いて
하끼다스
は だ
吐き出す go
노미호시떼
の ほ
飲み干して Rock'N'Roll
이끼아가루
いき あ
息上がる battle
기미노
きみ
Flash back 君の flavor


ah remember
아노 호시오 아츠메떼
ほし あつ
あの星を集めて
고노 무네니 가자리따이
むね かざ
この胸に飾りたい
아노 유메오
ゆめ
あの夢を
즈나이데
つな
繋いで
후따리 오도옷다
ふた り おど
二人踊った


glamorous days


Mn glamorous days
네무레나이요
ねむ
眠れないよ


Sunday Monday
이나즈마
いな ずま
稲妻 Tuesday


Wednesday Thursday
유끼바나
ゆき ばな
雪花 oh


Friday Saturday
나나이로
なな いろ
七色 everyday
야미꾸모 기에루
やみ くも き
闇雲 消える full moon
고따에떼 보꾸노 고에니
こた ぼく こえ
応えて 僕の声に
아노 구모오 하라앗데
くも はら
あの雲を払って
기미노 미라이 데라시따이
きみ み らい て
君の未来照らしたい
고노 유메오
ゆめ
この夢を
가까에떼
かか
抱えて
히또리 아루꾸요
ひと り ある
一人歩くよ


glorious days
아노 니지오 와따앗데
にじ わた
あの虹を渡って
아노 아사니 가에리따이
あさ かえ
あの朝に帰りたい mn
아노 유메오 나라베떼
ゆめ なら
あの夢を並べて
후따리 아루이따
ふた り ある
二人歩いた


Glamorous days


glamorous sky



44298 KISS OF DEATH ("ダーリン・イン・ザ..
(키스 오브 데스 "달링 인 더 프랑..)
中島美嘉
(나카시마미카)
HYDE
HYDE
2018.09 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

KISS OF DEATH ("ダ?リ..
소바니 기테

そばに来て
구즈레유쿠 요쿠세이
くず よく せい
崩れゆく抑制
보쿠오

ボクを
고와가라나이데
こわ
怖がらないで ah
도베나이 도리가
と とり
飛べない鳥が
유메미타 소라
ゆめ み そら
夢見た空
마지왓테쿠 이로
まじ いろ
交わってく色
소레와 지가우 레드
ちが
それは違うred
도아오 다타쿠 오토니
たた おと
ドアを叩く音に
보쿠와 미미오 후사이다
みみ ふさ
ボクは耳を塞いだ
다타이테루노와 기미?
たた
叩いてるのはキミ?
소레토모 호카노?
ほか
それとも他の?


Will your lips taste


the kiss of death?
다-링 운메이가
うん めい
ダーリン 運命が
겟캉오 하시루요
けっ かん はし
血管を走るよ
우고키하지메타 세카이
うご はじ せ かい
動き始めた世界
...아이?
あい
...愛?
다레요리모 도케아이타이요
だれ と あ
誰よりも溶け合いたいよ
다-링

ダーリン
보쿠오 고와가라나이데
こわ
ボクを怖がらないで


Kiss me now
기미오 아지와이타이...
あじ
キミを味わいたい...
손나 보쿠와 헨?
へん
そんなボクは変?
히토리쟈
ひと り
一人じゃ
소레와 간지라레나이
かん
それは感じられない
다키시메아우노와
だ あ
抱きしめ合うのは
기즈오 후사구카라
きず ふさ
傷を塞ぐから
보쿠노 구치비루가
くちびる
ボクの唇が
소노 이키오 후사구
いき ふさ
その息を塞ぐ


Will your lips taste


the kiss of death?
다-링 고도-가
こ どう
ダーリン 鼓動が
유비노 사키마데
ゆび さき
指の先まで
도케다스 기모치와 나니?
と だ き も なに
溶け出す気持ちは何?
...네-?

...ねぇ?
소바니 기테

そばに来て
구즈레유쿠 요쿠세이
くず よく せい
崩れゆく抑制
보쿠오 고와가라나이데
こわ
ボクを怖がらないで


Kiss me now, my love
시와 이쿠 도키토 니타
し い に
死は逝くときと似た
간카쿠토 기미노 아지가 시타
かん かく あじ
感覚とキミの味がした


Did your lips taste


the kiss of death?


(Death? death?


death death...)
다-링 운메이가
うん めい
ダーリン 運命が
겟캉오 하시루요
けっ かん はし
血管を走るよ
우고키하지메타 세카이
うご はじ せ かい
動き始めた世界
...아이?
あい
...愛?
다레요리모 도케아이타이요
だれ と あ
誰よりも溶け合いたいよ
다-링

ダーリン
보쿠오

ボクを
고와가라나이데
こわ
怖がらないで
기미오 아지아와세테
あじ
キミを味あわせて


Kiss me now

42527 LIFE (ドラマ"ライフ")
(라이프 (드라마"라이프"))
中島美嘉
(나카시마미카)
JUNKOO
高柳恋,ヒロイズム
2007.10 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

LIFE (ドラマ"ライフ"..
소오

そう
기즈이떼따노니
き づ
気付いてたのに
다레모가
だれ
誰もが
시라나이 후리시떼따
し ふ
知らない振りしてた
모오 스베테 오와앗떼

もうすべて終わって
시마에바 이이토 오모옷떼따
おも
しまえばいいと思ってた
아아 후리야마나이 아메노 나까
ふ や あめ なか
ああ降り止まない雨の中
나니모 이와즈
なに い
何も言わず
소옷토 기미가 사시노베따
きみ さ
そっと君が差しのべた
소노 데가 유우키토 시잇타요
て ゆう き し
その手が勇気と知ったよ
하테시나쿠 도오이
は とお
果てしなく遠い
아시타에
あし た
明日へ
보꾸타치와 이끼오 기라시떼
いき き
ぼくたちは息を切らして
무까우

向かう
즈웃또 나가이 아이다 이키테 기따
なが あいだ い
ずっと長い間生きてきた
기가 스루케레도

気がするけれど
마다 도도카나쿠테
とど
まだ届かなくて
네에 모시모 이따미가
いた
ねえ もしも痛みが
고노 무네노 오꾸니
むね おく
この胸の奥に
미치테 이테모

満ちていても
기레이나 모노오 기레이토
き れい
綺麗なものをきれいと
이에타라 이이노니

言えたらいいのに
기미와 호카노 다레까쟈 나꾸
ほか だれ
きみは他の誰かじゃなく
기미노 마마데

きみのままで
마요이츠즈께따 기오꾸오
まよ き おく
迷いつづけた記憶を
다이지니 료오테데 다끼시메
だい じ りょう て だ
大事に両手で抱きしめ
메노 마에니 히로가루 세카이니
め まえ ひろ せ かい
目の前に広がる世界に
이미노 나이 모노와
い み
意味のないものは
히토츠모 나쿠테

ひとつもなくて
이마 가케누케루 히비
いま か ぬ ひ び
今駆け抜ける日々
보쿠타치와

ぼくたちは
오모이다스다로
おも だ
想い出すだろう
이츠노 히니까

いつの日にか
기잇토

きっと
고코로 히라끼 이노치와 우타우
こころ ひら いのち うた
心開き命は歌う


Oh Life Oh Life
이키루 다메니

生きるために
이키떼 유쿠노

生きていくの For Life
하테시나쿠 도오이
は とお
果てしなく遠い
아시타에
あし た
明日へ
보꾸타치와 이끼오 기라시떼
いき き
ぼくたちは息を切らして
무까우

向かう
즈웃토 나가이 아이다 이키테 기따
なが あいだ い
ずっと長い間生きてきた
기가 스루케레도

気がするけれど
마다 도도카나쿠테
とど
まだ届かなくて
메노 마에니 히로가루 세까이니
め まえ ひろ せ かい
目の前に広がる世界に
이미노 나이 모노와
い み
意味のないものは
히토츠모 나쿠테

ひとつもなくて
이마 가케누케루 히비
いま か ぬ ひ び
今駆け抜ける日々
보쿠타치와

ぼくたちは
오모이다스다로
おも だ
想い出すだろう
이츠노 히니까 기잇토

いつの日にかきっと
하테시나쿠 도오이
は とお
果てしなく遠い
아시타에
あし た
明日へ
보꾸타치와 이끼오 기라시떼
いき き
ぼくたちは息を切らして
무까우

向かう
시로이 히까리노 나까
しろ ひかり なか
白い光の中
가가야끼니 미치따 아사가
かがや み あさ
輝きに満ちた朝が
기잇토

きっと
마앗떼루까라

待ってるから
처음 페이지로 이동이전 10페이지 이동1 2다음 10페이지 이동마지막 페이지로 이동