君は僕だ (映?"LOVE ま..
고모레비노 미츠도데
こ も び みつ ど
木漏れ日の密度で
모오스구 나츠다욧테
なつ
もうすぐ夏だよって
가제가
かぜ
風が
오시에루
おし
教える
하지메테 아앗타 도키
はじ あ とき
初めて会った時
메모 아와세나카앗타
め あ
目も合わせなかった
히토미시리토 시루마데
ひと み し し
人見知りと知るまで
즈웃토 기미오 고카이시테타
きみ ご かい
ずっと 君を誤解してた
마이나스카라노

マイナスからの
고노 고이
こい
この恋
기미와 보쿠다
きみ ぼく
君は僕だ
소바니 이루토 와카루

そばにいるとわかる
민나노 요-니 죠오즈니
じょう ず
みんなのように上手に
이키라레나이
い
生きられない
기미와 보쿠다
きみ ぼく
君は僕だ
헨나 도코가 니테루
へん に
変なとこが似てる
혼토와 나얀데테모
ほん と なや
本当は悩んでても
부키요오데 손시테모
ぶ き よう そん
不器用で損しても
에가오노 마마
え がお
笑顔のまま
가와라나이 기미가 스키다
か きみ す
変わらない君が好きだ
난도모 겡카시테
なん ど
何度もケンカして
나카나오리 시테 기타
なか なお き
仲直りして来た
도오마와리노 소노 분다케
とお まわ ぶん
遠回りのその分だけ
기잇토 리카이데키타카모네
り かい
きっと理解できたかもね
소쿠바쿠사레루노와
そく ばく
束縛されるのは
이야다
いや
嫌だ
기미와 기미다
きみ きみ
君は君だ
스키나 요오니 이키로
す い
好きなように生きろ
마와리난테 기니 시차
き
まわりなんて気にしちゃ
츠마라나이요

つまらないよ
기미와 기미다
きみ きみ
君は君だ
지유우데 이테 호시이
じ ゆう ほ
自由でいて欲しい
가나시미니 데앗테모
かな で あ
悲しみに出会っても
스구 소바니 보쿠가 이루
ぼく
すぐそばに僕がいる
돈나 도키모
とき
どんな時も
신빠이시나쿠떼 이이요
しん ぱい
心配しなくていいよ
기미와 보쿠다
きみ ぼく
君は僕だ
소바니 이루토 와카루

そばにいるとわかる
민나노 요-니 죠오즈니
じょう ず
みんなのように上手に
이키라레나이
い
生きられない
기미와 보쿠다
きみ ぼく
君は僕だ
헨나 도코가 니테루
へん に
変なとこが似てる
혼토와 나얀데테모
ほん と なや
本当は悩んでても
부키요오데 손시테모
ぶ き よう そん
不器用で損しても
에가오노 마마 가와라나이
え がお か
笑顔のまま変わらない
기미가 스키다
きみ す
君が好きだ
보쿠와 보쿠다
ぼく ぼく
僕は僕だ
가앗테니 사세테 구레
かっ て
勝手にさせてくれ
츠요가리노 스구 소바니
つよ
強がりのすぐそばに
이츠다앗테 기미가 이루
きみ
いつだって君がいる
기가 아우난테
き あ
気が合うなんて
기세키니 지카이 후타리사
き せき ちか り
奇跡に近い2人さ

Flower (映?"もし高校..
고코로노 가타스미
こころ かた すみ
心の片隅 Flower
지이사나 하나가 사이타
ちい はな さ
小さな花が咲いた
아노 히노 네가이와
ひ ねが
あの日の願いは
윳쿠리토

ゆっくりと
히나타노 나카 사이타
ひ なた なか さ
日向の中 咲いた
소레와 나가이 미치노리
なが みち
それは長い道のり
가제니 후카레테
かぜ ふ
風に吹かれて
아메니 우타레타
あめ う
雨に打たれた
이마 데키루 고토다케오
いま
今できることだけを
다다 쇼오지키니 신지츠즈케타
しょう じき しん つづ
ただ正直に 信じ続けた
아나타노 히타무키사가

あなたのひたむきさが
다이요오노 요오니
たい よう
太陽のように
구지케소오나 와타시니
わたし
くじけそうな私に
유우키 구레타
ゆう き
勇気くれた
가렌나 하나비라
か れん はな
可憐な花びら


Flower
히토츠노 소노 유메
ゆめ
ひとつのその夢
가타치니 낫타

かたちになった
료오테오 히로게테 맛스구니
りょう て ひろ
両手を広げてまっすぐに
히오 우케루 이노치
ひ う いのち
陽を受ける命
지잇토

じっと
나가메테 이루토
なが
眺めていると
나미다 아후레테
なみだ あふ
涙 溢れて
도마라나쿠 나루
と
止まらなくなる
모시

もし
아키라메테 시맛타라

あきらめてしまったら
나니모 사카나이
なに さ
何も咲かない
츠치다앗탄다
つち
土だったんだ
기세츠와 시라누 마니
き せつ し ま
季節は知らぬ間に
소라다케 노코시테
そら のこ
空だけ残して
마와리노 게시키오 가에루
け しき か
まわりの景色を変える
나모 나이 하나
な はな
名もない花
고코로노 가타스미
こころ かた すみ
心の片隅 Flower
지이사나 하나가 사이타
ちい はな さ
小さな花が咲いた
아노 히노 네가이와
ひ ねが
あの日の願いは
윳쿠리토

ゆっくりと
히나타노 나카
ひ なた なか
日向の中
사이타
さ
咲いた
히토리노 지카라데와
ひと り ちから
一人の力では
사카나이 하나가 아루요
さ はな
咲かない花があるよ
소바니 아나타가

そばにあなたが
이테 구레타까라

いてくれたから
고노 네가이가
ねが
この願いが
가나앗탄다
かな
叶ったんだ
이치반 우츠쿠시이
いち ばん うつく
一番美しい


Flower
아나타노 에가오가
え がお
あなたの笑顔が
히자시니 나리
ひ ざ
陽射しになり
고코마데 소다앗타
そだ
ここまで育った
고노 하나와
はな
この花は
마루데 아이노 요오니...
あい
まるで愛のように...
마루데 아이노 요오니...
あい
まるで愛のように...