통합검색
HOT! oH | manzo | C | nell | 7dayz
온 세상이 시끌시끌, 엉덩이가 들썩들썩~♬ 금영노래방앱 출시~!! F T B M

금영 노래방 > 반주곡 검색 > 반주곡 통합검색

반주곡 검색

색인 검색

제목별, 가수별 색인으로 원하는 반주곡 검색할 수 있습니다.



검색 제목별 색인검색 가수 색인검색 일본어검색


반주기 모델별 수록 곡

* '宇多田ヒカル'에 대한 검색 결과입니다.

  • 통합
  • 곡제목
  • 가수
  • 곡번호
  • 작곡자
  • 작사자
  • 가사


반주기 모델별 수록 곡

24

선택 부르기 애창곡 담기
곡제목 검색 결과 리스트
곡번호 곡제목 가수 작곡·작사 출시일 서비스
41217 光 ("Kingdom Hearts")
(히카리 "킹덤 하츠")
宇多田ヒカル
(우타다히카루)
宇多田ヒカル
宇多田ヒカル
2004.01 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

光 ("Kingdom Hearts"..
돈나 토키다떼
とき
どんな時だって
탓타 히토리데
ひと り
たった一人で
움메이 와수레떼
うん めい わす
運命忘れて
이키테키타노니

生きてきたのに
토츠젠노 히카리노나까
とつ ぜん ひかり なか
突然の光の中
메가사메루 마요나까니
め さ ま よ なか
目が覚める 真夜中に
시즈까니 데구치니 다떼
しず で ぐち た
静かに出口に立って
구라야미니 히카리오 우테
くら やみ ひかり う
暗闇に光を撃て
이마도끼 야쿠소쿠난테
いま どき やく そく
今時約束なんて
후안니 사세루다케카나
ふ あん
不安にさせるだけかな
네가이오
なが
願いを
구치니 시타이다케사
くち
口にしたいだけさ
가조쿠니모 쇼오카이수루요
か ぞく しょう かい
家族にも紹介するよ
깃토 우마쿠유쿠요

きっとうまくゆくよ
돈나 토키다떼
とき
どんな時だって
즛토 후타리데
ふた り
ずっと二人で
돈나 토키다떼
とき
どんな時だって
소바니 이루까라

そばにいるから
기미토유우 히카리가
きみ ひかり
君とゆう光が
와타시오 미츠께루 마요나까니
わたし み ま よ なか
私を見つける 真夜中に
우루사이 도오리니 하이떼
とお はい
うるさい通りに入って
움메이노 가멩오 토레
うん めい か めん
運命の仮面をとれ
사키요미노시수기난떼
さき よ
先読みのしすぎなんて
이미노나이코토와 야메테
い み や
意味のないことは止めて
교오와 오이시이모노오
きょ う
今日はおいしいものを
다베요오요

食べようよ
미라이와 즈또 사키다요
み らい さき
未来はずっと先だよ
보꾸니모 와카라나이
ぼく わ
僕にも分からない
간세이사세나이데
かん せい
完成させないで
못토 요꾸시테

もっと良くして
완신즈츠 토떼

ワンシ-ンずつ撮って
이케바 이이까라

いけばいいから
기미토유우 히카리가
きみ ひかり
君とゆう光が
와타시노시나리오 우츠시다수
わたし うつ だ
私のシナリオ映し出す
모또 하나소오요
はな
もっと話そうよ
모쿠젠노 아시타노코토모
もく ぜん あし た
目前の明日のことも
테레비 게시테 와타시노
け わたし
テレビ消して私の
고토다케오 미테이테요

ことだけを見ていてよ
돈나니 요쿠따떼

どんなに良くったって
신지키레나이네
しん
信じきれないね
손나 토키다떼
とき
そんな時だって
소바니이루까라

そばにいるから
기미토유우 히카리가
きみ ひかり
君とゆう光が
와타시오미츠께루 마요나까니
わたし み ま よ なか
私を見つける 真夜中に
모또 하나소오요
はな
もっと話そうよ
모쿠젠노 아시타노코토모
もく ぜん あし た
目前の明日のことも
테레비 게시테 와타시노
け わたし
テレビ消して私の
고토다케오 미테이테요

ことだけを見ていてよ
모또 하나쇼오요
はな
もっと話そうよ
모쿠젠노 아시타노코토모
もく ぜん あし た
目前の明日のことも
테레비 게시테 와타시노
け わたし
テレビ消して私の
고토다케오 미테이테요

ことだけを見ていてよ


Wow wow wow wo wow


ha- ha- ha- oh- yeah
마요나까니
ま よ なか
真夜中に ha yeah


ha yeah ha-



41744 誰かの願いが叶うころ (映画"CASSH..
(다레카노 네가이가 카나우 코로 ..)
宇多田ヒカル
(우타다히카루)
宇多田ヒカル
宇多田ヒカル
2004.07 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

誰かの願いが?うころ ..
Ha- ah- ah- ah-


woo woo woo-
지이사나 고또데
ちい
小さなことで
다이지나모노오 우시낫다
だい じ もの うしな
大事な物を失った
즈메따이 유비와가
つめ ゆび わ
冷たい指輪が
와따시니 히까앗데미세따
わたし ひか み
私に光って見せた
이마사에 아레바
いま
今さえあれば
이이또 이잇다께도

いいといったけど
소오쟈 나깟다

そうじゃなかった


ha-
아나따에 즈즈꾸도아가
つづ
あなたへ続くドアが
오또모나꾸 기에따
おと な き
音も無く消えた
아나따노시아와세 네가우호도
しあわ ねが
あなたの幸せ願うほど
와가마마가 후에떼꾸요

わがままが増えてくよ
소레데모 아나따오

それでもあなたを
히끼또메따이
ひ と
引き止めたい
이츠다앗데 소오

いつだって そう
다레까노네가이가 가나우코로
だれ ねが かな
誰かの願いが叶うころ
아노꼬가 나이떼루요
こ な
あの子が泣いてるよ
소노마마 도비라노
とびら
そのまま扉の
오또와 나라나이
おと な
音は鳴らない


ha- ha-
민나니 히쯔요오또사레루
みんな ひつ よう
皆に必要とされる
기미오 이야세루
きみ いや
君を癒せる
닷다히또리니 나리따꾸떼
ひと り
たった一人になりたくて
스꼬시 가만시스기따나
すこ が まん す
少し我慢し過ぎたな
지분노시아와세 네가우코또
じ ぶん しあわ ねが
自分の幸せ願うこと
와가마마데와 나이데쇼

わがままではないでしょ
소레나라 아나따오

それならあなたを
다끼요세따이
だ よ
抱き寄せたい
데끼루다께 뀨또

できるだけ ぎゅっと
와따시노나미다가 가와꾸코로
わたし なみだ かわ
私の涙が乾くころ
아노꼬가 나이떼루요
こ な
あの子が泣いてるよ
고노마마 보꾸라노
ぼく
このまま僕らの
지멩와 가와까나이
じ めん かわ
地面は乾かない
아나따노시아와세 네가우호도
しあわ ねが
あなたの幸せ願うほど
와가마마가 후에떼꾸요

わがままが増えてくよ
아나따와 와따시오
わたし
あなたは私を
히끼또메나이
ひ と
引き止めない
이쯔다앗데 소오

いつだって そう
다레까노네가이가 가나우코로
だれ ねが かな
誰かの願いが叶うころ
아노꼬가 나이떼루요
こ な
あの子が泣いてるよ
민나노 네가이와
みんな ねが
皆の願いは
도오지니와 가나와나이
どう じ かな
同時には叶わない ah-
지이사나 지큐우가 마와루호도
ちい ち きゅう まわ
小さな地球が回るほど
야사시사 미니츠꾸요
やさ み
優しさ身につくよ
모오이찌도 아나따오
いち ど
もう一度あなたを
다끼시메따이

抱きしめたい
데끼루다께

できるだけ
솟도

そっと






43681 桜流し ("ヱヴァンゲリヲン新劇場..
(사쿠라나가시 "에반게리온 신극장..)
宇多田ヒカル
(우타다히카루)
Utada Hikaru, Paul Carter
Utada Hikaru
2014.02 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

?流し ("ヱヴァンゲリ..
히라이타바카리노 하나가
ひら はな
開いたばかりの花が
지루노오

散るのを
"고토시모 하야이네"토
こ とし はや
"今年も早いね"と
잔넨소오니
ざん ねん
残念そうに
미테 이타 아나타와

見ていたあなたは
도테모 기레이다앗타

とてもきれいだった
모시 이마노 와타시오 미레타나라
いま わたし み
もし今の私を見れたなら
도오 오모우데쇼오
おも
どう思うでしょう
아나타나시데 이키테루
な い
あなた無しで生きてる
와타시오
わたし
私を


Everybody finds love


Everybody finds love


In the end


In the end
아나타가 마모옷타
まも
あなたが守った
마치노 도코카데
まち
街のどこかで
교오모 히비쿠
きょ う ひび
今日も響く
스코야카나 우부고에오
すこ うぶ ごえ
健やかな産声を
기케타나라

聞けたなら
깃토 요로코부데쇼오
よろこ
きっと喜ぶでしょう
와타시타치노
わたし
私たちの
츠즈키노 아시오토
つづ あし おと
続きの足音


Everybody finds love


In the end
모오 니도토 아에나이
に ど あ
もう二度と会えない
난테 신지라레나이
しん
なんて信じられない
마다 나니모 츠타에테 나이
なに つた
まだ何も伝えてない
마다 나니모 츠타에테 나이
なに つた
まだ何も伝えてない
히라이타바카리노 하나가
ひら はな
開いたばかりの花が
지루노오

散るのを
미테 이타 고다치노
み こ だち
見ていた木立の
야루세 나키까나
や せ な
遣る瀬無きかな
돈나니 고와쿠타앗테
こわ
どんなに怖くたって
메오 소라사나이요
め そ
目を逸らさないよ
스베테노 오와리니
すべ お
全ての終わりに
아이가 아루나라
あい
愛があるなら
41487 ADDICTED TO YOU
(애딕티드 투 유)
宇多田ヒカル
(우타다히카루)
宇多田ヒカル
宇多田ヒカル
2004.01 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

ADDICTED TO YOU
베츠니 아우 히츠요오
べつ あ ひつ よう
別に会う必要
난테 나이

なんて無い
시나캬 이케나이

しなきゃいけない
고토 타쿠상 아루시
たく さん
こと沢山あるし
마이니치 하나스 히츠요오
まい にち はな ひつ よう
毎日話す必要
난테 나이

なんて無い
뎅와다이 카산데
でん わ だい
電話代かさんで
메이와꾸 시테룬다
めい わく
迷惑してるんだ
카와라나이 아이죠오
か あい じょう
変わらない愛情
난테 나이

なんて無い
후앙가 아루카라
ふ あん
不安があるから
츠요쿠 나루시
つよ
強くなるし
후타리노 코토
ふた り
二人のこと
다레니모 이와나이
だれ い
誰にも言わない
코도모쟈
こ ども
子供じゃ
나인다카라

ないんだから
도코마데모

どこまでも
츠즈쿠 미치쟈 나이
つづ みち
続く道じゃない
다앗타라 호까오
ほか
だったら他を
에라베바 이이노니
えら
選べばいいのに
와라에루 하나시 기즈츠케라레테모
わら はなし きず
笑える話傷つけられても


I'm back for more
기미니
きみ
君にaddicted
카모

かも
아에나이카랏데

会えないからって
시누 와케쟈 나이시

死ぬわけじゃないし
오타가이노 지죠오
たが じ じょう
お互いの事情
와카앗데루

分かってる
다케도 소레쟈 쿠루시쿠테
くる
だけどそれじゃ苦しくて
마이니치 아이타쿠테
まい にち あ
毎日会いたくて
고노 키모치
き も
この気持ち
도오 스레바 이이노

どうすればいいの
이마 오토나니 나리타쿠테
いま
今おとなになりたくて
이키나리 나레나쿠테

いきなりなれなくて


Oh baby (oh baby)
기미니 아딕티드카모
きみ
君にaddictedかも
모토메아우 리유우
もと あ り ゆう
求め合う理由
난테 나이

なんて無い
키레이고토모
ごと
キレイ事も
히츠요오사
ひつ よう
必要さ
루스덴니 낫데루
る す でん
留守電になってる
요나카
よ なか
夜中
메쎄-지 키키니

メッセ-ジ聞きに
모오 이치도 카케타이
いち ど
もう一度かけたい


I'm in love with you


I know you want me too
이에나이카라

言えないから
이와나인쟈 나이

言わないんじゃない
나케루 스토-리-

泣けるスト-リ-
우타가와레루 타비니
うたが たび
疑われる度に


I love you more
기미니 아딕티드카모
きみ
君にaddictedかも
마와리노 민나모

まわりのみんなも
이이와케와 니떼루
い わけ に
言い訳は似てる
리유우가 히츠요오닷데
り ゆう ひつ よう
理由が必要だって
오못데루
おも
思ってる
다케도 소레쟈 쿠루시쿠테
くる
だけどそれじゃ苦しくて
마이니치 아이타쿠테
まい にち あ
毎日会いたくて
고노 키모치
き も
この気持ち
츠타에테모 이이노
つた
伝えてもいいの
키스요리 다키시메테

キスより抱きしめて
이키나리 야메나이데

いきなりやめないで


Oh baby (oh baby)
기미니 아딕티드카모
きみ
君にaddictedかも
아에나이 히노 코이시사모
あ ひ こい
会えない日の恋しさも
소바니 이루 이토시사모
そば いと
側にいる愛しさも
오나지 쿠라이
おな
同じくらい
쿠세니 나룬다

クセになるんだ
키스요리 다키시메테

キスより抱きしめて
이키나리 야메나이데

いきなりやめないで


Oh baby yeah


baby yeah
다케도 소레자 쿠루시쿠테
くる
だけどそれじゃ苦しくて
마이니치 아이타쿠테
まい にち あ
毎日会いたくて
고노 키미치
き も
この気持ち
도오 스레바 이이노

どうすればいいの
이마 오토나니 나리타쿠테
いま
今おとなになりたくて
이키나리 나레나쿠테

いきなりなれなくて


Oh baby (oh baby)
기미니 아딕티드카모
きみ
君にaddictedかも


Oh baby


oh baby
키스요리 다키시메테

キスより抱きしめて
이키나리 야메나이데

いきなりやめないで


Oh baby


(oh baby)


I think


I'm addicted to you-



41117 Automatic
(오토매틱)
宇多田ヒカル
(우타다히카루)
宇多田ヒカル
宇多田ヒカル
2004.01 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

Automatic
나나까이메노 베르데
なな かい め
七回目のベルで
주와끼오 도옷따 기미
じゅ わ き と きみ
受話器を取った君
나마에오 이와나꾸테모 고에데
な まえ い こえ
名前を言わなくても声で
스구 와카앗떼 구레루

すぐ分かってくれる
그치비루까라 시젠토
くちびる し ぜん
唇から自然と
고보레 오치루 메로디-

こぼれ落ちるメロディ-
데모 고토바오 우시나앗따
こと ば うしな
でも言葉を失った
슝캉가 이치반 시아와세
しゅん かん いち ばん しあわ
瞬間が一番幸せ
이야나 고토가
いや
嫌なことが
아앗따 히모

あった日も
기미니 아우토 젬부
きみ あ ぜん ぶ
君に会うと全部
훗톤쟈우요

フッ飛んじゃうよ
기미니 아에나이
きみ あ
君に会えない


My rainy days
고에오 기케바 지도오테끼니
こえ き じ どう てき
声を聞けば自動的に


Sun will shine


It's automatic
소바니 이루다케데

そばにいるだけで
소노 메니

その目に
미츠메라레루다케데

見つめられるだけで
도끼도끼 도마라나이

ドキドキ止まらない
노-토와 이에나이

NOとは言えない


I just can't help


It's automatic
다키시메라레루토

抱きしめられると
기미토 파라다이스니
きみ
君とパラダイスに
이루미따이

いるみたい
끼라끼라 마부시꾸떼

キラキラまぶしくて
메오 츠부루토 스구

目をつぶるとすぐ


I feel so good


It's automatic


wow- yeah-
아이마이나 타이도가 마타
たい ど
あいまいな態度がまた
후안니 사세루까라
ふ あん
不安にさせるから
곤나니

こんなに
호레떼루 고토와

ほれてることは
모오 스코시
すこ
もう少し
히미츠니 시테 오꾸요
ひ みつ
秘密にしておくよ
야사시사가

やさしさが
츠라캇따 히모

つらかった日も
이쯔모 혼토오노 고토오
ほん とう
いつも本当のことを
잇테 구레타

言ってくれた
히토리쟈 나케나이

ひとりじゃ泣けない


Rainy days
유비와오 사와레바 호라네
ゆび わ
指輪をさわれば ほらね


Sun will shine


It's automatic
소바니 이루다케데

そばにいるだけで
가라다주우가
からだ じゅう
体中が
아츠쿠 낫떼 구루
あつ
熱くなってくる
하라하라 가쿠세나이
かく
ハラハラ隠せない
이끼사에 데키나이
いき で き
息さえ出来ない


I just can't help


It's automatic
아크세스 시테 미루토

アクセスしてみると
우츠루
うつ
映る
컴퓨-타-

コンピュ-タ-
스크린노 나까
なか
スクリ-ンの中
치까치까 시테루 모지
も じ
チカチカしてる文字
테오 아테테 미루토

手をあててみると


I feel so warm


It's automatic
소바니 이루다케데

そばにいるだけで
이토시이난떼 오모와나이
いと おも
愛しいなんて思わない
타다 히츠요오나다케
ひつ よう
ただ必要なだけ
사미시이까라쟈 나이
さみ
淋しいからじゃない


I just need you


It's automatic
다키시메라레루토

抱きしめられると
기미토 파라다이스니
きみ
君とパラダイスに
이루미따이

いるみたい
끼라끼라 마부시쿠떼

キラキラまぶしくて


Wow wow yeah


I feel so good- like


It's automatic ah-


I just want to


Here you near me ah-


tell me why-


It's automatic


ah-
40157 Be My Last (映画"春の雪")
(비 마이 라스트 (영화"봄의 눈"))
宇多田ヒカル
(우타다히카루)
宇多田ヒカル
宇多田ヒカル
2007.01 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

Be My Last (映?"春の..
가아상 도오시떼
かあ
母さん どうして ah
소다떼따 모노마데
そだ
育てたものまで ah
지분데 고와사나꺄
じ ぶん こわ
自分で壊さなきゃ ah
나라나이 히가 구루노

ならない日がくるの ah
바라바라니 나앗다

Ah バラバラになった
코라-쥬

コラ-ジュ
스떼라레나이노와

捨てられないのは
나니모 즈나게나이 데
なに つな て
何も繋げない手
기미노 데 즈나이다
きみ て
君の手つないだ
도끼닷데
とき
時だって


Be my last be my last


be my last ah
도오까 기미가
きみ
Be my last どうか君が


be my last ah mn
나레나이 도오시데
な どう し
慣れない同士で ah
요꾸 감바앗다네
がん ば
よく頑張ったね ah
마치가앗다 고이오 시따께도
ま ちが こい
間違った恋をしたけど
마치가이데와 나까앗다
ま ちが
間違いではなかった


Ah ah


ah ah
나니모 즈까메나이 데
なに つか て
何も掴めない手
유메미떼따노와 도꼬마데
ゆめ み
夢見てたのはどこまで


With my hands


with my hands


With my hands ah


with my hands
와따시노 데데
わたし て
私の手で


be my last ah
이쯔까 무스바레루요리
むす
いつか結ばれるより
공야 이치지깐 아이따이
こん や いち じ かん あ
今夜一時間会いたい
나니모 즈나게나이 데
なに つな て
何も繋げない手
오또나부웃데따노와 다레
おと な だれ
大人ぶってたのは誰


Ah ha ha ha


ha ha ha


Be my last be my last


be my last ah
도오까 기미가
きみ
Be my last どうか君が


be my last ah ah mn



42531 Beautiful World ("ヱヴァンゲリ..
(뷰티풀 월드 "에반게리온 신극장..)
宇多田ヒカル
(우타다히카루)
Utada Hikaru
Utada Hikaru
2007.10 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

Beautiful World ("ヱ..
It's only love


It's only love
모시모 네가이
ねが
もしも願い
히토츠다께 가나우나라
ひと かな
一つだけ叶うなら
기미노 소바데 네무라세떼
きみ そば ねむ
君の側で眠らせて
돈나 바쇼데모 이이요
ば しょ
どんな場所でもいいよ


Beautiful world
마요와즈 기미다께오
まよ きみ
迷わず君だけを
미츠메떼 이루

見つめている


Beautiful boy
지분노 우츠꾸시사
じ ぶん うつく
自分の美しさ
마다 시라나이노

まだ知らないの


It's


only love
네테모 사메떼모
ね さ
寝ても覚めても
쇼넨망가 유메미떼박까
しょう ねん ゆめ み
少年マンガ夢見てばっか
지붕가 스끼쟈 나이노
じ ぶん す
自分が好きじゃないの
나니가 호시이까
なに ほ
何が欲しいか
와카라나꾸테

分からなくて
다다 호시갓테

ただ欲しがって
누루이 나미다가
なみだ
ぬるい涙が
호-오 츠따우
ほお つた
頬を伝う
이이따이 고토낭까 나이
い な
言いたいことなんか無い
다다 모오 이치도 아이따이
いち ど あ
ただもう一度会いたい
이이따이 고토 이에나이
い い
言いたいこと言えない
곤죠나시까모 시레나이
こん じょう な
根性無しかもしれない
소레데

それで
이이께도

いいけど
모시모 네가이
ねが
もしも願い
히토츠다께 가나우나라
ひと かな
一つだけ叶うなら
기미노 소바데 네무라세떼
きみ そば ねむ
君の側で眠らせて
돈나 바쇼데모 이이요
ば しょ
どんな場所でもいいよ


Beautiful world
마요와즈 기미다께오
まよ きみ
迷わず君だけを
미츠메떼 이루

見つめている


Beautiful boy
지분노 우츠꾸시사
じ ぶん うつく
自分の美しさ
마다 시라나이노

まだ知らないの


It's


only love
돈나 고토데모

どんなことでも
얏떼 미떼

やってみて
송오 시탓테
そん
損をしたって
스코시 게이켕치 아가루
すこ けい けん ち あ
少し経験値上がる
신분낭까 이라나이
しん ぶん
新聞なんかいらない
간진나 고토가 놋떼 나이
かん じん の
肝心なことが載ってない
사이킹 초-시 도오다이?
さい きん ちょう し
最近調子どうだい?
겡끼니 시떼루나라
げん き
元気にしてるなら
베츠니
べつ
別に
이이케도

いいけど
보꾸노 세까이 기에루마데
ぼく せ かい き
僕の世界消えるまで
아에누나라

会えぬなら
기미노 소바데 네무라세떼
きみ そば ねむ
君の側で眠らせて
돈나 바쇼데모 겟코오
ば しょ けっ こう
どんな場所でも結構


Beautiful world
하카나쿠 스기떼 유꾸
はかな す ゆ
儚く過ぎて行く
히비노 나까데
ひ び なか
日々の中で


Beautiful boy
기분노 무라와
き ぶん
気分のムラは
시카따 나이네
し かた
仕方ないね
모시모 네가이
ねが
もしも願い
히토츠다께 가나우나라
ひと かな
一つだけ叶うなら
기미노 소바데
きみ そば
君の側で
네무라세떼
ねむ
眠らせて


Beautiful world


Beautiful boy


Beautiful world


Beautiful boy


Beautiful world


Beautiful boy


Beautiful


world
41130 Can You Keep A Secret? (ドラマ..
(캔 유 킵 어 시크릿? (드라마"히..)
宇多田ヒカル
(우타다히카루)
宇多田ヒカル
宇多田ヒカル
2004.01 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

Can You Keep A Secre..
지카즈키타이요
ちか
近づきたいよ
기미노 리소오니
きみ り そう
君の理想に
오토나시꾸 나레나이

おとなしくなれない


Can you keep a secret


Hit it off like this


Hit it off like this


oh baby


Hit it off like this


Hit it off like this


Oh baby


Hit it off like this


Hit it off like this


Oh baby


Hit it off like this


Hit it off like this


oh baby
고코까라 즛토

ここからずっと
오쿳테루 앙고오오
おく あん ごう
送ってる暗号を
기미와 마다 가이도꾸데끼테나이
きみ かい どく
君はまだ解読できてない


come on
쯔타에요오 야메요오
つた
伝えよう やめよう
고노마마 가쿠소오
かく
このまま隠そう
니게키레나꾸
に き
逃げ切れなく
나루마데

なるまで
신지요오 다메다요
しん
信じよう だめだよ
마다 우타가에소오다모노
うたが
まだ疑えそうだもの wow
지카즈키타이요
ちか
近づきたいよ
기미노 리소오니
きみ り そう
君の理想に
오토나시꾸 나레나이

おとなしくなれない


Can you keep a secret
가나시꾸 나이요
かな
悲しくないよ
기미가 이루까라
きみ
君がいるから


Can you keep a secret


Can you keep a secret
지카즈케나이요
ちか
近づけないよ
기미노 리소오니
きみ り そう
君の理想に
수구니와 가와레나이

すぐには変われない


Can you keep a secret
가나시꾸 나루토
かな
悲しくなると
기미오 요부까라
きみ よ
君を呼ぶから


Can you keep a secret
고노마마

or このまま secret wow


Hit it off like this


Hit it off like this


Oh baby


Hit it off like this


Hit it off like this


oh baby


Hit it off like this


Hit it off like this


Oh baby


Hit it off like this


Hit it off like this


oh baby
소바니 이테모

そばにいても
도오마와시나효오겐 사가시테루
とお まわ ひょう げん さが
遠回しな表現探してる
메에큐우이리
めい きゅう い
迷宮入り
사세타꾸나이나라

させたくないなら


Won't you come on


yeah
카수까나 모노오토
もの おと
かすかな物音
옷테쿠루

追ってくる


moving shadow
후리키레나꾸 나루카게
かげ
ふりきれなくなる影
수코시노 보오켄토
すこ ぼう けん
少しの冒険と
기즈츠꾸 유우끼모
きず ゆう き
傷つく勇気も
아루데쇼

あるでしょ


wow
지카즈키타이요
ちか
近づきたいよ
기미노 리소오니
きみ り そう
君の理想に
오토나시꾸 나레나이

おとなしくなれない


Can you keep a secret
가나시꾸 나이요
かな
悲しくないよ
기미가 이루까라
きみ
君がいるから


Can you keep a secret


Can you keep a secret
지카즈케나이요
ちか
近づけないよ
기미노 리소오니
きみ り そう
君の理想に
아또니와 모도레나이
もど
あとには戻れない


Can you keep a secret
오샤베리자나이또

おしゃべりじゃないと
쇼오메이시테요
しょう めい
証明してよ


Can you keep a secret
고노마마

or このまま secret ah-
이마마데 즛토
いま
今までずっと
히미쯔니 시테따
ひ みつ
秘密にしてた
다레니모 이와나이데
だれ い
誰にも言わないで


Can you keep a secret
가나시꾸 나이요
かな
悲しくないよ
기미가 이루까라
きみ
君がいるから


Can you keep a secret


Can you keep a secret
기즈쯔케나이또
きず
傷つけないと
야쿠소쿠시테모
やく そく
約束しても
다레니모 와카라나이
だれ わ
誰にも分からない


Can you keep a secret
가나시꾸 나이요
かな
悲しくないよ
기미가 이루까라
きみ
君がいるから


Can you keep a secret
고노마마

or このまま


Secret wow-


Can you keep a secret


Can you keep a secret


Can you keep a secret


Can you


keep a secret


Can you keep a secret


Can you keep a secret


Can you


keep a secret


Can you keep a secret


Can you keep a secret-



41588 COLORS
(컬러즈)
宇多田ヒカル
(우타다히카루)
宇多田ヒカル
宇多田ヒカル
2004.01 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

COLORS
미라-가 우츠시다수 마보로시모
うつ だ まぼろし
ミラ-が映し出す幻も
키니시나가라

気にしながら
이츠노마니카

いつの間にか
소쿠도 아게테루노사
そく ど あ
速度上げてるのさ
도코에 이잇데모 이이토

どこへ行ってもいいと
이와레루또

言われると
함파나 감보오니와
はん ぱ がん ぼう
半端な願望には
효오시키모 젬부 하이이로다
ひょう しき ぜん ぶ はい いろ
標識も全部灰色だ
호노오노 유라메키
ほのお ゆ
炎の揺らめき
고요이모 유메오 에가쿠
こ よい ゆめ
今宵も夢をえがく
아나타노 후데사키
ふで さき
あなたの筆先
가와이테이마셍까
かわ
渇いていませんか
아오이소라가 미에누나라
あお そら み
青い空が見えぬなら
아오이카사 히로게테
あお かさ ひろ
青い傘広げて
이이자나이카

いいじゃないか
캠바스와 키미노모노
きみ
キャンバスは君のもの
시로이하타와 아키라메타
しろ はた
白い旗はあきらめた
토키니다케 카자수노
とき
時にだけかざすの
이마와 마아카니
いま ま か
今は真っ赤に
사소우 토오규우시노요오니
さそ とう ぎゅう し
誘う闘牛士のように
카라-모 이로아세루
いろ あ
カラ-も色褪せる
케이코오토오노 모토
けい こう とう もと
蛍光灯の下
시로쿠로노 체스보-도노
しろ くろ
白黒のチェスボ-ドの
우에데 키미니 데아아타
うえ きみ で あ
上で君に出会った
보쿠라와 이잇토키
ぼく いっ とき
僕らは一時
마요이나가라 요리솟데
まよ よ そ
迷いながら寄り添って
아레카라 이잇츠키
いっ つき
あれから一月
오보에테이마스카
おぼ
憶えていますか
오렌지이로노 유우히오
いろ ゆう ひ
オレンジ色の夕日を
토나리데 미테루다케데
となり み
隣で見てるだけで
요카아타노니나아

よかったのになあ
구치와 와자와이노모토
くち わざわ もと
口は災いの元
쿠로이후쿠와 시샤니
くろ ふく し しゃ
黒い服は死者に
이노루토키니다케 키루노
いの とき き
祈る時にだけ着るの
와자토 마아카니
ま か
わざと真っ赤に
노코시타 루-쥬노아토
のこ あと
残したル-ジュの痕
모오

もう
지분니와
じ ぶん
自分には
유메노 나이에시카
ゆめ な え
夢の無い絵しか
카케나이토 유우나라

かけないと言うなら
누리츠부시테요
ぬ つぶ
塗り潰してよ
캠바스오 난도데모
なん ど
キャンバスを何度でも
시로이하타와 아키라메타
しろ はた
白い旗はあきらめた
토키니다케 카자수노
とき
時にだけかざすの
이마노 와타시와
いま わたし
今の私は
아나타노 시라나이 이로
し いろ
あなたの知らない色






42985 Come Back To Me
(컴 백 투 미)
Utada
(우타다)
Utada,M.S.Eriksen,T.E.Hermansen
Utada,M.S.Eriksen,T.E.Hermansen
2009.06 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

Come Back To Me
The rain falls


on my windows


And a coldness runs


through my soul


And the rain falls


oh the rain falls


I don't


want to be alone


I wish that


I could photoshop


All


our bad memories


Cuz the flashbacks


oh the flashbacks


Won't leave


me alone


If you


come back to me


I'll be


all that you need


Baby


come back to me


Let me make up


for what happened


In the past


Baby come back to me


(Come back) I'll be


everything you need


(Come back)


Baby come back to me


(Come back) Boy you're


one in a million


(Come back)


Baby come back to me


(Come back) I'll be


everything you need


(Come back)


Baby come back to me


You're one


in a million


(One


in a million)


Lower East Side


of Manhattan


She goes shopping


for new clothes


And she buys this


and she buys that


Just leave her


alone


I wish that


he would listen


To her side


of the story


It isn't that bad


it isn't that bad


And she's


wiser for it now


I admit I cheated


(admit I cheated)


Don't know why I


did it (why I did it)


But I do regret it


(do regret it)


Nothing


I can do or say


Can change the past


Baby come back to me


(Come back) I'll be


everything you need


(Come back)


Baby come back to me


(Come back) Boy you're


one in a million


(Come back)


Baby come back to me


(Come back) I'll be


everything you need


(Come back)


Baby come back to me


You're one


in a million


(One


in a million)


Everything


I ever did


Heaven knows


I'm sorry babe


I was too young


to see


You were always


there for me


And my curiosity


got the better of me


Baby take it easy


on me


Anything


from A to Z


Call me


what you wanna babe


I open my heart


to thee


You are


my priority


Can't you see


you've punished me


More than enough


already


Baby take it easy


on me


(Baby take it easy


on me)


Baby come back to me


Baby come back to me


(Come back)


Baby come back to me


(Come back) I'll be


everything you need


(Come back)


Baby come back to me


(Come back) Boy you're


one in a million


(Come back)


Baby come back to me


(Come back) I'll be


everything you need


(Come back)


Baby come back to me


You're


one in a million


(One


in a million)


(Come back)


Baby come back to me


(Come back) I'll be


everything you need


(Come back)


Baby come back to me


(Come back) Boy you're


one in a million


(Come back)


Baby come back to me


(Come back) I'll be


everything you need


(Come back)


Baby come back to me


You're one


in a million


(One in a million)


Lalalala-


Lala Lalalala-


Lala Lalalala- Lalala-
42217 DISTANCE
(디스턴스)
宇多田ヒカル
(우타다히카루)
Utada Hikaru
Utada Hikaru
2008.08 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

DISTANCE
키니 나루노니

気になるのに
키케나이

聞けない
오요기쯔까레테
およ
泳ぎつかれて
기미마데 무쿠치니 나루
きみ む くち
君まで無口になる
아이따이노니

会いたいのに
미에나이

見えない
나미니 오사레떼
なみ お
波に押されて
마따 스코시 토오쿠 나루
すこ とお
また少し遠くなる
토기레나이 요니
と ぎ
途切れないように


keep it going baby
온나지 기모치쟈
おんな き も
同じ気持ちじゃ
나이나라

ないなら


Tell me
무리와 시나이 슈기데모
む り しゅ ぎ
無理はしない主義でも
스꼬시나라
すこ
少しなら
시떼 미떼모 이이요

してみてもいいよ


I wanna be


with you now
후따리데
ふた り
二人で
디스턴스 치지메떼
ちぢ
distance 縮めて
이마나라 마니 아우카라
いま ま あ
今なら間に合うから


We can start over
히토쯔니와

ひとつには
나레나이

なれない


I wanna be


with you now
이쯔노 히카

いつの日か
디스턴스모

distanceも
다키시메라레루

抱きしめられる
요오니 나레루요

ようになれるよ


We can start


sooner
얍빠리

やっぱり


I wanna be with you
히토꼬토데

ひとことで
곤나니모

こんなにも
기즈쯔쿠 기미와
きず きみ
傷つく君は
고도쿠오 오시에떼 구레루
こ どく おし
孤独を教えてくれる
마모레나이 도키
まも とき
守れない時


keep on trying baby
야쿠소쿠도오리쟈
やく そく どお
約束通りじゃ
나이케도

ないけど


Trust me
무리와 시나이 슈기데모
む り しゅ ぎ
無理はしない主義でも
기미또나라
きみ
君となら
시떼 미떼모 이이요

してみてもいいよ


I wanna be


with you now
후따리데
ふた り
二人で
디스턴스 미쯔메떼

distance 見つめて
이마나라
いま
今なら
마니 아우카라
ま あ
間に合うから


We can start over
고토바데 쯔타에타이
こと ば つた
言葉で伝えたい


I wanna be


with you now
소노 우치니

そのうちに
디스턴스모

distanceも
다키시메라레루

抱きしめられる
요오니 나레루요

ようになれるよ


We should


stay together
얍빠리

やっぱり


I wanna be with you


I wanna be


with you now


Cuz I know


this can't be forever


We can start over


just you and me


I wanna be


with you now


Cuz I know


this can't be forever


We should


stay together


Just you


and me


I wanna


be with you


I wanna be


with you now


I wanna be


with you now
41103 FINAL DISTANCE
(파이널 디스턴스)
宇多田ヒカル
(우타다히카루)
宇多田ヒカル
宇多田ヒカル
2004.01 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

FINAL DISTANCE
기니나루노니

気になるのに
기케나이

聞けない
오요기쯔카레떼 기미마데
およ きみ
泳ぎつかれて君まで
무꾸치니나루
む くち
無口になる um-
아이타이노니

会いたいのに
미에나이

見えない
나미니오사레떼
なみ お
波に押されて
마타수코시 토오쿠나루
すこ とお
また少し遠くなる
도기레나이요오니
と ぎ
途切れないように


Keep it going baby
온나지키모치자
おんな き も
同じ気持ちじゃ
나인나라

ないんなら


Tell me
무리와시나이슈기데모
む り しゅ ぎ
無理はしない主義でも
수코시나라
すこ
少しなら
시테미테모이이요

してみてもいいよ


I wanna


be with you now
후따리데
ふた り
二人で distance
지지메테
ちぢ
縮めて
이마나라
いま
今なら
마니아우까라
ま あ
間に合うから


We can start over
하토쯔니와나레나이

ひとつにはなれない


I wanna


be with you now
이쯔노히까

いつの日か distance
모다키시메라레루

も抱きしめられる
요오니나레루요

ようになれるよ


We can start sooner
얍파리

やっぱり I wanna be


with you yeah


Yeah yeah oh yeah


oh yeah oh yeah woo-


I wanna you


right here


I wanna you


right here love me
히토꼬또데 곤나니모

ひとことでこんなにも
기즈츠꾸 기미와
きず きみ
傷つく君は
고도꾸오
こ どく
孤独を
오시에테꾸레루
おし
教えてくれる
마모레나이토끼
まも とき
守れない時


Keep on trying baby
야꾸소꾸도오리자나이케도
やく そく どお
約束通りじゃないけど


Trust me
무리와시나이
む り
無理はしない
슈기데모
しゅ ぎ
主義でも
기미토나라
きみ
君となら
시테미테모이이요

してみてもいいよ


I wanna


be with you now
후따리데
ふた り
二人で distance
미츠메테

見つめて
이마나라마니아우까라
いま ま あ
今なら間に合うから


We can start over
고토바데 쯔타에타이
こと ば つた
言葉で伝えたい I wanna


be with you now
소노우치니

そのうちに distance
모다키시메라레루요오

も抱きしめられるよう
니나레루요

になれるよ We should


stay together
얍파리

やっぱり I need to be


with you wow-


Ah- yeah


yeah yeah woo-



41017 First Love (ドラマ"魔女の条件")
(퍼스트 러브 (드라마"마녀의 조건..)
宇多田ヒカル
(우타다히카루)
宇多田ヒカル
宇多田ヒカル
2004.01 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

First Love (ドラマ"魔..
Non non no non


Non non no-


Woo- yeah


Woo- yeah yeah
사이고노 키스와
さい ご
最後のキスは
다바코노flavor가시따

タバコのflavorがした
니가꾸떼

ニガくて
세츠나이 가오리
かお
せつない香り
아시따노이마고로니와
あし た いま ごろ
明日の今頃には
아나따와 도꼬니

あなたはどこに
이룬다로오

いるんだろう
다레오오못떼룬다로오
だれ おも
誰を想ってるんだろう


You are always gonna


be my love
이쯔까 다레까또 마타
だれ
いつか誰かとまた
코이니오찌떼모
こい お
恋に落ちても


I'll remember to love


You taught me how


You are always gonna


be the one
이마와 마다
いま
今はまだ
가나시이
かな
悲しい Love song
아타라시이우따
あたら うた
新しい歌
우타에루마데

うたえるまで
다찌도마루 지캉가
た ど じ かん
立ち止まる時間が
우고끼다소오또시떼루
うご だ
動き出そうとしてる
와수레타꾸나이
わす
忘れたくない
코또바까리

ことばかり yeah
아시따노이마고로니와
あし た いま ごろ
明日の今頃には
와따시와 깃토나이떼루
わたし な
私はきっと泣いてる
아나따오오못떼룬
おも
あなたを想ってるん
다로오

だろう yeah yeah yeah


You will always be


inside my heart
이쯔모 아나따다케노

いつも あなただけの
바쇼가아루까라
ば しょ
場所があるから


I hope that


I have a place


In your heart too


Now and forever


you are still the one
이마와 마다
いま
今はまだ
가나시이
かな
悲しい Love song
아타라시이우따 우타에루마데
あたら うた
新しい歌うたえるまで


Ah ah- You are always


gonna be my love
이쯔까 다레까또 마타
だれ
いつか誰かとまた
코이니오찌떼모
こい お
恋に落ちても


I'll remember to love


You taught to how


You are always gonna


be the one
마다 가나시이
かな
まだ悲しい Love song


yeah


Now and forever


yeah-






42305 Flavor Of Life <Ballad Version..
(플레이버 오브 라이프 발라드 버..)
宇多田ヒカル
(우타다히카루)
Utada Hikaru
Utada Hikaru
2007.05 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

Flavor Of Life
아리가또오또

ありがとうと
기미니 이와레루또
きみ い
君に言われると
난다까 세쯔나이

なんだかせつない
사요오나라노 아또모
あと
さようならの後も
도께누 마호오
と ま ほう
解けぬ魔法
아와꾸 호로니가이
あわ にが
淡くほろ苦い


The flavor of life


The flavor of life
도모다치데모 고이비또데모 나이
とも だち こい びと
友達でも恋人でもない
주우깐 지뗀데
ちゅう かん ち てん
中間地点で
슈우카꾸노 히오 유메 미떼루
しゅう かく ひ ゆめ み
収穫の日を夢見てる
아오이 후루-츠
あお
青いフル-ツ
아또 이입뽀가
いっ ぽ
あと一歩が
후미다세나이 세이데
ふ だ
踏み出せないせいで


Yeah oh
지렛타이노 난놋떼

じれったいのなんのって


Baby ah
아리가또오또

ありがとうと
기미니 이와레루또
きみ い
君に言われると
난다까 세쯔나이

なんだかせつない
사요오나라노 아또모
あと
さようならの後も
도께누 마호오
と ま ほう
解けぬ魔法
아와꾸 호로니가이
あわ にが
淡くほろ苦い


The flavor of life


The flavor of life


uh uh
아마이다께노 사소이몽꾸
あま さそ もん く
甘いだけの誘い文句
아지잇께노 나이 토크
あじ な
味っけの無いト-ク
손나 모노니와 교오미오
きょう み
そんなものには興味を
소소라레나이

そそられない ah
오모이도오리니
おも どお
思い通りに
이까나이 도끼다앗테
とき
いかない時だって


Yeah yeah yeah yeah
진세이 스떼타 몬쟈
じん せい す
人生捨てたもんじゃ
나이잇테

ないって ah
도오시따노토

どうしたのと
규우니 기까레루토
きゅう き
急に聞かれると
으응 난데모 나이

ううん なんでもない
사요오나라노 아또니
あと
さようならの後に
기에루 에가오
き え がお
消える笑顔
와따시 라시꾸 나이
わたし
私らしくない
신지따이토
しん
信じたいと
네가에바 네가우 호도
ねが ねが
願えば願うほど
난다까 세쯔나이

なんだかせつない
아이시떼루요 요리모
あい
愛してるよよりも
다이스끼노 호오가
だい す ほう
大好きの方が
기미 라시인쟈 나이?
きみ
君らしいんじゃない?


The flavor of life
와스레카케떼 이따 히토노
わす ひと
忘れかけていた人の
가오리오
かお
香りを


Yeah- yeah
도츠젠 오모이다스 고로
とつ ぜん おも だ ころ
突然思い出す頃 mm
후리츠모루

降りつもる
유끼노 시로사오 모옷토
ゆき しろ
雪の白さをもっと


Ah
스나오니 요로꼬비따이요
す なお よろこ
素直に喜びたいよ
다이아몬도요리모

ダイアモンドよりも
야와라까꾸테

やわらかくて
아타타까나 미라이
み らい
あたたかな未来
데니 시따이요

手にしたいよ
가기리 아루 지캉오
かぎ じ かん
限りある時間を
기미또 스고시따이
きみ す
君と過ごしたい
아리가또오또

ありがとうと
기미니 이와레루또
きみ い
君に言われると
난다까 세쯔나이

なんだかせつない
사요오나라노 아또모
あと
さようならの後も
도께누 마호오
と ま ほう
解けぬ魔法
아와꾸 호로니가이
あわ にが
淡くほろ苦い


The flavor of life


The flavor of life


Yeah- uh---


ah ah- yeah oh


Flavor of life


oh oh yeah ah


The flavor of life


ha ha


Yeah yeah yeah


oh woh
43315 Goodbye Happiness
(굿바이 해피니스)
宇多田ヒカル
(우타다히카루)
Utada Hikaru
Utada Hikaru
2011.02 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

Goodbye Happiness
아마이 오카시
あま か し
甘いお菓子
기에따 아토니와
き あと
消えた跡には
사비시소오나 오토코노 고
さび おとこ こ
寂しそうな男の子
구모 히토츠 나이
くも ひと な
雲一つ無い summer day
히니 야케타 데아시
ひ や て あし
日に焼けた手足
시로이 완피-스가
しろ
白いワンピ-スが
요고레요오가 오카마이 나시
よご な
汚れようがおかまい無し
무이시키노 라쿠엥
む い しき らく えん
無意識の楽園
유메노 오와리니
ゆめ お
夢の終わりに
마앗타와 나시
ま な
待ったは無し
아루 히

ある日
기미노 나오 시잇타
きみ な し
君の名を知った


So goodbye loneliness
고이노 우타 구치즈산데
こい うた くち
恋の歌 口ずさんで
아나타노 히토미니 우츠루 와타시와
ひとみ うつ わたし
あなたの瞳に映る私は
와라앗테 이루와
わら
笑っているわ


So goodbye


happiness
나니모 시라즈니
なに し
何も知らずに
하샤이데타 아노 고로에와
ころ
はしゃいでたあの頃へは
모오 모도레나이네
もど
もう戻れないね
소레데모 이이노

それでもいいの


Love me Love me


Love me
강가에스기타리
かんが
考えすぎたり
야케 오코시차 이케나이

ヤケ起こしちゃいけない
고도모다마시사

子どもダマしさ
우키요난자
う よ
浮き世なんざ
히토와 히토리니 나앗타 도키니
ひと ひと り とき
人は一人になった時に
아이노 이미니 기즈쿤다
あい い み き
愛の意味に気づくんだ
스기사리시
す さ
過ぎ去りし days
야사시이 우타오 기카세테
やさ うた き
優しい歌を聴かせて
데앗타 고로노 기모치오
で あ ころ き も
出会った頃の気持ちを
이마데모 오보에테 마스까?
いま おぼ
今でも覚えてますか?


So goodbye


innocence
나니모 시라즈니
なに し
何も知らずに
하샤이데타

はしゃいでた
아노 고로에와
ころ
あの頃へは
모오 모도레나이네
もど
もう戻れないね
기미노 세이다요
きみ
君のせいだよ


Kiss me
오오 반부츠가 메구리 메구루
ばん ぶつ めぐ めぐ
おお 万物が廻り廻る
오 다-링 다-링

Oh ダ-リン ダ-リン
다레까니 노리카에타리
だれ の か
誰かに乗り換えたり
시마셍

しません Only you
아 아 아 아리노 마마데

Ah ah ah ありのままで
이키테 이케타라 이이요네

生きていけたらいいよね
다이지나 도키
だい じ とき
大事な時
모오 히토리노 와타시가
ひと り わたし
もう一人の私が
쟈마오 스루노
じゃ ま
邪魔をするの


So goodbye happiness
나니모 시라즈니
なに し
何も知らずに
하샤이데타

はしゃいでた
아노 고로에 모도리타이네
ころ もど
あの頃へ戻りたいね


baby
소시테 모오 이치도
いち ど
そしてもう一度


kiss me


So goodbye happiness


Only you


So goodbye happiness


(happiness) Only you


So goodbye happiness


Only you (happiness)

42654 HEART STATION
(하트 스테이션)
宇多田ヒカル
(우타다히카루)
宇多田ヒカル
宇多田ヒカル
2008.05 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

HEART STATION
하다자무이 아메노 히
はだ ざむ あめ ひ
肌寒い雨の日
와케 아리게나 후타리
ふた り
ワケありげな二人
구루마노 나까와
くるま なか
車の中は
라지오가 나가레떼따
なが
ラジオが流れてた
사요나라 난떼

さよならなんて
이미가 나이
い み
意味がない
마따 이츠카 아에따라

またいつか会えたら
스테키또 오모이마셍까?
す てき おも
素敵と思いませんか?
와타시노 고에가
わたし こえ
私の声が
기꼬에떼 마스까?

聞こえてますか?
싱야 이치지노
しん や いち じ
深夜一時の


Heart Station
츄닝구 후요-노
ふ よう
チュ-ニング不要の
다이야르 히미츠노 헤르츠
ひ みつ
ダイアル 秘密のヘルツ
고코로노 덴파
こころ でん ぱ
心の電波
도도이떼 마스까?
とど
届いてますか?
츠미비토타치노
つみ
罪びとたちの


Heart Station
가미사마다케가 시잇떼 이루
かみ さま し
神様だけが知っている


I miss you
와스레나꺄 이께나이
わす
忘れなきゃいけない
소오 오모우 호도니
おも
そう思うほどに
도오시테

どうして
이이 오모이데타치바까리가
おも で
いい思い出たちばかりが
노코루노?
のこ
残るの?
하나레떼 이떼모
はな
離れていても
아나타와 고꼬니 이루

あなたはここにいる
와따시노 하-토노 만나까
わたし
私のハ-トのまんなか
아나따노 고에가
こえ
あなたの声が
기꼬에따 기가 시따
き き
聞こえた気がした
싱야 이치지노
しん や いち じ
深夜一時の


Heart Station
이츠모 도코카데

いつもどこかで
나앗떼 이루 후타츠노 파르스
な ふた
鳴っている二つのパルス
고코로노 덴파
こころ でん ぱ
心の電波
도도이떼 마스까?
とど
届いてますか?
고이비토타치노
こい びと
恋人たちの


Heart Station
공야모 리쿠에스토
こん や
今夜もリクエスト
기테마스

きてます I Love You
와따시노 고에가
わたし こえ
私の声が
기꼬에떼 마스까?

聞こえてますか?
싱야 이치지노
しん や いち じ
深夜一時の


Heart Station
이마모 보쿠라오 츠나이데루
いま
今もぼくらをつないでる
히미츠노 헤르츠
ひ みつ
秘密のヘルツ
고코로노 덴파
こころ でん ぱ
心の電波
도도이떼 마스까?
とど
届いてますか?
츠미비토타치노
つみ
罪びとたちの


Heart Station
가미사마다케가 시잇떼 이루
かみ さま し
神様だけが知っている
히미츠
ひ みつ
秘密


Ah Ah Ah Ah Woo Woo


Woo Heart Station


Ah Ah Ah Ah Woo Woo


Woo Heart Station


Ah Ah Ah Ah Woo Woo


Woo Heart Station


Ah Ah Ah Ah Woo Woo


Woo Heart Station
40311 Keep Tryin'
(킵 트라잉)
宇多田ヒカル
(우타다히카루)
宇多田ヒカル
宇多田ヒカル
2006.04 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

Keep Tryin'
I don't care


about anything
도오데모 이잇데

どうでもいいって
가오 시나가라
かお
顔しながら
즛도 즛도

ずっとずっと
이노옷데이따
いの
祈っていた
나이모노네다리
な もの
無い物ねだり
촛도야 솟도데

ちょっとやそっとで
만조꾸데키나이
まん ぞく
満足できない
다까라

だから keep trying
쥬우지노 오와라이방구미
じゅう じ わら ばん ぐみ
十時のお笑い番組
시고또노 즈까레 이야시떼모
し ごと つか いや
仕事の疲れ癒しても
히또리가
ひと り
一人が
스꼬시 야니 나루요
すこ
少しイヤになるよ
소오유우노모

そういうのも
다이지또 오모우께도
だい じ おも
大事と思うけど
교넹요리 멘도꾸사가리니
きょ ねん めん どう
去年より面倒くさがりに
낫데루조

なってるぞ
초오센샤노미 모라에루
ちょう せん しゃ
挑戦者のみもらえる
고호오비 호시이노
ほう び ほ
ご褒美 欲しいの


I don't care


about anything
촛도 지코꾸시따 아사모
ち こく あさ
ちょっと遅刻した朝も
고코까라 감바로오요

ここからがんばろうよ
난도데모 기따이스루노
なん ど き たい
何度でも期待するの
바까미따이

バカみたい
난까쟈 나이

なんかじゃない
다까라

だから keep trying
혼또와

ほんとは
다레요리 항그리-
だれ
誰よりハングリ-
기모찌노
き も
気持ちの
미다레 가꾸시떼모
みだ かく
乱れ隠しても
마이아사 요와끼메나 스가오
まい あさ よわ き す がお
毎朝 弱気めな素顔
우츠스 가가미 다이지시따이요
うつ かがみ たい じ
映す鏡 退治したいよ
즈끼요노 네가이
つき よ ねが
月夜の願い
우츠쿠시이 모노다께레도
うつく
美しいものだけれど
효오테끼니 낫데
ひょう てき
標的になって
도로니 도비꼰데
どろ と こ
泥に飛び込んで


Lady


let's go


I don't care


about anything
쿠-르나 포-즈 기메나가라

ク-ルなポ-ズ決めながら
지쯔오 유우또 다타까앗데따
じつ ゆ たたか
実を言うと戦ってた
다이세쯔나 이노치
たい せつ いのち
大切な命
돗데모 기니 시이나

とっても気にしぃな
아나따와

あなたは
스꼬시 야스미나사이
すこ やす
少し休みなさい
타이무 이즈 마네-

タイムイズマネ-
쇼오라이 곡가코오무인
しょう らい こっ か こう む いん
将来 国家公務員
다난떼 유우나

だなんて 言うな
유메가 나이나
ゆめ
夢がないなあ
아이죠오요리
あい じょう
愛情より money
다-링가

ダ-リンが
사라리-만닷데

サラリ-マンだって
이이쟝 아이가 아레바
あい
いいじゃん愛があれば


I don't care


about anything
도오데모 이잇데

どうでもいいって
가오 시나가라
かお
顔しながら
즛도 즈웃도

ずっとずっと
(이노옷데이따)
いの
(祈っていた)
나이모노네다리
な もの
無い物ねだり
못도다 못도다

もっとだ もっとだ
만조꾸데키나이
まん ぞく
満足できない
다까라

だから keep trying
돔부라꼬꼬

どんぶらこっこ
요노나까
よ なか
世の中
우끼시즈미가 하게시이나
う しず はげ
浮き沈みが激しいなあ
돈나 도끼데모
とき
どんな時でも
가치가 가와라나이노와
か ち か
価値が変わらないのは
다다 아나따

ただあなた
쇼오넹와 이츠마데모
しょう ねん
少年はいつまでも
이츠마데모 가타오모이
かた おも
いつまでも片思い
죠오네츠니 죠오네츠니
じょう ねつ じょう ねつ
情熱に 情熱に
오네단 츠케라레나이
ね だん
お値段つけられない
오또오상
とう
お父さん


keep trying trying
오까아상
かあ
お母さん


keep trying trying
오니이짱
にい
お兄ちゃん
샤쇼오상
しゃ しょう
車掌さん
오요메상
よめ
お嫁さん


keep trying trying
쇼오넹와 이츠마데모
しょう ねん
少年はいつまでも
이츠마데모 가타오모이
かた おも
いつまでも片思い
죠오네츠니 죠오네츠니
じょう ねつ じょう ねつ
情熱に 情熱に
오네단 츠케라레나이
ね だん
お値段つけられない
오또오상
とう
お父さん


keep trying trying
오까아상
かあ
お母さん


keep trying trying
오니이짱
にい
お兄ちゃん
샤쇼오상
しゃ しょう
車掌さん
오요메상
よめ
お嫁さん


keep trying trying
쇼오넹와 이츠마데모
しょう ねん
少年はいつまでも
이츠마데모 가타오모이
かた おも
いつまでも片思い
죠오네츠니 죠오네츠니
じょう ねつ じょう ねつ
情熱に 情熱に
오네단 츠케라레나이
ね だん
お値段つけられない
오또오상
とう
お父さん


keep trying trying
오까아상
かあ
お母さん


keep trying trying
오니이짱
にい
お兄ちゃん
샤쇼오상
しゃ しょう
車掌さん
오요메상
よめ
お嫁さん


keep trying trying



41047 Movin' on without you
(무빙 온 위다우트 유)
宇多田ヒカル
(우타다히카루)
宇多田ヒカル
宇多田ヒカル
2004.01 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

Movin' on without yo..
Nothing's gonna


stop me


Only you can


stop me


Nothing's gonna


stop me


Only you can


stop me


Ah- ah- ah-


ah- ah-
요나까노산지에이엠
よ なか じ
夜中の3時am
마꾸라모또노
まくら もと
枕元の PHS
나루노오맛떼루
な ま
鳴るのを待ってる
바까미따이자나이

バカみたいじゃない
도께이노카네가나루
と けい かね な
時計の鐘が鳴る
오또기바나시미따이니
ばなし
おとぎ話みたいに
가라스노하이히-르

ガラスのハイヒ-ル
미쯔께테모다메

見つけてもダメ
가마우노가멘도오나라
かま めん どう
構うのが面倒なら
하야꾸오시에떼
はや おし
早く教えて
와따시닷떼손나니
わたし
私だってそんなに
히마자나인다까라
ひま
暇じゃないんだから


I'm movin' on


without you
후자께따

フザけた
아리바이

アリバイ
시라나이후리와

知らないフリは
모오데키나이
で き
もう出来ない
곤나오모이데바까리노
おも で
こんな思い出ばかりの
후따리자나이노니
ふた り
二人じゃないのに
세츠나꾸나루하즈자

せつなくなるはずじゃ
나깟따노니 도오시떼

なかったのに どうして
이이온나 엔지루노와
えん
いいオンナ演じるのは
마다하야스기루까나
はや
まだ早すぎるかな


Nothing's gonna


stop me


Only you can


stop me


Ah- ah- ah-


ah- ah-
요오이시타세리후와
よう い
用意したセリフは
감뻬키나노니 마다
かん ぺき
完璧なのに まだ
뎀파와 도도까나이
でん ぱ とど
電波は届かない
고젠요지
ご ぜん じ
午前4時
시즈카스기루히토리노요와
しず よ
静かすぎるひとりの夜は
강가에가 아바레다스노
かんが あば だ
考えが暴れ出すの
와캇떼루노니

分かってるのに
게꾜꾸 네부소꾸
けっ きょく ね ぶ そく
結局寝不足
안나야꾸소꾸
やく そく
あんな約束
모오와스레타요
わす
もう忘れたよ
유비와모 카에스까라
ゆび わ かえ
指輪も返すから
와따시노코코로카에시떼
わたし かえ
私のこころ返して


I have to go


without you
구야시이까라

くやしいから
와따시까라 와카레떼아게루
わたし わか
私から別れてあげる
이이온나 엔지루노모
えん
いいオンナ演じるのも
라쿠자나이요네
らく
楽じゃないよね
세츠나꾸나루하즈자

せつなくなるはずじゃ
나깟따노니 도오시떼

なかったのに どうして
이이온나 엔지루노와
えん
いいオンナ演じるのは
마다하야스기루까나
はや
まだ早すぎるかな


Nothing's gonna


stop me


Only you can


stop me
도마도이나가라데모

とまどいながらでも
이이까라 아이시떼호시이
あい
いいから愛してほしい
손나코또이와나꾸떼모

そんなこと言わなくても
와캇떼호시이노니

わかってほしいのに
세츠나꾸나루하즈자

せつなくなるはずじゃ
나깟따노니 도오시떼

なかったのに どうして
이이온나 엔지루노와
えん
いいオンナ演じるのは
마다 하야스기루까나
はや
まだ早すぎるかな


Nothing's gonna


stop me


Only you can


stop me


Nothing's gonna


stop me


Only you can


stop me


Nothing's gonna


stop me


Only you can


stop me


Nothing's gonna


stop me


Only you can


stop me


Nothing's gonna


stop me


Only you can


stop me-



40207 Passion ("Kingdom Hearts2"OST)
(패션 "킹덤 하츠2")
宇多田ヒカル
(우타다히카루)
宇多田ヒカル
宇多田ヒカル
2006.02 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

Passion ("Kingdom He..
Ahahahahah ah


ah ah ah ah


Ahahahahah


ah ah


Ahahahahah ah


ah ah ah ah


Ahahahahah ah ah


ahahahahah ah
오모이다세바 하루까 하루까
おも だ はる はる
思い出せば遥か遥か
미라이와
み らい
未来は
도꼬마데모 가가야이떼따
かがや
どこまでも輝いてた
기레이나 아오조라노 시따데
あお ぞら した
きれいな青空の下で
보쿠라와
ぼく
僕らは
스코시다께 오비에떼이따
すこ おび
少しだけ怯えていた
나츠까시이 이로니
なつ いろ
懐かしい色に
마도가 소마루
まど そ
窓が染まる
마에오 무이떼레바
まえ む
前を向いてれば
마따 아에마스까

また会えますか
미라이와 도꼬에데모
み らい
未来はどこへでも
즈즈이떼룬다
つづ
続いてるんだ
오오끼나 간반노 시따데 지다이노
おお かん ばん した じ だい
大きな看板の下で時代の
우츠로이오 미떼이따이나
うつ み
移ろいを見ていたいな
니도토 아에누 히토니 바쇼니
に ど あ ひと ば しょ
二度と会えぬ人に場所に
마도오 아께루
まど あ
窓を開ける
오모이다세바 하루까 하루까
おも だ はる はる
思い出せば遥か遥か
미라이와
み らい
未来は
도코마데모 가가야이떼따
かがや
どこまでも輝いてた
기레이나 아오조라노 시따데
あお ぞら した
きれいな青空の下で
보쿠라와
ぼく
僕らは
이츠마데모 네무웃데이따
ねむ
いつまでも眠っていた
즈웃도 마에니
まえ
ずっと前に
스끼다앗다 히또
す ひと
好きだった人
후유니 고도모가
ふゆ こ ども
冬に子供が
우마레루소오다

産まれるそうだ
무까시까라노 기마리고또오
むかし き ごと
昔からの決まり事を
다마니 우따가이따꾸 나루요
うたが
たまに疑いたくなるよ
즈웃도

ずっと
와스레라레나까앗다노
わす
忘れられなかったの
넨가죠오와 샤신츠끼까나
ねん が じょう しゃ しん つ
年賀状は写真付きかな
와따시따치니

わたしたちに
데끼나까앗다 고또오
で き
出来なかったことを
도떼모 나츠까시꾸 오모우요
なつ おも
とても懐かしく思うよ


Woo-
아오조라노 시따
あお ぞら した
青空の下 ah-






42756 Prisoner Of Love (ドラマ"ラスト..
(프리즈너 오브 러브 (드라마"라스..)
宇多田ヒカル
(우타다히카루)
Utada Hikaru
Utada Hikaru
2008.07 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

Prisoner Of Love (ド..
I'm a


prisoner of love


Prisoner


of love


Just a


prisoner of love


I'm just a


prisoner of love


Prisoner of love
헤이끼나 가오데 우소오 츠이떼
へい き かお うそ
平気な顔で嘘をついて
와라앗떼
わら
笑って
이야께가 사시떼
いや け
嫌気がさして
라쿠바까리 시요오토
らく
楽ばかりしようと
시떼 이따

していた
나이 모노 네다리 블루스

ないものねだりブル-ス
미나 야스라기오 모토메떼 이루
みな やす もと
皆安らぎを求めている
미치타리테루노니
み た
満ち足りてるのに
우바이아우
うば あ
奪い合う
아이노 가게오
あい かげ
愛の影を
오옷테 이루

追っている
다이쿠츠나 마이니치가
たい くつ まい にち
退屈な毎日が
규우니 가가야끼다시따
きゅう かがや
急に輝きだした
아나따가 아라와레따
あらわ
あなたが現れた
아노 히까라

あの日から
고도쿠데모 츠라꾸떼모
こ どく つら
孤独でも辛くても
헤이끼다토 오모에타
へい き おも
平気だと思えた


I'm just a


prisoner of love


Just a


prisoner of love


Prisoner of love


prisoner of love


I'm a


prisoner of love
야메루 도끼모
や とき
病める時も
스코야까나루 도끼모
すこ とき
健やかなる時も
아라시노 히모 하레노 히모
あらし ひ は ひ
嵐の日も晴れの日も
도모니 아유모오
とも あゆ
共に歩もう


I'm gonna tell you


the truth
히토시레즈 츠라이 미치오 에라부
ひと し つら みち えら
人知れず辛い道を選ぶ
와타시오 오오엥 시떼 구레루
わたし おう えん
私を応援してくれる
아나따다케오

あなただけを
도모토 요부
とも よ
友と呼ぶ
츠요가리야 요쿠바리가
つよ よく ば
強がりや欲張りが
무이미니 나리마시따
む い み
無意味になりました
아나따니 아이사레따
あい
あなたに愛された
아노 히까라

あの日から
지유우데모 요유우데모
じ ゆう
自由でもヨユウでも
히토리쟈 무나시이와
ひと り むな
一人じゃ虚しいわ


I'm just a


prisoner of love


Just a


prisoner of love
오 모오 스꼬시다요
すこ
Oh もう少しだよ


Don't you give up
오 미스떼나이
み す
Oh 見捨てない
제엣타이니
ぜっ たい
絶対に mm
잔코쿠나 겡지츠가
ざん こく げん じつ
残酷な現実が
후따리오 히끼사케바
ふた り ひ さ
二人を引き裂けば
요리 이잇소오 츠요꾸
いっ そう つよ
より一層強く
히까레아우
ひ あ
惹かれ合う
이쿠라데모 이쿠라데모

いくらでもいくらでも
간바레루 기가 시따
がん ば き
頑張れる気がした


I'm just a


prisoner of love


Just a


prisoner of love
아리후레따 니치죠오가
にち じょう
ありふれた日常が
규우니 가가야끼다시따
きゅう かがや
急に輝きだした
고코로오 우바와레따
こころ うば
心を奪われた
아노 히까라

あの日から
고도쿠데모 츠라꾸떼모
こ どく つら
孤独でも辛くても
헤이끼다토 오모에따
へい き おも
平気だと思えた


I'm just a


prisoner of love


Just a


prisoner of love


I'm a


prisoner of love


Prisoner of love


prisoner of love


I'm just a


prisoner of love


I'm a


prisoner of love ah


Stay with me


oh stay with me


My baby


say you love me


Stay with me


oh stay with me
히토리니
ひと り
一人に
사세나이

させない


Stay with me


oh stay with me


My baby


say you love me


Stay with me


oh stay with me
히토리니 사세나이
ひと り
一人にさせない


stay with me


Stay with me
히토리니 사세나이
ひと り
一人にさせない
처음 페이지로 이동이전 10페이지 이동1 2다음 10페이지 이동마지막 페이지로 이동