ÅëÇÕ°Ë»ö
¿Â ¼¼»óÀÌ ½Ã²ø½Ã²ø, ¾ûµ¢À̰¡ µé½âµé½â~¢Ý ±Ý¿µ³ë·¡¹æ¾Û Ãâ½Ã~!! F T B M

±Ý¿µ ³ë·¡¹æ > ¹ÝÁÖ°î °Ë»ö > ¹ÝÁÖ°î ÅëÇÕ°Ë»ö

¹ÝÁÖ°î °Ë»ö

»öÀÎ °Ë»ö

Á¦¸ñº°, °¡¼öº° »öÀÎÀ¸·Î ¿øÇÏ´Â ¹ÝÁÖ°î °Ë»öÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.



°Ë»ö Á¦¸ñº° »öÀΰ˻ö °¡¼ö »öÀΰ˻ö ÀϺ»¾î°Ë»ö


¹ÝÁֱ⠸𵨺° ¼ö·Ï °î

* 'ßµòäìé'¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù.

  • ÅëÇÕ
  • °îÁ¦¸ñ
  • °¡¼ö
  • °î¹øÈ£
  • ÀÛ°îÀÚ
  • ÀÛ»çÀÚ
  • °¡»ç


¹ÝÁֱ⠸𵨺° ¼ö·Ï °î

15

¼±Åà ºÎ¸£±â ¾Öâ°î ´ã±â
°îÁ¦¸ñ °Ë»ö °á°ú ¸®½ºÆ®
°î¹øÈ£ °îÁ¦¸ñ °¡¼ö À۰ÀÛ»ç Ãâ½ÃÀÏ ¼­ºñ½º
40168 ÐÜß×Ë¢
(¿¡¸®¸ð¹Ì»çŰ)
ßµòäìé
(¸ð¸®½ÅÀÌÄ¡)
ÑÎï£ô¬郎
˪Ü⪪ªµªß
2004.01 1Â÷ ¹Ì¸®µè±â ºÎ¸£±â ¾Öâ°î´ã±â °¡»çº¸±â

´Ý±â

ÐÜß×Ë¢
ŰŸ³ë ¸¶Âîµ¥¿Í ¸ð¿À
ª­ª¿ ªÞªÁ
ÝÁªÎʶªÇªÏªâª¦
Ä«³ª½Ã¹Ì¿À ´ã·Îµ¥
ª«ªÊ ªÀªó ªí
Ý誷ªßªòÑì炉ªÇ
¸ð¾ß½Ã

ªâªäª·
ÇÏÁö¸Þ¶¼·ç¶ó½ÃÀÌ

ªÏª¸ªáªÆªëªéª·ª¤
¿ÍÄɳë
ªï ª±
×â릪Î
¿Í±î¶ó³ªÀÌ Äڶǵ¥

ªïª«ªéªÊª¤ª³ªÈªÇ
³ª¾áµ¥ÀÌ·ç ¿ìÂî
ªÊªä
悩ªóªÇª¤ªëª¦ªÁ
¿ÀÀ̺¸·¹¶¼½Ã¸¶¿ì±î¶ó

ªªª¤ªÜªìªÆª·ªÞª¦ª«ªé
´Ù¸¶¸® Åä¿À½Ãµû

ªÀªÞªêªÈª¦ª·ª¿
Åä½ÃÂêŰ¿À
ªÈª· ªÄª­
歳êŪò
È÷·ÎÀÌ ¾ÆÃ÷¸Þ¶¼
ª¢ªÄ
ªÒªíª¤ó¢ªáªÆ
¾ÆµûŸ¸Þ¾Æ¿À¿À
ª¢ª¿ª¿
Ñìªáª¢ªªª¦
¿¡¸®¸ð³ë ÇÏ·ç¿Í
ªÏªë
ª¨ªêªâªÎõðªÏ
³ª´Ï¸ð³ªÀÌ ÇÏ·çµ¥½º
ªÊªË ªÏªë
ù¼ªâªÊª¤õðªÇª¹
Ű¹Ì¿Í ´ÏÇÏÀ̸޴ٿä³×
ª­ªß ªË ªÏª¤
ÏÖªÏì£ÛʪáªÀªèªÍ
ÄÚ-È÷-İÇÁ´Ï

«³-«Ò-?«Ã«×ªË
Ä«²ÙÀÚ¶Ç¿À¿À
ª«ª¯ ª¶ ªÈª¦
ÊÇÞãÓØªò
È÷ÅäÂê´åµû³×

ªÒªÈªÄªÀªÃª¿ªÍ
½ºÅ×¶¼Å°¶¼½Ã¸Àµû

ª¹ªÆªÆª­ªÆª·ªÞªÃª¿
¿ÍÁî¶ó¿Í½Ã»ç ´Ù²²¿À

ªïªºªéªïª·ªµªÀª±ªò
Äí·ç²Ù·ç

ª¯ªëª¯ªë
Ä«³¢¸¶¿Í½Ã¶¼

ª«ª­ªÞªïª·ªÆ
Åä¿À¸® ½º±âµû
ªÈªª
÷תꪹª®ª¿
³ªÂê³ë ´Ï¿ÀÀÌ
ªÊªÄ
ù¾ªÎªËªªª¤
¿À¸ðÀ̴ٽö¼
ªªªâ ªÀ
ß̪¤õóª·ªÆ
³ªÃ÷±î½ÃÀ̳×

ªÊªÄª«ª·ª¤ªÍ
¿¡¸®¸ð³ë ÇÏ·ç¿Í
ªÏªë
ª¨ªêªâªÎõðªÏ
³ª´Ï¸ð³ªÀÌ ÇÏ·çµ¥½º
ªÊªË ªÏªë
ù¼ªâªÊª¤õðªÇª¹
È÷ºñ³ë Äí¶ó½Ã¿Í
ªÒ ªÓ
ìí々ªÎª¯ªéª·ªÏ
À̾ߵ¥¸ð

ª¤ªäªÇªâ
¾æ¶¼Äí·çÄÉ·¹µµ

ªäªÃªÆª¯ªëª±ªìªÉ
½ÃÁî±î´Ï ¿Í¶ù¶¼
ª·ªº ªïªé
静ª«ªËáŪêÆ
½Ã¸¶¿À¿À

ª·ªÞªªª¦
ÀÌÁöÄÉ·çÄÚ¶Ç´Ù²²°¡

ª¤ª¸ª±ªëª³ªÈªÀª±ª¬
À̳¢·çÄÚ¶Ç´Ù¶Ç
ª¤
ßæª­ªëª³ªÈªÀªÈ
Ä«À̳ª¶ó½Ã

ª«ª¤ªÊªéª·
½º±âµû³ëµ¥

ª¹ª®ª¿ªÎªÇ
¹Ì°¡¸¶¿¡³ª°¡¶ó
ªß ª¬ªÞ
ãóϰª¨ªÊª¬ªé
Çϳª½º³­¶¼
ªÏªÊ
ü¥ª¹ªÊªóªÆ
¾Æ¾Æ ¿ÀÄíºÌ¿À

«¢«¢ ªªª¯ªÓªçª¦
³­´Ù¿ä³×

ªÊªóªÀªèªÍ
¿¡¸®¸ð³ë ÇÏ·ç¿Í
ªÏªë
ª¨ªêªâªÎõðªÏ
³ª´Ï¸ð³ªÀÌ ÇÏ·çµ¥½º
ªÊªË ªÏªë
ù¼ªâªÊª¤õðªÇª¹
»ç¹«ÀÌ Åä¸ð´ÙÂî°¡
ªµªà ªÈªâ
ùΪ¤éÒªÀªÁª¬
ŸÁî³×¶¼ ۵û¿ä
ª¿ªº
Û¾ªÍªÆª­ª¿ªè
¿£·á¿Í À̶ó³ªÀ̱î¶ó

ª¨ªóªêªçªÏª¤ªéªÊª¤ª«ªé
¾ÆµûŸ¸À¶¼
ª¢ª¿ª¿ªÞ
ÑìªÃªÆ
À¯³¢³ª¿ä

ªæª­ªÊªè










40173 Ò³ªÎª¿ªáª¤ª­
(¿Â³ª³ë Ÿ¸ÞÀÌŰ)
ßµòäìé
(¸ð¸®½ÅÀÌÄ¡)
îÄ俣Íëíñ
ÑÎô¹静Üý
2004.01 1Â÷ ¹Ì¸®µè±â ºÎ¸£±â ¾Öâ°î´ã±â °¡»çº¸±â

´Ý±â

Ò³ªÎª¿ªáª¤ª­
½Åµ¥¸ð ¿À¸¶¿¡¿À
ª· ªÞª¨
ÞݪóªÇªâªªîñªò
Çϳª½Ã¿Í ½Ã³ªÀÌ
ªÏªÊ
×ªÏª·ªÊª¤
¼Õ³ª ¿À¶ÇÄÚ³ë
ªªªÈª³
ª½ªóªÊÑûªÎ
¾ßÄí¼Ò²Ù¿À
ªäª¯ ª½ª¯
å³áÖªò
¿ì¼Ò¶Ç ½Ã¶óÁî´Ï
ª¦ª½ ª·
嘘ªÈò±ªéªºªË
½ÅÁö¶¼µû ¾Æ-¾Æ¾Æ
ª·ªó
ã᪸ªÆª¿ «¢-«¢«¢
¿ä·ç°¡ ¿ä·ç°¡ ¿ä·ç°¡
ªèªë ªèªë ªèªë
娪¬ 娪¬ 娪¬
³ªÀ̶¼·ç
ªÊ
ë誤ªÆªë
¾Æ¾Æ

ª¢ª¢
¿Â³ª³ë Ÿ¸ÞÀ̳¢
ªªªóªÊ
Ò³ªÎª¿ªáª¤ª­
µµ¿Àµ¥¸ð³ª·ç¿ä´Ï

ªÉª¦ªÇªâªÊªëªèªË
³´µû¶ó ÀÌÀ̶Ç

ªÊªÃª¿ªéª¤ª¤ªÈ
¿À¸ðÀÌ ³ª¾á´Ù
ªªªâ
ÞÖª¤ªÊªäªóªÀ
Åä³¢¸ð ¾Æ·ç
ªÈª­
ãÁªâª¢ªë
³ª´Ï´Ï ½º°«¶¼

ªÊªËªËª¹ª¬ªÃªÆ
ÀÌŰ·ç³ë±î ¾Æ-¾Æ¾Æ
ª¤
ßæª­ªëªÎª« «¢-«¢«¢
Äí¶óÀÌ Äí¶óÀÌ Äí¶óÀÌ
ª¯ªé ª¯ªé ª¯ªé
äÞª¤ äÞª¤ äÞª¤
ȣī°Ô³ë
ªÛ ª«ª²
灯篪Î
¾Æ¾Æ

ª¢ª¢
¿Â³ª³ë Ÿ¸ÞÀ̳¢
ªªªóªÊ
Ò³ªÎª¿ªáª¤ª­
¿À¶ÇÄÚ¶Ç ¿Â³ª³ë
ªªªÈª³ ªªªóªÊ
ÑûªÈÒ³ªÎ
Ä«³ª½ÃÀÌ »ç´Ù¸Þ
ª«ªÊ
Ý誷ª¤ªµªÀªá
³­µ¥ ³ª¹Ì´Ù°¡
ªÊªßªÀ
ªÊªóªÇ涙ª¬
Ã÷³¢¸¶¶Ç¿ì

ªÄª­ªÞªÈª¦
È£·¹¶¼ÀÌ·ç±î¶ó

ªÛªìªÆª¤ªëª«ªé
´Ï²ÙÀ̳ë¿ä ¾Æ-¾Æ¾Æ
ªËª¯
ñóª¤ªÎªè «¢-«¢«¢
¹Ì·» ¹Ì·» ¹Ì·»
ªß ªìªó ªß ªìªó ªß ªìªó
Ú±Ö£ Ú±Ö£ Ú±Ö£
È÷ÅäÂê°¡
ªÒªÈ
ìéªÄª¬
¾Æ¾Æ

ª¢ª¢
¿Â³ª³ë Ÿ¸ÞÀ̳¢
ªªªóªÊ
Ò³ªÎª¿ªáª¤ª­






40342 Ò´ß¾ªÎÒ³
(Åä½Ã¿ì¿¡³ë È÷Åä)
ßµòäìé
(¸ð¸®½ÅÀÌÄ¡)
óôÙÊäºÜý
ñéߣÏþÚ¸
2004.01 1Â÷ ¹Ì¸®µè±â ºÎ¸£±â ¾Öâ°î´ã±â °¡»çº¸±â

´Ý±â

Ò´ß¾ªÎÒ³
´Ù±î¶ó ¿Í±ö¶¼
ªï
ªÀª«ªéݪ«ªÃªÆ
È£½ÃÀ̳ë¶Ç

ªÛª·ª¤ªÎªÈ
¼Ú¶Ç Ä«¶õ´Ù

ª½ªÃªÈ ª«ªéªóªÀ
½Ã·ÎÀÌ À¯ºñ
ª·ªí ªæªÓ
Ûܪ¤ò¦
Çϳª½ÃŸ²Ù³ªÀÌ
ªÏªÊ
Û¯ª·ª¿ª¯ªÊª¤
Ã÷¶óÀ̳ë¿ä

ªÄªéª¤ªÎªè
´Ù¸Þ¿ä ´Ù¸Þ´Ù¸Þ

ªÀªáªè ªÀªáªÀªá
Ã÷¶óÀ̳ë¶Ç

ªÄªéª¤ªÎªÈ
³ªÀ̶¼ ½º°«µû
ªÊ
ë誤ªÆª¹ª¬ªÃª¿
Åä½Ã¿ì¿¡³ë È÷¶Ç
ªÈª· ª¦ª¨ ªÒªÈ
Ò´ß¾ªÎÒ³
Ä«¹Ì³ë ¹Ì´Ù·¹³ë
ª«ªß ªßªÀ
髪ªÎ乱ªìªÎ
È÷Å佺Áö´Ï

ªÒªÈª¹ª¸ªË
¾Æ¸¶ÀÌ Ä«¿À¸®¿À
ª¢ªÞ ª«ªª
Êöª¤úŪêªò
³ë²¿½ÃÅ×µû
ªÎª³
残ª·ªÆª¿
¹«³×³ë ½É¸¶µ¥
ªàªÍ
ýتΪ·ªóªÞªÇ
¸ð¿¡Å¸³ë¿ä

ªâª¨ª¿ªÎªè
´Ù¸Þ¿ä ´Ù¸Þ´Ù¸Þ

ªÀªáªè ªÀªáªÀªá
À̲²³ªÀ̶Ç

ª¤ª±ªÊª¤ªÈ
À̳ëÄ¡ ¸ð¾ß½Ãµû
ªâ
ª¤ªÎªÁæ×ªäª·ª¿
Åä½Ã¿ì¿¡³ë È÷¶Ç
ªÈª· ª¦ª¨ ªÒªÈ
Ò´ß¾ªÎÒ³
¸ð¿¡·ç ¼¼Â곪»ç

ªâª¨ªëª»ªÄªÊªµ
Äí¸£½Ã»ç¿À
ª¯ªë
ÍȪ·ªµªò
¼Ú¶Ç ¿À½Ã¿¡µû

ª½ªÃªÈ ªªª·ª¨ª¿
¾Æ¸Þ³ë ¿ä·ç
ª¢ªá ªèªë
éëªÎå¨
´Ïµµ¶Ç ¾ÑÅ׿Í
ªË ªÉ ª¢
ì£ÓøªÈÜñªÃªÆªÏ
À̲²³ªÀÌ¿Í

ª¤ª±ªÊª¤ªï
´Ù¸Þ¿ä ´Ù¸Þ´Ù¸Þ

ªÀªáªè ªÀªáªÀªá
Ã÷¶óÀ̳ë¶Ç

ªÄªéª¤ªÎªÈ
³ª¹Ì´Ùµ¥ ¿ÍÄ«·¹µû
ªÊªßªÀ ªïª«
涙ªÇܬªìª¿
Åä½Ã¿ì¿¡³ë È÷¶Ç
ªÈª· ª¦ª¨ ªÒªÈ
Ò´ß¾ªÎÒ³


















40483 ÔϪÎÕé
(ÈÄÀ¯³ë Ÿºñ)
ßµòäìé
(¸ð¸®½ÅÀÌÄ¡)
îÄ俣Íëíñ
ä¹Îùêí
2004.01 1Â÷ ¹Ì¸®µè±â ºÎ¸£±â ¾Öâ°î´ã±â °¡»çº¸±â

´Ý±â

ÔϪÎÕé
¾Æ·çÈ÷ ³ª´Ï±îµ¥
ªÒ ªÊªË
ª¢ªëìíù¼ª«ªÇ
ÄÚ·¹¿À ¿æ´Ù¶ó

ª³ªìªòªèªóªÀªé
ÄÚÀ̺ñ¶Ç ¾Æ³ªµû¿Í
ª³ª¤ ªÓªÈ
恋ìѪ¢ªÊª¿ªÏ
¿Í±ö¶¼Äí·¹

ªïª«ªÃªÆª¯ªì
³ªÀ̶¼ ÀÕ¼î¿À
ªÊ ª¤ªÃ ª·ªçª¦
ë誤ªÆìéßæ
¹«´Ù´Ï Äí¶ó½º³ª
ª¯
ªàªÀªËÙºªéª¹ªÊ
½º±¸´Ï¸ð »ç¾Æ¿Í¼¼
ª·ª¢ªï
ª¹ª°ªËªâú¹ª»
»ç°¡½Ã¶¼Äí·¹

ªµª¬ª·ªÆª¯ªì
¸ð¿À ¾Æ³ªµû³ë

ªâª¦ª¢ªÊª¿ªÎ
Å䲿·Î¿¡¿Í
ªÈª³ªí
ᶪتÏ
Ä«¿¡¶ó³ªÀ̴ٷοÀ
ª«ª¨
帰ªéªÊª¤ªÀªíª¦
È÷Å丮 È÷Å丮
ªÒªÈ ªê ªÒªÈ ªê
ìéìÑìéìÑ
Ÿºñ´Ï ŸÂê
ª¿ªÓ ª¿
ÕéªËØ¡ªÄ
À¯³¢³ë ÈÄ·ç ¸¶Âî¿¡
ªæª­ ªÕ ªÞªÁ
àäªÎ˽ªëʶªØ
¸ð½Ã¸ð ´Ù·¹±î´Ï
ªÀªì
ªâª·ªââÁª«ªË
ŸÁî³×¶ó·¹µû¶ó

ª¿ªºªÍªéªìª¿ªé
¾ÆÀÌÂê¿Í ´Ù¸Þ´Ù¶Ç

ª¢ª¤ªÄªÏªÀªáªÀªÈ
Çϳª½Ã¶¼Äí·¹
ªÏªÊ
ü¥ª·ªÆª¯ªì
¿Â³ª°í²¿·Î¿À
ªªªóªÊ ª´ª³ªí
Ò³ãýªò
½Ã¶ó´© ¾ßÂê´Ù¶Ç
ª· ªäªÄ
ò±ªéªÌÒ¿ªÀªÈ
Çϳª½Ã¿À ¾Æ¿Í¼¼¶¼
ªÏªÊª· ª¢
ü¥ªòùêªïª»ªÆ
Äɳª½Ã¶¼Äí·¹

ª±ªÊª·ªÆª¯ªì
¸ð¿À ¾Æ³ªµû³ë

ªâª¦ª¢ªÊª¿ªÎ
Å䲿·Î¿¡¿Í
ªÈª³ªí
ᶪتÏ
Ä«¿¡¶ó³ªÀ̴ٷοÀ
ª«ª¨
帰ªéªÊª¤ªÀªíª¦
È÷Å丮 È÷Å丮
ªÒªÈ ªê ªÒªÈ ªê
ìéìÑìéìÑ
Ÿºñ´Ï ŸÂê
ª¿ªÓ ª¿
ÕéªËØ¡ªÄ
À¯³¢³ë ÈÄ·ç ¸¶Âî¿¡
ªæª­ ªÕ ªÞªÁ
àäªÎ˽ªëʶªØ
´Ù±î¶ó ¾Æ³ªµû¸ð

ªÀª«ªéª¢ªÊª¿ªâ
Çì¾ß¿À Ä«µûÁî²²
ªØ ªä
ݻ詪òª«ª¿ªºª±
´Ï³Ù³ë Äí¶ó½Ã¿À
ªË ªÍªó ª¯
ì£Ò´ªÎÙºªéª·ªò
¿Í½º·¹¶¼Äí·¹
ªïª¹
ØÎªìªÆª¯ªì
¿À·¹³ë ´Ï¿ÀÀ̰¡

ªªªìªÎªËªªª¤ª¬
³ë²¿·ç ¸ð³ë³ªµµ
ªÎª³
残ªëªâªÎªÊªÉ
È÷ÅäÂê¸ð ¸ðŸÁî´Ï
ªÒªÈ ªâ
ìéªÄªâò¥ª¿ªºªË
¾Æ·çÀ̶¼Äí·¹
ª¢ªë
歩ª¤ªÆª¯ªì
¸ð¿À ¾Æ³ªµû³ë

ªâª¦ª¢ªÊª¿ªÎ
Å䲿·Î¿¡¿Í
ªÈª³ªí
ᶪتÏ
Ä«¿¡¶ó³ªÀ̴ٷοÀ
ª«ª¨
帰ªéªÊª¤ªÀªíª¦
È÷Å丮 È÷Å丮
ªÒªÈ ªê ªÒªÈ ªê
ìéìÑìéìÑ
Ÿºñ´Ï ŸÂê
ª¿ªÓ ª¿
ÕéªËØ¡ªÄ
À¯³¢³ë ÈÄ·ç ¸¶Âî¿¡
ªæª­ ªÕ ªÞªÁ
àäªÎ˽ªëʶªØ


















40388 ÔϪΫê«ô«£«¨«é
(ÈÄÀ¯³ë ¸®ºñ¿¡¶ó)
ßµòäìé
(¸ð¸®½ÅÀÌÄ¡)
ÓÞ滝çÉìé
áæÜâ×Ì
2004.01 1Â÷ ¹Ì¸®µè±â ºÎ¸£±â ¾Öâ°î´ã±â °¡»çº¸±â

´Ý±â

ÔϪΫê«ô«£«¨«é
¾ÆÀÌÂê´Ï ¿ä·Î½ÃÄí
ª¢ª¤ ªÄ
ù¨Ò³ªËªèªíª·ª¯
Âꟿ¡¶¼Äí·¹¿ä
ªÄª¿
伝ª¨ªÆª¯ªìªè
À̸¶³ª¶ó È£Å׸£µ¥
ª¤ªÞ
ÐѪʪé«Û«Æ«ëªÇ
³×¶¼ÀÌ·çÇÏÁî»ç
ªÍ
寝ªÆª¤ªëªÏªºªµ
³ªÀ̵û¶ó
ªÊ
ë誤ª¿ªé
¸¶µµº£³ë ¶óÁö¿À¿ÀÃ÷Äɶ¼
ªÞªÉ ªÙ
óë辺ªÎ«é«¸«ªªòªÄª±ªÆ
¿ä¿ÀŰ³ª ¿ìµûµ¥¸ð
ªèª¦ ª­ ª¦ª¿
åÕ気ªÊø¦ªÇªâ
Ű±î¼¼¶¼ ¾ß·¹¿ä
ª­
Ú¤ª«ª»ªÆªäªìªè
¾Æ¸Þ¸®Ä«³ë

«¢«á«ê««ªÎ
Ä«¸ðÂê¼Ä°¡
ª« ªâªÄ ª»ªó
ü§ÚªàϪ¬
»ï¹Ù½Ãµ¥ ¸À¶¼·ç¿ä
ªµªó ªÐª· ªÞ
桟ÎéªÇÓâªÃªÆªëªè
ÈÄÀ¯³ë ¸®ºß¿¡¶ó
ªÕªæ
ÔϪΫê«ô«£«¨«é
¿À¶Ç²Æ¶¼ ¾ßÃ÷¿Í
ªªªÈª³ ªäªÄ
ÑûªÃªÆÒ¿ªÏ
¹Ì³ª¶Ç¿À µ¥¶¼À¯Äí
ªßªÊªÈ ªÇ
ùûªòõóªÆªæª¯
ÈÄ³×³ë ¿ä¿À´Ù³×
ªÕªÍ
àϪΪ誦ªÀªÍ
Ä«³ª½ÃÄÉ·¹¹Ù
ª«ªÊ
äª±ªìªÐ
Ä«³ª½ÃÀÌÈ£µµ
ª«ªÊ
äª¤ªÛªÉ
´Ù¸¶¸®ÄÚ¹«¸ó´Ù³×
ªÀªÞ
黙ªêª³ªàªâªóªÀªÍ
¾ÆÀÌÃ÷¿Í ¿À·¹´Ï¿Í
ª¢ª¤ ªÄ ªªªì
ù¨Ò³ªÏåïªËªÏ
½º±âµû ¿Â³ª»ç
ª¹ ªªªóªÊ
Φª®ª¿Ò³ªµ
¿Í±î·¹³ë ÄÉÇÏÀÌ¿À
ªïª« ª± ªÏª¤
ܬªìªÎ気ÛÕªò
î¶Ç ¿æµ¥¶¼
ªè
ªÁªãªóªÈ読ªóªÇªÆ
ÁÒ¿ÀÁî´Ï Ä«²Ù½ÃŸ
ª¸ªçª¦ ªº
߾⢪˪«ª¯ª·ª¿
·á²¿¿ÀÄ«¹æ´Ï
ªêªç ª³ª¦ ª«ªÐªó
Õéú¼鞄ªË
ÇÏÁî½Ãµû À¯ºñ¿Í¶Ç
ªÏªº ªæªÓ ªï
è⪷ª¿ò¦×ǪÈ
»ç²²³ë ÄÚºù»ç
ªµª± ª³ ªÓªó
ñЪÎá³壜ªµ
¾ß»ç½Ã»ç°¡

ªäªµª·ªµª¬
۸®³ë¿ä¿À´Ï
ª­ªê
ÙöªÎªèª¦ªË
½´·Î³ë Ű¿À
ª­
«·«å«íªÎ⧪ò
´©¶ó½Ã¶¼·ç
ªÌ
롪骷ªÆªë
ÈÄÀ¯³ë ¸®ºß¿¡¶ó
ªÕªæ
ÔϪΫê«ô«£«¨«é
Áø¼¼ÀÕ¶¼ ¾ßÃ÷¿Í
ª¸ªó ª»ª¤ ªäªÄ
ìÑßæªÃªÆÒ¿ªÏ
¿À¸ðÀÌ Åä¿À¸®´Ï
ªªªâ ªÈªª
ÞÖª¤÷תêªË
³ª¶ó³ªÀÌ ¸ð³ë»ç

ªÊªéªÊª¤ªâªÎªµ
À̶ǽÃÄÉ·¹¹Ù
ª¤ªÈ
äñª·ª±ªìªÐ
À̶ǽÃÀÌÈ£µµ
ª¤ªÈ
äñª·ª¤ªÛªÉ
¼¼³ª±î
ª» ªÊª«
ÛÎñé
¾Æ¿Í¼¼´Ï³ª·ç
ª¢
ùêªïª»ªËªÊªë
Ä«¿Í³ë ÄÚ-Åä³ë
ª«ªï
ù«ªÎ«³-«ÈªÎ
º¸¶¥ È÷¶ÇÃ÷

«Ü«¿«óªÒªÈªÄ
Å䷹ī²²¶¼

ªÈªìª«ª±ªÆ
»ç¸¶´Ï ³ª¶ó³ªÀÌ

«µ«ÞªËªÊªéªÊª¤
ÈÄÀ¯³ë ¸®ºß¿¡¶ó
ªÕªæ
ÔϪΫê«ô«£«¨«é
¿À¶Ç²Æ¶¼ ¾ßÂê¿Í
ªªªÈª³ ªäªÄ
ÑûªÃªÆÒ¿ªÏ
¹Ì³ª¶Ç¿À µ¥¶¼À¯Äí
ªßªÊªÈ ªÇ
ùûªòõóªÆªæª¯
ÈÞ³×³ë ¿ä¿À´Ù³×
ªÕªÍ
àϪΪ誦ªÀªÍ
Ä«³ª½ÃÄÉ·¹¹Ù
ª«ªÊ
äª±ªìªÐ
Ä«³ª½ÃÀÌÈ£µµ
ª«ªÊ
äª¤ªÛªÉ
´Ù¸¶¸®²¿¹«
ªÀªÞ
黙ªêª³ªà
¸ó´Ù³×

ªâªóªÀªÍ


















40707 Ù¤ª¢ª¿ª¨ªÆ
(À̳ëÄ¡ ¾ÆÅ¸¿¡Å×)
ßµòäìé
(¸ð¸®½ÅÀÌÄ¡)
îÄ俣Íëíñ
ô¹内ˬÛô
2004.01 1Â÷ ¹Ì¸®µè±â ºÎ¸£±â ¾Öâ°î´ã±â °¡»çº¸±â

´Ý±â

Ù¤ª¢ª¿ª¨ªÆ
Çϳª·¹¶¼ À̸¶½ÃŸ

ªÏªÊªìªÆª¤ªÞª·ª¿
³ª°¡ÀÌÄÚ¶Ç
ªÊª¬
íþª¤ª³ªÈ
¿Â³ª È÷Å丮³×
ªÍ
ªªªóªÊªÒªÈªê寝
³×¹«¶ó·¹Áî
ªÍªà
Øùªéªìªº
À̳¢ÁîÄí
ª¤ª­
ãÓªºª¯
ÂîºÎ»ç ´ÙŰ½Ã¸Þ³ª°¡¶ó
ªÁ ªÖªµ ªÀ
êáÛ®øÙª­ª·ªáªÊª¬ªé
³ª¿À»ç¶ó »çºñ½ÃÀÌ
ªµªÓ
ªÊªªªµªéîÖª·ª¤
¿ÍŸ½Ã³ë ¾ÆÀÌ´Ï
ª¢ª¤
ªïª¿ª·ªÎäñªË
´Ù·¹±î ´Ù·¹±î ´Ù·¹±î
ªÀªì ªÀªì ªÀªì
âÁª« âÁª« âÁª«
¿À³×°¡ÀÌ À̳ëÄ¡ ¾Æµû¿¡¶¼
ªÍª¬ ª¤ªÎªÁ
ªªêê¤ Ù¤ª¢ª¿ª¨ªÆ
¿Í½º·¹¶¼ ½Ã¸ÀŸ
ªïª¹
ØÎªìªÆª·ªÞªÃª¿
¿ÍÄÉÀð³ªÀÌ

ªïª±ª¸ªãªÊª¤
¾ÆÀÌ³ë ´©Å©¸ð¸®
ª¢ª¤
äñªÎªÌª¯ªâªê
È£½ÃÀÌÄɵµ
ªÛ
é°ª·ª¤ª±ªÉ
Ä«¶ó´Ù°¡ ¸ð¿¡·ç
ª«ªéªÀ ªâ
体ª¬æ×ª¨ªë
ÄÚ²¿·Î°¡ È÷¿¡·ç
ª³ª³ªí ªÒ
ãýª¬ÕÒª¨ªë
ŰÁîÂêŰ ½º±âŸ
ª­ªº
ß¿ªÄª­ª¹ª®ª¿
¿ÍŸ½Ã³ë ¾ÆÀÌ´Ï
ª¢ª¤
ªïª¿ª·ªÎäñªË
´Ù·¹±î ´Ù·¹±î ´Ù·¹±î
ªÀªì ªÀªì ªÀªì
âÁª« âÁª« âÁª«
¿À³×°¡ÀÌ À̳ëÄ¡ ¾Æµû¿¡¶¼
ªÍª¬ ª¤ªÎªÁ
ªªêê¤ Ù¤ª¢ª¿ª¨ªÆ
Çϳª·¹¶¼ À̸¶½ÃŸ

ªÏªÊªìªÆª¤ªÞª·ª¿
³ª°¡ÀÌÄÚ¶Ç
ªÊª¬
íþª¤ª³ªÈ
ÄÚ¿¡¿À ÄÚ¶ó¿¡·ç
ª³ª¨
声ªòª³ªéª¨ªë
¿ä·ÎÄÚºñ´Ï

ªèªíª³ªÓªË
Åä·ÎÄÉ·ç È£µµ³ë

ªÈªíª±ªëªÛªÉªÎ
¿ä·ÎÄÚºñ´Ï

ªèªíª³ªÓªË
¹Ì¸ð´Ù¿¡½ÃŸÀÌ
ªß ªâªÀ
ãóÚ¿ª¨ª·ª¿ª¤
¿ÍŸ½Ã³ë ¾ÆÀÌ´Ï
ª¢ª¤
ªïª¿ª·ªÎäñªË
´Ù·¹±î ´Ù·¹±î ´Ù·¹±î
ªÀªì ªÀªì ªÀªì
âÁª« âÁª« âÁª«
¿À³×°¡ÀÌ À̳ëÄ¡ ¾Æµû¿¡¶¼
ªÍª¬ ª¤ªÎªÁ
ªªêê¤ Ù¤ª¢ª¿ª¨ªÆ






40154 Ù¤ª«ªìªÆªâ
(À̳ëÄ¡ Ä«·¹Å׸ð)
ßµòäìé
(¸ð¸®½ÅÀÌÄ¡)
óôÙÊäºÜý
ðèïÌ実
2004.01 1Â÷ ¹Ì¸®µè±â ºÎ¸£±â ¾Öâ°î´ã±â °¡»çº¸±â

´Ý±â

Ù¤ª«ªìªÆªâ
È£·¹¶¼ ÈĶó·¹--µû
ªÛ ªÕ
ûíªìªÆòɪéªì--ª¿
¿Â³ª³ë ÄÚ²¿·Î
ªªªóªÊ ª³ª³ªí
Ò³ªÎãý
¾Èµû³¶-Ä«³Ä

ª¢ªóª¿ªÊªó-ª«ªËªã
¿Í±î-·ç ¸¶--ÀÌ

ªïª«-ªëªÞ--ª¤
¿À»ç¿¡- Ű·¹³ªÀÌ
ªªªµ ª­
ä㪨-ï·ªìªÊª¤
»ç¹Ì½Ã»ç-¿Í
ªµªß
×úª·ªµ-ªÏ
½Ã´©ÄÚ-¶Ç- ¿ä¸®-¸ð-
ª·
Þݪ̪³-ªÈ-ªèªê-ªâ-
Âê¶óÀÌ-Äɵµ

ªÄªéª¤-ª±ªÉ
³ª±¸»ç¸Þ³¶Ä«¿Í

ªÊª°ªµªáªÊªóª«ªÏ
È£½Ã-Äí³ª--ÀÌ

ªÛª·-ª¯ªÊ--ª¤
¹Î³ª ¾Èµû--°¡

ªßªóªÊª¢ªóª¿--ª¬
¿À½Ã¿¡¶¼ Äí·¹µû

ªªª·ª¨ªÆª¯ªìª¿
»çÄɸ𠟹Ù-²¿¸ð
ªµª±
ñЪâ?«Ð-«³ªâ
¿ì¼Ò-¸¶µ¥--¸ð

ª¦ª½-ªÞªÇ--ªâ
³ª±î´©- Ã÷¸ð¸®µ¥
ªÊ
ë誫ªÌ-ªÄªâªêªÇ
À̵ûÄÉ·¹-µµ

ª¤ª¿ª±ªì-ªÉ
¿ì¶ó¸¶Âî ±âŸ-³ë-
ª¦ªé ªÞªÁ
×êïë??-ªÎ-
¾Æ³ë ¿ìµû´Ï
ª¦ª¿
ª¢ªÎø¦ªË
Äá¾ß¿Í ½Ã¹ÌÁö¹Ì
ª³ªó ªä
ÐÑ娪Ϫ·ªßª¸ªß
³ª±î-»ç·¹--·ç
ªÊ
ë誫-ªµªì--ªë
Äܵµ²¿¼Ò¿Í--¶Ç

ª³ªóªÉª³ª½ªÏ--ªÈ
À̳ëÄ¡¿À Ä«²²¶¼
ª¤ªÎªÁ
Ù¤ªòª«ª±ªÆ
È£·¹¶¼ ¹Ìµû-Äɵµ
ªÛ
ûíªìªÆªßª¿-ª±ªÉ
´Ù¸Þ-´å--µû
ªÀ ªá
駄ÙÍ-ªÀªÃ--ª¿
¿Â³ª³ë- ÇÏ·ç-¿À
ªªªóªÊ ªÏ ªë
Ò³ªÎ- 青õð-ªò
ÄíÂîºñ·ç-¿À
ª¯ªÁªÓªë
òÆ-ªò
Ä«¿¡½Ã-¶¼- Äí·¹¶Ç-¿Í-
ª«ª¨
Ú÷ª·-ªÆ-ª¯ªìªÈ-ªÏ-
À̿ͳª-À̰¡
ª¤
åëªïªÊ-ª¤ª¬
½Ã´©¸¶µ¥ ¾ÆÀ̽ö¼
ª· ª¢ª¤
Þݪ̪ުÇäñª·ªÆ
È£½Ã-±ö--Ÿ
ªÛ
é°ª·-ª«ªÃ--ª¿



















40228 ÝÁªÎ蛍
(ŰŸ³ë ȣŸ·ç)
ßµòäìé
(¸ð¸®½ÅÀÌÄ¡)
ß²Ùʪ¿ª«ª·
ä¹Îùêí
2004.01 1Â÷ ¹Ì¸®µè±â ºÎ¸£±â ¾Öâ°î´ã±â °¡»çº¸±â

´Ý±â

ÝÁªÎ?
¾ß¸¶°¡ ³ª²Ù Ä«Á¦°¡ ³ª²Ù
ªäªÞ ªÊ ª«ª¼ ªÊ
ߣª¬ë誯 ù¦ª¬ë誯
½º²¿½Ã ¿ÀÄí·¹¶¼
ª¹ª³ ªªª¯
á´ª·遅ªìªÆ
À¯³¢°¡ ³ª²Ù
ªæª­ ªÊ
à䪬ë誯
¿Â³ª ÀÌÂ곪²Ù
ªªªóªÊ ªÊ
Ò³ ª¤ªÄë誯
ȣī°Ô°¡ À¯·¹¶¼
ªÛ ª«ª² ªæ
灯篪¬揺ªìªÆ
½Ã·ÎÀÌ Ä«¶ó´Ù°¡
ª·ªí ª«ªéªÀ
Ûܪ¤躰ª¬
Åä²²·çÄÚ·Î ¸ð½Ã¸ð
ª³ªí
ªÈª±ªëÌñ ªâª·ªâ
¿ÍŸ½Ã°¡ ½Å´Ù³ª¶ó
ªïª¿ª· ª·
Þ窬 ÞݪóªÀªÊªé
¹«³×³ë ÂîºÎ»ç¿À
ªàªÍ ªÁ ªÖªµ
ýتÎêáÛ®ªò
ÂêŰ¾ßºÎ¸®
ªäªÖ
ªÄª­÷òªê
¾Æ±îÀÌ È£Å¸·ç°¡
ª¢ª« ªÛª¿ªë
î媤û«ª¬
ÅäºÎµ¥¼î¿À
ªÈ
ß֪֪Ǫ·ªçª¦
È£-È£- ȣŸ·ç
ªÛª¿ªë
«Û-«Û- û«
Åæµ¥ À¯ÄÉ
ªÈ ªæ
ßÖªóªÇú¼ª±
ÄÚÀ̽ÃÀÌ ¿À¶ÇÄÚ³ë
ª³ª¤ ªªªÈª³
恋ª·ª¤ÑûªÎ
¹«³×¿¡ À¯ÄÉ
ªàªÍ ªæ
ýتØú¼ª±
È£-È£- ȣŸ·ç
ªÛª¿ªë
«Û-«Û- û«
Åæµ¥ À¯ÄÉ
ªÈ ªæ
ßÖªóªÇú¼ª±
¿ì¶ó¹Ì¿À ¿Í½º·¹¶¼
ª¦ªé ªïª¹
곪ߪòØÎªìªÆ
¸ð¿¡¶¼ À¯ÄÉ
ªâ ªæ
æ×ª¨ªÆú¼ª±
À¯³¢°¡ ¸¶¿ì
ªæª­ ªÞ
à䪬Ùñª¦
Å丮°¡ ¸¶¿ì
ªÈªê ªÞ
ð説Ùñª¦
È÷ÅäÂê Çϱ¸·¹¶¼
ªÒªÈ
ìéªÄªÏª°ªìªÆ
À¯¸Þ°¡ ¸¶¿ì
ªæªá ªÞ
ÙÓª¬Ùñª¦
¿Â³ª ÀÌÂ긶¿ì
ªªªóªÊ ªÞ
Ò³ ª¤ªÄÙñª¦
¿À¸ðÀÌ¿À Åä°Ô¶¼
ªªªâ
ÞÖª¤ªòªÈª²ªÆ
¾Æ±îÀÌ À̳ëÄ¡°¡
ª¢ª«
î媤 ª¤ªÎªÁª¬
ÂêŰ·ç Åä³¢
ªÈª­
ªÄª­ªëãÁ
Ÿ¶Ç¿¡ Åä¿À²Ù´Ï
ªÈªª
ª¿ªÈª¨êÀª¯ªË
Çϳª·¹¶¼¸ð

ªÏªÊªìªÆªâ
ÇÏ´Ù³ë ´Ï¿ÀÀÌ¿À
ªÏªÀ ªËªª
Ñ¿ªÎ匂ª¤ªò
¿ÀÀ̳ª°¡¶ó
ªª
õÚª¤ªÊª¬ªé
ÄÚÀ̳ë ȣŸ·ç°¡
ª³ª¤ ªÛª¿ªë
恋ªÎû«ª¬
ÅäºÎµ¥¼î¿À
ªÈ
ß֪֪Ǫ·ªçª¦
È£-È£- ȣŸ·ç
ªÛª¿ªë
«Û-«Û- û«
Åæµ¥ À¯ÄÉ
ªÈ ªæ
ßÖªóªÇú¼ª±
ÄÚÀ̽ÃÀÌ ¿À¶ÇÄÚ³ë
ª³ª¤ ªªªÈª³
恋ª·ª¤ÑûªÎ
¹«³×¿¡ À¯ÄÉ
ªàªÍ ªæ
ýتØú¼ª±
È£-È£- ȣŸ·ç
ªÛª¿ªë
«Û-«Û- û«
Åæµ¥ À¯ÄÉ
ªÈ ªæ
ßÖªóªÇú¼ª±
¿ì¶ó¹Ì¿À ¿Í½º·¹¶¼
ª¦ªé ªïª¹
곪ߪòØÎªìªÆ
¸ð¿¡¶¼ À¯ÄÉ
ªâ ªæ
æ×ª¨ªÆú¼ª±
È£-È£- ȣŸ·ç
ªÛª¿ªë
«Û-«Û- û«
Åæµ¥ À¯ÄÉ
ªÈ ªæ
ßÖªóªÇú¼ª±
ÄÚÀ̽ÃÀÌ ¿À¶ÇÄÚ³ë
ª³ª¤ ªªªÈª³
恋ª·ª¤ÑûªÎ
¹«³×¿¡ À¯ÄÉ
ªàªÍ ªæ
ýتØú¼ª±
È£-È£- ȣŸ·ç
ªÛª¿ªë
«Û-«Û- û«
Åæµ¥ À¯ÄÉ
ªÈ ªæ
ßÖªóªÇú¼ª±
¿ì¶ó¹Ì¿À ¿Í½º·¹¶¼
ª¦ªé ªïª¹
곪ߪòØÎªìªÆ
¸ð¿¡¶¼ À¯ÄÉ
ªâ ªæ
æ×ª¨ªÆú¼ª±


















40788 àüªêíÞ«Ö«ëー«¹
(»çÄ«¸®¹Ù ºí·ç½º)
ßµòäìé
(¸ð¸®½ÅÀÌÄ¡)
àòÚ¸û¿
Ôöß²郎
2004.01 1Â÷ ¹Ì¸®µè±â ºÎ¸£±â ¾Öâ°î´ã±â °¡»çº¸±â

´Ý±â

àüªêíÞ«Ö«ë?«¹
»çÀ̶¼ ³ª°¡·¹¶¼
ªµ ªÊª¬
咲ª¤ªÆ×µªìªÆ
Ä©¶¼À¯Å©
ªÁ ªæ
ߤªÃªÆú¼ª¯
À̸¶Àð ¿ÍŸ½Ã¸ð
ª¤ªÞ ªïª¿ª·
ÐѪ¸ªãÞçªâ
³ª¹Ì´Ù³ë Çϳª¿ä
ªÊªßªÀ ªÏªÊ
涙ªÎü£ªè
µµ²¿´Ï ÄÚº¸½ÃŸ

ªÉª³ªËª³ªÜª·ª¿
¸¶ÄÚ¶Ç³ë ³ª¹Ì´Ù
ªÊªßªÀ
ªÞª³ªÈªÎ涙
»ç°¡½ÃŸÀ̳ë¿ä

ªµª¬ª·ª¿ª¤ªÎªè
±äÀÚ ¾ÆÄ«»çÄ« ·Ï»Í±â
ª®ªó ª¶ ª¢ª« ªµª« ªíªÃ ªÝªó ª®
ëÞñ¨ îå÷ø ׿ÜâÙÊ
¿À»çÄɳ빫³ë¸ð
ªµª± ªÎ
ªªñÐ飲ªàªÎªâ
³ª·¹¸¶½ÃŸ

ªÊªìªÞª·ª¿
¹«¼¼·ç Ÿ¹ÙÄÚ´Ï

ªàª»ªë«¿«Ð«³ªË
¾Æ³ªµû¿À ½Ã³ëºÎ
ª·ªÎ
ª¢ªÊª¿ªòìÛªÖ
ÄÚÀ¯Å° Ç϶ù¶¼
ª³ ªæª­
á³àäªÏªéªÃªÆ
Äá¾ß¸ð È÷Å丮
ª³ªó ªä
ÐÑ娪âªÒªÈªê
¿ê¶¼¹ÌŸÀ̳ë
ªè
酔ªÃªÆªßª¿ª¤ªÎ
Åä¿À¾ß ½º½ºÅ°³ë ÁÒ¿ÀÀåÄÉÀÌ
ªÈª¦ ªä ª¸ªçª¦ ª¶ªó ª±ª¤
Ô×å¬ ª¹ª¹ª­ªÎ ïÒߣ渓
¿êÅ׸𿡶¼·ç
ªè
酔ªÃªÆªâª¨ªÆªë
ÄÚ³ë ¿ìµ¥´Ï
ª¦ªÇ
ª³ªÎèÓªË
¾Æ³ªµû³ª¶ó¹Ù¶Ç

ª¢ªÊª¿ªÊªéªÐªÈ
È÷Åä¹Ì¿À Èļ¼·ç
ªÒªÈªß
ÔÚªòªÕª»ªë
¿À¸ðÀ̴ٻ缼·ç
ªªªâ ªÀ
ß̪¤õ󪵪»ªë
Ÿ³ª¹ÙŸ³ë ¿ä·ç
ª¿ªÊ ªÐª¿ ªèªë
öÒપÎå¨
ÄÚÀ̳ë È£¼Ò¹ÌÂî
ª³ª¤ ªÛª½ ªßªÁ
恋ªÎá¬ÖØ
¾Æ¿À¹Ù ÄڲٺРÀÌÂî¹æÃÝ¿À
ª¢ªª ªÐ ª³ª¯ ªÖªó ª¤ªÁ ªÐªó ªÁªçª¦
青ç¨ 国Ý ìéÛãïë
³ªÄÉ´© ¿ÍŸ½Ã³ë
ªÊ ªïª¿ª·
ë誱ªÌ ÞçªÎ
¹Ì°¡¿Í¸®´Ï
ªß
ã󪬪ïªêªË
ÂêÀÌ´Ù ¿À»çÄɰ¡
ªµª±
ªÄª¤ªÀªªñЪ¬
ÄÚ³ë Å׿À ´©¶ó½º
ªÆ
ª³ªÎ⢪òªÌªéª¹
¿ä·ç³ë ¿À½Ã·Î³ë
ªèªë ª·ªí
娪ΪªàòªÎ
Âê·¹³ªÀÌ Ä«Á¦´Ï
ª«ª¼
ªÄªìªÊª¤ù¦ªË
Ä«¹Ì¸ð ¹Ì´Ù·¹·ç
ª«ªß ªßªÀ
髪ªâ乱ªìªë
»ç±î¿¡ À̸¶ÀÌÄÉ È÷·ÎÄÚ¿ìÁö
ªµª«ª¨ ª¤ªÞ ª¤ª± ªÒªí ª³ª¦ ª¸
栄 ÐÑò® 広á³ÖØ
Åä¿À¸® ¾Æ¸Þ´Ï¿Í
ªÈªª ª¢ªá
÷תêéëªËªÏ
½º°¡·¹³ªÀÌ

ª¹ª¬ªìªÊª¤
ÀÕ¼Ò ¾Æ½ÃŸ°¡
ª¢ª· ª¿
ª¤ªÃª½Ù¥ìíª¬
ÄÚ³ªÀ̵¥È£½ÃÀÌ

ª³ªÊª¤ªÇªÛª·ª¤
½º°¡·ç ÄÚÀÌ»ó

ª¹ª¬ªëª³ª¤ªµªó
³ª¹Ì´Ù´Ï ´©·¹¶¼
ªÊªßªÀ
涙ªËªÌªìªÆ
Ä«¿¡·ç ¾ÆÅ׳ªÄí
ª«ª¨
帰ªëª¢ªÆªÊª¯
¹Ì³ª¹Ì ¼Ò³×ÀÚŰ ŰŸ½ÅÂî
ªßªÊªß ª½ ªÍ ª¶ª­ ª­ª¿ ª·ªó ªÁ
Ñõ 曽ÐÆÐø ÝÁãæò¢
·ÎÁö³ë È÷Ä«°Ô³ë
ªí ª¸
ÖØò¢ªÎªÒª«ª²ªÎ
ÄÚÀ̽õ¥¸ð
ª³ ª¤ª·
á³à´ªÇªâ
ÀÌÂêÄ« ´Ù·¹±î°¡
ªÀªì
ª¤ªÄª«âÁª«ª¬
È÷·Ô¶¼ Äí·¹·ç

ªÒªíªÃªÆª¯ªìªë
³×°¡ÀÌ¿À Ä«²²Å¸
ªÍª¬
êꤪòª«ª±ª¿
íÆä¸£³ë Ä«³×°¡
ª«ªÍ
«Á«ã«Ú«ëªÎñ¤ª¬
Äì¿À¸ð ¼¼Â곪ÀÌ
ª­ ªçª¦
ÐÑìíªâª»ªÄªÊª¤
¾ß°Û ÇÖÃÝ¿À È¥µµ¿À¸®
ªä ª²ªó ªÏªÃ ªÁªçª¦ ªÛªó ªÉªª
薬研 ø¢ïË Üâ÷תê
±×¶ó½º Ä«µûÅ×´Ï
ª«ª¿ ªÆ
«°«é«¹ø¸â¢ªË
¿äÀ̽÷¹¶¼
ªè
酔ª¤ª·ªìªÆ
À¯¸Þ³ë ¾Æ³ëÈ÷°¡
ªæªá ªÒ
ÙӪΪ¢ªÎìíª¬
¿À»çÄÉ´Ï ¿ì±îºÎ
ªµª± ª¦
ªªñЪËÝ©ª«ªÖ
±¸Âî¸ð ÀÌÀ̸¶½º
ª¤
ª°ªÁªâå몤ªÞª¹
´×±³¿À´å¶¼
ªËªó ª®ªçª¦
ìÑû¡ªÀªÃªÆ
´Ù·¹°¡ ³ª±î¼¼·ç
ªÀªì ªÊ
âÁª¬ë誫ª»ªë
³ªÄ«½º ÅÙÁø ¾ß³ª±â¸¶Âî
ªÊª« ª¹ ªÆªó ª¸ªó ªäªÊª® ªÞªÁ
ñéñ½ ô¸ãê ׳ïë
³ª°¡·¹Å¸²Ù³ªÀÌ
ªÊª¬
×µªìª¿ª¯ªÊª¤
³ª°¡·¹µûÀÌ
ªÊª¬
×µªìª¿ª¤
¾ÆÀ̽ß²Ù³ªÀÌ
ª¢ª¤
äñª·ª¿ª¯ªÊª¤
¾ÆÀ̽ö¼ ÀÌŸÀÌ
ª¢ª¤
äñª·ªÆª¤ª¿ª¤
³ª´Ï¿À ½ÅÁö¶¼
ªÊªË ª·ªó
ù¼ªòã᪸ªÆ
ÀÌ۶¼Äí ¿Â³ª
ª¤ ªªªóªÊ
ßæª­ªÆª¯Ò³
ÇÏ·ç¿Í ÀÌÂêÄí¸£
ªÏªë
õðªÏª¤ªÄª¯ªë
½ÃºÎ¾ß ½ÅÁê²Ù ÀÌÄɺβٷÎ
ª·ªÖ ªä ª·ªó ª¸ªåª¯ ª¤ª± ªÖª¯ªí
渋ÍÛ ãæâÖ ò®Óç















40811 á¹ûú×µªìª¦ª¿
(¼î¿Í ³ª°¡·¹¿ìŸ)
ßµòäìé
(¸ð¸®½ÅÀÌÄ¡)
êÀÔö実
ª¤ªÇªÏª¯
2004.01 1Â÷ ¹Ì¸®µè±â ºÎ¸£±â ¾Öâ°î´ã±â °¡»çº¸±â

´Ý±â

á¹ûú×µªìª¦ª¿
¼î¿À¿Í ³ª°¡·¹¿ìµû
ª·ªçª¦ ªï ªÊª¬
á¹ûú×µªìª¦ª¿
ÄÚ²¿·Î´Ï ½Ã¹Ì·ç
ª³ª³ªí
ãýªËª·ªßªë
»çÄÉ´Ï ¿ä¿ìÅä³¢
ªµª± ªè ªÈª­
ñЪË酔ª¦ãÁ
¾Æ³ªµû°¡ ¿ì±îºÎ

ª¢ªÊª¿ª¬ª¦ª«ªÖ
µµ¿À½Ã¶¼ µµ¿À½Ã¶¼

ªÉª¦ª·ªÆªÉª¦ª·ªÆ
¿Í½º·¹»ç¼¼³ªÀÌ
ªïª¹
ØÎªìªµª»ªÊª¤
Äí¸£½Ã¹«´ÙÄɳ×
ª¯ªë
ÍȪ·ªàªÀª±ªÍ
¿ÍŸ½Ã³ë ¾ÆÀÌ¿Í
ª¢ª¤
ªïª¿ª·ªÎäñªÏ
Äܵµ¿Í ¿À¶ÇÄÚ´Ï
ª³ªó ªÉ ªªªÈª³
ÐÑÓøªÏÑûªË
¿ì¸¶·¹¶¼ ŰŸÀÌ
ª¦ªÞ
ßæªìªÆª­ª¿ª¤
¼î¿À¿Í ³ª°¡·¹¿ìµû
ª·ªçª¦ ªï ªÊª¬
á¹ûú×µªìª¦ª¿
¿Â³ª³ë ³ª¹Ì´Ù
ªªªóªÊ ªÊªßªÀ
Ò³ªÎ涙
ÄÚÀ̳ë Äí¸£½Ã¹Ì
ª³ª¤ ª¯ªë
恋ªÎÍȪ·ªß
½Ã´©¿ä¸® Âê¶óÀÌ
ª·
Þݪ̪èªêªÄªéª¤
³­µµ¸ð ³­µµ¸ð

ªÊªóªÉªâªÊªóªÉªâ
¾Æ³ªµû³ë ¹«³×´Ï
ªàªÍ
ª¢ªÊª¿ªÎýتË
´Ù±î·¹Å¸ À¯¸Þµ¥
ªÀ ªæªá
øÙª«ªìª¿ÙÓªÇ
¸¶Äí¶ó°¡ ´©·¹·ç
ªÞª¯ªé
öת¬ªÌªìªë
Äܵµ¿Í ¿À¶ÇÄÚ´Ï
ª³ªó ªÉ ªªªÈª³
ÐÑÓøªÏÑûªË
¿ì¸¶·¹¶¼ ŰŸÀÌ
ª¦ªÞ
ßæªìªÆª­ª¿ª¤
¼î¿À¿Í ³ª°¡·¹¿ìµû
ª·ªçª¦ ªï ªÊª¬
á¹ûú×µªìª¦ª¿
µµ³ªµû°¡ ¿ìµû¿ì
ª¦ª¿
ªÉªÊª¿ª¬ø¦ª¦
¾Æ³ªµû ÄÚÀ̽ÃÀÌ
ª³ª¤
ª¢ªÊª¿恋ª·ª¤
³ª°¡½Ã³ë ±âŸ-
ªÊª¬
×µª·ªÎ«®«¿-
µ·³ª´Ï µ·³ª´Ï

ªÉªóªÊªË ªÉªóªÊªË
¿ì¶õµ¥¹ÌÅ׸ð

ª¦ªéªóªÇªßªÆªâ
ÀÌ¶Ç½Ã»ç ½º±¸´Ï

ª¤ªÈª·ªµª¹ª°ªË
ÄÚ¹Ì¾Æ°Ô ³ªÄÉ·ç
ªÊ
ª³ªßª¢ª²ë誱ªë
Äܵµ¿Í ¿À¶ÇÄÚ´Ï
ª³ªó ªÉ ªªªÈª³
ÐÑÓøªÏÑûªË
¿ì¸¶·¹¶¼ ŰŸÀÌ
ª¦ªÞ
ßæªìªÆª­ª¿ª¤















40816 ãæâÖ・ªßªÊªÈïë
(½ÅÁÖÄí ¹Ì³ªÅ丶ġ)
ßµòäìé
(¸ð¸®½ÅÀÌÄ¡)
à¤ÍÛßÖ
Ø«ßæúÅ÷¼郎
2004.01 1Â÷ ¹Ì¸®µè±â ºÎ¸£±â ¾Öâ°î´ã±â °¡»çº¸±â

´Ý±â

ãæâÖ?ªßªÊªÈïë
½ÅÁê²Ù¿Í ¹Ì³ª¶Ç¸¶Âî
ª·ªó ª¸ªåª¯ ªÞªÁ
ãæâ֪ϪߪʪÈïë
Çϱ¸·¹¸ð³ëŸÂî°¡
ªâªÎ
ªÏª°ªìíºª¿ªÁª¬
ÀÌŰ·ç Âê¶ó»ç ¿Í½º·¹¶¼
ª¤ ªÄªé ªïª¹
ßæª­ªëãôªµØÎªìªÆ
»çÄÉ¿À Äí¹ÌÄ«¿Í½º ¸¶Âî
ªµª± ªÞªÁ
ñЪòª¯ªßª«ªïª¹ïë
È÷Åä¿À ¿À½Ã³ëÄɶ¼
ªÒªÈ ªª
ìѪòõÚª·ªÎª±ªÆ
ÀÌ۶¼ À¯Äí¿ä¸®
ª¤
ßæª­ªÆªæª¯ªèªê
¾ß½ºÀÌ »çÄÉ´Ï
ªäª¹ ªµª±
ä̪¤ñЪË
¿äÀÌŸÀ̳×
ªè
酔ª¤ª¿ª¤ªÍ
½ÅÁê²Ù ½ÅÁê²Ù ½ÅÁê²Ù
ª·ªó ª¸ªåª¯ ª·ªó ª¸ªåª¯ ª·ªó ª¸ªåª¯
ãæâÖ ãæâÖ ãæâÖ
¹Ì³ª¶Ç ¸¶Âî
ªÞªÁ
ªßªÊªÈïë
½ÅÁê²Ù¿Í ¹Ì³ª¶Ç¸¶Âî
ª·ªó ª¸ªåª¯ ªÞªÁ
ãæâ֪ϪߪʪÈïë
ÄÚ²¿·Î ¾ßŰÂêÄí½Ã
ª³ª³ªí ªä
ãý焼ª­ªÄª¯ª·
¼¼³ª±î ¸¶·ç¸Þ ¹ÌÇ϶¼´©
ª» ªÊª« ªß ªÏ
ÛÎñéªÞªëªá̸ÍýªÆªÌ
À¯¸Þ¿À īŸ¸®Â걸 ¸¶Âî
ªæªá ª«ª¿ ªÞªÁ
ÙÓªòåÞªêªÄª°ïë
´Ù·¹¸ð »ç¹Ì½Ã»ç°¡
ªÀªì
âÁªâªµªßª·ªµª¬
´Ï°¡À̳ë´Ù·Î¿À
ªËª¬
ÍȪ¤ªÎªÀªíª¦
¿À·¹´Ï ´ÏÅ×·ç
ªË
ªªªìªËÞĪƪë
¾ßÂê¹Ù±î¸®

ªäªÄªÐª«ªê
½ÅÁê²Ù ½ÅÁê²Ù ½ÅÁê²Ù
ª·ªó ª¸ªåª¯ ª·ªó ª¸ªåª¯ ª·ªó ª¸ªåª¯
ãæâÖ ãæâÖ ãæâÖ
¹Ì³ª¶Ç ¸¶Âî
ªÞªÁ
ªßªÊªÈïë
½ÅÁê²Ù¿Í ¹Ì³ª¶Ç¸¶Âî
ª·ªó ª¸ªåª¯ ªÞªÁ
ãæâ֪ϪߪʪÈïë
Ÿºñ´Ï µ¥µû¾ßÂê¸ð
ª¿ªÓ ªÇ
ÕéªËõ󪿪äªÄªâ
³ª°¡·¹¸ð³ë¸ð ÀÌÂêÄ«¿Í
ªÊª¬
×µªìªâªÎªâª¤ªÄª«ªÏ
ÈĶ󸮸¶ÀÌ ¸ðµµ·ç ¸¶Âî
ªÞªÁ
ªÕªéªêªÞª¤ªâªÉªëïë
ÀÌ۶¼À¯ÄíÄÚ¶Ç¿Í
ª¤
ßæª­ªÆªæª¯ª³ªÈªÏ
¿ì¸¶Äí³ªÄí¶¼¸ð

ª¦ªÞª¯ªÊª¯ªÆªâ
µµ²¿±î ¾ß»ç½ÃÀÌ

ªÉª³ª«ªäªµª·ª¤
³ª±î¸¶Å¸Âî
ªÊª« ªÞ
ñêÊિªÁ
½ÅÁê²Ù ½ÅÁê²Ù ½ÅÁê²Ù
ª·ªó ª¸ªåª¯ ª·ªó ª¸ªåª¯ ª·ªó ª¸ªåª¯
ãæâÖ ãæâÖ ãæâÖ
¹Ì³ª¶Ç ¸¶Âî
ªÞªÁ
ªßªÊªÈïë















40412 ùûïë«Ö«ëー«¹
(¹Ì³ªÅ丶ġ ºí·ç½º)
ßµòäìé
(¸ð¸®½ÅÀÌÄ¡)
îÄ俣Íëíñ
ä¢òÐÙëò¤
2004.01 1Â÷ ¹Ì¸®µè±â ºÎ¸£±â ¾Öâ°î´ã±â °¡»çº¸±â

´Ý±â

ùûïë«Ö«ë?«¹
¼¼³ëºñ ½Ã¶¼¹Ì·ç
ª»
ÛΪΪӪ·ªÆªßªë
Ä«À̲ؿÀ¿À
ª«ª¤ ª­ªçª¦
ú­峡ªò
Äì¿À¸ð ۶¼³¢°¡
ª­ ªçª¦ ª­ ªÆª­
ÐÑìíªâÑ©îÞª¬
Åä¿ÀÀÚÄ«·ç
ªÈªª
êÀª¶ª«ªë
¾Æ³ªµû´Ï ¾Æ°Ôµû

ª¢ªÊª¿ªËª¢ª²ª¿
¿ä·ç¿À Ä«¿¡½Ã¶¼
ªèªë
娪òª«ª¨ª·ªÆ
¹Ì³ª¶Ç ¹Ì³ª¶Ç
ªßªÊªÈ ªßªÊªÈ
ùû ùû
Çϲ¿´Ù¶¼ Åä¿À¸®¾Æ¸Þ
ªÏª³ ªÀªÆ ªÈªª ª¢ªá
ùÞν ÷תêéë
³ª°¡½º ³ª¹Ì´Ùµ¥
ªÊª¬ ªÊªßªÀ
×µª¹涙ªÇ
¿Í·ç»ç²²¿Í
ªï ªµª±
ùܪëñЪÏ
´Ù¸¶½Ãµû

ªÀªÞª·ª¿
¿ÀÅ䲿³ë ¾ÆÁö°¡½º·ç
ªªªÈª³ ª¢ª¸
ÑûªÎÚ«ª¬ª¹ªë
¾Æ³ªµû³ë Ä«°Ô¿À
ª«ª²
ª¢ªÊª¿ªÎ篪ò
È÷³¢Á³ª°¡¶ó

ªÒª­ªºªêªÊª¬ªé
¹Ì³ª¶Ç ¹Ì¾ß²¿
ªßªÊªÈ ªßªä ª³
ùû Ïàͯ
Ä«¸¶À̽à Äɼ¾´©¸¶
ª«ªÞ ª¤ª· ª± ª»ªó ªÌªÞ
ݼഠ気à¹á»
µ¥ÈÄ³× À̸®Èij×
ªÇ ªÕªÍ ª¤ªê ªÕªÍ
õóàÏ ìýàÏ
¿Í±î·¹ºÎ³×
ªïª« ªÖªÍ
ܬªìàÏ
¾Æ³ªµû ³ë¼¼³ªÀÌ
ªÎ
ª¢ªÊª¿乗ª»ªÊª¤
Ä«¿¡¸®ºÎ³×
ª«ª¨ ªÖªÍ
帰ªêàÏ
¿ì½Ã·Î½º°¡µû¸ð
ª¹ª¬ª¿
ª¦ª·ªíí¬ªâ
Ÿ´×³ë¼Ò¶ó´Ï
ª¿ ªËªó ªË
öâìѪΪ½ªéÞÄ
¹Ì³ª¶Ç ¹Ì»ç³¢
ªßªÊªÈ ªß ªµª­
ùû ß²Ðø
¾ßÀÌÁî´Ï ¿À¸¶¿¡ÀÚ³¢
ªäª¤ ªÅ ªª ªÞª¨ ª¶ª­
焼òÐªË åÙîñÐø
¿Í±î·¹·ª ¹ÌÃ÷³¢
ªïª« ªß ªÄª­
ܬªìªêªãß²êÅ
¸¶Âî¿Íºñ·ç
ªÞ
ÓâªÁªïªÓªë
¿Â³ª°í²¿·Î³ë
ªªªóªÊ ª³ª³ªí
Ò³ãýªÎ
¾ß·ç¼¼³ª»ç

ªäªëª»ªÊªµ
¾Æ½º¿Í À̶ó³ªÀÌ
ª¢ ª¹
Ù¥ìíªÏª¤ªéªÊª¤
Äá¾ß°¡ È£½ÃÀÌ
ª³ªó ªä ªÛ
ÐÑ娪¬é°ª·ª¤
¹Ì³ª¶Ç ÄÚ¿ìÂî
ªßªÊªÈ ª³ª¦ ªÁ
ùû ÍÔò±
Ÿ±î¸¶Ã÷ ¾ßÇϵûÇϸ¶
ª¿ª« ªÞªÄ ªä ªÏª¿ ªÏªÞ
ÍÔáæ ø¢ÛßÞ³
¿æµ¥ Åäµµ±î´©
ªè
û¼ªóªÇªÈªÉª«ªÌ
È÷¶Ç³ë³ª¿À
ªÒªÈ ªÊ
ìѪÎÙ£ªò
ÄÚº¸·¹µû

ª³ªÜªìª¿
»çÄÉ¶Ç À¯ºñµ¥Ä«²Ù
ªµª± ªæªÓ ª«
ñЪÈò¦ªÇßöª¯
¿ì¹Ì´Ï ³ª¹Ì´Ù³ë
ª¦ªß ªÊªßªÀ
ú­ªË涙ªÎ
¾Æ¾Æ ±¸Âî¹Ù±î¸®
ª° ªÁ
ª¢ª¢ é×öÁªÐª«ªê
¹Ì³ª¶Ç º©»Ñ
ªßªÊªÈ ªÙªÃ ª×
ùû ܬݤ
³ª°¡»ç³¢ ¸¶Äí¶óÀÚ³¢
ªÊª¬ ªµª­ ªÞª¯ªé ª¶ª­
íþÐø ö×Ðø
¿Â³ª°í²¿·Î³ë
ªªªóªÊ ª´ª³ªí
Ò³ãýªÎ
³ë²¿¸®ºñ¿Í
ªÎª³ ªÓ
残ªêûýªÏ
¸ð¿¡¶¼ ¹Ì¿À¾ß²Ù
ªâ ªß
æ×ª¨ªÆãóªòªäª¯
»ç²Ù¶óÁö¸¶
ªµª¯ªé ª¸ªÞ
桜Óö
ÄÚ²¿¿Í Ä«°í½Ã¸¶
ª« ª´ ª·ªÞ
ª³ª³ªÏÖã児Óö
ŸºñÁö³ë Ç϶¼±î
ª¿ªÓ ª¸ ªÏ
ÕéÖØªÎÍýªÆª«
¹Ì³ª¶Ç ¹Ì³ª¶Ç¸¶Âî
ªßªÊªÈ ªßªÊªÈ ªÞªÁ
ùû ùûïë
ºÎ¸£-½º¿ä

«Ö«ë-«¹ªè






40179 ªªªÕª¯ªíªµªó
(¿ÀÈÄÄí·Î»ó)
ßµòäìé
(¸ð¸®½ÅÀÌÄ¡)
îÄ俣Íëíñ
ô¹内ˬÛô
2004.01 1Â÷ ¹Ì¸®µè±â ºÎ¸£±â ¾Öâ°î´ã±â °¡»çº¸±â

´Ý±â

ªªªÕª¯ªíªµªó
¿ÀÈÄÄí·Î»ó¿ä

ªªªÕª¯ªíªµªóªè
¿ÀÈÄÄí·Î»ó

ªªªÕª¯ªíªµªó
¼Ò¶ó¿À ¹Ì¾Æ°Ô·ª
ª½ªé ªß ª¢
Íöªò̸߾ª²ªêªã
¼Ò¶ó´Ï ¾Æ·ç
ª½ªé
ÍöªËª¢ªë
¾Æ¸Þ³ë ÈÄ·çÈ÷¿Í
ª¢ªá ªÕ ªÒ
éëªÎ˽ªëìíªÏ
Ä«»ç´Ï ³ª¸®
ª«ªµ
ß¡ªËªÊªê
¿À¸¶¿¡¸ð ÀÌÂêÄ«¿Í
ªÞª¨
ªªîñªâª¤ªÄª«ªÏ
¿ä³ë³ª±î³ë
ªè ªÊª«
ᦪÎñéªÎ
Ä«»ç´Ï³ª·¹¿ä¶Ç
ª«ªµ
ß¡ªËªÊªìªèªÈ
¿À½Ã¿¡¶¼ Äí·¹µû
ªªª·
教ª¨ªÆª¯ªìª¿
¾Æ³ªµû³ë ¾Æ³ªµû³ë ½ÅÁöÂê
ª·ªó ª¸ªÄ
ª¢ªÊª¿ªÎ ª¢ªÊª¿ªÎ真実
¿Í½º·¹¿Í½Ã³ªÀÌ
ªïª¹
ØÎªìªÏª·ªÊª¤
¿ÀÈÄÄí·Î»ó¿ä

ªªªÕª¯ªíªµªóªè
¿ÀÈÄÄí·Î»ó

ªªªÕª¯ªíªµªó
Çϳª¿À ¹ÌÂê¸Þ·ª
ªÏªÊ ªß
ü£ªò̸ªÄªáªêªã
Çϳª´Ï ¾Æ·ç
ªÏªÊ
ü£ªËª¢ªë
Çϳª³ë À̳ëÄ¡¿Í
ªÏªÊ
ü£ªÎª¤ªÎªÁªÏ
¹ÌÁö±îÀ̰¡
ªßª¸ª«
Ó­ª¤ª¬
Çϳª³ë ÄÚ²¿·Î³ë
ªÏªÊ
ü£ªÎª³ª³ªíªÎ
ÀÌ»ç±â¿ä»ç
ª¤ªµª®ªè
̾ªµ
Âê¿äÄí ÀÌŰ¿ä¶Ç
ªÄªè
強ª¯ß檭ªèªÈ
¿À½Ã¿¡¶¼ Äí·¹µû
ªªª·
教ª¨ªÆª¯ªìª¿
¾Æ³ªµû³ë ¾Æ³ªµû³ë ½ÅÁöÂê
ª·ªó ª¸ªÄ
ª¢ªÊª¿ªÎ ª¢ªÊª¿ªÎ真実
¿Í½º·¹¿Í½Ã³ªÀÌ
ªïª¹
ØÎªìªÏª·ªÊª¤
¿ÀÈÄÄí·Î»ó¿ä

ªªªÕª¯ªíªµªóªè
¿ÀÈÄÄí·Î»ó

ªªªÕª¯ªíªµªó
¾ß¸¶¿À ¹Ì¾Æ°Ô·ª
ªäªÞ ªß ª¢
ߣªò̸߾ª²ªêªã
¾ß¸¶´Ï ¾Æ·ç
ªäªÞ
ߣªËª¢ªë
À¯³¢°¡ ÈÄ·çÈ÷¿Í
ªæª­ ªÕ ªÒ
à䪬˽ªëìíªÏ
´©Å©¸ð¸®¿À

ªÌª¯ªâªêªò
¿À¸¶¿¡¸ð ÀÌÂêÄ«¿Í
ªÞª¨
ªªîñªâª¤ªÄª«ªÏ
¿ä³ë³ª±î´Ï
ªè ªÊª«
ᦪÎñéªË
¾ÆÀÌ¿À Åä¸ð¼¼¶Ç
ª¢ª¤
äñªòªÈªâª»ªÈ
¿À½Ã¿¡¶¼ Äí·¹µû
ªªª·
教ª¨ªÆª¯ªìª¿
¾Æ³ªµû³ë ¾Æ³ªµû³ë ½ÅÁöÂê
ª·ªó ª¸ªÄ
ª¢ªÊª¿ªÎ ª¢ªÊª¿ªÎ真実
¿Í½º·¹¿Í½Ã³ªÀÌ
ªïª¹
ØÎªìªÏª·ªÊª¤















41895 ªæª¦ª¹ª²ªÎ恋
(À¯½º°Ô³ë ÄÚÀÌ)
ßµòäìé
(¸ð¸®½ÅÀÌÄ¡)
ñéߣÓÞß²郎
ñéߣÓÞß²郎
2005.05 1Â÷ ¹Ì¸®µè±â ºÎ¸£±â ¾Öâ°î´ã±â °¡»çº¸±â

´Ý±â

ªæª¦ª¹ª²ªÎ?
À¯¿ì½º°Ô¿Í ¾Æ¿ÍÀÌ ±âÀ̷οä
ª¢ªï ª­ ª¤ªí
ªæª¦ª¹ª²ªÏÓ¿ª¤黄ßäªè
¿ä·ç´Ï»ç³¢ ¾Æ»ç´ÏÄ¡·ç Çϳª
ªèªë ªµ ª¢ªµ ªÁ ªÏªÊ
娪Ë咲ª­ðȪËߤªëü£
¾Æ³ªµû¿Í ¿äÈIJ²´Ï ±â¶¼
ªè ªÕ ª­
ª¢ªÊª¿ªÏå¨ÌÚª±ªË来ªÆ
¾Æ»ç °¡¿¡·ç
ª¢ªµ ª«ª¨
ðÈ帰ªë
¼Ò³ëµûºñ ¿Í±î·¹³ë ´Ï¿ÀÀÌ¿À
ªïª« ªËªª
ª½ªÎª¿ªÓܬªìªÎ匂ª¤ªò
¿ÀÀ̶¼À¯²Ù

ªªª¤ªÆªæª¯
»ç¿ä³ª¶ó¿Í

ªµªèªÊªéªÏ
À̿ͳªÀ̵¥
ª¤
åëªïªÊª¤ªÇ
ÇÏÁö¸Þ¶¼³ë
ªÏª¸
ôøªáªÆªÎ
°íÀÌÀ𠳪À̲²µµ
ª³ª¤
恋ª¸ªãªÊª¤ª±ªÉ
¾Æ³ªµû´Ï¿Í

ª¢ªÊª¿ªËªÏ
À̳ëÂî°¡²²³ª³ë
ª¤ªÎªÁ
Ù¤ª¬ª±ªÊªÎ
¾ß»ç½Ã»ç´Ù²² È£½ÃÀ̶Ç
ªÛ
ªäªµª·ªµªÀª±é°ª·ª¤ªÈ
À̿ͳªÀÌ¿Í
ª¤
åëªïªÊª¤ªï
¾Æ³ªµû¶Ç ÀÕ¼î´Ï
ª¤ªÃ ª·ªç
ª¢ªÊª¿ªÈìé緒ªË
¾Æ·çÀ̶¼ À¯³¢µûÀ̳ë
ª¢ªë
歩ª¤ªÆªæª­ª¿ª¤ªÎ
°í³ë ¿À¸ðÀÌ
ªªªâ
ª³ªÎÞÖª¤
¿Í±î¾Ñµ¥¿ä

ªïª«ªÃªÆªè
¾ß¸¶±î°Ô´Ï »çÀ̶¼ Áö¸®À¯²Ù
ªäªÞ ª«ª² ªµ ªÁ
ߣëäªË咲ª¤ªÆß¤ªêªæª¯
À¯¿ì½º°Ô¸ð À̳ëÂî¾Æ·ç Çϳª
ª¤ªÎªÁ ªÏªÊ
ªæª¦ª¹ª²ªâÙ¤ª¢ªëü£
¾Æ³ªµû°¡ ´Ù´Ù È÷¶ÇÃ÷³ë

ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÀªÒªÈªÄªÎ
À¯¸Þ³ª³ë¿ä
ªæªá
ÙӪʪΪè
½ºº£¶¼¿À ³ª°Ô´Ù½Ã
ªÊ ªÀ
ª¹ªÙªÆªò÷᪲õóª·
Áî²Ù½Ã¶¼ ¹ÌµûÀ̳ë¿ä

ªÄª¯ª·ªÆªßª¿ª¤ªÎªè
ÀÌÃ÷¸¶µ¥¸ð

ª¤ªÄªÞªÇªâ
µµ²¿¸¶µ¥¸ð

ªÉª³ªÞªÇªâ






40950 ªïª¬Íº郷ªÏãýªÎªÕªëªµªÈ
(¿Í°¡ ÈÄ·ç»çÅä¿Í ÄÚÄڷγë ÈÄ·ç»ç..)
ßµòäìé
(¸ð¸®½ÅÀÌÄ¡)
óôÙÊäºÜý
ª¿ª«ª¿ª«ª·
2004.01 1Â÷ ¹Ì¸®µè±â ºÎ¸£±â ¾Öâ°î´ã±â °¡»çº¸±â

´Ý±â

ªïª¬Íº?ªÏãýªÎªÕªëªµªÈ
Åä¸ð¿ä Å¿»þ±î
ªÈªâ ª¿ªÃ ª·ªã
éÒªèÓ¹íºª«
¸¶¸Þµ¥ Äí¶ó½º³ë±î
ªÞ ªá
ÙíÞÀªÇª¯ªéª¹ªÎª«
¾ß¸¶¿À ¿À¸®¶¼¸ð
ªä ªÞ
÷©鉱ªòªªªêªÆªâ
°Û³¢µ¥ ÀÌ·ç±î
ª²ªó ª­
êª気ªÇª¤ªëª«
Åä¿À³¢ ¹Ì¾ß²¿µ¥
ªÈªª ªßªäª³
êÀª­Ô´ªÇ
È÷¶Ç¸® ¹Ì·çÀ¯¸Þ¿Í
ªß ªæªá
ªÒªÈªê̸ªëÙÓªÏ
¹Ìµµ¸® ÀÌ·ÎÄÚ³¢
ª¤ªí ª³
ªßªÉªêßäÒØª­
Ÿ´Ï¸¶³ë ¸¶Âî¿ä
ª¿ªË ªÞ ªÞªÁ
ÍÛÊàªÎïëªè
¿Í°¡ ÈÄ·ç»ç¶Ç¿Í
ªÕªë ªµªÈ
ªïª¬Íº郷ªÏ
ÄÚ²¿·Î³ë ÈÄ·ç»ç¶Ç
ª³ª³ªí
ãýªÎªÕªëªµªÈ
¿Í°¡ ÈÄ·ç»ç¶Ç¿Í
ªÕªë ªµªÈ
ªïª¬Íº郷ªÏ
ÄÚ²¿·Î³ë ÈÄ·ç»ç¶Ç
ª³ª³ªí
ãýªÎªÕªëªµªÈ
ÇϽÿÀ ¿ÍŸ·¹¹Ù
ªÏª· ªïª¿
ÎéªòÔ¤ªìªÐ
³ëŰ´Ï ¾Æ±îÀÌÈ÷°¡
ªÎª­ ª¢ª« ªÒ
úͪËûõª¤灯ª¬
À¯·¹¶¼ »ç¼Úµû
ªµª½
ªæªìªÆë¯ªÃª¿
À¯Å°µµÄÉ³ë ¹ÌÂî
ªæª­ ªßªÁ
àäªÉª±ªÎÔ³
۵û¿¡ ³ª°¡·¹µû
ª­ª¿ ªÊª¬
ÝÁªØ×µªìª¿
¾Æ³ëÄÚ ¿ä·ç³ëÇϳª
ª³ ªèªë ªÏªÊ
ª¢ªÎҦ娪Îü£
À̸¶¸ð ¾ß»ç½ÃŰ
ª¤ªÞ
ÐѪâªäªµª·ª­
È÷Åä¹Ì¿ä Ű¹Ì¿ä
ªÒªÈªß ª­ªß
ÔÚªèÏÖªè
¿Í°¡ ÈÄ·ç»ç¶Ç¿Í
ªÕªë ªµªÈ
ªïª¬Íº郷ªÏ
ÄÚ²¿·Î³ë ÈÄ·ç»ç¶Ç
ª³ª³ªí
ãýªÎªÕªëªµªÈ
¿Í°¡ ÈÄ·ç»ç¶Ç¿Í
ªÕªë ªµªÈ
ªïª¬Íº郷ªÏ
ÄÚ²¿·Î³ë ÈÄ·ç»ç¶Ç
ª³ª³ªí
ãýªÎªÕªëªµªÈ
¸¶ºÎµû ÅäÁö·¹¹Ù
ªÞªÖª¿
Ì¡ªÈª¸ªìªÐ
³ª¹Ì´Ù ¾ÆÈÄ·¹Äí·ç
ªÊªßªÀ
涙ª¢ªÕªìª¯ªë
½º±â½Ã Åä½ÃÂêŰ
ª¹ ªÈª· ªÄª­
Φª®ª·歳êÅ
Ä«¿Í¶ó´© ¸¶Âî¿ä
ª« ªÞªÁ
変ªïªéªÌïëªè
Çϳª¿Í »çÀ̵û±î
ªÏªÊ ªµ
ü£ªÏ咲ª¤ª¿ª«
Å丮¿Í »ç¿¡Áî·ç±î
ªÈªê ªµª¨
ðèªÏ囀ªºªëª«
Ä«¿¡¸® ÂêŰŸÀÌ
ª«ª¨
帰ªêªÄª­ª¿ª¤
ŸºñÁö³ë Ç϶¼´Ï
ª¿ªÓ ª¸ ªÏ
ÕéÖØªÎÍýªÆªË
¿Í°¡ ÈÄ·ç»ç¶Ç¿Í
ªÕªë ªµªÈ
ªïª¬Íº郷ªÏ
ÄÚ²¿·Î³ë ÈÄ·ç»ç¶Ç
ª³ª³ªí
ãýªÎªÕªëªµªÈ
¿Í°¡ ÈÄ·ç»ç¶Ç¿Í
ªÕªë ªµªÈ
ªïª¬Íº郷ªÏ
ÄÚ²¿·Î³ë ÈÄ·ç»ç¶Ç
ª³ª³ªí
ãýªÎªÕªëªµªÈ






óÀ½ ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÀÌÀü 10ÆäÀÌÁö À̵¿1´ÙÀ½ 10ÆäÀÌÁö À̵¿¸¶Áö¸· ÆäÀÌÁö·Î À̵¿