女の酒
이노찌모 아게따 온나데스
いのち おんな
命もあげた女です
나니가 와따시니 노꼬리마스
なに わたし のこ
何が私に残ります
이마와 사이고니
いま
今はさいごに
다다 히또쯔

ただひとつ
아게루 고또바노 사요오나라
こと ば
あげる言葉のさようなら
온나가 온나오 스떼마시따
おんな おんな す
女が女を捨てました
오사께오 구다사이
さけ
お酒をください
오사께오 오사께오
さけ さけ
お酒を お酒を
오니니모 쟈니모
おに じゃ
鬼にも蛇にも
나리끼잇데

なりきって
우마레까와로오
う
生まれかわろう
가와리따이

かわりたい
니꾸이 아나따오
にく
憎いあなたを
부쯔요리와

ぶつよりは
히또리 데쟈꾸노 히또리고또
て じゃく
ひとり手酌のひとりごと
온나가 온나오 스떼마시따
おんな おんな す
女が女を捨てました
오사께오 구다사이
さけ
お酒をください
오사께오 오사께오
さけ さけ
お酒を お酒を
아나따노 무네니 다레까 이루
むね だれ
あなたの胸に誰かいる
도오세 와따시와 가꼬노 히또
わたし か こ
どうせ私は過去のひと
가제니 사미시꾸
かぜ
風にさみしく
사리게나꾸

さりげなく
요루노 지마따니 하나가 지루
よる はな ち
夜のちまたに花が散る
온나가 온나오 스떼마시따
おんな おんな す
女が女を捨てました
오사께오 구다사이
さけ
お酒をください
오사께오 오사께오
さけ さけ
お酒を お酒を

浮草情話
코노 메니 미에나이
め み
この目に見えない
사다메노 아라시
さだ め あらし
運命の嵐
쿄오모 후타리오
き ょう
今日もふたりを
모테아소부

もてあそぶ
모시모 아나따가

もしも あなたが
시누노나라 소오요
し
死ぬのなら そうよ
와타시모 이끼테나이
わたし い
私も 生きてない
네에 아나따

ねえ あなた
이노치오 히토쯔니
いのち
命をひとつに
카사네따이

かさねたい
마케따라 다메다또
ま
負けたらだめだと
코꼬로오 시카루
こころ しか
心を叱る
와까레라레나이
わか
別れられない
코노 히토요
ひと
この人よ
카따오 나라베떼
かた なら
肩を並べて
요우사케노
よ さけ
酔う酒の
미미니 키꼬에루
みみ き
耳に聞こえる
키샤노 후에 네에 아나따
き しゃ ふえ
汽車の笛 ねえあなた
나미다니 우까베루
なみだ
涙にうかべる
후루사또요
ふる さと
故郷よ
도꼬마데 나가레루
なが
どこまで流れる
사다메노 카와오
さだ め かわ
運命の川を
네옹아까리가
あか
ネオン灯りが
메니시미루
め
目にしみる
도꼬에 쯔코우또
つ
どこへ着こうと
우키쿠사노
うき くさ
浮草の
아이오 아시따에
あい あし た
愛を明日へ
쯔레떼 유크 네에 아나따

つれてゆく ねえあなた
코노테오 하나시떼
て はな
この手を放して
쿠라세나이
く
暮らせない