君と約束した優しいあ..
기미가 도츠젱 이나쿠 나루 유메오
きみ とつ ぜん い ゆめ
君が突然居なくなる夢を
사이킹 요쿠 미루노요토
さい きん み
最近よく見るのよと
우츠무쿠 와따시니
わたし
うつむく私に
나니모 이와즈니
なに い
何も言わずに
포케엣토노 나까데
なか
ポケットの中で
츠요쿠 데오 니기리시메타 기미
つよ て にぎ きみ
強く手を握りしめた君
이로오 기소이
いろ きそ
色を競い
아이사쿠 하나노 요오니
あ さ はな
合い咲く花のように
모노우게나 아메니사에모
もの う あめ
物憂げな雨にさえも
요리 소노 스가타가 가가야쿠 요-니
すがた かがや
よりその姿が輝くように
기미토 야쿠소쿠시타
きみ やく そく
君と約束した
야사시이 아노 바쇼마데
やさ ば しょ
優しいあの場所まで
이마와 마다 후타리
いま ふた り
今はまだ二人
오따가이 하시리츠즈케요오네
たが はし つづ
お互い走り続けようね
기미토 아자야카나 이로니 나루
きみ あざ いろ
君と鮮やかな色になる
소노 도키마데
と き
その季節まで
아에나이 히비가
あ ひ び
逢えない日々が
이토시사 마시테 유쿠요
いと ま
愛しさ増してゆくよ
소시테

そして
이츠노 히니까
ひ
いつの日にか
고노 요노나까와
よ なか
この世の中は
센타쿠시가 오오스기테
せん たく し おお
選択肢が多すぎて
도키도키 에라베즈
とき どき えら
時々 選べず
마욧떼 시마우케레도
まよ
迷ってしまうけれど
겟쿄쿠 후리카에레바
けっ きょく ふ かえ
結局 振り返れば
이쯔닷테 지붕가
じ ぶん
いつだって自分が
아유미 기즈이떼 기타
あゆ きず
歩み築いてきた
히토스지노 미치가
ひと すじ みち
一筋の道が
이마니 츠나가앗테 이루요
いま つな
今に繋がっているよ
소시테 히토니
ひと
そして人に
호메라레루 미치요리모
ほ みち
褒められる道よりも
지붕가 요로코베루 미치
じ ぶん よろこ みち
自分が喜べる道
에라부 베끼다토
えら
選ぶべきだと
기미가 오시에테 구레타네
きみ おし
君が教えてくれたね
기미토 야쿠소쿠시타
きみ やく そく
君と約束した
야사시이 아노 바쇼마데
やさ ば しょ
優しいあの場所まで
쥬우타이니
じゅう たい
渋滞に
마끼코마레테
ま こ
巻き込まれて
이라다츠 도키와
いら だ とき
苛立つ時は
소라오 미아게요오
そら み あ
空を見上げよう
아이타사니 사키이소이데
あ さき いそ
会いたさに先急いで
다이세츠나 모노
たい せつ
大切なもの
미오토사나이 요오니
み お
見落とさないように
나키무시나 히비모
な むし ひ び
泣き虫な日々も
와라이바나시니 나루요네
わら ばなし
笑い話になるよね
기잇토 이츠노 히니까
ひ
きっといつの日にか
미라이가 마부시스기테
み らい まぶ
未来が眩しすぎて
메가 구라미 나니모 미에즈
め なに み
目がくらみ何も見えず
도키니 스스무 호오코오오
とき すす ほう こう
時に進む方向を
미우시나우케레도
み うしな
見失うけれど
소노 히까리니 요옷테
ひかり
その光によって
이마 아시모토니 노비루
いま あし もと の
今 足元に伸びる
구로이 가게오 다요리니
くろ かげ たよ
黒い影を頼りに
아루이테 유코오
ある ゆ
歩いて行こう GO WAY
기미토 야쿠소쿠시타
きみ やく そく
君と約束した
야사시이 아노 바쇼마데
やさ ば しょ
優しいあの場所まで
메자스 소코와 기잇토
め ざ
目指すそこはきっと
다가이니 아마에루 다메노
たが あま
互いに甘えるための
바쇼쟈 나이
ば しょ
場所じゃない
이츠카 아타타카나

いつかあたたかな
가제니 츠츠마레
かぜ つつ
風に包まれ
다키아에루 히마데
だ あ ひ
抱き合える日まで
츠메타이 오이카제니
つめ お かぜ
冷たい追い風に
다치무캇테 이코오
た む
立ち向かっていこう
이마와 마다
いま
今はまだ
소레조레니

それぞれに
기미토 야쿠소쿠시타
きみ やく そく
君と約束した
야사시이 아노 바쇼마데
やさ ば しょ
優しいあの場所まで
니게미치오 후야세바
に みち ふ
逃げ道を増やせば
요케- 메-로니 하마루요네
よ けい めい ろ
余計迷路にハマルよね
다토에 효오시키노 나이 미치가
たと ひょう しき みち
例え標識のない道が
츠즈이타토 시테모
つづ
続いたとしても
신지아우 기모치오
しん あ き も
信じ合う気持ちを
미치시루베니 유쿠요
みち しるべ ゆ
道標に行くよ
야사시이
やさ
優しい
아노 바쇼마데
ば しょ
あの場所まで