통합검색
온 세상이 시끌시끌, 엉덩이가 들썩들썩~♬ 금영노래방앱 출시~!! F T B M

금영 노래방 > 반주곡 검색 > 반주곡 통합검색

반주곡 검색

색인 검색

제목별, 가수별 색인으로 원하는 반주곡 검색할 수 있습니다.



검색 제목별 색인검색 가수 색인검색 일본어검색


반주기 모델별 수록 곡

* '大塚愛'에 대한 검색 결과입니다.

  • 통합
  • 곡제목
  • 가수
  • 곡번호
  • 작곡자
  • 작사자
  • 가사


반주기 모델별 수록 곡

19

선택 부르기 애창곡 담기
곡제목 검색 결과 리스트
곡번호 곡제목 가수 작곡·작사 출시일 서비스
40493 甘えんぼ
(아마엔보)
大塚愛
(오오츠카아이)

2006.10 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

甘えんぼ
기세쯔노 가와리메가 기떼
き せつ か め
季節の変わり目がきて
스꼬시 하다자무꾸 나앗데
すこ はだ ざむ
少し 肌寒くなって
부까부까노

ぶかぶかの
아나따노 샤츠 기떼

あなたのシャツ着て
겡까스루 다비

ケンカするたび
히또리데 다이죠오부또
り だい じょう ぶ
1人で大丈夫と
즈요가루 아따시와
つよ
強がるあたしは
난다까 가와이소오

なんだかかわいそう
돈나 우와기요리모
うわ ぎ
どんな上着よりも
아나따가 이찌반 아앗다까이요
ばん あった
あなたが1番暖かいよ
즈웃도 사가시떼따
さが
ずっと探してた
오오끼꾸떼 야스라게루
やす
おっきくて安らげる
아이니 즈츠마레떼루
あい つつ
愛に包まれてる
아나따노 우데노 나까
うで なか
あなたの腕の中
모옷도 츠요꾸 다끼시메떼
つよ だ
もっと強く抱きしめて
모오 하나사나이데
はな
もう離さないで
스나오쟈 나이 아따시와
す なお
素直じゃないあたしは
도오시요모 나꾸

どうしようもなく
이마
いま

아마엠보
あま
甘えんぼ
이쯔모 소바니

いつもそばに
이레루 와께쟈 나이까라

いれるわけじゃないから
아에따 도끼와
あ とき
会えた時は
호오 아까라메루
あか
ほお赤らめる
도킷도 스루 아나따노

ドキッとするあなたの
시구사니 난다까

しぐさになんだか
마이아가앗데 시마우
ま あ
舞い上がってしまう
즈루이요

ずるいよ
시아와세다나앗데 고또
しあわ
幸せだなぁってこと
와스레나이요 와스레나이
わす わす
忘れないよ 忘れない
즈웃도 아꼬가레떼따
あこが
ずっと憧れてた
가와이꾸 나리따꾸떼

かわいくなりたくて
아나따노 마에데 못도
まえ
あなたの前でもっと
가와이이 아따시니

かわいいあたしに
나리따이

なりたい
부끼요오다께도
ぶ き よう
不器用だけど
아따시가 시따까앗다 고또

あたしがしたかったコト
규웃도 시가미쯔이떼

ぎゅっとしがみついて
아따시

あたし
아나따니 아마엠보
あま
あなたに甘えんぼ
즈웃도 사가시떼따
さが
ずっと探してた
오오끼꾸떼 야스라게루
やす
おっきくて安らげる
아이니 즈츠마레떼루
あい つつ
愛に包まれてる
아나따노 우데노 나까
うで なか
あなたの腕の中
모옷도 츠요꾸 다끼시메떼
つよ だ
もっと強く抱きしめて
모오 하나사나이데
はな
もう離さないで
스나오쟈 나이 아따시와
す なお
素直じゃないあたしは
도오시요오모 나꾸

どうしようもなく
도오시요오모 나꾸

どうしようもなく
이마 아마엠보
いま あま
今 甘えんぼ






40499 金魚花火
(킨교하나비)
大塚愛
(오오츠카아이)

2006.01 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

金魚花火
고꼬로니 오요구 깅교와
こころ およ きん ぎょ
心に泳ぐ金魚は
고이시 오모이오 츠노라세떼
こい おも つの
恋し想いを募らせて
마아까니 소마리
ま か そ
真っ赤に染まり
미노라누 오모이오
みの おも
実らぬ想いを
시리나가라 소레데모

知りながら それでも
소바니 이따이또 네갓다노
ねが
そばにいたいと願ったの
나츠노 니오이 아메노 나까데
なつ にお あめ なか
夏の匂い 雨の中で
뽀따뽀따 오찌루 깅교하나비
きん ぎょ はな び
ぽたぽたおちる金魚花火
히까리데
ひかり
光で
메가 구란데

目がくらんで
이잇슝 우쯔루와
いっ しゅん
一瞬うつるは
아나따노 유가오
ゆう がお
あなたの優顔
고꼬로니 오요구 깅교와
こころ およ きん ぎょ
心に泳ぐ金魚は
미니꾸사데 즈쯔마레누요오
みにく つつ
醜さで包まれぬよう
고노나쯔다께노
なつ
この夏だけの
이노찌또 기메떼
いのち き
命と決めて
스꼬시노 지깐다께데모
すこ じ かん
少しの時間だけでも
아나따노 시아와세오 네갓다노
しあわ ねが
あなたの幸せを願ったの
나츠노 니오이 요루가 즈츤데
なつ にお よる つつ
夏の匂い 夜が包んで
뽀따뽀따 오찌루 깅교하나비
きん ぎょ はな び
ぽたぽたおちる金魚花火
돈나 고또바니모
こと ば
どんな言葉にも
데키나이

できない
이잇슝 우쯔루노
いっ しゅん
一瞬うつるの
아나따노 유가오
ゆう がお
あなたの優顔
나츠노 니오이 아메노 나까데
なつ にお あめ なか
夏の匂い 雨の中で
나츠노 니오이 아메노 나까데
なつ にお あめ なか
夏の匂い 雨の中で
나츠노 니오이 아메노 나까데
なつ にお あめ なか
夏の匂い 雨の中で
뽀따뽀따 오찌루 깅교하나비
きん ぎょ はな び
ぽたぽたおちる金魚花火
히까리데
ひかり
光で
메가 구란데

目がくらんで
이잇슝 우쯔루와
いっ しゅん
一瞬うつるは
아나따노 유가오
ゆう がお
あなたの優顔
나츠노 니오이 요루가 즈츤데
なつ にお よる つつ
夏の匂い 夜が包んで
뽀따뽀따 오찌루 깅교하나비
きん ぎょ はな び
ぽたぽたおちる金魚花火
돈나 고또바니모
こと ば
どんな言葉にも
데키나이

できない
이잇슝 우쯔루노
いっ しゅん
一瞬うつるの
아나따노 유가오
ゆう がお
あなたの優顔






41863 大好きだよ。(ドラマ"トキオ 父へ..
(다이스키다요 (드라마"토키오 아..)
大塚愛
(오오츠카아이)

2005.02 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

大好きだよ。(ドラマ"..
난다까

なんだか
아나따노 고또

あなたのコト
오모이다스노
おも だ
思い出すの
모옷다이나이요

もったいないよ
아따시다께노 모노니

あたしだけのものに
시떼오끼타이까라

しておきたいから
난다까 아나따노 고또

なんだかあなたのコト
오모이다스노 야다요
おも だ
思い出すのヤだよ
다앗데

だって
히또리데 니야케떼

1人でにやけて
하즈까시이요

はずかしいよ
데츠야데 가에엣데키떼
てつ や かえ
徹夜で帰ってきて
즈카레떼루노니
つか
疲れてるのに
다앗고시테꾸레떼

だっこしてくれて
유메노 나까니 이떼모
ゆめ なか
夢の中にいても
와까앗다요

わかったよ
아나따가 고이시꾸떼
こい
あなたが恋しくて
고이시꾸떼
こい
恋しくて
고레이죠오
い じょう
これ以上
도오시요오모 나쿠떼

どうしようもなくて
아나따가 고이시꾸떼
こい
あなたが恋しくて
고이시꾸떼
こい
恋しくて
즛도 즛도

ずっとずっと
다이스끼다요
だい す
大好きだよ
시잇데따

知ってた
아노 요루니네
よる
あの夜にね
후따리데 도라이브니

2人でドライブに
이잇다 도끼
い とき
行った時
바이크노 우시로자세키데
うし ざ せき
バイクの後ろ座席で
네가앗다 고또
ねが
願ったコト
시잇데따 아노 요루니네
し よる
知ってた あの夜にね
후따리데 미아게따 호시조라니
り み あ ほし ぞら
2人で見上げた星空に
아나따토 아따시노

あなたとあたしの
시아와세가 미에따요
しあわ み
幸せが見えたよ
다앗다 히또츠노

たった1つの
고로가앗데따 아따시오
ころ
転がってたあたしを
기레이니 시떼쿠레떼
き れい
綺麗にしてくれて
이츠다앗데 사사에떼 구레따
ささ
いつだって支えてくれた
아나따가 고이시꾸떼
こい
あなたが恋しくて
고이시꾸떼
こい
恋しくて
고레이죠오
い じょう
これ以上
하나레타꾸 나이요
はな
離れたくないよ
아나따가 고이시꾸떼
こい
あなたが恋しくて
고이시꾸떼
こい
恋しくて
즛도 즛도

ずっとずっと
다이스끼다요
だい す
大好きだよ
아나따가 고이시꾸떼
こい
あなたが恋しくて
고이시꾸떼
こい
恋しくて
고레이죠오
い じょう
これ以上
도오시요오모 나쿠떼

どうしようもなくて
아나따가 고이시꾸떼
こい
あなたが恋しくて
고이시꾸떼
こい
恋しくて
즛도 즛도

ずっとずっと
즛도 즛도

ずっとずっと
즛도 즛도

ずっとずっと
다이스끼다요
だい す
大好きだよ


La la la la-


la la la la-


La la la la-


la la la la-



42222 桃ノ花ビラ (ドラマ"すいか")
(모모노 하나비라 (드라마"수박"))
大塚愛
(오오츠카아이)

2008.08 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

桃ノ花ビラ (ドラマ"す..
유라유라 마우

ゆらゆら舞う
코노 아타타카이 히와
あたた ひ
この暖かい日は
아나따토

あなたと
데아앗따 히노 요오니
で あ ひ
出逢った日のように
유라유라

ゆらゆら
유라유라

ゆらゆら
유라유라유라

ゆらゆらゆら
오모이데오 토도케루
おも で とど
思い出を届ける
킷토 킷토

きっときっと
라이넴모 소노 사키모
らい ねん さき
来年もその先も
고코데

ここで
마치아와세 시테루와
ま あ
待ち合わせしてるわ
킷토 킷토

きっときっと
킷토 킷토

きっときっと
킷토 킷토

きっときっと
아타시오 토도케루
とど
あたしを届ける
치이사나 가라다데
ちい からだ
小さな体で
기리기리마데 세노비 시테
せ の
ギリギリまで背伸びして
아나따노 호호니

あなたのほほに
야사시쿠 키스오 스루
やさ
優しくkissをする
도레호도 이또시이또
いと
どれほど愛しいと
오모옷딴다로오
おも
思ったんだろう
나미다가 데루 쿠라이
なみだ で
涙が出るくらい
다이세츠니 오모이쯔즈케테루
たい せつ おも
大切に想いつづけてる
도레호도 마따 아에루또

どれほどまた逢えると
오모옷딴다로오
おも
思ったんだろう
모모노 하나비라
もも はな
桃ノ花ビラ
테노 히라카라

手のひらから
코보레루 타비

こぼれるたび
아나따오 간지루노
かん
あなたを感じるの
유라유라 마우

ゆらゆら舞う
아오이 소라 우메쯔쿠스 호도
あお そら
青い空うめつくすほど
사쿠라이로데 입빠이
さくら いろ
桜色でいっぱい
유라유라 유라유라

ゆらゆら ゆらゆら
유라유라유라

ゆらゆらゆら
하야쿠 아이따이요
はや あ
早く逢いたいよ
즛토 즛토

ずっとずっと
라이넴모 소노 사키모
らい ねん さき
来年もその先も
고코데

ここで
마치보오케 시떼루와

待ちぼうけしてるわ
즛또 즛또

ずっとずっと
즛또 즛또

ずっとずっと
즛또 즛또

ずっとずっと
아나따니 아이따이

あなたに逢いたい
규웃또 다키시메떼

ぎゅっと抱きしめて
치이사이나 오마엣떼
ちい まえ
小さいな お前って
아나따가 오-키인데쇼
おお
あなたが大きいんでしょ
모오 촛또 고노마마

もうちょっとこのまま
도레호도 아이시떼루또
あい
どれほど愛してると
오모옷딴다로오
おも
思ったんだろう
나미다가 데루 쿠라이
なみだ
涙がでるくらい
혼또와 소바니 이따이노
ほん とう
本当はそばにいたいの
도레호도

どれほど
오토나니 나리따이또
おと な
大人になりたいと
오모옷딴다로오
おも
思ったんだろう
모모노 하나비라
もも はな
桃ノ花ビラ
아나따가 구레루 타비

あなたがくれるたび
무네가 균또 나루요
むね
胸がキュンとなるよ
이마 소바니 이루 고토가
いま
今そばにいるコトが
우레시이까라
うれ
嬉しいから
이마 고코니 이루 지캉오
いま じ かん
今ここにいる時間を
다이세쯔니 시따이카라
たい せつ
大切にしたいから
테오 하나스 도키모 에가오다요
て はな とき え がお
手を離す時も笑顔だよ
세-입빠이노 에가오데 이루요
せい いっ ぱい え がお
精一杯の笑顔でいるよ
도레호도 이또시이또
いと
どれほど愛しいと
오모옷딴다로오
おも
思ったんだろう
나미다가 데루 쿠라이
なみだ
涙がでるくらい
다이세쯔니 오모이쯔즈케테루
たい せつ おも
大切に想いつづけてる
도레호도 마따 아에루또

どれほどまた逢えると
오모옷딴다로오
おも
思ったんだろう
모모노 하나비라
もも はな
桃ノ花ビラ
테노 히라카라

手のひらから
코보레루 타비

こぼれるたび
아나따오 간지루노
かん
あなたを感じるの
42074 恋愛写真 (映画"ただ、君を愛してる"..
(렌아이샤신 (영화"다만, 널 사랑..)
大塚愛
(오오츠카아이)

2007.07 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

?愛?? (映?"ただ、君を..
아오아오또 시따
あお あお
碧々とした
요조라노 시따데
よ ぞら した
夜空の下で
아나따가 미떼따

あなたが見てた
우시로 고이스가따
うし こい すがた
後ろ恋姿
도끼오리 미세루
とき おり み
時折見せる
무쟈끼나 네가오
む じゃ き ね がお
無邪気な寝顔
아따시가 미떼따

あたしが見てた
고이시이 스가따
こい すがた
恋しい姿
돈나 히또또끼모 스베떼

どんなひとときもすべて
와스레나이 요오니
わす
忘れないように
무추우데
む ちゅう
夢中で
샤타- 기루

シャッタ-切る
아따시노 고꼬로와
こころ
あたしの心は
세츠나이 시아와세다앗따
せつ しあわ
切ない幸せだった
다다 기미오 아이시떼루
きみ あい
ただ 君を愛してる
다다 기미오 아이시떼루
きみ あい
ただ 君を愛してる
다다 기미오
きみ
ただ 君を
아이시떼루
あい
愛してる
다다 소레다께데

ただそれだけで
요까앗타노니

よかったのに
아메 후루 도끼노
あめ ふ とき
雨降る時の
가와시따 키스와

交わしたキスは
츠나가레떼 유꾸

つながれていく
후따리노 스가따
り すがた
2人の姿
잇쇼-니 모오 나이
いっ しょう
一生にもうない
고노 기모찌

このキモチ
우마꾸 이에나이께도

うまく言えないけど
아나따니 데아앗테
で あ
あなたに出会って
아따시노 마이니찌와
まい にち
あたしの毎日は
키라키라또 가가야이타요
かがや
キラキラと輝いたよ
다다 기미오 아이시떼루
きみ あい
ただ 君を愛してる
다다 기미오 아이시떼루
きみ あい
ただ 君を愛してる
다다 기미오 아이시떼루
きみ あい
ただ 君を愛してる
아나따가 구레따 시아와세요
しあわ
あなたがくれた幸せよ
다다 기미오 아이시떼루
きみ あい
ただ 君を愛してる
다다 기미오 아이시떼루
きみ あい
ただ 君を愛してる
다다 기미오
きみ
ただ 君を
아이시떼루
あい
愛してる
다다 소레다께데

ただそれだけで
요까앗타노니

よかったのに
지이사나 헤야니
ちい へ や
小さな部屋に
가자라레떼 이루
かざ
飾られている
후따리노 에가오
り え がお
2人の笑顔
렝아이샤신
れん あい しゃ しん
恋愛写真
41896 黒毛和牛上塩タン焼680円 ("ブラック..
(쿠로게와규죠 시오탄야키 롯퍄쿠..)
大塚愛
(오오츠카아이)

2006.03 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

?毛和牛上?タン?680円..
다이스키요 아나따또

だぁいすきよ あなたと
히또츠니 나레루노나라

1つになれるのなら
곤나 시아와세와 나이와
しあわ
こんな幸せはないわ
오아지와 이까가
あじ
お味はいかが
즈웃도 아이따쿠떼

ずっと会いたくて
마앗데따노

待ってたの
아미노 우에니
うえ
あみの上に
야사시꾸 네까세떼
やさ ね
優しく寝かせて
아나따니

あなたに
호떼라사레떼

ほてらされて
아따시와 이로가
いろ
あたしは色が
가와루 구라이

変わるくらい
기라키라 히까루 즈부노 가자리데
ひか つぶ かざ
キラキラ光る粒の飾りで
오샤레

オシャレ
다이스키요

だぁいすきよ
모옷도 모옷도

もっと もっと
아따시오 아이시떼
あい
あたしを愛して
다이스키요

だぁいすきよ
아나따또

あなたと
히또츠니 나레루노나라

1つになれるのなら
곤나 시아와세와 나이와
しあわ
こんな幸せはないわ
오아지와 이까가
あじ
お味はいかが
다레요리모 아따시다께
だれ
誰よりもあたしだけ
이찌반니 시떼
ばん
1番にして
고꼬로노 나까니 아따시다께
こころ なか
心の中にあたしだけ
우쯔시떼
うつ
映して
아나따니

あなたに
호떼라사레떼

ほてらされて
아따시와 누레떼

あたしは濡れて
쥬꾸사레떼꾸
じゅく
熟されてく
혼노리 가오루
かお
ほんのり香る
레몬노 아지데 오샤레
あじ
レモンの味でオシャレ
다이스키요

だぁいすきよ
모옷도 모옷도

もっと もっと
후까꾸 아이시떼
ふか あい
深く愛して
다이스키요

だぁいすきよ
아나따또

あなたと
히또츠니 나레루 고또와
こと
1つになれる事は
기자마레테꾸 아이노 유우기
きざ あい ゆう ぎ
刻まれてく愛の遊戯
오아지와 이까가
あじ
お味はいかが
다이스키요

だぁいすきよ
모옷도 모옷도

もっと もっと
아따시오 아이시떼
あい
あたしを愛して
다이스키요

だぁいすきよ
아나따또

あなたと
히또츠니 나레루노나라

1つになれるのなら
곤나 시아와세와 나이와
しあわ
こんな幸せはないわ
오아지와 이까가
あじ
お味はいかが






42020 Cherish
(체리쉬)
大塚愛
(오오츠카아이)

2007.03 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

Cherish
이츠까라까

いつからか
스테끼나 고또와
す てき
素敵なことは
히츠젠 요오시떼
ひつ ぜん よう
必然要して
도꼬까오 우시나앗다
うしな
どこかを失った
고꼬로노 츠나가리니 오비에떼
こころ
心のつながりにおびえて
가라다데 우메요오또 시따
からだ
体でうめようとした
후앙오 고마까시따
ふ あん
不安をごまかした
손나 마이니찌노 나까데
まい にち なか
そんな毎日の中で
아나따와 모오

あなたはもう
아따시노 고꼬로노 나까니 이따
こころ なか
あたしの心の中にいた
모시모 후따리

もしも2人
후까꾸 오모에떼
ふか おも
深く想えて
이츠까 고꼬데

いつかここで
도끼오 오에떼모
とき お
時を終えても
즈웃도 아따시

ずっとあたし
아나따오 아이시떼
あい
あなたを愛して
데오 노바시떼루또
て の
手を伸ばしてると
오모에따노
おも
思えたの
아이죠오와 난떼 고와이 모노
あい じょう
愛情はなんてこわいもの
다까라 니게따리 모또메루
に もと
だから逃げたり求める
오또나다토까 고도모다토까
おと な こ
大人だとか子どもだとか
모오 간께이나이요
かん けい
もう関係ないよ
마루데 하츠꼬이미따이
はつ こい
まるで初恋みたい
운메이다또 오모에루 구라이
うん めい おも
運命だと思えるくらい
다끼아에바 간지루
だ かん
抱きあえば感じる
고레호도니 나이 유메고로
ゆめ ごろ
これほどにない夢頃
모시모 후따리

もしも2人
데아에나께레바
で あ
出会えなければ
곤나 후우니
ふう
こんな風に
와라에나까앗다
わら
笑えなかった
고또시 이찌반
こ とし ばん
今年1番
시아와세나노와
しあわ
幸せなのは
아나따노 소바니

あなたのそばに
이레따 고또

いれたこと
모시모 후따리

もしも2人
후까꾸 오모에떼
ふか おも
深く想えて
이츠까 고꼬데

いつかここで
도끼오 오에떼모
とき お
時を終えても
즈웃도 아따시

ずっとあたし
아나따오 아이시떼
あい
あなたを愛して
데오 노바시떼루또
て の
手を伸ばしてると
오모에따노
おも
思えたの
42303 CHU-LIP (ドラマ"きらきら研修医")
(츄립 (드라마"반짝반짝 연수의"))
大塚愛
(오오츠카아이)

2007.04 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

CHU-LIP (ドラマ"きら..
빠빠노 요오나 히또니
ひと
パパのような人に
히까레떼루 요나

惹かれてるような
노치니 기즈꾸 나조
のち き づ
後に気付くなぞ
마마노 요오나 히또니
ひと
ママのような人に
나앗데 이잇데루 기가 스루

なっていってる気がする
도시 도레바 도루 호도 나조
とし
年とればとるほどなぞ
고이시떼레바
こい
恋してれば
아나따노 스베떼

あなたのすべて


All Right!
리쿠츠모 리론모
り くつ り ろん
理屈も理論も
이라나이와

いらないわ


Stand Up!
히까레떼 시마우노가

惹かれてしまうのが
나니요리 쇼-코
なに しょう こ
何より証拠


Ah-HA? Ah-HA?


Ah-HA?
츄-립프노

チュ-リップの
고이모요오
こい も よう
恋模様
츄-스레바 스루 호도

チュ-すればするほど
스끼니 나루

好きになる
츄-립프노

チュ-リップの
고이모요오
こい も よう
恋模様
츄-스레바 기즈꾸
き づ
チュ-すれば気付く
운메이노 오아이떼
うん めい あい て
運命のお相手
가레토 구라스또
かれ く
彼と暮らすと
구세가 니떼 구루
くせ に
癖が似てくる
유니조옷다리 스루

ユニぞったりする
나조

mm なぞ
고이시떼레바
こい
恋してれば
스베떼가 니바이
ばい
すべてが2倍 Power
마모리모 요와사모 이라나이와
まも よわ
守りも弱さもいらないわ


Dancing!
하나레라레나이노요
はな
離れられないのよ
소-유- 고토

そうゆうこと


Ah-HA? Ah-HA?


Ah-HA?
츄-립프노

チュ-リップの
고이모요오
こい も よう
恋模様
츄-스레바 스루 호도

チュ-すればするほど
이로부까꾸 나루
いろ ぶか
色深くなる
츄-립프노

チュ-リップの
고이모요오
こい も よう
恋模様
츄-스레바 이치와

チュ-すれば1話
하지마루
はじ
始まる Story
노 고이모요오 ?
こい も よう
CHU-LIPの恋模様 ?
노 고이모요오 ?
こい も よう
CHU-LIPの恋模様 ?
츄-립프노

チュ-リップの
고이모요오
こい も よう
恋模様
츄-스레바 스루 호도

チュ-すればするほど
스끼니 나루

好きになる
츄-립프노

チュ-リップの
고이모요오
こい も よう
恋模様
츄-스레바 기즈꾸
き づ
チュ-すれば気付く
운메이노 오아이떼
うん めい あい て
運命のお相手
나조 이덴시
い でん し
なぞ遺伝子
나조 이덴시
い でん し
なぞ遺伝子
나조

なぞ
이덴시
い でん し
遺伝子
나조 이덴시
い でん し
なぞ遺伝子
나조 이덴시
い でん し
なぞ遺伝子
나조 이덴시
い でん し
なぞ遺伝子


All Right
나조 이덴시
い でん し
なぞ遺伝子
나조 이덴시
い でん し
なぞ遺伝子
나조 이덴시
い でん し
なぞ遺伝子
나조 이덴시
い でん し
なぞ遺伝子
나조 이덴시
い でん し
なぞ遺伝子
나조 이덴시
い でん し
なぞ遺伝子
42490 PEACH (ドラマ"花ざかりの君たち..
(피치 (드라마"아름다운 그대에게..)
大塚愛
(오오츠카아이)

2007.09 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

PEACH (ドラマ"花ざか..
타이요- 상상
たい よう
太陽サンサン
모리아가루 고토시와
も あ こ とし
盛り上がる今年は
우따이따이
うた
歌いたい
기분 룬룬
き ぶん
気分ルンルン
노미따이 호오다이
の ほう だい
飲みたい放題
와라이타이
わら
笑いたい
유레루 유레루 고코로니
こころ
ゆれるゆれる心に
도끼도끼 시따이나

ドキドキしたいなぁ
소레모 소오까나

それもそうかな
라쿠엥
らく えん
楽園
아아 아아 아아

あぁ あぁ あぁ
나츠다네!
なつ
夏だねぇ!


PEACH!
힛꾸리까에루 아이노 마-크
かえ あい
ひっくり返る愛のマ-ク
잇텐데 후안테이다까라
いっ てん ふ あん てい
一点で不安定だから
스구 잇텐스루
いっ てん
すぐ一転する
다케도 가에시떼 미세루요
かえ
だけど返してみせるよ


PEACH!
힛꾸리까에루 아이노 마-크
かえ あい
ひっくり返る愛のマ-ク
난바이모노 파와-가 히츠요오
なん ばい ひつ よう
何倍ものパワ-が必要
감바앗떼 미세루요

がんばってみせるよ
아이시짜우까라
あい
愛しちゃうから
유우츠니 빠이빠이
ゆう うつ
憂鬱にバイバイ
손나 히마와 나이
ひま
そんな暇はない
모옷따이나이

もったいない
닷삐데 빠이빠이
だっ ぴ
脱皮でバイバイ
이이 도꼬로 미따라

イイトコロ見たら
찬스데쇼

チャンスでしょ
히따무끼사가 다이지네
だい じ
ひたむきさが大事ね
와스레따 아노 히
わす ひ
忘れたあの日
이츠노 마니

いつの間に
요고레탄다?
よご
汚れたんだ?
아아 아아 아아

あぁ あぁ あぁ
쥬쿠시마스!
じゅく
熟します!


BEACH!
오시리다라께노 유-와쿠
しり ゆう わく
お尻だらけの誘惑
스코시 구라이
すこ
少しくらい
신빠이시따앗떼
しん ぱい
心配したって
이이쟈 나이

いいじゃない
신지떼루케도
しん
信じてるけど


BEACH!
오시리가 호시케레바
しり ほ
お尻が欲しければ
아게루와

あげるわ
시게키테키나 요루토
し げき てき よる
刺激的な夜と
이야시노 아사 요-이스루네
いや あさ よう い
癒しの朝用意するね
스이콘다 나까니
す こ なか
吸い込んだ中に
마자앗떼따 아쿠마또 텐시
ま あく ま てん し
混ざってた悪魔と天使
오세도 오세도 히키
お お ひ
押せど押せど引き
모토니 가에시따라
もと かえ
元に返したら
하이 탓치

ハイ タッチ YA!


PINCH!
나니고토모 바란스
なに ごと
何事もバランス
오타가이 마이 페-스
たが
お互いマイペ-ス
리즈무니 아와세테

リズムに合わせて
잠프! 잠프!

ジャンプ! ジャンプ!


PINCH!
얏빠 이잇쇼니 이요오요
いっ しょ
やっぱ一緒にいようよ
이루 베키다요

いるべきだよ
기겡 나오시테
き げん なお
機嫌直して
다노시모오요 코노 나츠오
たの なつ
楽しもうよ この夏を


PEACH!
힛꾸리까에루 아이노 마-크
かえ あい
ひっくり返る愛のマ-ク
난바이모노 파와-가 히츠요오
なん ばい ひつ よう
何倍ものパワ-が必要
감바앗떼 미세루요

がんばってみせるよ
아이시짜우까라
あい
愛しちゃうから
아이시짜우까라
あい
愛しちゃうから
아이시짜우까라
あい
愛しちゃうから


PEACH PEACH PEACE
41942 SMILY
(스마일리)
大塚愛
(오오츠카아이)

2005.08 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

SMILY
La lala la
예이

イェイ


La lala la
예이

イェイ smily
이쯔모이죠오니
い じょう
いつも以上に
푸웃슈시떼 (이양)

プッシュして (イヤン)
이쯔모이죠오니
い じょう
いつも以上に
(예이)

love love day (イェイ)
이쯔모이죠오니
い じょう
いつも以上に
돈또 가마에떼

どんとかまえて
이쯔모이죠오니
い じょう
いつも以上に
오모이야루 (고-)
おも
思いやる (ゴォ-)
민나 아츠맛데 사와이데
あつ
みんな集まってさわいで
세이슝시떼 후자께아앗데
せい しゅん
青春してふざけあって
고레호도니 나이

これほどにない
시아와세모노니 나루
しあわ もの
幸せ者になる smily
나끼따이 도꼬로와

泣きたいところは
히또리데모 미쯔께라레루
り み
1人でも見つけられる
와라앗데 와라앗데
わら わら
笑って 笑って
기미노 에가오가 미따이
きみ え がお み
君の笑顔が見たい
나끼따이 도끼니와 소옷도

泣きたいときにはそっと
소바니 이떼아게요오

そばにいてあげよう
와라앗데 와라앗데
わら わら
笑って 笑って
기미또 아시따 아이따이
きみ あし た あ
君と明日会いたい


La lala la
예이

イェイ


La lala la
예이

イェイ smily
이쯔모이죠오니
い じょう
いつも以上に
프리티-갈 (이양)

プリティ-ガ-ル(イヤン)
이쯔모이죠오니
い じょう
いつも以上に
락키데이 (예이)

ラッキ-day (イェイ)
이쯔모이죠오니
い じょう
いつも以上に
즈요끼데 이떼
つよ き
強気でいて
이쯔모이죠오니
い じょう
いつも以上に
오못데이루 (고-)
おも
思っている (ゴォ-)
가따치노 나이모노 다까라
かたち
形のないもの だから
오모시로꾸떼 다이세쯔니스루
たい せつ
おもしろくて大切にする
이마마데니 나이
いま
今までにない
시아와세모노니 나루
しあわ もの
幸せ者になる smily
나꾸시따 기모치와
な き も
失くした気持ちは
모오이치도 미쯔께니 이꼬오
ど み
もう1度見つけにいこう
와라앗데 와라앗데
わら わら
笑って 笑って
기미노 에가오가 미따이
きみ え がお み
君の笑顔が見たい
세쯔나이 기모치와
き も
せつない気持ちは
구찌부에니 아즈께떼미요오
くち
口ぶえにあずけてみよう
와라앗데 와라앗데
わら わら
笑って 笑って
기미또 아시따 아이따이
きみ あし た あ
君と明日会いたい
나끼따이 도꼬로와

Smily 泣きたいところは
히또리데모 미쯔께라레루
り み
1人でも見つけられる
와라앗데 와라앗데
わら わら
笑って 笑って
기미노 에가오가 미따이
きみ え がお み
君の笑顔が見たい
나끼따이 도끼니와 소옷도

泣きたいときにはそっと
소바니 이떼아게요오

そばにいてあげよう
와라앗데 와라앗데
わら わら
笑って 笑って
기미또 아시따 아이따이
きみ あし た あ
君と明日会いたい


Lalalala- lalalala-


lalala lalala


Lalala lala


lalalala- lalalala-


Lalala lalala lalala-


lalalala- lalalala-


Lalala lalala


lalala lala


Lalalala- lalalala-
기미또 아시따 아이따이
きみ あし た あ
君と明日会いたい






42892 クラゲ、流れ星
(쿠라게 나가레보시)
大塚愛
(오오츠카아이)

2008.11 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

クラゲ、流れ星
도오이 고노 교리
とお きょ り
遠いこの距離
마이반노 요오니
まい ばん
毎晩のように
아이타쿠테모 아에나이
あ あ
会いたくても会えない
아타마노 도코까니 아루
あたま
頭のどこかにある
스코시 즈레테루노까나
すこ
少しズレてるのかな
고노 호시조라사에모
ほし ぞら
この星空さえも
아나타모 오나지 요오니
おな
あなたも同じように
오모옷테 구레테루노?
おも
想ってくれてるの?
구라게,나가레보시
なが ぼし
クラゲ,流れ星
미츠께라레타라

見つけられたら
아나따노 나마에오
な まえ
あなたの名前を
오모이우카베루요
おも う
思い浮かべるよ
돈나 이야나 도코

どんなイヤなとこ
시잇떼 이루노니

知っているのに
아나따노 고토

あなたのコト
곤나니 스끼다요

こんなに好きだよ
고이시테 이루
こい
恋している
손나 후우니 요부노까나
ふう よ
そんな風に呼ぶのかな
와스레요오토
わす
忘れようと
스레바 스루 호도

すればするほど
호시쿠 나루

欲しくなる
손나니

そんなに
아나타토 아타시와

あなたとあたしは
지가우노?
ちが
違うの?
도오시테모

どうしても
후타리니와 나레나이
ふた り
二人にはなれない
구라게,나가레보시
なが ぼし
クラゲ,流れ星
미츠께라레즈니

見つけられずに
아나따노 고토바모
こと ば
あなたの言葉も
와스레짜이소오다요
わす
忘れちゃいそうだよ
다앗타 히토츠 신지테 이루
ひと しん
たった一つ信じている
츠요사가 아레바
つよ
強さがあれば
구루시꾸 나쿠 스키데
くる す
苦しくなく好きで
이라레루노까나

いられるのかな
구라게,나가레보시
なが ぼし
クラゲ,流れ星
미츠께라레타라

見つけられたら
아나따노 나마에오
な まえ
あなたの名前を
오모이우카베루요
おも う
思い浮かべるよ
돈나 이야나 도코

どんなイヤなとこ
시잇테 이루노니

知っているのに
아나따노 고토

あなたのコト
곤나니 스끼다요

こんなに好きだよ
41706 さくらんぼ
(사쿠란보)
大塚愛
(오오츠카아이)

2004.04 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

さくらんぼ
아이시아우 후타리
あい あ り
愛し合う2人
시아와세노 소라
しあわ そら
幸せの空
도나리도오시 아나타토
となり
隣どおし あなたと
아따시 사쿠람보

あたし さくらんぼ
데쵸오 히라쿠토 모오
て ちょう ひら
手帳 開くともう
니넨 다츠나앗테
ねん
2年たつなぁって
야앗빠 지잇칸 스루네
じっ かん
やっぱ実感するね
난다까 데레타리 스루네

なんだか照れたりするね
소오 이야

そういや
히도이 고토모 사레타시

ヒドイコトもされたし
히도이 고토모

ヒドイコトも
윳타시

言ったし
나까미가 잇빠이 츠맛타
なか み
中実がいっぱいつまった
아마이 아마이 모노데스
あま あま
甘い甘いものです yeah
나끼나끼노 이치니치야
な な にち
泣き泣きの1日や
지텐샤노 다비야
じ てん しゃ たび
自転車の旅や
가키아라와세나이

書きあらわせない
다앗테 오오인다몽
おお
だって多いんだもん
에가오 사쿠 기미토
え がお さ きみ
笑顔咲ク君と
츠나가앗테따이

つながってたい
모시 아노 무코오니

もしあの向こうに
미에루 모노가 아루나라

見えるものがあるなら
아이시아우 후타리
あい あ り
愛し合う2人
시아와세노 소라
しあわ そら
幸せの空
도나리도오시 아나타토
となり
隣どおし あなたと
아따시 사쿠람보

あたし さくらんぼ
모라앗타 모노와

もらったものは
소오 아이오 간지
あい かん
そう 愛を感じ
아게타 모노와 모치론

あげたものはもちろん
젠료쿠노 아이데스
ぜん りょく あい
全力の愛です
야앗빠 이이 몬다요네

やっぱいいもんだよね
교오도- 사교오 바츠게-므
きょう どう さ ぎょう ばつ
共同作業 罰ゲ-ム
오모이가케나쿠 레키시와
おも れき し
思いがけなく歴史は
사라니 후카이케레도
ふか
さらに深いけれど yeah
히토츠데모 가케테타라

1つでも欠けてたら
돈데모 나꾸

とんでもなく
다리나이 다리나이
た た
足りない 足りない
다리나이 후타리노 기즈나
た り きずな
足りない2人の絆
에가오 사쿠 기미토
え がお さ きみ
笑顔咲ク君と
다키아앗테따이
だ あ
抱き合ってたい
모시 도오이 미라이오
とお み らい
もし遠い未来を
요소오 스루노나라
よ そう
予想するのなら
아이시아우 후타리
あい あ り
愛し合う2人
이츠노 도키모
とき
いつの時も
도나리도오시 아나타토
となり
隣どおし あなたと
아따시 사쿠람보

あたし さくらんぼ
에가오 사쿠 기미토
え がお さ きみ
笑顔咲ク君と
츠나가앗테타이

つながってたい
모시 아노 무코오니

もしあの向こうに
미에루 모노가 아루나라

見えるものがあるなら
아이시아우 후타리
あい あ り
愛し合う2人
시아와세노 소라
しあわ そら
幸せの空
도나리도오시 아나타토
となり
隣どおし あなたと
아따시 사쿠람보

あたし さくらんぼ
(모오 잇카이) 에가오 사쿠
いっ かい え がお さ
(もう一回) 笑顔咲ク
기미토 다키아앗테따이
きみ だ あ
君と抱き合ってたい
모시 도오이 미라이오
とお み らい
もし遠い未来を
요소오 스루노나라
よ そう
予想するのなら
아이시아우 후타리
あい あ り
愛し合う2人
이츠노 도키모
とき
いつの時も
도나리도오시 아나타토
となり
隣どおし あなたと
아따시 사쿠람보

あたし さくらんぼ
아이시아우 후타리
あい あ り
愛し合う2人
이츠노 도키모
とき
いつの時も


Woo yeah woo


woo yeah woo


Woo yeah woo
아이시아우
あい あ
愛し合う
아이시아우 후타리
あい あ り
愛し合う2人
이츠노 도키모
とき
いつの時も
도나리도오시 아나타토
となり
隣どおし あなたと
아따시 사쿠람보

あたし さくらんぼ
41972 ネコに風船
(네코니 후센)
大塚愛
(오오츠카아이)

2006.10 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

ネコに風船
아따시노 오우찌

あたしのおうち
쇼오뗀가이노 홍야노요꼬
しょう てん がい ほん や よこ
商店街の本屋の横
마이니찌 구루마또 가와라즈
まい にち くるま か
毎日車と変わらず
다꾸산노 히또따찌 나가레루
ひと たち なが
たくさんの人達流れる
기즈께바

気づけば
네꼬또 요바레떼

ネコと呼ばれて
지분가 네꼬다앗데
じ ぶん ねこ
自分が猫だって
기즈이따

気づいた
기즈께바 네꼬까노
き か
気づけばネコ科の
난또깟데 유우

なんとかっていう
슈루이니 와께라레떼따
しゅ るい
種類にわけられてた
아따시오 미떼

あたしを見て
냐-옷데

にゃ-ぁおって
윳데꾸루

言ってくる
바까자나이?

バカじゃない?
또이잇데모 즈우지나꾸떼
い つう
と言っても通じなくて
가와이이또

かわいいと
이잇슝노 모떼하야시
いっ しゅん
一瞬のもてはやし
스끼나 도끼 데까께떼

好きなトキでかけて
스끼나 도끼니 아마에떼
す あま
好きなトキに甘えて
세에입바이 다다 이끼떼이루
せい いっ ぱい い
精一杯ただ生きている
이마다까라꼬소
いま
今 だからこそ
곤나 구라이 세까이니모
くら せ かい
こんな暗い世界にも
지이사나 아이와 다꾸산 아루
ちい あい
小さな愛はたくさんある
이츠닷데

いつだって
소꼬니 아루

そこにある
지분데 미츠께니
じ ぶん み
自分で見つけに
이께루 교리
きょ り
いける距離
아따시노 오우찌

あたしのおうち
쇼오뗀가이노 야오야노 도나리
しょう てん がい や お や となり
商店街の八百屋の隣
지분카앗데나 야츠라가
じ ぶん かっ て やつ
自分勝手な奴らが
마이니찌 고미오 스떼루
まい にち す
毎日ゴミを捨てる
히노츠이따 다바꼬 훈데
ひ ふ
火のついたたばこ踏んで
아따시노 니꾸큐와 야께도
にく きゅう やけ ど
あたしの肉球は火傷
고노야로옷데 이잇데모

このやろうって言っても
즈우지나꾸떼
つう
通じなくて
즈메따이 마나자시데 미떼꾸루
つめ まな ざ み
冷たい眼差しで見てくる
스끼나 도끼니 나이떼
す な
好きなトキに泣いて
스끼나 도끼니 야스라이데
す やす
好きなトキに安らいで
신푸루나

シンプルな
고또닷다하즈가

ことだったはずが
무즈까시깟다리 스루
むずか
難しかったりする
곤나 가나시이 세까이데모
かな せ かい
こんな悲しい世界でも
지이사나 아이와 다꾸산 아루
ちい あい
小さな愛はたくさんある
오오끼꾸나꾸떼 이이
おお
大きくなくていい
후꾸란데유꾸

ふくらんでゆく
아까이 후우센니 나루
あか ふう せん
赤い風船になる
나미다와 나미다노 다네노 마마
なみだ なみだ たね
涙は涙の種のまま
사까세떼야로오

咲かせてやろう
사까세떼야로오

咲かせてやろう
스끼나 도끼 데까께떼

好きなトキでかけて
스끼나 도끼니 아마에떼
す あま
好きなトキに甘えて
세에입바이 다다 이끼떼이루
せい いっ ぱい い
精一杯ただ生きている
이마다까라꼬소
いま
今 だからこそ
곤나 구라이 세까이니모
くら せ かい
こんな暗い世界にも
지이사나 아이와 다꾸산 아루
ちい あい
小さな愛はたくさんある
이츠닷데

いつだって
소꼬니 아루

そこにある
지분데 미츠께니
じ ぶん み
自分で見つけに
이께루 교리
きょ り
いける距離


La la la


lu la la ah ah ah ah



40104 プラネタリウム (ドラマ"花より男..
(플라네타륨 (드라마"꽃보다 남자..)
大塚愛
(오오츠카아이)

2005.12 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

プラネタリウム (ドラ..
유우즈쿠요 가오 다스
ゆう づく よ かお
夕月夜 顔だす
기에테쿠 고도모노 고에
き こ ども こえ
消えてく子供の声
도오꾸 도오꾸
とお とお
遠く遠く
고노 소라노 도코까니
そら
この空のどこかに
기미와 이룬다로오
きみ
君はいるんだろう
나츠노 오와리니
なつ お
夏の終わりに
후타리데 누케다시따
り ぬ だ
2人で抜け出した
고노 고오엔데 미츠께따
こう えん み
この公園で見つけた
아노 세이자
せい ざ
あの星座
난다까 오보에떼루
なん おぼ
何だか覚えてる
아에나꾸떼모

会えなくても
기오쿠오 다도옷테
き おく
記憶をたどって
오나지 시아와세오
おな しあわ
同じ幸せを
미타인다

見たいんだ
아노 가오리토 도모니
かお
あの香りとともに
하나비가 빠앗토 히라꾸
はな び ひら
花火がぱっと開く
이키타이요

行きたいよ
기미노 도코로에
きみ
君のところへ
이마 스구 가케다시테
いま
今すぐかけだして
이키타이요

行きたいよ
마앗쿠라데 나니모 미에나이
くら なに み
まっ暗で何も見えない
고와쿠테모 다이죠오부
こわ だい じょう ぶ
怖くても大丈夫
가조에끼레나이 호시조라가
かぞ ほし ぞら
数えきれない星空が
이마모 즈웃토
いま
今もずっと
고코니 아룬다요

ここにあるんだよ
나카나이요

泣かないよ
무까시 기미토 미타
むかし きみ み
昔 君と見た
기레이나 소라닷타까라
そら
きれいな空だったから
아노 미치마데
みち
あの道まで
히비꾸 구츠노 네가
ひび くつ ね
響く靴の音が
미미니 노꼬루
みみ のこ
耳に残る
오오끼나 지분노 가게오
おお じ ぶん かげ
大きな自分の影を
미츠메테

見つめて
오모우노데쇼
おも
想うのでしょう
짓토모 가와라나이

ちっとも変わらない
하즈나노니

はずなのに
세츠나이 기모치
き も
せつない気持ち
후쿠란데꾸

ふくらんでく
돈나니 오모옷타앗테
おも
どんなに想ったって
기미와 모오 이나이
きみ
君はもういない
이키타이요 기미노 소바니
い きみ
行きたいよ 君のそばに
지이사꾸떼모 지이사꾸떼모
ちい ちい
小さくても小さくても
이치반니 기미가 스끼다요
ばん きみ す
1番に君が好きだよ
츠요쿠 이라레루
つよ
強くいられる
네가이오 나가레보시니
ねが なが ぼし
願いを流れ星に
소옷토 도나에테 미타케레도
とな
そっと唱えてみたけれど
나까나이요 도도꾸다로오
な とど
泣かないよ 届くだろう
기레이나 소라니
そら
きれいな空に
아에나꾸떼모

会えなくても
기오쿠오 다도옷테
き おく
記憶をたどって
오나지 시아와세오
おな しあわ
同じ幸せを
미타인다

見たいんだ
아노 가오리토 도모니
かお
あの香りとともに
하나비가 빠앗토 히라꾸
はな び ひら
花火がぱっと開く
이키타이요

行きたいよ
기미노 도코로에
きみ
君のところへ
지이사나 데오
ちい て
小さな手を
니기리시메테

にぎりしめて
나키타이요

泣きたいよ
소레와 소레와

それはそれは
기레이나 소라다앗타
そら
きれいな空だった
네가이오 나가레보시니
ねが なが ぼし
願いを流れ星に
소옷토 도나에테 미타케레도
とな
そっと唱えてみたけれど
나키타이요

泣きたいよ
도도까나이 오모이오
とど おも
届かない想いを
고노 소라니
そら
この空に
40507 フレンジャー
(프렌저)
大塚愛
(오오츠카아이)

2006.07 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

フレンジャ?

Woo


fight!
미르크빵오

ミルクパンを
호오바리츠츠

ほおばりつつ
초코파이니모

チョコパイにも
데오 노바스
て の
手を伸ばす
모오 히또츠 다베따이와

もう1つ食べたいわ
모오 히또츠 다베따이와

もう1つ食べたいわ
고꼬로오 도끼하나앗데
こころ と はな
心を解き放って
오샤베리오 다노시미마쇼
しゃべ たの
お喋りを楽しみましょ
모오 입빠이 노미따이와
ぱい の
もう1杯飲みたいわ
모오 입빠이 노미따이나
ぱい の
もう1杯飲みたいなぁ
모모이로노 고이니 나얀다 아또
もも いろ こい なや あと
桃色の恋に悩んだ後
마따 츄-시타꾸 나루

またチュ-したくなる
시고또즈까레오 이랴스
し ごと づか いや
仕事疲れを癒す
부르-스카이

ブル-スカイ
마이니치가
まい にち
毎日が


dance & fight!
나니까 이야니 낫다라
なに
何かイヤになったら
데끼루 가기리데
かぎ
できる限りで
이츠닷데 소꼬니

いつだってそこに
가께츠케테아게루

かけつけてあげる
나니모 이라나이사
なに
何もいらないさ
스끼니 스레바 이이

好きにすればいい
이츠닷데

いつだって
소꼬니

そこに
이떼아게룬다!

いてあげるんだ!
다! 다! 다!

だ! だ! だ! (fight!)
데즈꾸리노
て づく
手作りの
오무스비 란치

おむすびランチ
나까미와 기잇도
なか み
中身はきっと
로시안 루-렛

ロシアンル-レット
모오 히또츠 다베따이와

もう1つ食べたいわ
모오 히또츠 다베따이와

もう1つ食べたいわ
온나와 야사시꾸 츠요꾸요
おんな やさ つよ
女は優しく強くよ
간빠이니 하나 사까세마쇼
かん ぱい はな さ
乾杯に花咲かせましょ
모오 입빠이 노미따이와
ぱい の
もう1杯飲みたいわ
모오 입빠이 노미따이나
ぱい の
もう1杯飲みたいなぁ
이로이로또

いろいろと
에네르기-가 히쯔요오
ひつ よう
エネルギ-が必要
미도리데 호큐우시떼
みどり ほ きゅう
緑で補給して
시아와세 기이로노 기즈나와
しあわ き いろ きずな
幸せ黄色の絆は
아리가또오또

ありがとうと
고멘나사-이!

ごめんなさ-い!
나니까니 마요옷다라
なに まよ
何かに迷ったら
오모우요오니 시떼
おも
思うようにして
이츠닷데 기미노
きみ
いつだって君の
미까따데 이루요
み かた
味方でいるよ
돈나 스토-리-모

どんなスト-リ-も
아리에루 세까이데
せ かい
ありえる世界で
이츠닷데

いつだって
기미오
きみ
君を
우께토메테아게루
う と
受け止めてあげる
(삼 니 이찌

(3 2 1 fight!)
이키루까라꼬소

生きるからこそ
모옷도 모에루

もっと燃える
소레와

それは
아까이 하-토
あか
赤いハ-ト
히또리와 도떼모

1人はとても
멘도오다까라

めんどうだから
마이니치가 후렌쟈-데
まい にち
毎日がフレンジャ-で


fight!
나니까 이야니 낫다라
なに
何かイヤになったら
데끼루 가기리데
かぎ
できる限りで
이츠닷데 소꼬니

いつだってそこに
가께츠케테아게루

かけつけてあげる
나니모 이라나이사
なに
何もいらないさ
스끼니 스레바 이이

好きにすればいい
이츠닷데 소꼬니

いつだってそこに
이떼아게룬다!

いてあげるんだ!
다! 다! 다! 다! 다!

だ! だ! だ! だ! だ!
다! 다! 다!

だ! だ! だ!


(Fight! woo fight!)
다!

だ!






42600 ポケット
(포켓)
大塚愛
(오오츠카아이)

2008.01 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

ポケット
아나따노

あなたの
폿케니 오쟈마 시떼

ポッケにおじゃまして
후따리오 츠나구
ふた り
二人をつなぐ
데노 히미츠오
て ひ みつ
手の秘密を
다레니모 시라레나이 요니
だれ し
誰にも知られないように
솟토 아이오 후까메떼 기따
あい ふか
そっと愛を深めてきた
가와루 고토 시라나이
か し
変わること知らない
아따시노 기모찌와

あたしのキモチは
고노 사끼 난넨
さき なん ねん
この先何年
다앗타토 시떼모

たったとしても
아나따오 이토시꾸 오못떼
いと おも
あなたを愛しく想って
솟토 아이오 후카메루와
あい ふか
そっと愛を深めるわ
아나따노

あなたの
오모니토까쟈 나꾸떼
おも に
重荷とかじゃなくて
아레야스이 아나따노 데오
あ て
荒れやすいあなたの手を
아따따메떼 아게요오

あたためてあげよう
이츠모 소바니

いつもそばに
이루까라

いるから
아나따노

あなたの
폿케니 오쟈마 시떼

ポッケにおじゃまして
세노 다까이 아나따노 나나메
せ たか
背の高いあなたのナナメ
가오 미아게루또
かお み あ
顔見上げると
마앗스구 마에오 미떼
まえ み
まっすぐ前を見て
다마니 데레떼 와라우
て わら
たまに照れて笑う
감밧떼 츠쿠루 아따시노
つく
がんばって作るあたしの
료오리 스베떼
りょう り
料理すべて
다이라게떼 구레루

たいらげてくれる
야사시이 아나따노
やさ
優しいあなたの
고코로즈까이니
こころ づか
心使いに
다마니 데레떼 와라우
て わら
たまに照れて笑う
아나따노

あなたの
후탄토까쟈 나꾸떼
ふ たん
負担とかじゃなくて
고레까라 아따라시꾸 마따
あたら
これから新しくまた
후타리데 아루이떼 유코-
ふた り ある
二人で歩いていこう
후타리데
ふた り
二人で
스테키니 나로-

ステキになろう
세까이데 이치반
せ かい いち ばん
世界で一番
스끼데 마케루 기가
ま き
スキで負ける気が
시나이요

しないよ
고노 포옷케노 나까
なか
このポッケの中
이츠모 소바니 이루까라

いつもそばにいるから
이츠모 소바니 이루까라

いつもそばにいるから
42463 ポンポン
(퐁퐁 (웃찾사"퐁퐁퐁"))
大塚愛
(오오츠카아이)

2007.08 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

ポンポン
마이니치 아나따또
まい にち
毎日あなたと
퐁 퐁 퐁 퐁

ポンポンポンポン
퐁 퐁 퐁 퐁

ポンポンポンポン
마이니치 후따리데
まい にち り
毎日2人で
퐁 퐁 퐁 퐁

ポンポンポンポン
퐁 퐁 퐁 퐁

ポンポンポンポン
아아

あぁ
시즌데꾸 유우히오
しず ゆう ひ
沈んでく夕日を
시즈마나이 요오니
しず
沈まないように
사까사마니 미루
さか み
逆さまに見る
퐁 퐁 퐁 퐁

ポンポンポンポン
퐁 퐁 퐁 퐁

ポンポンポンポン
마이니치 난또나쿠데
まい にち
毎日なんとなくで
퐁 퐁 퐁 퐁

ポンポンポンポン
퐁 퐁 퐁 퐁

ポンポンポンポン
마이니치 바이크데
まい にち
毎日バイクで
퐁 퐁 퐁 퐁

ポンポンポンポン
퐁 퐁 퐁 퐁

ポンポンポンポン
아아 아메노 니오이노 요깡
あめ にお よ かん
あぁ雨の匂いの予感
아나다라께노 가사오 모츠
あな かさ も
穴だらけの傘を持つ
퐁 퐁 퐁 퐁

ポンポンポンポン
퐁 퐁 퐁 퐁

ポンポンポンポン
퐁 퐁 퐁 퐁

ポンポンポンポン
퐁 퐁 퐁 퐁 퐁!

ポンポンポンポンポン!
퐁 퐁 퐁 퐁

ポンポンポンポン
퐁 퐁 퐁 퐁 퐁!

ポンポンポンポンポン!
퐁 퐁 퐁 퐁

ポンポンポンポン
퐁 퐁 퐁 퐁 퐁!

ポンポンポンポンポン!
퐁 퐁 퐁 퐁

ポンポンポンポン
퐁 퐁 퐁 퐁 퐁!

ポンポンポンポンポン!
퐁 퐁 퐁 퐁

ポンポンポンポン
퐁 퐁 퐁 퐁 퐁!

ポンポンポンポンポン!
퐁 퐁 퐁 퐁

ポンポンポンポン
퐁 퐁 퐁 퐁 퐁!

ポンポンポンポンポン!
퐁 퐁 퐁

ポンポンポン
퐁 퐁 퐁 퐁

ポンポンポンポン
퐁 퐁 퐁!

ポンポンポン!
빈비-루 아케타라

ビンビ-ル開けたら
퐁 퐁 퐁 퐁

ポンポンポンポン
퐁 퐁 퐁 퐁

ポンポンポンポン
고코까라

ここから
잠핑구다

ジャンピングだ
퐁 퐁 퐁 퐁

ポンポンポンポン
퐁 퐁 퐁 퐁

ポンポンポンポン
루지카오

ルジカヲ
메유이마

メユイマア
루지카오

ルジカヲ
메유이마 아아!

メユイマア あぁ!
퐁 퐁 퐁 퐁 퐁

ポンポンポンポンポン
퐁 퐁 퐁 퐁!

ポンポンポンポンっ!
퐁 퐁 퐁 퐁 퐁

ポンポンポンポンポン
퐁 퐁 퐁 퐁!

ポンポンポンポンっ!
퐁 퐁 퐁 퐁 퐁

ポンポンポンポンポン
퐁 퐁 퐁 퐁!

ポンポンポンポンっ!
퐁 퐁 퐁 퐁 퐁

ポンポンポンポンポン
퐁 퐁 퐁 퐁!

ポンポンポンポンっ!
퐁 퐁 퐁 퐁 퐁

ポンポンポンポンポン
퐁 퐁 퐁 퐁!

ポンポンポンポンっ!
퐁 퐁 퐁 퐁 퐁

ポンポンポンポンポン
퐁 퐁 퐁 퐁!

ポンポンポンポンっ!
퐁 퐁 퐁 퐁 퐁

ポンポンポンポンポン
퐁 퐁 퐁 퐁

ポンポンポンポン
아아 기라이나 야츠토
きら やつ
あぁ 嫌いな奴と
아쿠슈오 스루
あく しゅ
握手をする
아아 교오모
きょ う
あぁ 今日も
감밧떼루

がんばってる
퐁 퐁 퐁 퐁

ポンポンポンポン
퐁 퐁 퐁 퐁 퐁!

ポンポンポンポンポン!
퐁 퐁 퐁 퐁

ポンポンポンポン
퐁 퐁 퐁 퐁 퐁!

ポンポンポンポンポン!
퐁 퐁 퐁 퐁

ポンポンポンポン
퐁 퐁 퐁 퐁 퐁!

ポンポンポンポンポン!
퐁 퐁 퐁 퐁

ポンポンポンポン
퐁 퐁 퐁 퐁 퐁!

ポンポンポンポンポン!
퐁 퐁 퐁 퐁

ポンポンポンポン
퐁 퐁 퐁 퐁 퐁!

ポンポンポンポンポン!
퐁 퐁 퐁 퐁

ポンポンポンポン
퐁 퐁 퐁 퐁 퐁!

ポンポンポンポンポン!
퐁 퐁 퐁 퐁

ポンポンポンポン
퐁 퐁 퐁 퐁 퐁!

ポンポンポンポンポン!
퐁 퐁 퐁 퐁

ポンポンポンポン
퐁 퐁 퐁 퐁 퐁!

ポンポンポンポンポン!
퐁 퐁 퐁 퐁

ポンポンポンポン
퐁 퐁 퐁 퐁 퐁!

ポンポンポンポンポン!
퐁 퐁 퐁 퐁

ポンポンポンポン
퐁 퐁 퐁 퐁 퐁!

ポンポンポンポンポン!
퐁 퐁 퐁 퐁

ポンポンポンポン
퐁 퐁 퐁 퐁 퐁!

ポンポンポンポンポン!
퐁 퐁 퐁 퐁

ポンポンポンポン
퐁 퐁 퐁 퐁 퐁!

ポンポンポンポンポン!
퐁 퐁 퐁 퐁

ポンポンポンポン
퐁 퐁 퐁 퐁 퐁!

ポンポンポンポンポン!
퐁 퐁 퐁 퐁

ポンポンポンポン
퐁 퐁 퐁 퐁 퐁!

ポンポンポンポンポン!
퐁 퐁 퐁 퐁 퐁

ポンポンポンポンポン
퐁 퐁 퐁 퐁 퐁!

ポンポンポンポンポン!









42010 ユメクイ (映画"東京フレンズ The..
(유메쿠이 (영화"도쿄 프렌즈 The..)
大塚愛
(오오츠카아이)

2006.10 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

ユメクイ (映?"東京フ..
보꾸와 이마
ぼく いま
僕は今
유메따비노 나까
ゆめ たび なか
夢旅の中
아노 호시노 시마마데모
ほし しま
あの星の島までも
돈데 유케루

飛んでゆける
데노리 우따 우따우

手のりウタうたう
보꾸노 유메꾸이
ぼく
僕のユメクイ
기미노 소바니모
きみ
君のそばにも
다도리츠케루
たど つ
辿り着ける
사이쇼니 에가이따
さい しょ えが
最初に描いた
유메오 오모이다세나꾸
ゆめ おも だ
夢を思い出せなく
나앗다노와

なったのは
오또나니 낫다까라?
おと な
大人になったから?
미기까 히다리까데
みぎ ひだり
右か左かで
이쯔마데모 마욧데
まよ
いつまでも迷って
다이요-가 한뗀스루마데
たい よう はん てん
太陽が反転するまで
샤베리꼰다

しゃべりこんだ
히또츠다께 포케엣도니
ひと
一つだけポケットに
이레떼 기따 모노

入れてきたもの
오오끼나

おっきな
고노 아이오 모옷데
あい
この愛をもって
보꾸와 이마
ぼく いま
僕は今
유메따비노 나까
ゆめ たび なか
夢旅の中
아노 호시노 시마마데모
ほし しま
あの星の島までも
돈데 유케루

飛んでゆける
데노리 우따 우따우

手のりウタうたう
보꾸노 유메꾸이
ぼく
僕のユメクイ
기미노 소바니모
きみ
君のそばにも
다도리츠케루
たど つ
辿り着ける
카라후르나 모야니
もや
カラフルな靄に
고꼬로오 우바와레
こころ うば
心を奪われ
촛도시따 고또니

ちょっとしたことに
츠마즈이따

つまづいた
스리무이따 도꼬니

すりむいたとこに
기미가 구레따노와
きみ
君がくれたのは
하즈까시이 구라이노

はずかしいくらいの
가와이라시이 반소오꼬오
か わい
可愛らしいばんそうこう
가나에루 다비니
かな
叶えるたびに
구이츠꾸스 유메쿠이

食いつくすユメクイ
가나에루 다비니
かな
叶えるたびに
마따 유메오 미루
ゆめ み
また夢を見る
이쿠츠니 낫데모

いくつになっても
보꾸와 이마 유메따비노 나까
ぼく いま ゆめ たび なか
僕は今 夢旅の中
요리미찌시떼
よ みち
寄り道して
프레젠토오 미쯔케루

プレゼントを見つける
데노리 우따 우따우

手ノリうたうたう
보꾸노 유메꾸이
ぼく
僕のユメクイ
에가이따 미라이니
えが み らい
描いた未来に
기미가 이츠모 이루
きみ
君がいつもいる
보꾸와 이마
ぼく いま
僕は今
유메따비노 나까
ゆめ たび なか
夢旅の中
아노 호시노 시마마데모
ほし しま
あの星の島までも
돈데 유케루

飛んでゆける
데노리 우따 우따우

手のりウタうたう
보꾸노 유메꾸이
ぼく
僕のユメクイ
기미노 소바니모
きみ
君のそばにも
다도리츠케루
たど つ
辿り着ける
기미노 소바데
きみ
君のそばで
즛도 유메오 미루
ゆめ み
ずっと夢を見る
42767 ロケットスニーカー
(로켓 스니커)
大塚愛
(오오츠카아이)

2008.07 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

ロケットスニ?カ?
지큐-까라 스텝프 훈데
ち きゅう ふ
地球からステップ踏んで
가루쿠 시떼 우이떼 이루
かる う
軽くして浮いている
아아

あぁ
지큐웃코
ち きゅう
地球っこ
우마레테 소닷테 데아앗따
う そだ で あ
生まれて育って出会った
기미토 즈이분 산포시타
きみ さん ぽ
君とずいぶん散歩した
아타리마에니 구루신데
くる
あたりまえに苦しんで
아타리마에니 간도오시테
かん どう
あたりまえに感動して
아타리마에니

あたりまえに
이키테 이키타이

生きていきたい
기미토 기미토
きみ きみ
君と 君と
기미토
きみ
君と
지큐-까라 스텝프 훈데
ち きゅう ふ
地球からステップ踏んで
가루쿠 시테 우이떼 이루
かる う
軽くして浮いている
아아

あぁ
고코니 이루

ここにいる
스키나 모노 후야시테
す ふ
好きなもの増やして
스키나 게시키오 미테 이루
す け しき み
好きな景色を見ている
아아

あぁ
지큐웃코
ち きゅう
地球っこ
호도케떼 가라마루

ほどけてからまる
기모치

キモチ
고와레나이데

こわれないで
다이지니 시타이요
だい じ
大事にしたいよ
혼토오와 고코로보소쿠테
ほん とう こころ ぼそ
本当は心細くて
혼토오와 미치수-데
ほん とう み ち すう
本当は未知数で
혼토오와 츠타에타인다
ほん とう つた
本当は伝えたいんだ
기미니 기미니 기미니
きみ きみ きみ
君に 君に 君に
지큐-니
ち きゅう
地球に Thank you!
탓치시떼

タッチして
소라니 무캇테 돈데 유쿠
そら む と
空に向かって飛んでゆく
아아 고코니 이루

あぁ ここにいる
스키나 우타 우타앗테

好きなうたうたって
스키나 히토토 키스오 스루
す ひと
好きな人とキスをする
아아 지큐웃코
ち きゅう
あぁ 地球っこ


Oh Oh Ah
지큐-까라 스텝프 훈데
ち きゅう ふ
地球からステップ踏んで
가루쿠 시테 우이떼 이루
かる う
軽くして浮いている
아아 고코니 이루

あぁ ここにいる
스키나 모노 후야시테
す ふ
好きなもの増やして
스키나 게시키오 미테 이루
す け しき み
好きな景色を見ている
아아!

あぁ!
지큐-니
ち きゅう
地球に Thank you!
탓치시테

タッチして
소라니 무캇테 돈데 유쿠
そら む と
空に向かって飛んでゆく
아아 고코니 이루

あぁ ここにいる
스키나 우타 우타앗테

好きなうたうたって
스키나 히토토 키스오 스루
す ひと
好きな人とキスをする
아아 지큐웃코
ち きゅう
あぁ 地球っこ
아아 아아 지큐웃코
ち きゅう
あぁ あぁ 地球っこ
처음 페이지로 이동이전 10페이지 이동1다음 10페이지 이동마지막 페이지로 이동