愛のフィナ?レ
코이노 오와리와
こい お
恋の終わりは
나미다쟈나이노
なみだ
涙じゃないの
소레와 오모이데노
おも で
それは思い出の
하지마리나노요

はじまりなのよ
싯떼이마시타
し
知っていました
와까레와 쿠르또
わ
別れはくると
다까라이이노요

だからいいのよ
이이와께낭까

いいわけなんか
다레니모 마께즈니
だれ ま
誰にも負けずに
아나따오 아이시타
あな た あい
貴方を愛した
와타시나노
わたし
私なの
이마데와 히타스라
いま
今ではひたすら
아나따노 시아와세
あな た しあわ
貴方の幸せ
이노루다께
いの
祈るだけ
코이와 키에떼모
こい き
恋は消えても
노꼬루 오모이데
のこ おも で
残る思い出
유비데 카조에떼
ゆび
指でかぞえて
와타시와 이끼루
わたし い
私は生きる
오모에바 하까나쿠
おも
思えば はかなく
미지까이 쯔키히노
みじか つき ひ
短い月日の
코이데시타
こい
恋でした
쿠얀데나이까라

くやんでないから
와타시와 이에루노
わたし い
私は言えるの
사요나라오

さよならを
아이노 오모이데
あい おも で
愛の思い出
아나따가 쿠레따
あな た
貴方がくれた
히토리봇찌노

ひとりぼっちの
와타시노 타메니
わたし
私のために

知りたくないの
아나따노 카꼬나도
か こ
あなたの過去など
시리따쿠 나이노
し
知りたくないの
슨데 시맛따 코또와

すんでしまったことは
시카타나이쟈나이노

しかたないじゃないの
아노 히토노 코또와
ひと
あの人のことは
와스레떼 호시이
わす
忘れてほしい
타또에 코노 와타시가
わたし
たとえこの私が
키이떼모 이와나이데
き い
聞いても言わないで
아나따노 아이-가
あい
あなたの愛-が
마코또나라
まこと
誠なら
타다 소레다께데

ただそれだけで
우레시이노--

うれしいの--
아 아이시떼 이루까라
あい
あ 愛しているから
시리따쿠나이노
し
知りたくないの
하야쿠 무까시노 코이오
むかし こい
はやく昔の恋を
와스레떼 호시이-노
わす
忘れてほしい-の