ぼくのフレンド ("けも..
아이엔키엔 이치고이치에
あい えん き えん いち ご いち え
合縁奇縁 一期一会
소데 스리아우모 다쇼오노 엔
そで あ た しょう えん
袖すり合うも多生の縁
고노요노 기세키
よ き せき
この世の奇跡
규웃토 츠메테

ギュッとつめて
기미토
きみ
君と
데아에탄다
で あ
出会えたんだ
아오이 하루 이츠카 마쿠오 도지
あお はる まく と
青い春いつか幕を閉じ
사쿠라토 도모니 마이치잇테모
さくら とも ま ち
桜と共に舞い散っても
가나라즈 보쿠라 마타 도코카데
かなら ぼく
必ず僕らまたどこかで
데아이오 하타스다로-
で あ は
出会いを果たすだろう
가케가에 나이

かけがえない
보쿠토 니타 기미에
ぼく に きみ
僕と似た君へ
히토리데 고론데
り ころ
1人で転んで
기즈다라케니 낫타 도키와
きず
傷だらけになったときは
이츠데모 도코마데모

いつでもどこまでも
하시루요
はし
走るよ
다마니와 겡카시테 오코로-
けん か おこ
たまには喧嘩して怒ろう
나키가오 미타라 나구사메요오
な がお み なぐさ
泣き顔見たら慰めよう
도비키리노 나가이 오세엣쿄오와
なが せっ きょう
とびきりの長いお説教は
미지카메니 시테
みじか
短めにして
기레이나 모노오
き れい
綺麗なものを
사가시니 유코-
さが ゆ
探しに行こう
오이시이 모노모
お い
美味しいものも
다쿠산 다베요-
た
たくさん食べよう
츠마리와 고레카라모

つまりはこれからも
도오카 요로시쿠네

どうかよろしくね
도키가 다츠노와 하야이 모노데
とき た はや
時が経つのは早いもので
와카레노 기세츠가 가오오 다스
わか き せつ かお だ
別れの季節が顔を出す
츠미아게테 기타 모노가
つ あ
積み上げてきたものが
야케니 나미다오 사소운다
なみだ さそ
やけに涙を誘うんだ
아오이 하루가 이마 마쿠오 도지
あお はる いま まく と
青い春が今幕を閉じ
사쿠라가 지루 오토와 시즈카데
さくら ち おと しず
桜が散る音は静かで
세츠나이 오모이가 오시요세타
せつ おも お よ
切ない想いが押し寄せた
사요나라노 유우야케
ゆう や
さよならの夕焼け
가케가에 나이

かけがえない
보쿠토 니타 기미와
ぼく に きみ
僕と似た君は
히토리데모
り
1人でも
다이죠오부다카라
だい じょう ぶ
大丈夫だから
다다 마에오 미테
まえ み
ただ前を見て
히로가루 미치오 하시룬다
ひろ みち はし
広がる道を走るんだ
다마니와

たまには
후타리 가타리아오-
り かた あ
2人語り合おう
이야나 고토
いや
嫌なこと
젠부 하키다소오
ぜん ぶ は だ
全部吐き出そう
도비키리노

とびきりの
나가이 아도바이스와
なが
長いアドバイスは
짠토

ちゃんと
기이테테
き
聞いてて
우레시이 고토와
うれ
嬉しいことは
호오코쿠시요-
ほう こく
報告しよう
아타라시이 데아이
あたら で あ
新しい出会い
다이지니 시요-
だい じ
大事にしよう
츠마리와

つまりは
이츠데모 이츠마데모..

いつでもいつまでも..
아아

ああ
보쿠라와 닷타 이마
ぼく た いま
僕らは立った今
고-루와 베츠베츠
べつ べつ
ゴールは別々
스타-토라인

スタートライン
오모이데
おも で
思い出
시마이콘데
こ
しまい込んで
후미다시타 사키와 미라이에
ふ だ さき み らい
踏み出した先は 未来へ


ah
가케가에 나이

かけがえない
보쿠토 니타 기미와
ぼく に きみ
僕と似た君は
히토리데모
り
1人でも
다이죠오부다카라
だい じょう ぶ
大丈夫だから
다다 마에오 미테
まえ み
ただ前を見て
히로가루 미치오 하시룬다
ひろ みち はし
広がる道を走るんだ
다마니와

たまには
호도호도니 야스모-
やす
ほどほどに休もう
야스메타라
やす
休めたら
유루리토 스스모오
すす
ゆるりと進もう
도비키리 나가이 긴쿄오호오코쿠
なが きん きょう ほう こく
とびきり長い近況報告
오마치시테마스
ま
お待ちしてます
도레다케

どれだけ
데키오 츠쿠로오토모
てき つく
敵を作ろうとも
보쿠가
ぼく
僕が
기미노 미카타데 이루카라
きみ み かた
君の味方でいるから
츠마리와 고레카라모

つまりはこれからも
도오카 요로시쿠네

どうかよろしくね