통합검색
온 세상이 시끌시끌, 엉덩이가 들썩들썩~♬ 금영노래방앱 출시~!! F T B M

금영 노래방 > 반주곡 검색 > 반주곡 통합검색

반주곡 검색

색인 검색

제목별, 가수별 색인으로 원하는 반주곡 검색할 수 있습니다.



검색 제목별 색인검색 가수 색인검색 일본어검색


반주기 모델별 수록 곡

* 'いきものがかり'에 대한 검색 결과입니다.

  • 통합
  • 곡제목
  • 가수
  • 곡번호
  • 작곡자
  • 작사자
  • 가사


반주기 모델별 수록 곡

16

선택 부르기 애창곡 담기
곡제목 검색 결과 리스트
곡번호 곡제목 가수 작곡·작사 출시일 서비스
43697 笑顔 ("ポケットモンスター ベスト..
(에가오 "포켓몬스터 베스트위시")
いきものがかり
(이키모노가카리)
水野良樹
水野良樹
2014.03 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

笑顔 ("ポケットモンス..
다카라 보쿠와
ぼく
だから僕は
와랏테 호시인다
わら
笑ってほしいんだ
다카라 기미토
きみ
だから君と
이키테 이타인다

生きていたいんだ
가케가에노 나이 히토요

かけがえのないひとよ
보쿠와 기미오 마모리츠즈케타이
ぼく きみ まも つづ
僕は君を守り続けたい
기미가 소코니
きみ
君がそこに
이테 구레루 고토가

いてくれることが
다다 소노

ただその
지이사나 기세키가
ちい き せき
小さな奇跡が
나니요리모 아타타카이

なによりもあたたかい
다카라 보쿠와 츠요쿠 나리타이
ぼく つよ
だから僕は強くなりたい


Yeah yeah


yeah yeah
하나가 마타
はな
花がまた
사이테 이루

咲いている
보쿠와
ぼく
僕は
지잇뽀케나 이잇뽀오 후무
いっ ぽ ふ
ちっぽけな一歩を踏む
오모이데니 가와루
おも で か
思い出に変わる
고노 히비니
ひ び
この日々に
난도모
なん ど
何度も
사요나라오 스루요

サヨナラをするよ
도코마데모 도코마데모

どこまでも どこまでも
아카루쿠 나레루 기미노 고에가
あか きみ こえ
明るくなれる君の声が
이츠다앗테

いつだって
이치반노 히카리
いち ばん
一番のひかり
세나카오 찬토
せ なか
背中をちゃんと
오시테 이루요

押しているよ
야사시이 히토니 나리타이
やさ
優しいひとになりたい
이츠카노 기미가 잇타네
きみ い
いつかの君が言ったね
고코로노 나카데 구스부루
こころ
心のなかでくすぶる
세츠나이 모노 츠타에테요
せつ
切ないもの つたえてよ
소오사

そうさ
기미가 와랏테 구레루나라
きみ わら
君が笑ってくれるなら
보쿠와 난데모
ぼく
僕はなんでも
데키루요 난테

できるよなんて
촛토

ちょっと
츠요가앗테루까나
つよ
強がってるかな
데모네 나제카

でもね なぜか
유우키가 와쿤다
ゆう き
勇気がわくんだ
하나가 짓테
はな ち
花が散って
사쿠 요오니 난도모

咲くようになんども
시아와세오

しあわせを
구리카에세타나라
く かえ
繰り返せたなら
소오 얏테

そうやって
이키테 유코오

生きていこう
다카라

だから
보쿠와 츠요쿠 나리타이
ぼく つよ
僕は強くなりたい


Yeah yeah


yeah yeah
고멘네토

ごめんねと
이에나쿠테

言えなくて
모도카시사오

もどかしさを
부츠케타리모 시타

ぶつけたりもした
이치반 지카쿠니
ちか
いちばん近くに
이루 고토니

いることに
아마에테바카리쟈
あま
甘えてばかりじゃ
다메다네

だめだね
다노시이 히토데
たの
楽しいひとで
아리타이

ありたい
우케이레루 고토오
う い
受け入れることを
오소레즈
おそ
恐れず
히타무키나 도키오
とき
ひたむきな時を
가사네테

かさねて
다시카나 모노

たしかなもの
미츠케타이

みつけたい
가카에키레누
かか
抱えきれぬ
사비시사노 나카데

さびしさのなかで
모시모 기미가
きみ
もしも君が
히토리데 이루노나라

ひとりでいるのなら
바카미타이니

ばかみたいに
가무샤라니

がむしゃらに
보쿠와 즛토
ぼく
僕はずっと
데오 노바시타인다
て の
手を伸ばしたいんだ
와카리아우 고토와

わかりあうことは
무즈카시이케도
むずか
難しいけど
와카치아우 고토와
わ あ
分かち合うことは
보쿠니모 데키루
ぼく
僕にもできる
다다

ただ
도나리니 이루까라

となりにいるから
이츠모

いつも
기미노 소바니 이루까라
きみ
君のそばにいるから
이츠다앗테

いつだって
만나카니 아루요
ま なか
真ん中にあるよ
다이세츠나 모노와

たいせつなものは
고코니 아루

ここにある
츠츠무 요오나

つつむような
기미노 소노 데가 야사시이
きみ て やさ
君のその手が優しい
츠요쿠
つよ
強く
니기리카에스요
にぎ かえ
握り返すよ
이츠카 촛토

いつかちょっと
가나시이 고토모 아루
かな
悲しいこともある
이츠카 촛토

いつかちょっと
우레시이 고토모 아루
うれ
嬉しいこともある
데모 젠부

でもぜんぶ
와라에타라 이이
わら
笑えたらいい
젠부 가카에
かか
ぜんぶ抱え
이키테 유케타라 이이

生きていけたらいい
스베테가 마타

すべてがまた
가왓테 시맛테모

変わってしまっても
난도데모

なんどでも
하나오 사카세요오
はな さ
花を咲かせよう
시아와세니

しあわせに
나레루 요-니

なれるように
기미토 도모니
きみ
君とともに
아루이테 유케루 요-니
ある
歩いていけるように
와라이나가라
わら
笑いながら
나쿠 요오나 히비오
な ひ び
泣くような日々を
나키나가라

泣きながら
와라우 요-나 히비오
わら ひ び
笑うような日々を
소오 얏테

そうやって
이키테 유코오

生きていこう
다카라

だから
보쿠와 츠요쿠 나리타이
ぼく つよ
僕は強くなりたい


Yeah yeah


yeah yeah
43853 熱情のスペクトラム ("七つの大罪..
(네츠죠노 스펙트럼 "일곱 개의 대..)
いきものがかり
(이키모노가카리)
水野良樹
水野良樹
2015.01 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

熱情のスペクトラム (..
나리야마누

鳴りやまぬ
아이오 사케부요
あい
愛をさけぶよ
스베테오 다이테

すべてを抱いて
고코니 이룬다

ここにいるんだ
히카리와

ひかりは
소코니 아루요

そこにあるよ
유즈레나이

ゆずれない
오모이오 가케테
おも か
想いを架けて
기보오노 하테오
き ぼう は
希望の果てを
보쿠와 이키루요
ぼく い
僕は生きるよ
유메오 츠나이다 기미토
ゆめ きみ
夢をつないだ 君と
하지마리오 이츠카
は じま り
新時代をいつか
보쿠라노 데데
ぼく て
僕らの手で
우미다슨다요
う だ
生み出すんだよ
야사시이 기미노 고에모
やさ きみ こえ
優しい君の声も
깃토 세카이오 가에라레루
せ かい か
きっと世界を変えられる
다레모 히토리키리쟈
だれ
誰もひとりきりじゃ
다치아가레야 시나이카라
た あ
起ち上がれやしないから
다가이니 데오 노바시테
て の
たがいに手を伸ばして
가기리오 고에타 아시타에
か ぎり こ あ した
限界を越えた 明日へ
나리야마누

鳴りやまぬ
아이오 사케부요
あい
愛をさけぶよ
부츠카리아앗테

ぶつかりあって
와카리아운다

わかりあうんだ
히카리오

ひかりを
츠쿠리다스요

つくりだすよ
아키라메누

あきらめぬ
오모이오 가케테
おも か
想いを架けて
기보오노 하테오
き ぼう は
希望の果てを
보쿠와 이키루요
ぼく い
僕は生きるよ
유메오 츠나이다
ゆめ
夢をつないだ
기미토
きみ
君と
아야마치오 오소레테
おそ
あやまちを恐れて
다레카오 세메테 시마우 다비
だれ せ
誰かを責めてしまうたび
혼토오니 미츠메루 베키와
ほん とう み
本当に見つめるべきは
지분다토 기즈쿠요
じ ぶん き
自分だと気づくよ
기미가 보쿠오 가에타
きみ ぼく か
君が僕を変えた
고토바가 고코로 우고카스
こと ば うご
言葉がこころ動かす
마다 미누 아코가레오
み あこ がれ
まだ見ぬ革新を
다카나루 무네니 모토메테
たか な むね もと
高鳴る胸に 求めて
마키오코루
ま お
捲き起こる
오모이노 가제가
おも かぜ
想いの風が
마부타노 오쿠데
おく
まぶたの奥で
아츠쿠 유레타요
あつ ゆ
熱く揺れたよ
기미와
きみ
君は
후리카에라나이
ふ かえ
振り返らない
가가야이타 히비오
かがや ひ び
輝いた日々を
다비다치
たび だ
旅立ち
기보오노 하테니
き ぼう は
希望の果てに
후미다시테 이쿠
ふ だ
踏み出していく
유메오 츠나이다
ゆめ
夢をつないだ
기미토
きみ
君と
가나시미니
かな
悲しみに
마케타쿠 나인다요

負けたくないんだよ
이카리니
いか
怒りに
우치카치타인다요
う か
打ち克ちたいんだよ
유라구 모로사모
ゆ もろ
揺らぐ脆さも
무키아앗테 고에타인다
む あ こ
向き合って越えたいんだ
다카라

だから
보쿠와 기미니 유운다
ぼく きみ ゆ
僕は君に言うんだ
다토에

たとえ
다레카가 와라오오토모
だれ わら
誰かが笑おうとも
도모니 이키루

ともに生きる
소노 고에오 마모리츠즈케루
こえ まも つづ
その声を守り続ける
나리야마누

鳴りやまぬ
아이오 사케부요
あい
愛をさけぶよ
스베테오 다이테

すべてを抱いて
고코니 이룬다

ここにいるんだ
히카리와

ひかりは
소코니 아루요

そこにあるよ
유즈레나이

ゆずれない
오모이오 가케테
おも か
想いを架けて
기보오노 하테오
き ぼう は
希望の果てを
보쿠와 이키루요
ぼく い
僕は生きるよ
유메오 츠나이다 기미토
ゆめ きみ
夢をつないだ 君と
기미토
きみ
君と
42674 花は桜 君は美し
(하나와 사쿠라 키미와 우츠쿠시)
いきものがかり
(이키모노가카리)
水野良樹
水野良樹
2008.05 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

花は? 君は美し
하나와 사쿠라 기미와 우츠쿠시
はな さくら きみ うつく
花は桜 君は美し
하루노 고모레비 기미노 호호에미
はる こ も び きみ ほほ え
春の木漏れ日君の微笑み
후유가 오와리 유끼가 도케떼
ふゆ お ゆき と
冬が終わり雪が溶けて
기미노 고코로니 하루가 마이코무
きみ こころ はる ま こ
君の心に春が舞い込む
마도오 다타꾸 츠요이 아메와
まど つよ あめ
窓をたたく強い雨は
마다 츠즈쿠또
つづ
まだ続くと
라지오까라 나가레루 고에가
なが こえ
ラジオから流れる声が
츠따에떼 이마스
つた
伝えています
뎅와까라 기코에따 고에와
でん わ き こえ
電話から聞こえた声は
나이떼 마시따

泣いてました
와스레따 하즈노
わす
忘れたはずの
나츠까시이 고에데시따
なつ こえ
懐かしい声でした
기미와 마따
きみ
君はまた
모오 이치도
いち ど
もう一度
아노 고로니
ころ
あの頃に
모도리따이노데쇼오까
もど
戻りたいのでしょうか
하루오 마츠 츠보미노 요오니
はる ま
春を待つつぼみのように
보꾸와 이마 마욧테 이마스
ぼく いま まよ
僕は今 迷っています
하나와 사쿠라 기미와 우츠쿠시
はな さくら きみ うつく
花は桜 君は美し
하루노 고모레비 기미노 호호에미
はる こ も び きみ ほほ え
春の木漏れ日君の微笑み
후유가 오와리 유끼가 도케떼
ふゆ お ゆき と
冬が終わり雪が溶けて
기미노 고코로니 하루가 마이코무
きみ こころ はる ま こ
君の心に春が舞い込む
가와라누 마치노 게시끼가
か まち け しき
変わらぬ街の景色が
오시에루노와
おし
教えるのは
히토츠다케 고코니

ひとつだけここに
다리나이 모노데시따

足りないものでした
이츠모노 바쇼또
ば しょ
いつもの場所と
기메떼 이따 에끼노 마에
き えき まえ
決めていた駅の前
유레우고쿠 고코로가
ゆ うご こころ
揺れ動く心が
보꾸오 이소가세마스
ぼく いそ
僕を急がせます
보꾸와 마타
ぼく
僕はまた
모오 이치도
いち ど
もう一度
기미노 데오
きみ て
君の手を
니기리따이노데쇼오까
にぎ
握りたいのでしょうか
하루오 다쿠 가스미노 요오니
はる だ
春を抱くかすみのように
보꾸와 이마 유라이데 이마스
ぼく いま ゆ
僕は今 揺らいでいます
하나와 가오리 기미와 우루와시
はな かお きみ
花は香り君はうるわし
미나모니 우까부 히카리가 오도루
みな も う ひかり おど
水面に浮かぶ光が踊る
가제가 사와기 마치와 이로메쿠
かぜ さわ まち いろ
風が騒ぎ街は色めく
보꾸노 고코로와 하루니 도마도우
ぼく こころ はる と まど
僕の心は春に戸惑う
하루와 마타
はる
春はまた
모오 이치도
いち ど
もう一度
고노 하나오
はな
この花を
사카세따이노데쇼오까

咲かせたいのでしょうか
보꾸오 마츠 기미노 가사가
ぼく ま きみ かさ
僕を待つ君の傘が
아노 에끼니 히라이떼 이마스
えき ひら
あの駅に開いています
하나와 사쿠라 기미와 우츠쿠시
はな さくら きみ うつく
花は桜 君は美し
하루노 고모레비 기미노 호호에미
はる こ も び きみ ほほ え
春の木漏れ日君の微笑み
도키니 모에루 하루노 도이끼
とき も はる と いき
時に燃える春の吐息
후따리노 도끼가 하루니 가사나루
ふた り とき はる かさ
二人の時が春に重なる
하나와 사쿠라 기미와 우츠쿠시
はな さくら きみ うつく
花は桜 君は美し
하루노 고모레비 기미노 호호에미
はる こ も び きみ ほほ え
春の木漏れ日君の微笑み
후유가 오와리 유끼가 도케떼
ふゆ お ゆき と
冬が終わり雪が溶けて
보꾸노 고코로니 하루가 마이코무
ぼく こころ はる ま こ
僕の心に春が舞い込む
42737 残り風 ("BLEACH The 3rd Phantom..
(노코리카제 "블리치 더 써드 팬텀..)
いきものがかり
(이키모노가카리)
山下穂尊
山下穂尊
2008.06 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

?り風 ("BLEACH The 3..
모오 니도토
に ど
もう二度と
모도레나이토 시루
もど し
戻れないと知る
나미다데 니진다 미치오
なみだ にじ みち
涙で滲んだ道を
아루이테
ある
歩いて
혼토오와
ほん とう
本当は
스코시다케 미에테 이타
すこ み
少しだけ見えていた
아스오
あ す
明日を
기니 시타

気にした
아리후레루
あ ふ
有り触れる
소노 고토바다케도
こと ば
その言葉だけど
후이니 나니까오
なに
ふいに何かを
신지떼 미타이노
しん
信じてみたいの
이츠카 마타

いつかまた
메구리아우노다토
めぐ あ
巡り逢うのだと
히소까니
ひそ
秘かに
지카우
ちか
誓う
기가 츠케바 모오 미에누
き み
気がつけばもう見えぬ
오모카게오 사가스
おも かげ さが
面影を探す
이치도 나쿠시타 히비와
いち ど な ひ び
一度無くした日々は
도코? 도코?
ど こ ど こ
何処? 何処?
사키호코레
さ ほこ
咲き誇れ
이노치노 하나
いのち はな
命の花
린토 시테
りん
凛として
고노 고코로 고가시테
こころ こ
この心焦がして
후키야마누와 노코리까제
ふ のこ かぜ
吹きやまぬは残り風
아노 히오 오시무 요오니
ひ お
あの日を惜しむように
나가레테 아스에토
なが あ す
流れて 明日へと


wow woh
데사구리데
て さぐ
手探りで
츠칸데와 기에루
つか き
掴んでは消える
마이니치노 하카나사니모
まい にち はかな
毎日の儚さにも
기즈이테
き づ
気付いて
아이마이나 아따시오 고와시테
あい まい こわ
曖昧なあたしを壊して
시즈까니 메오 도지루
しず め と
静かに瞳を閉じる
고오카이가
こう かい
後悔が
사리유쿠 기보오데
さ ゆ き ぼう
去り行く希望で
소레오 시잇테모

それを知っても
아사히오 미타이노
あさ ひ み
朝日を見たいの
이마 츠요쿠 이키테 유꾸노다토
いま つよ い ゆ
今強く生きて行くのだと
다시카니 네가우
たし ねが
確かに願う
히토토코로니 도도마루

ひとところに留どまる
고와사오 미츠케떼
こわ み
恐さを見つけて
호미다시타 도키
ふ だ とき
踏み出した時
기미와 도코? 도코?
きみ ど こ ど こ
君は何処? 何処?
메구리유쿠와
めぐ
巡りゆくは
고노 고꼬로
こころ
この心
고하루비노 이부키에토
こ はる び い ぶき
小春日の息吹へと
요리소에도
よ そ
寄り添えど
나가루루 나미다 기에즈니
なが なみだ き
流るる涙消えずに
히토히라노 가제오 마토이
かぜ まと
ひとひらの風を纏い
나가레테
なが
流れて
기미에토
きみ
君へと
후와리 우카부 가제
う かぜ
ふわり浮かぶ風
이마와 미에나이케도
いま み
今は見えないけど
다시까니 미에따노
たし み
確かに見えたの
히토에노 가자아토
ひと え かざ あと
一重の風跡
기미가 나니까 츠타에타노?
きみ なに つた
君が何か伝えたの?
아타시가 이마 츠타에루노?
いま つた
あたしが今伝えるの?
호시카앗타 고타에와
ほ こた
欲しかった答えは
이마 이마
いま いま
今 今
도키 미치테
と き み
時間満ちて
미에타 고꼬로
み こころ
見えた心
이마 유쿠요
いま ゆ
今行くよ
가와라나이 아타시데

変わらないあたしで
히비키아우
ひび あ
響き合う
고에 고토노 하
こえ こと は
声 言の葉
히카리오 하나츠 요오니
ひかり はな
光を放つように
도도케 가나따에
とど かな た
届け 彼方へ
사키호코레
さ ほこ
咲き誇れ
이노치노 하나
いのち はな
命の花
린토 시테
りん
凛として
고노 고코로오 고가시테
こころ こ
この心を焦がして
후키야마누와 노코리까제
ふ のこ かぜ
吹きやまぬは残り風
아노 히오 오시무 요오니
ひ お
あの日を惜しむように
나가레테 아스에토
なが あ す
流れて 明日へと


wow woh wow woh
43087 気まぐれロマンティック (ドラマ"..
(키마구레 로맨틱 (드라마"세레브..)
いきものがかり
(이키모노가카리)
水野良樹
水野良樹
2013.10 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

?まぐれロマンティック..
로만틱

ロマンティック
고이노 안테나와
こい
恋のアンテナは
아라시데
あらし
嵐で
도코카에 돈데 잇타
ど こ と
何処かへ飛んでいった
우소데쇼
うそ
嘘でしょう
츠메타쿠 아시랏타
つめ あしら
冷たく遇った
고샤쿠나 에쿠보니

こしゃくなエクボに
촛토 고코로가 유레테루
こころ ゆ
ちょっと心が揺れてる
혼토와

ホントは
홍키데 아타시오
ほん き
本気であたしを
시캇테 구레루
しか
叱ってくれる
다이지나 히토
だい じ
大事なひと
난테 이잇타라

なんて言ったら
아이츠와

アイツは
도쿠이게니 나루카라
とく い げ
得意気になるから
모오 호메타리 시나이

もう褒めたりしない
다이쿠츠나 운메이니
うん めい
タイクツな運命に
아키아키시타노
あ あ
飽き飽きしたの
시라나이 고토바데
し こと ば
知らない台詞で
도키하나시테 네
と はな
解き放して ね
다-링 다-링

ダーリン ダーリン
고코로노 도비라오 고와시테요
こころ とびら こわ
心の扉を壊してよ
다이세츠나 고토와

たいせつなことは
메오 미테 잇테
め み い
瞳を見て云って
아나타토나라바

あなたとならば
고노 마치오 누케다세루
まち ぬ だ
この街を抜け出せる
이마 스구 츠레다시테
いま つ だ
今すぐ 連れ出して


My Sweet Sweet Darling
도라마틱

ドラマティック
에가오노 히미츠오
え がお ひ みつ
笑顔の秘密を
다레닷테

だれだって
사가시츠즈케떼루
さが つづ
探し続けてる
미아게타 소라니 에가쿠노
み あ そら えが
見上げた 空に描くの
시아와세노 가타치
しあわ
幸せのかたち
소오

そう
아타시라시쿠 이타이

あたしらしくいたい
기마구레나 텐션데

気まぐれなテンションで
후리마와스케도

振りまわすけど
고노 데와 가나라즈

この手はかならず
하나사나이데 네
はな
離さないで ね
다-링 다-링

ダーリン ダーリン
고코로노 도비라오 다타이테요
こころ とびら たた
心の扉を叩いてよ
스나오나 기모치가
す なお き も
素直な気持ちが
아후레테 유쿠

あふれていく
아나타토나라바

あなたとならば
와라앗테 이라레루요
わら
笑っていられるよ
이마 스구 가케다스노
いま か だ
今すぐ 駆け出すの


My Sweet Sweet Darling
다-링 다-링 기잇토

ダーリンダーリンきっと
아타시와 츠카메루요

あたしはつかめるよ
시아와세노 이미니
しあわ い み
幸せの意味に
기즈이테 유쿠

気づいていく
아나타토나라바

あなたとならば
아시타오 가에라레루
あ した か
明日を変えられる
이마 스구 츠레다시테
いま つ だ
今すぐ 連れ出して


My Sweet Sweet Darling
다-링 다-링

ダーリン ダーリン
고코로노 도비라오 고와시테요
こころ とびら こわ
心の扉を壊してよ
다이세츠나 고토와

たいせつなことは
메오 미테 잇테
め み い
瞳を見て云って
아나타토나라바

あなたとならば
고노 마치오 누케다세루
まち ぬ だ
この街を抜け出せる
이마 스구 츠레다시테
いま つ だ
今すぐ 連れ出して


My Sweet Sweet Darling
42665 青春ライン ("おおきく振りかぶっ..
(세이슝라인 "크게 휘두르며")
いきものがかり
(이키모노가카리)
水野良樹
水野良樹
2008.05 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

?春ライン ("おおきく..
키라키라 히카루

きらきらひかる
세이슝 라잉오
せい しゅん
青春ラインを
보쿠라와 이마 하시리다스요
ぼく いま はし だ
僕らは今 走り出すよ
츠나구 오모이오 유메노 사키마데
おも ゆめ さき
つなぐ想いを夢の先まで
나츠노 그란도
なつ
夏のグランド
보쿠라와 무쟈끼니
ぼく む じゃ き
僕らは無邪気に
하쿠셍오 도비코에떼 유꾸
はく せん と こ
白線を飛び越えていく
다이요-사에모
たい よう
太陽さえも
데가 도도끼소오데
て とど
手が届きそうで
나니모 고와쿠 나캇타
なに こわ
何も怖くなかった
기미토 소라니 에가이타
きみ そら えが
君と空に描いた
유메와 이쿠츠니 나루다로
ゆめ
夢はいくつになるだろう
세나까오 다타이테 구레타
せ なか たた
背中を叩いてくれた
소노 데오 츠요쿠 니기잇타
て つよ にぎ
その手を強く握った
소오사 키라키라 히카루

そうさ きらきらひかる
세이슝 라잉오
せい しゅん
青春ラインを
보쿠라와 이마 하시리다스요
ぼく いま はし だ
僕らは今 走り出すよ
모오 모도라나이
もど
もう戻らない
즈웃토 도라마티잇크나

ずっとドラマティックな
기세키오 사가시테
き せき さが
奇跡を探して
신지루 마마
しん
信じるまま
데오 노바스요
て の
手を伸ばすよ
츠나구 오모이오
おも
つなぐ想いを
유메노 사키마데
ゆめ さき
夢の先まで
마도베노 유-히오
まど べ ゆう ひ
窓辺の夕日を
유비데 나조옷떼와
ゆび
指でなぞっては
치이사나 후앙오
ちい ふ あん
小さな不安を
츠부시테 이타

つぶしていた
후리키루 요오니
ふ き
振り切るように
우나즈이타 보쿠니
ぼく
うなずいた僕に
기미와
きみ
君は
와라앗떼 구레따
わ ら
微笑ってくれた
유비키리 시따 야쿠소쿠오
ゆび き やく そく
指切りした約束を
이마모 후따리 다키시메테
いま だ
今もふたり抱きしめて
다시까니 오이츠즈케테쿠
たし お つづ
確かに追い続けてく
소노 데오 하나시와 시나이
て はな
その手を離しはしない
소오사 키라키라 히카루

そうさ きらきらひかる
세이슝 라잉오
せい しゅん
青春ラインを
보쿠라와 이마 야부웃테 유쿠
ぼく いま やぶ
僕らは今 破っていく
모오 마요와나이
まよ
もう迷わない
즈웃토 로망티잇크나

ずっとロマンティックな
미라이오 사가시테
み らい さが
未来を探して
신지루 마마
しん
信じるまま
데오 노바스요
て の
手を伸ばすよ
츠나구 오모이오
おも
つなぐ想いを
유메노 사키마데
ゆめ さき
夢の先まで
키라키라 히카루

きらきらひかる
세이슝 라잉오
せい しゅん
青春ラインを
보쿠라와 이마 고에테 유쿠요
ぼく いま こ
僕らは今 超えていくよ
모오 모도레나이
もど
もう戻れない
소오사 키라키라 히카루

そうさ きらきらひかる
세이슝 라잉오
せい しゅん
青春ラインを
보쿠라와 이마 하시리다스요
ぼく いま はし だ
僕らは今 走り出すよ
모오 모도라나이
もど
もう戻らない
즈웃토 도라마티잇크나

ずっとドラマティックな
기세키오 사가시테
き せき さが
奇跡を探して
신지루 마마 데오 노바스요
しん て の
信じるまま手を伸ばすよ
츠나구 오모이오
おも
つなぐ想いを
소오사 키라키라 히카루

そうさ きらきらひかる
세이슝 라잉오
せい しゅん
青春ラインを
보쿠라와 이마 하시리다스요
ぼく いま はし だ
僕らは今 走り出すよ
츠나구 오모이오 유메노 사키마데
おも ゆめ さき
つなぐ想いを夢の先まで
42028 HANABI ("BLEACH"ED)
(하나비 "블리치")
いきものがかり
(이키모노가카리)
水野良樹
水野良樹
2007.03 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

HANABI ("BLEACH"ED)
기라메이떼 유라메이떼
きらめ ゆ
煌いて揺らめいて
아오끼 유메 마이하나쯔
あお ゆめ ま はな
蒼き夢 舞い放つ
하나
はな

모에유꾸

燃えゆく
세이쟈꾸니 오치루 소라
せい じゃく お そら
静寂に落ちる空
후따히라노 유메하나비
ゆめ はな び
ふたひらの夢花火
가나따니 다비다쯔
かな た たび だ
彼方に旅立つ
아나따모 미에따노?

あなたも見えたの?
온나지

おんなじ
히까리가
ひかり
光が
하나레떼모 이츠노히까
はな ひ
離れてもいつの日か
데아에루또 신지떼루
で あ しん
出逢えると信じてる
무네사꾸 오모이오
むね さ おも
胸裂く想いを
아나따니 우따우와
うた
あなたに歌うわ
고에가
こえ
声が
기꼬에루?

聴こえる?
세츠나니 히라꾸

せつなにひらく
소레와

それは HANABI
기라메이떼 유라메이떼
きらめ ゆ
煌いて揺らめいて
아오끼 유메 마이하나쯔
あお ゆめ ま はな
蒼き夢 舞い放つ
사끼호꼬레
さ ほこ
咲き誇れ
하루까 다까꾸
はる たか
遥か高く
마모리유꾸 소노 오모이
まも おも
守りゆくその想い
히따스라 나리히비케
な ひび
ひたすら鳴り響け
하떼루마데 세메떼 츠요꾸
は つよ
果てるまでせめて強く
고노하나 모에유꾸
こ はな も
此の花 燃えゆく
이꾸츠모노 고토노 하오
こと は
いくつもの言の葉を
이따즈라니 지라까시따
いた ずら ち
悪戯に散らかした
다치유꾸 마요이와
た まよ
断ちゆく迷いは
시즈까니 기에따노
しず き
静かに消えたの
아스가
あ す
明日が
미에떼루?

見えてる?
세츠나니 히라꾸

せつなにひらく
소레와

それは HANABI
기라메이떼 유라메이떼
きらめ ゆ
煌いて揺らめいて
츠까미유꾸 유메노 하나
ゆめ はな
つかみゆく幻の花
아따시노 데오

あたしの手を
고보레오치떼
こぼ お
零れ落ちて
네가우마마 고노 오모이
ねが おも
願うまま この想い
아나따니 나리와따레
な わた
あなたに鳴り渡れ
하떼루나라 세메떼 츠요꾸
は つよ
果てるならせめて強く
고노하나 모에유꾸
こ はな も
此の花 燃えゆく
세츠나니 히라꾸

せつなにひらく
소레와

それは HANABI
기라메이떼 유라메이떼
きらめ ゆ
煌いて揺らめいて
아오끼 유메 마이아가레
あお ゆめ ま あ
蒼き夢 舞い上がれ
이츠노히까

いつの日か
메구리아에떼

めぐり逢えて
츠나기유꾸 고노 오모이
つな おも
繋ぎゆくこの想い
이또시끼 기미 와따시
いと きみ わたし
愛しき君 我
이츠마데모

いつまでも
후따리 츠요꾸
ふた り つよ
双片 強く
기라메이떼 유라메이떼
きらめ ゆ
煌いて揺らめいて
아오끼 유메 마이하나쯔
あお ゆめ ま はな
蒼き夢 舞い放つ
사끼호꼬레
さ ほこ
咲き誇れ
하루까 다까꾸
はる たか
遥か高く
마모리유꾸 소노 오모이
まも おも
守りゆくその想い
히따스라 나리히비케
な ひび
ひたすら鳴り響け
하떼루마데 세메떼 츠요꾸
は つよ
果てるまでせめて強く
고노하나 모에유꾸
こ はな も
此の花 燃えゆく


44106 SAKURA
(사쿠라)
いきものがかり
(이키모노가카리)
水野良樹
水野良樹
2017.02 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

SAKURA
사쿠라 히라히라

さくら ひらひら
마이오리테 오치테
ま お お
舞い降りて落ちて
유레루 오모이노 다케오
ゆ おも
揺れる 想いのたけを
다키시메타

抱きしめた
기미토 하루니 네가이시
きみ はる ねが
君と 春に 願いし
아노 유메와
ゆめ
あの夢は
이마모 미에테 이루요
いま み
今も見えているよ
사쿠라 마이치루
ま ち
さくら舞い散る ah- ah-
덴샤카라 미에타노와
でん しゃ み
電車から 見えたのは
이츠카노 오모카게

いつかのおもかげ
후타리데 가요옷타
かよ
ふたりで通った
하루노 오오하시
はる おお はし
春の大橋
소츠교오노 도키가 기테
そつ ぎょう き
卒業の ときが来て
기미와 마치오 데타
きみ ま ち で
君は故郷を出た
이로즈쿠 가와베니
いろ かわ べ
色づく川辺に
아노 히오 사가스노
ひ さが
あの日を探すの
소레조레노 미치오 에라비
みち えら
それぞれの道を選び
후타리와 하루오 오에타
はる お
ふたりは春を終えた
사키호코루 미라이와
さ ほこ み らい
咲き誇る明日は
아타시오 아세라세테
あせ
あたしを焦らせて
오다큐-센노 마도니
お だ きゅう せん まど
小田急線の窓に
고토시모 사쿠라가 우츠루
こ とし うつ
今年もさくらが映る
기미노 고에가 고노 무네니
きみ こえ むね
君の声が この胸に
기코에테 구루요

聞こえてくるよ
사쿠라 히라히라

さくら ひらひら
마이오리테 오치테
ま お お
舞い降りて落ちて
유레루 오모이노 다케오
ゆ おも
揺れる 想いのたけを
다키시메타

抱きしめた
기미토 하루니 네가이시
きみ はる ねが
君と 春に 願いし
아노 유메와
ゆめ
あの夢は
이마모 미에테 이루요
いま み
今も見えているよ
사쿠라 마이치루
ま ち
さくら舞い散る
가키카케타 데가미니와
か て がみ
書きかけた 手紙には
"겡키데 이루요"토
げん き
「元気でいるよ」と
지이사나 우소와
ちい うそ
小さな嘘は
미스카사레루네
み す
見透かされるね
메구리유쿠 고노 마치모
まち
めぐりゆく この街も
하루오 우케이레테
はる う い
春を受け入れて
고토시모 아노 하나가
こ とし はな
今年もあの花が
츠보미오 히라쿠

つぼみをひらく
기미가 이나이 히비오
きみ ひ び
君がいない日々を
고에테

超えて
아타시모

あたしも
오토나니 낫테쿠
お とな
大人になってく
고오 얏테 스베테
すべ
こうやって全て
와스레테 유쿠노카나
わす
忘れていくのかな
"혼토오니
ほん とう
「本当に
스키닷탄다"

好きだったんだ」
사쿠라니

さくらに
데오 노바스
て の
手を伸ばす
고노 오모이가 이마 하루니
おも いま はる
この想いが 今 春に
츠츠마레테 유쿠요

つつまれていくよ
사쿠라 히라히라

さくら ひらひら
마이오리테 오치테
ま お お
舞い降りて落ちて
유레루 오모이노 다케오
ゆ おも
揺れる 想いのたけを
다키요세타
だ よ
抱き寄せた
기미가 구레시
きみ
君が くれし
츠요키 아노 고토바와
つよ こと ば
強き あの言葉は
이마모 무네니 노코루
いま むね のこ
今も 胸に残る
사쿠라 마이유쿠

さくら舞いゆく ah-
사쿠라 히라히라

さくら ひらひら
마이오리테 오치테
ま お お
舞い降りて落ちて
유레루 오모이노 다케오
ゆ おも
揺れる 想いのたけを
다키시메타

抱きしめた
도오키 하루니 유메미시
とお はる ゆめ み
遠き 春に 夢見し
아노 히비와
ひ び
あの日々は
소라니
そら
空に
기에테 유쿠요

消えていくよ
사쿠라 히라히라

さくら ひらひら
마이오리테 오치테
ま お お
舞い降りて落ちて
하루노 소노 무코오에토
はる む
春のその向こうへと
아루키다스
ある だ
歩き出す
기미토 하루니 지카이시
きみ はる ちか
君と 春に 誓いし
고노 유메오
ゆめ
この夢を
츠요쿠 무네니 다이테
つよ むね だ
強く 胸に抱いて
사쿠라 마이치루
ま ち
さくら舞い散る ah-
43224 YELL
(옐)
いきものがかり
(이키모노가카리)
水野良樹
水野良樹
2010.06 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

YELL
"와타시와 이마
いま
"わたしは今
도코니 아루노"토

どこに在るの"と
후미시메타 아시아토오
ふ あし あと
踏みしめた足跡を
난도모 미츠메카에스
なん ど み かえ
何度も見つめ返す
가레하오 다키
かれ は だ
枯葉を抱き
아키메쿠 마도베니
あき まど べ
秋めく窓辺に
가지칸다 유비사키데
ゆび さき
かじかんだ指先で
유메오 에가이타
ゆめ えが
夢を描いた
츠바사와 아루노니
つばさ
翼はあるのに
도베즈니 이룬다

飛べずにいるんだ
히토리니 나루노가

ひとりになるのが
고와쿠테 츠라쿠테
こわ
恐くて つらくて
야사시이 히다마리니
やさ
優しいひだまりに
가타 요세루 히비오
かた よ ひ び
肩寄せる日々を
고에테 보쿠라
こ ぼく
越えて 僕ら
고도쿠나 유메에토 아루쿠
こ どく ゆめ ある
孤独な夢へと歩く
사요나라와

サヨナラは
가나시이 고토바쟈 나이
かな こと ば
悲しい言葉じゃない
소레조레노 유메에토
ゆめ
それぞれの夢へと
보쿠라오 츠나구
ぼく つな
僕らを繋ぐ YELL
도모니 스고시타 히비오
す ひ び
ともに過ごした日々を
무네니 다이테
むね だ
胸に抱いて
도비타츠요 히토리데
と た ひと
飛び立つよ 独りで
츠기노 소라에
つ ぎ そら
未来の 空へ
보쿠라와 나제
ぼく
僕らはなぜ
고타에오 아세엣테
こた あせ
答えを焦って
아테노 나이 구라가리니
あ な くら
宛ての無い暗がりに
지붕오 사가스노다로오
じ ぶん さが
自己を探すのだろう
다레까오 다다
だれ
誰かをただ
오모우 나미다모
おも なみだ
想う涙も
마앗스구나 에가오모
ま す え がお
真っ直ぐな笑顔も
고코니 아루노니

ここに在るのに
"혼토노 지붕"오
じ ぶん
"ほんとうの自分"を
다레까노 고토바데
だれ こと ば
誰かの台詞で
츠쿠로우 고토니
つくろ
繕うことに
노가레테 마요옷테
のが まよ
逃れて 迷って
아리노 마마노 요와사토
よわ
ありのままの弱さと
무키아우 츠요사오
む あ つよ
向き合う強さを
츠카미 보쿠라 하지메테
ぼく はじ
つかみ 僕ら 初めて
아스에토 가케루
あ す か
明日へと 駆ける
사요나라오

サヨナラを
다레까니 츠게루 다비니
だれ つ
誰かに告げるたびに
보쿠라 마타 가와레루
ぼく か
僕らまた変われる
츠요쿠 나레루까나
つよ
強くなれるかな
다토에 지가우 소라에
ちが そら
たとえ違う空へ
도비타토오토모
と た
飛び立とうとも
도다에와 시나이 오모이요
と だ おも
途絶えはしない想いよ
이마모 무네니
いま むね
今も胸に
에이엔나도 나이토
えい えん な
永遠など無いと
(기즈이타 도키까라)

(気づいたときから)
와라이앗타 아노 히모
わら あ ひ
笑い合ったあの日も
(우타이앗타 아노 히모)
うた あ ひ
(唄い合ったあの日も)
츠요쿠 (후카쿠) 무네니
つよ ふか むね
強く (深く) 胸に
기자마레테 유쿠
きざ
刻まれていく
다까라코소 아나타와

だからこそあなたは
(다까라코소 보쿠라와)
ぼく
(だからこそ僕らは)
호카노 다레데모 나이
ほか だれ
他の誰でもない
(다레니모 마케나이)
だれ ま
(誰にも負けない)
고에오 (아게테)
こえ あ
声を (挙げて)
"와타시"오

"わたし"を
이끼테 유쿠요토

生きていくよと
야쿠소쿠 시탄다
やく そく
約束したんだ
히토리 (히토리)

ひとり (ひとり)
히토츠 (히토츠)

ひとつ (ひとつ)
미치오
みち
道を
에란다
えら
選んだ
사요나라와

サヨナラは
가나시이 고토바쟈 나이
かな こと ば
悲しい言葉じゃない
소레조레노 유메에토
ゆめ
それぞれの夢へと
보쿠라오 츠나구
ぼく つな
僕らを繋ぐ YELL
이츠카 마타 메구리아우

いつかまためぐり逢う
소노 도키마데

そのときまで
와스레와 시나이
わす
忘れはしない
호코리요 도모요 소라에
ほこ とも そら
誇りよ 友よ 空へ
보쿠라가 와카치아우
ぼく わ あ
僕らが分かち合う
고토바가 아루
こと ば
言葉がある
고코로까라 고코로에

こころからこころへ
고에오 츠나구
こえ つな
声を繋ぐ YELL
도모니 스고시타 히비오
す ひ び
ともに過ごした日々を
무네니 다이테
むね だ
胸に抱いて
도비타츠요 히토리데
と た ひと
飛び立つよ 独りで
츠기노 소라에
つ ぎ そら
未来の 空へ
43318 ありがとう (ドラマ"ゲゲゲの女房..
(아리가토 (드라마"게게게 여보"))
いきものがかり
(이키모노가카리)
水野良樹
水野良樹
2011.03 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

ありがとう (ドラマ"ゲ..
"아리가토오" 떼

"ありがとう"って
츠타에타쿠떼
つた
伝えたくて
아나타오

あなたを
미츠메루케도

見つめるけど
츠나가레타 미기떼와
つな みぎ て
繋がれた右手は
다레요리모 야사시쿠
だれ やさ
誰よりも優しく
호라

ほら
고노 고에오 우케토메테루
こえ う
この声を受けとめてる
마부시이 아사니
あさ
まぶしい朝に
니가와라이 시테사
にが わら
苦笑いしてさ
아나타가

あなたが
마도오 아케루
まど あ
窓を開ける
마이콘다 미라이가
ま こ み らい
舞い込んだ未来が
하지마리오 오시에떼
はじ おし
始まりを教えて
마타 이츠모노 마치에
まち
またいつもの街へ
데카케루요

出かけるよ
데코보코나 마마

でこぼこなまま
츠미아게테 기타
つ あ
積み上げてきた
후타리노

ふたりの
아와이 히비와
あわ ひ び
淡い日々は
고보레타 히카리오

こぼれたひかりを
다이지니 아츠메떼
だい じ
大事にあつめて
이마

いま
가가야이테 이룬다
かがや
輝いているんだ
"아나타노 유메" 가
ゆめ
"あなたの夢"が
이츠카라까

いつからか
"후타리노 유메" 니
ゆめ
"ふたりの夢"に
가와앗테 이타

変わっていた
교오닷테 이츠까
きょ う
今日だって いつか
다이세츠나 오모이데
たい せつ おも いで
大切な 瞬間
아오조라모 나키조라모
な ぞら
あおぞらも 泣き空も
하레와타루 요오니

晴れわたるように
"아리가토오" 떼

"ありがとう"って
츠타에타쿠떼
つた
伝えたくて
아나타오

あなたを
미츠메루케도

見つめるけど
츠나가레타 미기테가
つな みぎ て
繋がれた右手が
맛스구나 오모이오
おも
まっすぐな想いを
부키요오니
ぶ き よう
不器用に
츠타에테루
つた
伝えてる
이츠마데모

いつまでも
다다 이츠마데모

ただ いつまでも
아나타토

あなたと
와랏테타이까라
わら
笑ってたいから
신지타 고노 미치오
しん みち
信じたこの道を
다시카메테 이쿠 요-니
たし
確かめていくように
이마 윳쿠리토
いま
今 ゆっくりと
아루이테 유코오
ある
歩いていこう
겡카 시타 히모

ケンカした日も
나키아앗타 히모
な ひ
泣きあった日も
소레조레

それぞれ
이로 사카세테
いろ さ
彩咲かせて
맛시로나 고코로니
ま しろ
真っ白なこころに
에가카레타 미라이오
えが み らい
描かれた未来を
마다

まだ
가키타시테 이쿤다
か た
書き足していくんだ
다레까노 다메니
だれ
誰かのために
이키루 고토

生きること
다레까노 아이오
だれ あい
誰かの愛を
우케이레루 고토
う い
受け入れること
소오 야앗테 이마오

そうやって いまを
촛토즈츠 가사네테
かさ
ちょっとずつ重ねて
요로코비모 가나시미모
よろこ かな
喜びも 悲しみも
와카치아에루 요오니
わ あ
分かち合えるように
오모이아우 고토니
おも
思いあうことに
시아와세오
しあわ
幸せを
아나타토

あなたと
미츠케테 이케타라

見つけていけたら
아리후레타 고토사에

ありふれたことさえ
가가야키오 이다쿠요
かがや
輝きをいだくよ
호라

ほら
소노 고에니 요리소옷테쿠
こえ よ そ
その声に寄り添ってく
"아이시테루" 떼

"あいしてる"って
츠타에타쿠떼
つた
伝えたくて
아나타니

あなたに
츠타에타쿠떼
つた
伝えたくて
가케가에노 나이 데오

かけがえのない手を
아나타토노 고레까라오

あなたとのこれからを
와타시와

わたしは
신지테루까라
しん
信じてるから
"아리가토오" 떼

"ありがとう"って
고토바오 이마
こと ば
言葉をいま
아나타니

あなたに
츠타에루까라
つた
伝えるから
츠나가레타 미기테와
つな みぎ て
繋がれた右手は
다레요리모 야사시쿠
だれ やさ
誰よりも優しく
호라

ほら
고노 고에오 우케토메테루
こえ う
この声を受けとめてる
43456 いつだって僕らは
(이츠닷테 보쿠라와)
いきものがかり
(이키모노가카리)
山下穂尊
山下穂尊
2012.03 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

いつだって僕らは
가가야이타
かがや
輝いた
소노 히비노 나카데
ひ び なか
その日々の中で
보쿠라와 나니오
ぼく なに
僕らは何を
미츠케탄다로오

見つけたんだろう
우칸데 유쿠

浮かんでゆく
게시키노 나카니
け しき なか
景色の中に
아나타오

あなたを
미츠케탄다요

見つけたんだよ
사자메이타

さざめいた
소노 와라이고에가
わら ごえ
その笑い声が
자앗토오노 나카오
ざっ とう なか
雑踏の中を
가케누케테 유쿠
か ぬ
駆け抜けてゆく
후리다시타 아마아시니
ふ だ あま
降り出した雨あしに
세카사레나가라 아루쿠
せ ある
急かされながら歩く
트라이! 잇슝니 시테 모오
いっ しゅん
Try! 一瞬にしてもう
후라이!! 도비코에찻테
と こ
fly!! 飛び越えちゃって
데사구리데 츠카무노와
て さぐ つか
手探りで掴むのは
아노 히 기메타 유메
ひ き ゆめ
あの日決めた夢
이츠닷테

いつだって
사이코-노 간죠-오 에가이테 미타
さい こう かん じょう えが
最高の感情を描いてみた
보쿠라 소오 얏테
ぼく
僕らそうやって
준스이니 유메오 미타
じゅん すい ゆめ
純粋に夢をみた
하테시나쿠 히로가루
は ひろ
果てしなく広がる
고노 소라노 시타
そら した
この空の下
보쿠라와 소노 고타에오
ぼく こた
僕らはその答えを
미츠케마시타

見つけました
다이세츠나 손자이니
たい せつ そん ざい
大切な存在に
기즈이탄나라

気づいたんなら
히토와 이츠닷테

ヒトはいつだって
소라오 하바타켄다요
そら は
空を羽ばたけんだよ
츠타에타이 고토바타치니
つた こと ば たち
伝えたい言葉達に
다쿠슨다요
たく
託すんだよ
보쿠라노 신지루 미치
ぼく しん みち
僕らの信じる道
히라쿠 다메니
ひら
開くために
나키다시타 소라니
な だ そら
泣き出した空に
사시콘다
さ こ
差し込んだ
히카리오 신지루 고토니
ひかり しん こと
光を信じる事に
시탄다

したんだ
오비에테루 히마가
おび ひま
怯えてる暇が
아루 구라이나라

あるくらいなら
하지메타 호오가
はじ ほう
始めた方が
이이

いい
도오자카루 아마구모니 키스오
とお あま ぐも
遠ざかる雨雲にキスを
히카리데 미치타 세카이니 아이오
ひかり み せ かい あい
光で満ちた世界に愛を
츠츠마레테 이타 후안노 가게와
つつ ふ あん かげ
包まれていた不安の影は
야가테 하레루

やがて晴れる
"미라이"
み らい
"未来"
보쿠라가 소오 욘다
ぼく よ
僕らがそう呼んだ
세카이
せ かい
世界
도비콘잣테
と こ
飛び込んじゃって
아테모 나쿠 아코가레타
あこが
あてもなく憧れた
이마 메노 마에노 스테-지
いま め まえ
今目の前のステ-ジ
교오닷테 혼토오노 보오켄니
きょ う ほん とう ぼう けん
今日だって本当の冒険に
데아이마시타
で あ
出逢いました
보쿠라 도오 얏테
ぼく
僕らどうやって
노리코에테 유쿤다로오
の こ
乗り越えてゆくんだろう
이츠니 나쿠 가가야이타
かがや
いつになく輝いた
아나타가 이루

あなたがいる
히토리쟈 나이토 시잇타
ひと り し
一人じゃないと知った
츠요사가 아루
つよ
強さがある
유우칸나 손자이니
ゆう かん そん ざい
勇敢な存在に
기즈이타카라

気づいたから
보쿠라 이츠닷테
ぼく
僕らいつだって
고코데 아루케룬다요
ある
ここで歩けるんだよ
츠타에타이 고토바타치오
つた こと ば たち
伝えたい言葉達を
마모룬다요
まも
守るんだよ
우타이타이 우타오
うた うた
歌いたい歌を
이마 우타우 다메니
いま うた
今歌うために
에이엔노 간도오니
えい えん かん どう
永遠の感動に
데아에룬다요
で あ
出逢えるんだよ
보쿠라 이츠닷테
ぼく
僕らいつだって
메자스 바쇼가 안다요
め ざ ば しょ
目指す場所があんだよ
고와레나이 "이마" 오
こわ いま
壊れない"今"を
마타 후미다슨다요
ふ だ
また踏み出すんだよ
소오시테

そうして
보쿠라와 마다 유쿠
ぼく
僕らはまだゆく
이츠닷테

いつだって
사이코-노 간죠-오 에가이테 미타
さい こう かん じょう えが
最高の感情を描いてみた
보쿠라 소오 얏테
ぼく
僕らそうやって
준스이니 유메오 미타
じゅん すい ゆめ
純粋に夢をみた
하테시나쿠 히로가루
は ひろ
果てしなく広がる
고노 소라노 시타
そら した
この空の下
보쿠라와 소노 고타에오
ぼく こた
僕らはその答えを
미츠케마시타

見つけました
다이세츠나 손자이니
たい せつ そん ざい
大切な存在に
기즈이탄나라

気づいたんなら
히토와 이츠닷테

ヒトはいつだって
소라오 하바타켄다요
そら は
空を羽ばたけんだよ
츠타에타이 고토바타치니
つた こと ば たち
伝えたい言葉達に
다쿠슨다요
たく
託すんだよ
보쿠라노 신지루 미치
ぼく しん みち
僕らの信じる道
히라쿠 다메니
ひら
開くために
43836 じょいふる
(조이풀)
いきものがかり
(이키모노가카리)
水野良樹
水野良樹
2014.11 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

じょいふる
기미노 고에오

キミノコエヲ
기카세테

キカセテ
사아 보오켄

サア ボウケン
시테 미나이

シテミナイ
다노시이 고토 하지메요오

タノシイコトハジメヨウ
아소비타이 젯타이
あそ
遊びたい ぜったい
투 다잇!

とぅ たいっ!
다잇! 다잇!

たいっ! たいっ!
아이 와나 조이 토 조이 토

あいわな JOYと JOYと
조이 토 포프 나 베이베

JOYと POPなベイベー
조이 토 조이 토 조이 토

JOYと JOYと JOYと
핫피 나 피-퍼-

HAPPYなピーポー
요와무시낭카쟈

ヨワムシナンカジャ
나이

ナイ
지신 아리게니

ジシンアリゲニ
피-스 사인

ピースサイン
기미노 히토미니 키스시테

キミノヒトミニキスシテ
와라이타이 젯타이
わら
笑いたい ぜったい
투 다잇!

とぅ たいっ!
다잇! 다잇!

たいっ! たいっ!
아이 와나 조이 토 조이 토

あいわな JOYと JOYと
조이 토 요우 키나 베이베

JOYと YOUきなベイベー
조이 토 조이 토 조이 토

JOYと JOYと JOYと
핫피 나 세이 예

HAPPYなSayイェー
기미노 고코로와 소오
きみ こころ
君の心はそう
못토

もっと Do Do
보쿠노 고코로모 소오
ぼく こころ
僕の心もそう
잇소

いっそ Good Good
하지케테룬쟈 나이?

はじけてるんじゃない?
잇츠 조이풀

イッツ ジョイふる
파피푸페포 바부~

ぱぴぷぺぽバブぅ~
예이!

イエいっ!
조이 토 조이 토 조이 토

JOYと JOYと JOYと
포프 나 베이베

POPなベイベー
조이 토 조이 토 조이 토

JOYと JOYと JOYと
핫피 나 피-퍼-

HAPPYなピーポー
도키도키시차우노

ドキドキしちゃうの
난데다로

ナンでだろう
즈키즈키시차우노

ズキズキしちゃうの
난데다로

ナンでだろう
고노 유비니
ゆび
この指に
도마루노와

止まるのは
돈나 운메이난다
うん めい
どんな運命なんだ
젠부 시타이나

ぜんぶしたいな
조이후르다앗테

じょいふるだって
오와앗차우

終わっちゃう
에비바데

エビバデ
이츠카 오와앗차우

いつか終わっちゃう
이츠이츠모

いついつも
고노 도키모

このトキも
사이슈-케이와 깃토
さい しゅう けい
最終型はきっと
슈-세이 나시데
しゅう せい
修正なしで


どぅ We Do We Do


We Do Do


どぅ We Do We Do


We Do Do
피푸페포 파피푸페

ぴぷぺぽ ぱぴぷぺ
이타잇! 투 다잇!
いた
痛いっ! とぅたいっ!
도 다잇!

と たいっ!
다잇! 다잇!

たいっ! たいっ!
아이 와나 조이 토 조이 토

あいわな JOYと JOYと
조이 토 요우 키나 베이베

JOYと YOUきなベイベー
조이 토 조이 토 조이 토

JOYと JOYと JOYと
핫피 나 세이 예

HAPPYなSayイェー
기미노 고코로와 소오
きみ こころ
君の心はそう
못토

もっと Do Do
보쿠노 고코로모 소오
ぼく こころ
僕の心もそう
잇소

いっそ Good Good
하지케테룬쟈 나이?

はじけてるんじゃない?
잇츠 조이풀

イッツ ジョイふる
파피푸페포 바부~

ぱぴぷぺぽバブぅ~


JOY


JOY! JOY! JOY! JOY!


JOY! JOY! JOY! JOY!
43490 ハルウタ ("名探偵コナン 11人目..
(하루우타 "명탐정코난 11명째의 ..)
いきものがかり
(이키모노가카리)
山下穂尊
山下穂尊
2012.06 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

ハルウタ ("名探偵コナ..
츠타에타쿠테 도도케타쿠테
つた とど
伝えたくて届けたくて
아노 히노 기미에
ひ きみ
あの日の君へ
이츠노 히카노

いつの日かの
사요나라사에모

サヨナラさえも
무네니
むね
胸に
시마앗테
し ま
仕舞って
소라노 아오사니 메오 호소메테
そら あお め ほそ
空の蒼さに目を細めて
나니게나쿠 가자시타 데니
なに げ かざ て
何気なく翳した手に
가오루 가제가 소옷토 요코기리
かお かぜ よこ ぎ
薫る風がそっと横切り
기세츠오 마타 츠게루
き せつ つ
季節をまた告げる
구치부에오 후이니 후이테
くち ぶえ ふ
口笛をふいに吹いて
가자무키가 가와루 요오니
かざ む か
風向きが変わるように
스코시다케 기미와 나미다시테
すこ きみ なみだ
少しだけ君は涙して
"아시타가 스코시 고와이노"토
あ した すこ こわ
"明日が少し怖いの"と
츠부야이타 기미노 요코가오다케오
つぶや きみ よこ がお
呟いた君の横顔だけを
미츠메테루

見つめてる
츠타에타쿠테 도도케타쿠테
つた とど
伝えたくて届けたくて
아노 히노 기미에
ひ きみ
あの日の君へ
이츠노 히카노

いつの日かの
사요나라사에모

サヨナラさえも
무네니
むね
胸に
시마앗테
し ま
仕舞って
이츠카 보쿠라 오토나니 나루
ぼく お とな
いつか僕ら大人になる
소시테 데아에루
で あ
そして出逢える
기미토 고코데
きみ
君とここで
야쿠소쿠스루요
やく そく
約束するよ
다카라 에가오데
え がお
だから笑顔で
다카라 에가오데
え がお
だから笑顔で
츠카미카케타 소노 데노히라와
つか てのひら
掴みかけたその掌は
히라히라토 데오 하나레테
て はな
ひらひらと手を離れて
도마루 고토오 시라누
と し
止まることを知らぬ
아시타와
あ した
明日は
도오이 소라에
とお そら
遠い空へ
기에루

消える
구라야미노 나카 아루이테
くら やみ なか ある
暗闇の中歩いて
데사구리노 미치니 미에타
て さぐ みち み
手探りの道に見えた
이치루노 히카리가 아루토 시루
いち る ひかり あ し
一縷の光が在ると知る
고토바오 아에테 사가시타라
こと ば さが
言葉をあえて探したら
"기보오"노 니모지오
き ぼう に も じ
"希望"の二文字を
보쿠라 이치즈니 에라부다로오
ぼく いち ず えら
僕ら一途に選ぶだろう
하나레나쿠테 도도카나쿠테
はな とど
離れなくて届かなくて
소코니 아루노와

そこにあるのは
이츠노 히니모

いつの日にも
후타리 미아게타
ふた り み あ
二人見上げた
소라노
そら
空の
아오사데
あお
蒼さで
아노 히 보쿠라 무네니 노코루
ひ ぼく むね のこ
あの日僕ら胸に残る
유메오 에가이타
ゆめ えが
夢を描いた
다카라 고코데 기미니 이노루요
きみ いの
だからここで君に祈るよ
이츠모 에가오데
え がお
いつも笑顔で
보쿠가 기미니 모라앗타 모노
ぼく きみ
僕が君にもらったもの
기미가 보쿠니 하나시타 고토
きみ ぼく はな
君が僕に話したこと
가조에타라
かぞ
数えたら
호시 후루 요가 하지마루
ほし ふ よ はじ
星降る夜が始まる
가타치노 나이 오모이오 이마
おも いま
カタチのない想いを今
기미노 모토에 나가세바
きみ もと なが
君の元へ流せば
야쿠소쿠노 소노 바쇼에
やく そく ば しょ
約束のその場所へ
후타리오 츠레테 유쿠
ふた り つ ゆ
二人を連れて行く
츠타에타쿠데 도도케타쿠테
つた とど
伝えたくて届けたくて
아노 히노 기미에
ひ きみ
あの日の君へ
이츠노 히카노

いつの日かの
사요나라사에모

サヨナラさえも
무네니
むね
胸に
시마앗테
し ま
仕舞って
이츠카 보쿠라 오토나니 나루
ぼく お とな
いつか僕ら大人になる
소시테 데아에루
で あ
そして出逢える
기미토 고코데
きみ
君とここで
야쿠소쿠스루요
やく そく
約束するよ
다카라 에가오데
え がお
だから笑顔で
다카라 에가오데
え がお
だから笑顔で
42930 プラネタリウム (ドラマ"キャット..
(플라네타륨 (드라마"캣 스트릿"))
いきものがかり
(이키모노가카리)
水野良樹
水野良樹
2008.12 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

プラネタリウム (ドラ..
こっち向いてよチェ
42815 ブルーバード ("NARUTO-ナルト- 疾..
(블루 버드 "NARUTO-나루토- 질풍..)
いきものがかり
(이키모노가카리)
水野良樹
水野良樹
2008.09 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

ブル?バ?ド ("NARUTO-..
하바타이타라
は ばた
飛翔いたら
모도라나이토 잇테
もど い
戻らないと言って
메자시타노와
め ざ
目指したのは
아오이 아오이 아노 소라
あお あお そら
蒼い 蒼い あの空
"가나시미"와
かな
"悲しみ"は
마다 오보에라레즈
おぼ
まだ覚えられず
"세츠나사"와
せつ
"切なさ"は
이마 쯔카미하지메타
いま
今つかみはじめた
아나타에토 이다꾸
いだ
あなたへと抱く
고노 간죠오모
かん じょう
この感情も
이마 "고토바"니
いま こと ば
今 "言葉"に
가와앗테쿠

変わってく
미치나루 세카이노
み ち せ かい
未知なる世界の
유메까라 메자메테
ゆ め め ざ
遊迷から目覚めて
고노 하네오 히로게
は ね ひろ
この羽根を広げ
도비타츠
と た
飛び立つ
하바타이타라
は ばた
飛翔いたら
모도라나이토 잇테
もど い
戻らないと言って
메자시타노와
め ざ
目指したのは
시로이 시로이 아노 구모
しろ しろ くも
白い 白い あの雲
츠키누케타라
つ ぬ
突き抜けたら
미츠카루토 시잇테

みつかると知って
후리키루 호도
ふ き
振り切るほど
아오이 아오이 아노 소라
あお あお そら
蒼い 蒼い あの空
아오이 아오이 아노 소라
あお あお そら
蒼い 蒼い あの空
아오이 아오이 아노 소라
あお あお そら
蒼い 蒼い あの空
아이소오 츠키타 요오나 오토데
あい そう つ おと
愛想尽きたような音で
사비레타 후루이 마도와 고와레타
さ ふる まど こわ
錆びれた古い窓は壊れた
미아키타 가고와
み あ
見飽きたカゴは
호라 스테테 이쿠

ほら捨てていく
후리카에루 고토와
ふ かえ
振り返ることは
모오 나이

もうない
다카나루 고도오니
たか な こ どう
高鳴る鼓動に
고큐우오 아즈케테
こ きゅう あ ず
呼吸を共鳴けて
고노 마도오 게엣테
まど け
この窓を蹴って
도비타츠
と た
飛び立つ
가케다시타라
か だ
駆け出したら
데니 데키루토 잇테
て い
手にできると言って
이자나우노와

いざなうのは
도오이 도오이 아노 고에
とお とお こえ
遠い 遠い あの声
마부시스기타
まぶ
眩しすぎた
아나타노 데모 니깃테
て にぎ
あなたの手も握って
모토메루 호도
もと
求めるほど
아오이 아오이 아노 소라
あお あお そら
蒼い 蒼い あの空
오치테 이쿠토

墜ちていくと
와카앗테 이타

わかっていた
소레데모 히카리오
ひかり
それでも光を
오이츠즈께테쿠요
お つづ
追い続けてくよ
하바타이타라
は ばた
飛翔いたら
모도레나이토 잇테
もど い
戻れないと言って
사가시타노와
さが
探したのは
시로이 시로이 아노 구모
しろ しろ くも
白い 白い あの雲
쯔키누케타라
つ ぬ
突き抜けたら
미츠카루토 시잇테

みつかると知って
후리키루 호도
ふ き
振り切るほど
아오이 아오이 아노 소라
あお あお そら
蒼い 蒼い あの空
아오이 아오이 아노 소라
あお あお そら
蒼い 蒼い あの空
아오이 아오이 아노 소라
あお あお そら
蒼い 蒼い あの空
43109 ホタルノヒカリ ("NARUTO-ナルト..
(호타루노 히카리 "NARUTO-나루토..)
いきものがかり
(이키모노가카리)
水野良樹
水野良樹
2009.09 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

ホタルノヒカリ ("NAR..
샤라라 이츠카 깃토

SHA LA LA いつかきっと
보쿠와 데니 스룬다
ぼく て
僕は手にするんだ
하카나키 무네니 솟토
むね
はかなき胸に そっと
히까리 모에테 유케

ひかり 燃えていけ
아이타쿠 나루노 "쇼-도-"
あ しょう どう
逢いたくなるの"衝動"
나키타쿠 나루노 "준죠-"
な じゅん じょう
哭きたくなるの"純情"
나츠노 히니 도비콘다
なつ ひ と こ
夏の火に飛び込んだ
호타루와 가에라나이

ホタルはかえらない
아나타와 나니모 이와즈
なに い
あなたは何も言わず
구치즈케오 노코시테
くち づけ のこ
接吻を残して
기즈츠쿠 마마
き ず
火傷つくまま
우나즈이타네

うなづいたね
가나시이 호도
かな
哀しいほど
이노치 유라메이테 이타
いのち ゆ
命 揺らめいていた
샤라라 이츠카 깃토

SHA LA LA いつかきっと
보쿠와 데니 스룬다
ぼく て
僕は手にするんだ
하카나키 무네니 솟토
むね
はかなき胸に そっと
히까리 모에테 유케

ひかり 燃えていけ
샤라라 이토시키 히토
いと
SHA LA LA 愛しきひと
아나타모 미에테 이루노

あなたもみえているの
마바유이 츠키가 솟토
つき
まばゆい月が そっと
아시타오 데라시떼
あ した て
明日を照らして
츠요쿠 츠요쿠
つよ つよ
強く 強く
가가야이떼
かがや
輝いて
가제니 후까레루 호도
かぜ ふ
風に吹かれるほど
하게시쿠 나루 고코로니
はげ こころ
烈しくなる心に
하구레소-나 오모이데가
おも で
はぐれそうな想い出が
마따 야사시쿠 도모루
やさ とも
また優しく灯る
무추우데 가케다시타라
む ちゅう か
夢中で駆けだしたら
후레라레루 기가 시타
ふ き
触れられる気がした
오모무쿠 마마
お もむ
意志くまま
데오 노바스요
て の
手を伸ばすよ
세츠나이 호도
せつ
切ないほど
이노치 유라메이테 유쿠
いのち ゆ
命 揺らめいていく
샤라라 보쿠와 즛토
ぼく
SHA LA LA 僕はずっと
우타이츠즈케테 이쿠요
うた
唄いつづけていくよ
후루에루 무네니 솟토
むね
ふるえる胸に そっと
히까리 모에테 유케

ひかり 燃えていけ
샤라라 이토시키 히토
いと
SHA LA LA 愛しきひと
아나타니 도도쿠 요오니
とど
あなたに届くように
하테나이 소라니 솟토
そら
はてない空に そっと
오모이 츠노라세떼
おも
想い つのらせて
츠요쿠 츠요쿠
つよ つよ
強く 強く
히비카세떼
ひび
響かせて
샤라라 이츠카 깃토

SHA LA LA いつかきっと
호타루와 모에츠키 짓테
も つ ち
ホタルは燃え尽き散って
기에유쿠 무네니 솟토
むね
きえゆく胸に そっと
유메요 가가야이떼
ゆめ かがや
夢よ 輝いて
샤라라 이토시키 히토
いと
SHA LA LA 愛しきひと
아나타모 와스레나이데
わす
あなたも忘れないで
기라메쿠 나츠니 솟토
なつ
きらめく夏に そっと
네가이오 가사네떼
ねが かさ
願いを重ねて
샤라라 이츠카 깃토

SHA LA LA いつかきっと
보쿠와 데니 스룬다
ぼく て
僕は手にするんだ
하카나키 무네니 솟토
むね
はかなき胸に そっと
히까리 모에테 유케

ひかり 燃えていけ
샤라라 이토시키 히토
いと
SHA LA LA 愛しきひと
아나타모 미에테 이루노

あなたもみえているの
마바유이 츠키가 솟토
つき
まばゆい月が そっと
아시타오 데라시떼
あ した て
明日を照らして
츠요쿠 츠요쿠
つよ つよ
強く 強く
가가야이떼
かがや
輝いて
처음 페이지로 이동이전 10페이지 이동1다음 10페이지 이동마지막 페이지로 이동